Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhận Nha Đức Lỗ Y - Chương 15: Thương tâm Tiểu Đâu

Chuyến đi đến Động Wailing đã được xác định, nhưng nếu có thêm người giúp đỡ thì chắc chắn chẳng ai phản đối. Sau một ngày nghỉ ngơi để phục hồi sức lực và xóa tan mệt mỏi, mọi người rời doanh địa Taurajo, đi về phía bắc.

Chỉ là trước khi rời đi, lại có một tình huống bất ngờ khiến Chu Vũ dở khóc dở cười.

Chỉ những kẻ ngớ ngẩn như Chu Vũ và Palmer mới chịu đi bộ từ Agamaggan đến doanh địa Taurajo. Đến ngã tư đường, chắc chắn là phải cưỡi tọa kỵ rồi. Trên đường đến chuồng thú, Ngưu Khiêm bí hiểm hỏi Chu Vũ: "Cậu có biết tọa kỵ của tớ là gì không?" Sau đó, hắn quay sang cảnh cáo Bactos: "Cấm tiết lộ trước đấy! Đó là niềm vui duy nhất của tớ lúc này."

"Xì!" "Thật nhạt nhẽo!" Đó là phản ứng của Bactos và Liễu Y.

Trên đường từ Agamaggan đến đây, Chu Vũ thấy tất cả người Ngưu Đầu đều thuần một màu cưỡi thú Kodo. Chẳng lẽ tọa kỵ của Ngưu Khiêm không phải thú Kodo? Còn có loài tọa kỵ nào khác có thể chịu được cái trọng lượng khủng khiếp của người Ngưu Đầu sao? Lòng hiếu kỳ của Chu Vũ bỗng chốc bị khơi dậy.

"Ha ha ha ha, đến cậu cũng chẳng đoán ra được đâu!" Ngưu Khiêm đắc ý dắt từ chuồng ra một con lục hành điểu to lớn, lông vũ đỏ đen xen kẽ. Lúc trèo lên lưng con chim, hắn còn làm ra vẻ oai vệ hét lớn: "Giờ đây, hãy chứng kiến khoảnh khắc cưỡi gà!"

Cằm Chu Vũ suýt rơi xuống đất. Hắn kinh ngạc nhìn đôi chân mảnh khảnh của con lục hành điểu, phẫn nộ lên tiếng buộc tội: "Ngươi đây là ngược đãi động vật!"

"Hắc hắc, đây đâu phải lục hành điểu bình thường. Để tớ giới thiệu một chút, đây là Mazzranache, thú cưng của tớ." Ngưu Khiêm đang cưỡi trên lưng chim, âu yếm vỗ về cái đầu nhỏ của Mazzranache, nói tiếp: "Chân nó khỏe mạnh có lực, lông nó rực rỡ bóng mượt, da nó đao thương bất nhập..."

Trời ạ... Trước đây cứ nghĩ Ngưu Khiêm ngoài việc không có chút năng khiếu âm nhạc nào ra thì những phương diện khác vẫn coi là bình thường. Giờ đây Chu Vũ mới biết mình đã lầm to. Trong đội Raynald, trừ bản thân Chu Vũ ra, không có lấy một người bình thường! Toàn là những kẻ quái dị!

Suốt quãng đường.

"Cậu có biết không? Tiểu Kê Kê đây là tớ phải dốc mười một phần sức lực mới thuần phục được đấy."

Chẳng ai thèm để ý hắn.

"Cậu có biết không? Tọa kỵ đặc biệt chính là biểu tượng của thân phận đấy. Trước đây chưa có Tiểu Kê Kê, tớ ra ngoài cũng chẳng tiện chào hỏi ai."

Vẫn chẳng ai để ý đến hắn.

"Cậu có biết không? Mị... Mị..."

Cuối cùng, chuyến đi cũng trở nên yên tĩnh.

...

Nhờ vị trí địa lý đắc địa, giao thương thuận lợi, Ngã Tư Đường trở thành trung tâm giao thông đường bộ quan trọng nhất của cả đại lục Kalimdor. Bởi vùng Desolace phía tây nam dãy núi Stonetalon nằm dưới sự kiểm soát của tộc Bán Nhân Mã hung bạo, hầu hết lữ khách chọn đường bộ đều sẽ đi qua Ngã Tư Đường. Họ hoặc tạm dừng chân chiêm ngưỡng phong cảnh thảo nguyên, hoặc nghỉ ngơi đôi chút rồi tiếp tục lên đường, khiến cho trạm dừng chân nhỏ ban đầu của bộ lạc này ngày càng phồn vinh.

Hơn nữa, nhờ mối quan hệ tương đối hòa thuận giữa các chủng tộc lớn ở Kalimdor, trong quán rượu ở đây thậm chí có thể thấy người lùn tự xưng đến từ Bael Modan đang uống rượu. Việc vai kề vai với Tinh Linh Đêm hay con người trên đường lớn cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Người không thuộc bộ lạc chỉ cần đăng ký xuất nhập là có thể ra vào Ngã Tư Đường, miễn là không gây chuyện, muốn làm gì cũng được. Kể cả có người thực sự gây chuyện cũng không đáng sợ, bởi nơi đây đóng quân cả một đội kỵ binh tinh nhuệ Lang Kỵ của thị tộc Warsong gồm năm trăm người. Người quản lý Thork còn mong có kẻ nào đó đến để thêm chút thú vị vào cuộc sống bình đạm nhàm chán của mình nữa là.

Bởi vì kỹ năng cưỡi ngựa của hai gã kia quá thấp, tốc độ di chuyển của đoàn người Chu Vũ không hề nhanh. Mãi đến trưa ngày thứ ba họ mới đến Ngã Tư Đường. Khác hẳn với hình ảnh một doanh trại chỉ có một quán trọ, vài tháp canh cùng mấy túp lều trong tưởng tượng của họ, Ngã Tư Đường lúc này đã gần như là một thị trấn nhỏ. Chỉ có điều vì phát triển quá nhanh nên bố cục đường phố hơi lộn xộn, bức tường vây quanh cũng hơi thấp bé mà thôi.

Sau khi vào trấn gửi tọa kỵ, Chu Vũ định tìm một quán trọ để ăn cơm rồi nghỉ ngơi một lát. Kết quả, hắn phát hiện cả một con phố toàn là quán trọ. Ở doanh địa Taurajo họ chưa từng gặp tình huống như thế này, khiến Chu Vũ chẳng biết nên vào quán nào mới tốt.

Vẫn là Ngưu Khiêm quen đường quen lối, dẫn mọi người vào một quán trọ nhỏ trông cũ kỹ và rất đỗi bình thường. Đã đến giờ ăn trưa mà vẫn chẳng thấy khách nào bên trong. Một người Ngưu Đầu lớn tuổi đang cầm chổi quét dọn vệ sinh, thấy có khách đến liền dừng lại và lên tiếng chào: "Chào mừng các lữ khách!"

Ngưu Khiêm tìm chiếc bàn lớn nhất, ngồi xuống một cách đường bệ, rồi dõng dạc gọi: "Lão Boorand, mau mang gì đó ăn ra đi, chúng ta đói chết rồi!"

"Nguyện gió chỉ lối cho con đường của người." Lão Boorand nói xong, chậm rãi xoay người đi vào bếp.

"Ngưu Khiêm, ở đây có ổn không vậy?" Chu Vũ là lần đầu tiên đến, cảm giác quán trọ này làm ăn kém quá.

"Cậu có biết không? Đây mới là quán trọ đầu tiên ở Ngã Tư Đường, thế nên trông mới cũ kỹ một chút. Nhưng đồ ăn ở đây là ngon nhất Ngã Tư Đường, phòng khách cũng sạch sẽ nhất Ngã Tư Đường. Quan trọng nhất là giá cả ở đây công bằng nhất. Dân trong nghề đều đến đây." Ngưu Khiêm chĩa ngón tay cái vào mình, nói tiếp: "Mấy cái chỗ mới mở, chuyên 'chém' khách kia đều là dành cho những kẻ ngoại đạo như các cậu thôi."

Sau đó, Ngưu Khiêm lại xích gần hơn, ra vẻ thần bí thì thầm vào tai Chu Vũ: "Để tớ kể cho cậu một bí mật về lão chủ quán Boorand Plainswind nữa..."

"Ồ? Bí mật gì thế? Kể nghe xem nào!" Chu Vũ hứng thú hẳn lên. Chẳng lẽ lão Boorand thời trẻ là một anh hùng lừng danh tứ phương, đến già mới đến Ngã Tư Đường ẩn cư, mở quán trọ? Rồi sau đó, khi Ngã Tư Đường gặp nguy hiểm, ông ấy sẽ đứng ra, khoác lên mình chiếc quần lót đỏ rồi xông ra cứu giúp chúng sinh sao?

Bactos và Liễu Y nhìn nhau, rồi đồng loạt lắc đầu.

Ngưu Khiêm "cảnh giác" nhìn trái nhìn phải một chút, rồi lại ghé sát tai Chu Vũ nói: "Lão Boorand là người Ngưu Đầu duy nhất ở Ngã Tư Đường mà trên người không có bọ chét, không cần gãi ngứa cả ngày đấy."

Chu Vũ: "..."

Cơm rất nhanh được dọn ra. Khi mọi người đang ăn uống ngon lành, một cô Tinh Linh Đêm mang theo một thú cưng bước vào quán trọ. Do đã được "tiêm phòng" trước, Chu Vũ rất bình tĩnh khi thấy Tinh Linh Đêm, nhưng vừa thấy thú cưng đi theo sau cô ấy, hắn lập tức không thể bình tĩnh nổi. Đó là một con sư tử đực đen tuyền, khắp người không một sợi lông tạp sắc, hàm trên mọc ngược hai chiếc nanh sắc nhọn, đôi mắt màu xanh ngọc bích hiếu kỳ quan sát xung quanh. Sư vương Humar! Trước phiên bản Wrath of the Lich King, nó là thú cưng siêu ngầu độc nhất vô nhị của thợ săn. Nhớ khi đó, nếu một thợ săn mà không đi bắt một con Humar về nuôi, thì ra ngoài cũng chẳng tiện chào hỏi ai. M���c dù sau khi Wrath of the Lich King ra mắt, Humar không còn là thú cưng độc nhất nữa, Thú Linh mới trở thành lựa chọn hàng đầu của thợ săn, nhưng tôi tin rằng trong chuồng thú của không ít thợ săn kỳ cựu, sẽ mãi có một vị trí dành cho Humar mà họ đã cắm trại bắt được dưới gốc cây cổ thụ ở Barrens, bởi đó là một kỷ niệm đẹp của một thời đại.

Cô gái bước vào lập tức nhìn thấy bàn khách duy nhất là Chu Vũ và những người khác, nàng kinh ngạc reo lên: "Y Y, các cậu đến rồi!"

Trong ấn tượng của Chu Vũ, trừ lúc nhìn thấy Tiểu Maya thì bị đáng yêu hóa, những lúc khác Liễu Y luôn lạnh lùng như băng. Nhưng khi nghe tiếng reo hò của cô Tinh Linh Đêm, Liễu Y cũng reo lên một tiếng, bỏ đồ ăn trong tay xuống, đứng dậy. Nàng hưng phấn gọi "Tiểu Đâu" rồi dang rộng hai tay lao về phía cửa. Cô Tinh Linh Đêm ở cửa cũng cười và dang tay chờ đón, rất nhanh hai thân ảnh mảnh khảnh lập tức ôm chặt lấy nhau.

Ngưu Khiêm cũng nhìn thấy cô gái bước vào, lập tức vùi đầu vào đống thức ăn, giả vờ không nhìn thấy. Bactos thấy Chu Vũ với biểu cảm kinh ngạc cằm gần như chạm bàn, liền tốt bụng giải thích: "Đó là Mạch Tiểu Đâu, người bạn thân thiết nhất của Liễu Y. Hình như họ đã quen biết nhau từ Trái Đất, sau khi gặp lại ở đây thì càng thân thiết như chị em ruột. Thực ra, Liễu Y đối xử với phụ nữ và động vật rất bình thường, chỉ riêng với đàn ông thì lại rất lạnh nhạt, cứ như chúng ta đều nợ cô ấy một triệu vậy. Tớ cũng không biết tại sao, từ lúc quen cô ấy đã vậy rồi."

Bên kia, Liễu Y và Mạch Tiểu Đâu đã trút hết niềm vui hội ngộ. Đúng như Bactos nói, Liễu Y còn dành cho con sư tử cưng một cái ôm nồng nhiệt, sau đó kéo tay Mạch Tiểu Đâu quay về. Nàng lạnh lùng giới thiệu qua loa Chu Vũ, Palmer và Mạch Tiểu Đâu cho nhau rồi coi như xong.

Mạch Tiểu Đâu là một mỹ nhân mặt trái xoan đúng chuẩn, trông có vẻ không có thành kiến gì với đàn ông. Nàng thân thiện hỏi thăm Chu Vũ và Palmer, sau đó ánh mắt liền chuyển sang Ngưu Khiêm, kẻ đang vùi đầu vào đống thức ăn giả vờ không nhìn thấy nàng. Nàng che miệng cười duyên nói: "Đây chẳng phải là Ngưu Khiêm thích 'cưỡi gà' sao? Tiểu Kê Kê của anh đâu rồi? Sao không mang nó vào ăn cơm cùng luôn?"

Ngưu Khiêm vùi đầu thấp hơn nữa, vô cớ "Ừ ừ à à" vài tiếng rồi xem như đã chào.

Bactos rất thích thú bóc mẽ Ngưu Khiêm, với giọng đủ lớn để cả bàn đều có thể nghe thấy, kể cho Chu Vũ nghe đầu đuôi câu chuyện này.

Chuyện là thế này, hai năm trước Mạch Tiểu Đâu nhận nuôi một con sư tử con ở Barrens. Khi đó con sư tử tuy cũng rất đáng yêu, nhưng toàn thân lông màu xám, căn bản không ai nghĩ nó có liên quan gì đến Humar. Về sau, dưới sự chăm sóc tỉ mỉ của Mạch Tiểu Đâu, con sư tử này đã trưởng thành nửa năm trước. Ngay khoảnh khắc trưởng thành, toàn bộ lông của nó đều biến thành màu đen. Đồng thời, Mạch Tiểu Đâu nhận được lời nhắc nhở từ hồi âm của Nozdormu rằng con sư tử đực trưởng thành này có tên riêng, nó chính là Sư vương Humar.

Và thế là, Humar vẫn luôn rèn luyện kỹ năng săn thú quanh Ngã Tư Đường, trở thành thú cưng ngầu nhất cả vùng Barrens. Có một lần, Ngưu Khiêm đi ngang qua, thấy Humar xong thì thật sự là ngưỡng mộ không thôi. Hắn, kẻ chẳng chịu làm việc đàng hoàng, đã đặc biệt học kỹ năng Đồng Minh Động Vật rồi chạy đến thảo nguyên Mulgore, dốc mười một phần sức lực thuần phục tọa kỵ hiện tại của mình là Mazzranache. Nhưng Mazzranache vừa được thuần phục, tuy miễn cưỡng làm tọa kỵ thì còn được, chứ khi hắn về Ngã Tư Đường, chuẩn bị khoe khoang với Mạch Tiểu Đâu, thì Tiểu Kê Kê, con chim vẫn chưa được thuần phục lắm, đã làm náo loạn quán trọ của lão Boorand lên một trận gà bay chó sủa. Sau sự kiện này, Ngã Tư Đường liền có một quy định bất thành văn: Ngưu Khiêm không được phép mang thú cưng của mình vào bất kỳ quán ăn hay khu dân cư nào, thú cưng của hắn chỉ có thể ở trong chuồng thú.

Trong khi đó, Mạch Tiểu Đâu cùng thú cưng ngoan ngoãn Humar của nàng lại là khách hàng được tất cả các chủ quán hoan nghênh. Kể từ đó, hễ Ngưu Khiêm thấy Mạch Tiểu Đâu và Humar là lại ra cái bộ dạng chẳng dám chào hỏi này.

Đáng đời! Chu Vũ vừa bị Ngưu Khiêm khoe khoang một phen, nên đây là đánh giá duy nhất của hắn.

Một lần nữa đả kích Ngưu Khiêm, kẻ không biết tự lư���ng sức mình mà cứ thích so thú cưng với nàng, tâm trạng Mạch Tiểu Đâu đặc biệt thoải mái. Lúc này, nàng phát hiện Tiểu Maya đang chăm chú thưởng thức bữa ăn ngon trên bàn. Hầu hết các cô gái đều không có khả năng kháng cự những thứ đáng yêu, Mạch Tiểu Đâu cũng không ngoại lệ. Nàng hưng phấn kêu lên một tiếng "Ôi, chim nhỏ đáng yêu quá!" rồi vươn tay định sờ Tiểu Maya.

Tiểu Maya nhảy tránh khỏi tay Mạch Tiểu Đâu, sau đó rất bất mãn quay đầu nhìn xem ai đã quấy rầy bữa ăn của mình. Chu Vũ biết Tiểu Maya ghét nhất bị quấy rầy khi đang ăn, thầm nghĩ cô gái này cũng sắp gặp xui xẻo rồi, chắc sẽ giống Liễu Y mà bị đả kích đến hóa đá thôi.

Tình huống nằm ngoài dự liệu của Chu Vũ đã xảy ra. Hắn cảm thấy Tiểu Maya khi vừa quay đầu rõ ràng vẫn còn rất không vui, nhưng khi nhìn thấy người quấy rầy mình là Mạch Tiểu Đâu, sự bất mãn lại biến mất rất nhanh. Không những thế, Tiểu Maya còn chủ động bay đến đậu trên bàn tay đang chưa kịp rút về của Mạch Tiểu Đâu, nghiêng cái đầu nhỏ nhìn nàng nói: "Đại tỷ tỷ ơi, quấy rầy Maya ăn là không lễ phép đâu nhé, lần sau đừng như vậy nữa nhé."

Kỳ lạ, Tiểu Maya lúc nào lại ngoan ngoãn nói chuyện như vậy? Chu Vũ vừa nghĩ lại liền tự mắng mình ngốc. Mạch Tiểu Đâu là thợ săn, một trong những chuyên môn của người ta là Đồng Minh Động Vật, mà cấp độ kỹ năng chắc chắn không thấp. Việc Tiểu Maya đặc biệt thân thiện với nàng là rất bình thường. Haizz, tội nghiệp cô Tinh Linh Máu kia, nếu không có Đồng Minh Động Vật thì đời này cũng chẳng thể chiếm được thiện cảm của Tiểu Maya rồi.

Qua một hồi lâu, Mạch Tiểu Đâu hơi chút trấn tĩnh lại, dùng giọng run run hỏi Chu Vũ: "Xin hỏi, bình thường khi muốn thú cưng của anh làm gì, có tốn thể lực không?"

Chu Vũ hơi hồi tưởng một chút, rồi đáp lời: "Không có. Nếu muốn Tiểu Maya làm gì, chỉ cần nói trực tiếp với nó, từ trước đến nay chưa từng tốn chút thể lực nào cả."

Làn da vốn màu tím nhạt của Mạch Tiểu Đâu trắng bệch đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, ánh mắt lại lần nữa trở nên thất thần. Chỉ thấy nàng lặng lẽ đứng dậy, từ trong nhẫn lấy ra một sợi dây thừng, ném lên xà nhà thắt một nút thòng lọng, sau đó kéo một cái ghế đến, trèo lên rồi thòng đầu vào vòng dây...

Sau đó mọi người đều hiểu nàng định làm gì.

Liễu Y xông lên, kịp lúc ôm chặt lấy một chân của Mạch Tiểu Đâu. Humar cũng lao tới ôm chặt lấy chân còn lại của nàng, cùng lúc ra sức kéo xuống.

"Tiểu Đâu, có chuyện gì thì cứ từ từ nói, ngàn vạn lần đừng nghĩ quẩn mà làm bậy!"

"Y Y, đừng kéo tớ nữa! Tớ không muốn sống! Tớ đã mất hết niềm tin vào thế giới tàn khốc này rồi, ô ô ô ô."

Chu Vũ trợn mắt há hốc mồm nhìn màn kịch náo loạn này. Trời ơi, ai có thể nói cho tôi biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra không?

Truyện này được đăng độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free