Làn sương lục rút đi như thủy triều. Chu Vũ đếm lại số chiến hữu và sủng vật bên cạnh mình, thấy không thiếu một ai, lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Xem ra bò trắng Minohtar tuy ngốc nghếch nhưng kỹ năng lại vô cùng đỉnh cao, phép tịnh hóa kia quả thật đã được sử dụng rất đúng lúc và hiệu quả.

Thế nhưng, cảnh sắc xung quanh sau khi sương mù tan đi lại hoàn toàn thay đổi. Mọi người hiện đang ở trong một thảo nguyên xanh biếc bát ngát, không thể nhìn thấy điểm cuối cùng. Nơi tầm mắt Chu Vũ vươn tới, ngay cả một vệt màu úa vàng, khô héo cũng không có. Được rồi, Chu Vũ tin rằng, phiến thảo nguyên bát ngát này... không, rìa của ác mộng này nhất định là những làn sương mù cuồn cuộn bao phủ. Trung tâm thảo nguyên là một hồ nước xanh biếc mênh mông. Tuy nhiên, diện tích của hồ nước này có lẽ còn lớn hơn nhiều so với tổng diện tích của ba ốc đảo ban đầu cộng lại. Giữa hồ cũng có một hòn đảo. Chu Vũ cách mặt hồ nhìn lại, chỉ thấy trên đảo lờ mờ có những hàng cây và những căn nhà thấp bé, tựa hồ là một thôn trang nhỏ.

Chu Vũ hoàn toàn không nhớ mình đã di chuyển một chút nào. Sau khi làn sương lục dày đặc nuốt chửng họ, hắn cứ thế đứng yên trong phạm vi của phép tịnh hóa, chờ sương mù tan đi. Tuy nhiên, để cho chắc ăn, hắn vẫn dò hỏi: "À mà này... chúng ta có di chuyển không vậy?"

"Không có!"

"Á ồ!" "Hống!" "Nya~ ~~ "

Được rồi, qua lời phiên dịch đầy thiện chí của tiểu Maya, một con sư tử, một con hổ và một con... sinh vật kỳ lạ không biết là mèo hay sư tử đều biểu đạt ý là "không có".

"Nếu đã tất cả chúng ta đều không di chuyển..." Chu Vũ hồi tưởng lại cảnh tượng nanh vuốt của ác mộng vừa rồi hóa thành sương lục tràn ngập, rồi suy đoán: "Vậy thì điều đó có nghĩa là, ba ốc đảo ban đầu đã đột nhiên nối liền thành một phiến lớn, và nơi chúng ta đang ở hiện tại chính là ác mộng thật sự của Naralex."

"Đáp đúng! Nhưng không có thưởng!" Giọng nói khàn khàn quen thuộc lại truyền đến. Mọi người chỉ thấy mặt nước hồ gần bờ không biết từ lúc nào đã xoay tròn nhanh chóng, rất nhanh tạo thành một xoáy nước xanh biếc. Sau đó, một thú nhân cao lớn mặc pháp bào màu tím sẫm, đầu đội mũ choàng đen, từ trong xoáy nước chầm chậm bò ra. Ninh Mộng Kha, Mạch Tiểu Đâu và Độc Cô Bất Vưu cùng những người khác muốn nhân lúc thú nhân vừa bò ra khỏi xoáy nước để phát động công kích, nhưng bị Kilgor, với vẻ mặt nghiêm trọng, ngăn lại. Kẻ này không phải thứ mà mấy người bọn họ có thể đối phó.

Thú nhân bò ra khỏi xoáy nước rồi thong thả bước lên bờ. Dưới vành mũ choàng đen, hai điểm hồng quang quỷ dị chậm rãi quét qua mọi người. Sau đó, thú nhân dùng ngữ khí vui vẻ nói: "Các vị, chào mừng đến với mộng cảnh của Naralex."

Kilgor thì không thể nào vui vẻ nổi, nhưng hắn cũng không vì cường địch trước mắt mà tâm trạng nặng nề. Hắn vẫn thản nhiên đáp lại một câu vừa hỏi: "Artest tiên sinh, sao ngài lại ở đây?"

"Ta nhớ là ta đã trả lời ngài rồi, ta đến đây để chơi đùa..." Artest đáp. Tuy nhiên, vì thời gian có lợi cho mình, hắn cũng không ngại dành thêm chút thời gian để nói kỹ hơn: "Có người đã dùng thù lao hậu hĩnh mời ta đến để ngăn chặn các ngươi – những kẻ xâm nhập muốn phá hoại mộng cảnh của Naralex. Các ngươi xem, đây là một nơi tốt đẹp biết bao. Nơi đây có thảo nguyên mỹ lệ, hồ nước mỹ lệ, hòn đảo mỹ lệ, và cả thôn trang mỹ lệ... Tại sao các ngươi lại muốn phá hoại nó chứ?"

Kilgor: "..." Được rồi, đây là lần đầu tiên hắn phát hiện khả năng trắng đen lẫn lộn của Artest cũng không hề kém.

"Nơi này nhìn có vẻ tốt đẹp, nhưng thực chất chẳng qua chỉ là một vài ảo ảnh do ác ý ngụy tạo mà thôi..." Mãi đến khi Anna, người vẫn lạnh lùng quan sát, cuối cùng không kìm được mà ngắt lời: "Ước nguyện tốt đẹp chữa lành Barrens của Naralex đã bị một sự lừa gạt đáng xấu hổ!"

Artest thở dài một tiếng, ngẩng đầu nói: "Ngươi là vị nào? Ngươi làm sao biết được, đối với Naralex mà nói, được sống trong ảo ảnh tốt đẹp chưa chắc không phải một loại hạnh phúc?" Thân hình Artest rất cao lớn, nhưng đó chỉ là tương đối so với những thú nhân khác. Còn đối với heo rừng khổng lồ như Chu Vũ... hắn phải ngẩng đầu lên mới có thể nhìn thấy Anna đang ở trên lưng Chu Vũ.

Chuyện liên quan đến sư phụ, Anna không chút do dự nói ra tên thật của mình: "Ta là Anacondra, một trong bốn đệ tử của Naralex. Ta may mắn hơn sư phụ, đã thoát khỏi ác mộng. Ta có thể khẳng định, nếu sư phụ biết mấy năm gần đây ông ấy vẫn luôn sống trong ác mộng tưởng chừng như mơ đẹp, ông ấy nhất định sẽ thống khổ vạn phần."

Artest cảm thấy cổ hơi mỏi: "..." Thực ra hắn vẫn luôn thắc mắc, tại sao bốn vị rắn độc vương trong trí nhớ lại thiếu mất một, hóa ra là ở đây. Thật xui xẻo, lại gặp phải một trong những kẻ bị hại, thế này thì không thể trắng đen lẫn lộn được nữa rồi...

Quên đi, dùng trò chuyện để câu giờ cũng quá nhàm chán rồi, chi bằng dùng vũ lực để giải quyết vấn đề đi. Artest vươn tay, khẽ kéo "Lực Murozond" trên ngón áp út tay trái. Ngay lập tức, một cây pháp trượng mà đỉnh của nó là một đầu lâu ác ma xuất hiện trong tay hắn.

"Naralex đang ở trên hòn đảo giữa hồ này. Chỉ cần đánh bại ta, các ngươi có thể đi tìm ông ta." Artest dùng pháp trượng chỉ vào hòn đảo giữa hồ. Động tác này khiến Kilgor và Minohtar căng thẳng, vội vàng chắn trước những người khác. Nhưng hắn lại không có ý định lập tức phát động công kích, mà là tiếp tục nói: "Thật đáng tiếc, trận chiến này không liên quan đến sinh tử, 'giết' các ngươi ngược lại là cứu các ngươi, thật vô vị..."

"Trận chiến này không liên quan đến sinh tử, nhưng đối với chúng ta mà nói lại cao hơn sinh tử." Kilgor chỉ huy ba con lang linh hồn cùng Minohtar điều chỉnh vị trí, hoàn toàn phong tỏa đường Artest tấn công những người khác một cách nghiêm ngặt. Sau ��ó, hắn thi triển một phép "Đi trên nước" lên Chu Vũ và mọi người, nói: "Ta và Minohtar sẽ giữ chân hắn, các ngươi nhanh chóng đến đảo tìm Naralex!"

Chu Vũ nghe vậy sững sờ, tựa hồ muốn nói gì đó, nhưng Kilgor đã giành trước: "Ta biết ngươi đang nghĩ gì, vô ích thôi. Mục tiêu của chúng ta là Naralex chứ không phải Artest, đừng có bỏ gốc lấy ngọn!"

Chu Vũ lúc này mới hoàn toàn tỉnh ngộ, không sai! Nơi đây cũng là mộng cảnh, sẽ không có người chết thật sự. Cho dù họ có thể vây công "giết chết" Artest cũng chẳng có ý nghĩa gì, thà nhanh chóng đến đảo tìm Naralex thì cấp thiết hơn nhiều. Nếu đã trễ, linh hồn của những người không bị ác mộng nuốt chửng như họ có lẽ vẫn có thể trở về thân thể, nhưng những người khác thì khó mà nói được. Thử nghĩ đến những người đã vào động Wailing hai năm nay mà không trở về xem. Nếu Raynald, Ngưu Khiêm, Liễu Y và những người khác cũng đi vào vết xe đổ... Chu Vũ đã không dám nghĩ tiếp nữa.

"Không sai! Trận chiến này không liên quan đến sinh tử, nhưng lại cao hơn sinh tử, chúng ta đi thôi!" Chu Vũ hừ một tiếng, không còn chút do dự nào nữa, bước lên mặt nước xanh biếc. Những người khác cũng theo sát, cùng lúc chạy về phía hòn đảo giữa hồ.

Artest cứ thế đứng nhìn, không hề có ý định ngăn cản. Điều này khiến Kilgor và Minohtar phải lo lắng vô ích một lát. Cuối cùng, Kilgor vẫn không kìm được mà hỏi: "Ngươi sao không ngăn cản?"

"Đúng rồi, ta quên nói cho ngươi một chuyện..." Artest quơ quơ cái tay không cầm pháp trượng, đành chịu nói: "Lần này đến đây không chỉ có mình ta. Ta ăn thịt, cũng phải chừa chút xương cho người khác húp chứ..."

Kilgor nghe vậy sắc mặt hơi biến, nhưng lập tức lại khôi phục vẻ mặt bình thản. Giờ lo lắng cũng chẳng có ý nghĩa gì, đằng nào thì Artest, kẻ mạnh nhất, cũng đã bị giữ lại ở đây. Tiếp theo, đành xem Chu Vũ và mọi người thể hiện vậy.

"Không nói nhảm nữa, lâu như vậy không gặp, để chúng ta xem xem rốt cuộc cả hai đã tiến bộ được bao nhiêu đi. Artest tiên sinh, ngài sẽ không trách chúng ta hai đánh một ức hiếp ngài chứ?"

"Sao lại thế được? Nếu một chọi một, thì đó mới là ta ức hiếp ngươi..."

"Vậy thì tốt..." Kilgor cuối cùng mở hai mắt ra, ý niệm của hắn vừa động, một con lang linh hồn đã chắn trước người hắn, còn hai con khác thì từ hai hướng trái phải lao tới tấn công Artest dữ dội.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu diệu kỳ được kể lại.