(Đã dịch) Nhận Nha Đức Lỗ Y - Chương 150: Đến từ Thrall đích trợ giúp (hai)
Một trận địa chấn bất ngờ ập đến đã làm gián đoạn cuộc chiến giữa các Long Tuyển Giả và Kẻ Phản Bội, đồng thời đánh thức một thích khách hèn hạ đang ngủ say. Khi địa chấn kết thúc, các Kẻ Phản Bội không còn tâm trạng tiếp tục chiến đấu hay nghỉ ngơi, bởi họ đều nhận được lời nhắc nhở từ Murozond.
"Sự kết nối với cơn ác mộng của Naralex sắp bị gián đoạn, xem ra chúng ta đã thất bại rồi." Ánh sáng đỏ lóe lên dưới mũ trùm của Artest, y thản nhiên nói: "Xin lỗi, ta sắp phải 'rút dây' rồi, hôm nay chỉ có thể đến đây thôi." Lời còn chưa nói xong, thân hình của Thú Nhân Thuật Sĩ và đội quân ác ma tùy tùng của hắn đã bắt đầu trở nên hư ảo, trong suốt rồi tan biến vào không khí.
"Đi đi, không tiễn!" Kilgor, người bị Hắc Hỏa hai tầng trời thiêu đến mức mặt xám mày tro, tức tối nói với đối thủ đã tan biến. Trận chiến vừa rồi quả thực đã khiến hắn bực bội đến phát điên. Thực chất, "Điểm sinh mệnh" của linh hồn thú là năng lượng duy trì sự hiện hữu của nó. Vì thế, dù miễn nhiễm sát thương vật lý thông thường, chúng cũng không thể nhận bất kỳ phép thuật trị liệu nào – ngay cả trong mộng cảnh, phép thuật trị liệu cũng chỉ có thể tác động đến linh hồn của những sinh vật có thực thể. Nếu không thể trị liệu, thì ba con u linh lang của Kilgor dưới hỏa lực mạnh mẽ của Artest, việc bị đẩy về Linh Hồn Vị Diện chỉ là chuyện trong chớp mắt. Chuyện này vốn chẳng có gì, không có thì triệu hồi lại là được. Nhưng không ngờ rằng, trong cơn ác mộng này, mối liên hệ giữa hắn và Linh Hồn Vị Diện lại bị gián đoạn. Các phép thuật linh hồn khác vẫn ổn, nhưng việc triệu hồi ba con lang hồn ra lại hoàn toàn không thành công. Thế là, trận chiến trông có vẻ là hai Long Tuyển Giả đối đầu một Kẻ Phản Bội lại gần như ngay từ đầu đã trở thành Kilgor và Minohtar phải đối phó với Artest cùng đội quân ác ma tùy tùng của hắn trong thế bị vây công. Này ni mã... Dù không thua, nhưng cảm giác bị một Kẻ Phản Bội đè ép đánh cho tơi bời thật sự không dễ chịu chút nào.
Quên đi, đây là tại chiến trường có vấn đề, chứ thật sự hai đánh một mà không lại Artest thì... Một lát sau, Kilgor đã bình tĩnh lại, không khỏi tò mò hỏi: "Hiện tại là tình huống gì? Tại sao Artest đã ngắt kết nối mà chúng ta vẫn còn ở đây? Cơn ác mộng của Naralex rốt cuộc đã được thanh tẩy chưa?"
"Có lẽ là chưa rồi..." Minohtar, người cũng bị nướng đến mức đen một mảng trắng một mảng, trông như m���t con bò sữa, đáp lời một cách nghiêm túc. Hắn chỉ tay về phía hòn đảo giữa hồ nói: "Kìa! Chanh đang vẫy tay, hình như đang gọi chúng ta đến đó."
"Ồ? Chanh cũng ở đó à?" Kilgor không khỏi mở to mắt nhìn tình hình, sau đó vung tay lên: "Đi! Qua đó xem sao."
Một nhóm người nhanh chóng hội hợp ở bờ hòn đảo giữa hồ. Tình hình ở bên này cũng tương tự, tất cả các Kẻ Phản Bội đều đột ngột ngắt kết nối. Chỉ là trước khi địa chấn xảy ra, Kỹ sư người lùn Will Wheaton trong một trận "Đối Quyết Kỹ Sư Thần Thánh" đã gọn gàng đánh bại Sheldon, vì vậy phe Long Tuyển Giả cũng mất đi một người. Hơn nữa, họ cũng không nhận được bất kỳ lời nhắc nhở nào từ Nozdormu, điều này chứng tỏ nhiệm vụ vẫn chưa hoàn thành.
Lần này, Kilgor không chần chừ chút nào, lại vung tay lên nói: "Đi! Tìm Chu Vũ đi, hỏi xem đây là tình huống gì." Mấy chuyện mộng cảnh này hắn chẳng có hứng thú đoán mò làm gì, cứ hỏi thẳng người trong cuộc là xong.
Tương tự, mọi người cũng bị những tín đồ ác mộng trí năng thấp trong thôn phì nhiêu quấy nhiễu đến m���c phải vật lộn, sau đó lần theo tiếng bước chân "Bang... Bang..." mà tìm đến Vĩnh Sinh Giả Verdan, cùng với Chu Vũ và Anna đang giữ khoảng cách với nó.
"Lão Chu, biết địa chấn vừa rồi là chuyện gì không?" Kilgor mở to mắt nhìn một lượt, rồi hỏi thẳng: "Có phải do cái cây này gây ra không?" Được thôi, bất kỳ ai không biết chuyện, vừa nhìn thấy gã khổng lồ như vậy, đều sẽ lầm tưởng nó là tâm chấn của trận động đất vừa rồi.
"Không phải..." Chu Vũ ra hiệu mọi người giữ khoảng cách, không nên lại gần chín mươi mét, rồi giải thích: "Vừa rồi, một trận địa chấn đã xảy ra ở Hang Động Than Khóc trong thế giới thực, và mộng cảnh tương ứng với nó cũng bị ảnh hưởng." Hắn đếm số người, phát hiện thiếu mất một người, không khỏi hỏi: "Sheldon đâu rồi?"
"Xin lỗi, hắn 'bỏ mình' rồi..." Mạch Tiểu Đâu hơi buồn bực nói. Sheldon vốn là kỳ phùng địch thủ với Will Wheaton, không hiểu sao lại đột nhiên bại trận và bị hạ gục chỉ trong tích tắc. Với lớp da mỏng manh và lượng máu ít ỏi của hắn, Mạch Tiểu Đâu dù muốn cứu c��ng không kịp. Thế nhưng, may mà Will Wheaton vừa đánh thắng xong, vẫn chưa kịp giúp Garnett lật ngược tình thế, thì địa chấn đã bắt đầu.
"Ồ..." Chu Vũ gật đầu lia lịa tỏ vẻ đã hiểu mà không bình luận gì. Trong mộng cảnh, 'bỏ mình' cũng không phải là chết thật, không cần phải tỏ vẻ u ám, buồn thảm. Ảnh hưởng duy nhất của việc Sheldon không có mặt chỉ là họ thiếu đi một nguồn sát thương tầm xa mạnh mẽ mà thôi. Chu Vũ chỉ vào Cổ Thụ Hỗn Loạn đằng xa giới thiệu: "Hãy nhìn này, đây là Vĩnh Sinh Giả Verdan, một tên trùm cuối. Chúng ta phải đánh bại nó trước thì mới có thể thanh tẩy nơi này."
Giống như Artest và những người khác, sau trận địa chấn, Scarlett cũng ngắt kết nối và biến mất. Chẳng qua Vĩnh Sinh Giả Verdan dường như không bị ảnh hưởng quá nhiều, sau một lúc ngớ người, lại bắt đầu truy đuổi Chu Vũ. Xem ra tên trùm cuối này vẫn là không thể không đánh. Nhưng kỳ quái là, bước chân của Verdan vẫn như cũ, nhưng tần suất bước lại chậm hơn trước, phải mất đến hơn mười giây để "lạch cạch... lạch cạch" rồi mới sải ��ược một bước. Này ni mã... Chậm đến nông nỗi này, còn đi được đường quái gì nữa, đến cả Chu Vũ nhìn vào cũng thấy sốt ruột thay nó.
"Vĩnh Sinh Giả?" Minohtar chất phác nghe xong thì giật mình kinh ngạc, đó chính là tồn tại trong truyền thuyết còn mạnh hơn cả anh hùng mà! Chẳng qua là một Sunwalker, Minohtar tuyệt đối sẽ không lùi bước. Chỉ nghe hắn hét lớn một tiếng: "Nguyện dương quang vĩnh viễn chiếu rọi chúng ta!" Sau đó liền vung vũ khí chuẩn bị xông lên khiêu chiến một mình Verdan.
May mà Ninh Mộng Kha đã sớm đề phòng, nghiêng người vươn một chân ngáng Minohtar ngã lăn ra đất, rồi thoạt cái ngồi lên lưng hắn nói: "Đừng để ý đến hắn, Chu Vũ, có thông tin gì về cái cây này không?"
"Có một chút," Chu Vũ đáp. "Hiện tại chúng ta biết được là kỹ năng cận chiến của nó là cấp 25, chỉ số giáp là 58 điểm, kháng tự nhiên là 30 điểm, ngoài ra còn biết dùng phép thuật trị liệu."
"Vĩnh Sinh Giả với kỹ năng cận chiến cấp 25, chẳng phải hơi yếu quá sao? Nếu Lo'Gosh mà biết được thì sẽ tức giận mất thôi..." Kilgor chế nhạo về điều này: "Vĩnh Sinh Giả đâu chỉ đơn thuần là 'vĩnh sinh', nếu không thì trước Trận Chiến Hyjal, tất cả các Tinh Linh Đêm đều là Vĩnh Sinh Giả rồi."
"Tuyệt đối đừng lơ là!" Chu Vũ chính là người đã từng nếm mùi đau khổ, nghe Kilgor nói vẻ không đáng kể, vội vàng nói: "Tên này tuy đi chậm, đánh người cũng chậm, nhưng kỹ năng thì cực kỳ biến thái." Sau đó, hắn trịnh trọng giới thiệu hai kỹ năng biến thái: Hỗn Loạn Chủng Tức và Quần Thể Quấn Quanh Chi Đằng. Đương nhiên, phần liên quan đến việc bị hành hạ đến mức sống dở chết dở thì có thể bỏ qua.
"Sát thương hỗn loạn? Không đáng ngại." Kilgor vẫn kiên trì ý kiến của mình, hỏi: "Lão Chu, ông chưa thấy Cổ Thụ Chiến Tranh bình thường bao giờ à?"
"Không có, sao vậy?" Cả đời Chu Vũ chưa từng đến lãnh địa Tinh Linh Đêm bao giờ, cái cây duy nhất biết đi mà hắn từng thấy chính là cái Cây Hỗn Loạn trước mắt này.
"Không trách được," Kilgor với vẻ mặt 'quả nhiên là vậy' nói: "Lão Chu, Cổ Thụ Chiến Tranh xưa nay nổi tiếng là chậm chạp, điều đó không sai. Nhưng những minh hữu Tinh Linh Đêm ở Ashenvale – tốc độ di chuyển của Cổ Thụ Chiến Tranh bình thường tuyệt đối không chậm đến mức này!" Nói tới đây, Thú Nhân Shaman vốn đang nhắm mắt hồi tưởng lại để xác nhận một chút, sau đó khẳng định nói: "Bốn giây, nhiều nhất là năm giây! Đây là thời gian mà một Cổ Thụ Chiến Tranh bình thường cần để sải một bước." Rừng Ashenvale và Felwood đều là những nơi Kilgor thường lui tới, hắn đã thấy nhiều Cổ Thụ Chiến Tranh. Tốc độ tấn công thì khó nói – vì hắn chưa từng đi khiêu khích chúng, còn tốc độ di chuyển thì tuyệt đối không thể sai được.
"Ông muốn nói... tốc độ di chuyển của cái cây này chậm bất thường?"
"Đúng!" Kilgor gật đầu nói: "Ta đã từng gặp một vài Cổ Thụ bị ác ma tha hóa trong rừng Felwood. Đặc điểm của chúng là tốc độ chậm hơn so với Cổ Thụ bình thường. Đó là hậu quả của việc [Lực Lượng Tự Nhiên] bên trong Cổ Thụ chống lại sự ăn mòn của tà năng ác ma, ảnh hưởng đến khả năng hành động. Ngược lại, một số Cổ Thụ đã hoàn toàn tha hóa và đọa lạc thì tốc độ của chúng l��i phục hồi bình thường."
"Ta đã hiểu!" Chu Vũ sực tỉnh ra: "Ý ông là, Vĩnh Sinh Giả Verdan vẫn chưa hoàn toàn tha hóa, nó vẫn còn có thể cứu vãn được sao?"
"Không! Không! Không! Lão Chu, ông hiểu sai ý ta rồi. Kỹ năng của nó đều là sát thương hỗn loạn, đã không còn cứu được nữa." Kilgor vội vàng lắc đầu nói: "Ý ta là, vì hai loại lực lượng bên trong cơ thể vẫn đang xung đột với nhau, Vĩnh Sinh Giả Verdan căn bản không thể phát huy được thực lực chân chính. Nó dễ đối phó hơn nhiều so với những sinh vật bình thường có kỹ năng cấp 25."
À, thì ra là vậy. Chu Vũ thất vọng liếc nhìn Anna. Thì ra ý của Kilgor là, đừng thấy Vĩnh Sinh Giả Verdan có kỹ năng cấp 25 cao cấp, còn có hai kỹ năng phép thuật trông rất biến thái, nhưng vì khả năng hành động chậm hơn vài nhịp trong mọi việc, nên nó cũng không khó đối phó. Thì ra Chu Vũ bó tay với nó chỉ vì chênh lệch thực lực quá lớn. Bây giờ có thêm nhiều lực lượng như vậy, đặc biệt là có Kilgor và Minohtar tham gia, muốn đánh thắng nó, không hề khó.
Nội dung chương truyện này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.