Mưa phùn bay lất phất, mang theo chút ưu tư man mác, cùng với một sự tĩnh lặng nhẹ nhàng. Phu nhân Scarlett rất thích cảm giác khi trời mưa, tựa như nàng yêu thích nước vậy, dĩ nhiên là trừ cái hồ nước xanh biếc gớm ghiếc đang hiện hữu trước mắt. Bầu trời mưa cứ như tâm trạng của nàng, xám xịt u ám, không hề thấy một tia hy vọng nào.

Downey, người luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng, bước đến bên cạnh phu nhân Scarlett, khẽ nhắc nhở: "Họ đến rồi..."

Trên mặt hồ xanh biếc, một con lợn rừng khổng lồ đang băng qua mặt nước tiến đến. Con lợn này to lớn đến mức, ngay cả trời xanh cũng phải cảm động đến rơi lệ...

Ối, không đúng! Trời xanh có cảm động hay không chắc hẳn chẳng liên quan gì đến con lợn này. Phu nhân Scarlett vội vàng chỉnh đốn lại cảm xúc của mình, nàng dịu dàng cười nói: "Ừm, tôi biết rồi. Chỗ này giao cho mọi người... Có ổn không?"

Downey không lập tức trả lời. Với tính cách nghiêm cẩn, hắn cần phải cân nhắc một chút rồi mới chịu đáp lời.

"Không vấn đề, cứ giao cho chúng tôi!" Một tinh linh đêm nam giới râu quai nón rậm rạp nhanh nhảu đáp lời. Hắn mắt không rời con lợn khổng lồ, đôi mắt xanh lam vốn có cũng vì sung huyết mà biến thành màu tím ma mị, trong miệng còn thì thầm một mình: "Nó là của ta... Nó là của ta..."

Vốn đang đứng trên một tảng đá lớn cạnh tinh linh đêm, Will Wheaton, một gnome nhỏ con, nghe vậy liền vội vàng nhảy xuống tảng đá, nhanh như một làn khói chạy xa tít tắp, vừa chạy vừa thầm mắng: "Thằng gay chết tiệt!"

Thôi được, đã có người nói không sao rồi, Downey cảm thấy mở đầu không thuận lợi cho sự đoàn kết, thế là hắn nghiêm túc đáp: "Chắc là sẽ không có vấn đề gì." Dù có tin tưởng vào thực lực của mình đến mấy, hắn cũng không thích nói trước quá nhiều. Bởi vì đây là Azeroth, trong một thế giới mà ngay cả Archimonde hùng mạnh cũng có thể bị một tiểu tinh linh yếu ớt đến bất ngờ tiêu diệt, thì còn chuyện gì là không thể xảy ra chứ?

Phu nhân Scarlett vốn đã quá quen thuộc với tính cách của Downey, nàng mỉm cười nói: "Vậy tôi yên tâm rồi. Chỗ này cứ giao cho mọi người nhé." Nói đoạn, nàng duyên dáng quay người, đi về phía ngôi làng ở trung tâm hòn đảo.

"À phải rồi..." Từ xa vọng lại giọng của phu nhân Scarlett: "Nếu có lỡ không ngăn được, để lọt một hai con chạy qua cũng không sao. Vì, tôi cũng rất buồn chán..."

Lúc này, con lợn rừng khổng lồ đã đến gần hơn nhiều. Hai người anh hùng đều không có mặt, tinh linh đêm không còn e dè nữa, dùng ngữ khí không thể nghi ngờ nói: "Con lợn đó là của ta, không ai được giành với ta!"

"Được rồi, được rồi, nó là của cậu..." (Thằng gay chết tiệt!) Will vừa miệng hứa vừa bụng mắng thầm, một tay từ trong nhẫn lấy ra một cặp kính một mắt màu đỏ, đeo vào mắt phải.

Hắn cẩn thận nhìn ngắm, tìm cho mình một đối thủ ưng ý. Con lợn khổng lồ kia khí thế quá áp đảo, hắn chẳng buồn để mắt tới những người khác.

"Ơ!?" Có lẽ lúc nãy bị thân hình khổng lồ của con lợn che khuất nên chưa thấy, lần này Will lập tức nhìn thấy một người đàn ông lai nhân mã to lớn đang chạy bên cạnh con lợn... Trong tay hắn xách theo một sinh vật hình người da xanh. Sau đó, ông già gnome nhỏ con trước ánh mắt ngạc nhiên ngẩng đầu của Downey, nhảy lên một độ cao không tưởng, gào lên quái dị: "Thằng da xanh xấu xí kia là của ta, không ai được giành với ta!"

Ừm... Ở Azeroth, rất nhiều chủng tộc thông minh đều thích gọi Goblin là "lùn da xanh", nhưng có một vài chủng tộc hiếm hoi sẽ không làm vậy, ví dụ như gnome. Bởi vì làm thế sẽ tạo ra một cảm giác bi thương kiểu "cả hai cùng thua". Đối với Goblin, cách gọi chính thức của gnome là "thằng da xanh xấu xí", vì họ cảm thấy chủng tộc này có chiều cao thấp hơn và trí lực kém hơn họ một chút thì thực sự quá xấu xí. Đâu như họ, đàn ông thì trí tuệ, phong độ, phụ nữ thì trẻ trung, đáng yêu, ai nấy đều là mỹ nhân...

"Yên tâm đi, không ai tranh giành với các cậu đâu." Downey đáp lại lời thỉnh cầu của người đồng đội tạm thời, một mặt nghiêm túc lấy ra từ trong nhẫn một cây pháp trượng có khảm một viên bảo thạch xanh lam ở đầu.

Phải nói là, trên thế giới có lẽ thật sự tồn tại chuyện thần giao cách cảm (Chu Vũ và Agathelos chen ngang: Không phải "có lẽ", mà là thật đấy!), ngay khi Will vừa khóa chặt mục tiêu, cậu bạn Goblin tự kỷ đang ngây người trong tay Độc Cô Bất Vưu cũng như kỳ tích mà tỉnh lại. Hắn lập tức nhìn thấy gnome đang giậm chân ở phía bên kia bờ, rồi hét ầm lên: "Nhìn kìa, có gnome! Hắn là của ta, không ai được giành với ta!"

Chu Vũ và mọi người: "..." Thằng gay chết tiệt!

"Ha ha, bên kia có ba người, chia thế nào đây?" Không phải ai cũng như Chu Vũ mà ở xa thế cũng bị người nhìn thấy. Độc Cô Bất Vưu chú ý thấy phía bên kia bờ có người thì phu nhân Scarlett đã rời đi từ trước, thế nên nhìn ra đối thủ là ba người.

"Tuyệt đối đừng khinh địch! Những kẻ phản bội lão luyện không ai dễ đối phó đâu." Lấy cớ Tiểu Bạch bị thương, Ninh Mộng Kha cố tình chen lên lưng Chu Vũ. Nàng lo lắng Độc Cô Bất Vưu vì đối phương ít người mà cảm thấy dễ bắt nạt, vội vàng nhắc nhở: "Kẻ pháp sư nhân loại kia tên là Downey, ứng cử viên Rồng trước đây, mã số bảy mươi hai; còn gã kỹ sư gnome kia tên Will Wheaton, ứng cử viên Rồng trước đây, mã số chín mươi chín..."

Cái giọng oang oang kia lại chen vào một câu: "Cái ông già nhỏ con chưa già đã lẩm cẩm kia là của ta!"

"Im miệng! Sheldon." Chu Vũ hiếm khi phát huy uy nghiêm của đội trưởng, mắng cho cậu bạn Goblin tự kỷ không biết điều kia im bặt, rồi hỏi: "Chanh, tên tinh linh đêm kia là ai vậy?" Mặc dù còn một đoạn khoảng cách, nhưng Chu Vũ đã cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng từ đối phương.

"Xin lỗi, tôi cũng không biết hắn là ai, Lok’tar Ogar không có thông tin về hắn..." Ninh Mộng Kha tiếc nuối đáp. Thầy tế Shaman dù là thám tử nổi tiếng, nhưng còn lâu mới bằng sự hiểu biết mọi thứ của Nozdormu. Tên tinh linh đêm này nàng hoàn toàn không biết.

Thôi được, trừ tên tinh linh đêm không có thông tin kia, hai kẻ phản bội còn lại đều là những ứng cử viên Rồng cũ có mã số nằm trong top một trăm, chắc chắn không dễ đối phó.

Chu Vũ cảm thấy không cần thiết phải mắc kẹt vô ích với bọn họ, thế là nói: "Chanh, lát nữa ta sẽ dẫn Anna xông qua, em dẫn người kéo chân họ lại, được không?" Cậu sớm đã nhận ra cô nàng tóc đỏ lưu manh mới thực sự là người lãnh đạo số hai của Lok’tar Ogar, bởi vì phó đội trưởng Minohtar càng giống một vật trang trí dùng để phô trương sức mạnh, rõ ràng là một kẻ chẳng lo việc gì cả.

Tuy nhiên, nếu Chu Vũ và Anna đều đi thì sẽ không có người chữa trị, vì vậy cậu cũng hơi lo lắng. Những kẻ phản bội đó thực sự không dễ đối phó.

Ninh Mộng Kha không hề kiêng kỵ dùng chuôi kiếm vỗ vỗ cái mông phệ ra của con lợn rừng khổng lồ. Hàng lông mi đỏ rực của nàng khẽ nhíu lại không thể nhận ra, sau đó nàng như không có việc gì mà khẽ cười nói: "Yên tâm đi, heo con, ta sẽ bảo vệ Sheldon thật tốt." Trong số bọn họ, Sheldon là người yếu nhất.

Chu Vũ nổi giận. Cái quái gì thế này... Dám gọi cậu là heo con ư? Lại còn, cái mông của cậu là thứ có thể tùy tiện vỗ ư? Agamaggan không ra oai, cô coi cậu là lợn rừng hả? Cậu thật lòng muốn làm cho cô ta biết tay, nhưng lại sợ chọc giận cô nàng tóc đỏ lưu manh sẽ xảy ra chuyện gì đó rất đáng sợ.

Thôi bỏ đi, đại địch đang ở trước mắt, cứ nhịn một chút đã.

Đúng lúc này, tên pháp sư nhân loại ở phía bên kia bờ đột nhiên giơ pháp trượng về phía Chu Vũ. Ngay sau đó, nguyên tố nước trên đường Chu Vũ đang chạy sôi sục dữ dội. Cảm giác quen thuộc này, rõ ràng là đang triệu hoán nguyên tố nước.

Chu Vũ thầm kêu một tiếng không ổn trong lòng, ghét nhất là mấy con nguyên tố nước. Tuy sát thương không cao, nhưng với một đống pháp thuật hạn chế di chuyển, dính vào nó thì kiểu gì cũng chẳng có chuyện tốt lành gì.

Thế nhưng giờ đây dù có đổi hướng cũng đã muộn. Kẻ thi pháp kiểm soát thời gian và khoảng cách vô cùng chính xác, chỉ trong vài giây ngắn ngủi bọn họ căn bản không kịp chạy thoát khỏi phạm vi phép thuật của nguyên tố nước.

Quên đi, liều thôi! Chu Vũ dứt khoát cúi thấp đầu, tăng tốc lao về phía trước.

Hai giây sau, trên mặt hồ phụt lên một cột nước, rồi nhanh chóng ngưng tụ thành một nguyên tố nước xanh biếc.

Thế nhưng, nguyên tố nước này vừa ngưng tụ thành hình thì Chu Vũ đã lao đến bên cạnh nó. Chỉ thấy con lợn rừng khổng lồ dùng sức hất đầu một cái... Con nguyên tố nước còn chưa kịp thi triển lấy một phép thuật tức thời nào đã bị hất văng bay lên không trong tiếng "Ba" chói tai.

Con nguyên tố nước xui xẻo xoay tít trên không, vẽ một đường parabol rồi "Phù phù" một tiếng rơi xuống hồ nước đằng xa. Đến khi nó một lần nữa nổi lên từ mặt hồ, đã rõ ràng bé hơn lúc nãy một vòng.

Phản hồi từ Nozdormu: "Ứng cử viên Rồng số ba trăm mười lăm va chạm với nguyên tố nước hỗn loạn, gây 76 điểm sát thương vật lý (13 điểm sát thương bị kháng)."

Hahaha! Chu Vũ lập tức hào hứng ngút trời, dám dùng nguyên tố nước chặn đường cậu ư, đây không phải là tìm chết sao? Mà khoan, cái nguyên tố nước hỗn loạn này là loại gì nhỉ? Thôi kệ, đụng một cái còn đánh bay được, cần gì quan tâm.

Tuy nhiên, vừa đánh bay con thứ nhất, chớp mắt đã có con thứ hai xuất hiện.

Chu Vũ mắt thấy sắp chạy được lên bờ thì tên tinh linh đêm vẫn không ngừng nhìn chằm chằm cậu với ánh mắt nóng rực đột nhiên từ một bên lao ra, một lần nữa chặn đường cậu ta.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo diễn biến.