“Đến muộn sao?” Thrall hơi sửng sốt. Trong số những Long Tuyển Giả nhận nhiệm vụ lần này, có vài người anh khá coi trọng và đặt nhiều kỳ vọng. Nếu họ gặp phải chuyện gì ngoài ý muốn, đó sẽ là tổn thất rất lớn cho bộ lạc.

Ánh mắt lão Hamuul quét qua mấy kẻ tò mò đang cố lắng nghe trong phòng, không nói gì. Thrall ngầm hiểu ý, lập tức thi triển một kết giới cách âm nhỏ bao phủ lấy hai người.

Lão Hamuul lúc này mới tiếp tục nói: “Chuyện thầy ta, Đại Druid Malfurion Stormrage, rơi vào giấc ngủ mê mệt, ngươi đã biết chưa?”

“Ừm, ta có nghe nói.” Thrall gật đầu. Vì việc này, các Druid của Hội đồng Cenarion và các mục sư của Hội Chị Em Elune đều đã cuống quýt, lo lắng không yên. Là một trong số ít người nắm giữ thông tin nhạy bén nhất Azeroth, anh không thể nào không quan tâm. Chẳng qua, lĩnh vực khác nhau như nước sông không phạm nước giếng, Thrall quen thuộc với bình diện linh hồn, chuyện ở Giấc Mộng Lục Bảo (Emerald Dream) anh cũng chỉ quan tâm sơ lược mà thôi, chưa từng nghĩ sẽ tham gia vào đó.

Thế nhưng, hiện tại không can dự cũng không được. Mọi dấu hiệu cho thấy, một thế lực tà ác tương tự đã xâm nhập vào lãnh địa của bộ lạc. Lão Hamuul quyết định kể rõ nội tình cho vị Đại Tù Trưởng có quyền được biết sự thật: “Malfurion đã chìm vào giấc ngủ mê mệt không lâu sau khi Trận Chiến Hyjal kết thúc. Lúc đầu mọi người không hề để tâm, bởi vì vi��c ngủ đông đối với Druid là chuyện hết sức bình thường.”

Thrall gật đầu bày tỏ sự thấu hiểu sâu sắc. Các Druid thích ngủ đông, cũng như anh thích dùng thuật tiên tri để dò la vài tin tức vặt vãnh vậy, hoàn toàn là một bản năng nghề nghiệp.

Lão Hamuul nói tiếp: “Thế nhưng sau đó, Tyrande là người đầu tiên nhận ra Malfurion không hề ở trạng thái ngủ đông bình thường, mà là chìm vào một giấc ngủ mê không rõ, không cách nào đánh thức…”

“Nói theo cách hiện tại, đó là rơi vào ác mộng…” Lòng hiếu kỳ của Thrall lại trỗi dậy, hỏi: “Nàng đã phát hiện bằng cách nào?”

“Ta không biết.” Lão Hamuul rất dứt khoát dập tắt sự tò mò của Thrall: “Ta và Tyrande không thân, nàng không kể cho ta biết.”

“Thôi được…” Thrall quyết định lần sau gặp mặt sẽ tự mình hỏi, thế là nói: “Xin ngài cứ tiếp tục…”

Bị cắt ngang lời, lão Hamuul suy nghĩ một lát mới nói tiếp: “Tyrande phát hiện Malfurion chìm vào ác mộng không thể thức tỉnh, thế là lo lắng không yên triệu tập chúng ta cầu xin giúp đỡ. Sau khi kiểm tra tình trạng cơ thể của Malfurion, Renferal đã thử dùng [Sức mạnh Tự nhiên] mà ta vừa sử dụng để thiết lập liên kết với linh hồn của Malfurion, nhưng nàng đã thất bại, một thế lực tà ác không rõ đã ngăn cản pháp thuật của nàng.” Nói đến đây, lão Druid đột nhiên lộ vẻ đau buồn, “Sau đó, một Druid đã dũng cảm tự nguyện dùng cơ thể Malfurion làm vật trung gian để tự mình thi triển [Thuật Thôi Miên], thử tiến vào giấc mộng của Malfurion. Hắn đã thành công, nhưng tiếc thay, hắn cũng chìm vào giấc ngủ mê không tỉnh lại được như Malfurion…”

Thrall hỏi: “Vị Druid dũng cảm đó… có phải là người thân của ngài không?”

“Phải.” Lão Hamuul đau buồn nói: “Turak là cháu trai ta, cũng là đệ tử xuất sắc nhất của ta. Nó hy vọng lập công để được Fandral Staghelm công nhận, từ đó giúp cho những người Ngưu Đầu mới gia nhập Hội đồng Cenarion có được môi trường học tập tốt hơn.”

“Đừng quá lo lắng.” Thrall an ủi nói: “Hãy chăm sóc tốt cơ thể của Turak, chỉ cần cơ thể không sao, nó vẫn có cơ hội tỉnh lại.”

“Ừm, ta đã để cơ thể Turak ở nơi nó chìm vào ác m��ng, như vậy linh hồn của nó mới có khả năng cao nhất trở về thể xác. Các mục sư của Hội Chị Em Elune sẽ chăm sóc tốt cho nó.” Lão Hamuul gật đầu nói: “Ta kể chuyện này là muốn nói cho ngươi biết, người đã chìm vào ác mộng không thể dùng [Thuật Thôi Miên] để thiết lập liên kết.”

“Ngài muốn nói… họ cũng giống Turak, chìm vào ác mộng không thể thức tỉnh sao?” Thrall cuối cùng cũng đã hiểu ý của lão Druid. Anh nhìn những Long Tuyển Giả đang ngủ la liệt dưới đất hỏi: “Còn cơ hội cứu vãn không? Chẳng hạn, chúng ta cũng liên kết vào ác mộng?”

“Không kịp rồi, ta vừa dùng [Sức mạnh Tự nhiên] thử rồi, liên kết giữa chúng ta và ác mộng của Naralex đã bị chặn hoàn toàn.” Lão Druid tiếc nuối nói. Chẳng qua, những lời tiếp theo của ông lại mang đến hy vọng cho Thrall: “Tuy nhiên vẫn còn một tin tốt, thế lực tà ác ngăn chặn liên hệ giữa mộng cảnh và hiện thực ở đây yếu hơn rất nhiều so với thế lực trong ác mộng của Malfurion. Pháp thuật của ta tuy không thể thiết lập liên hệ với những linh hồn đang chìm trong ác mộng này, nhưng ta c�� thể cảm nhận được, vẫn còn vài linh hồn dũng sĩ kiên cường chưa bị ác mộng nuốt chửng.”

“Ồ?” Đây đúng là một tin tốt. Thrall vốn có chút chán nản lập tức phấn chấn tinh thần, hỏi: “Ngài có thể chỉ ra đó là những ai không?”

“Có thể.” Lão Hamuul trước tiên chỉ ra hai người mà ông ta nhận biết, “Chu Vũ và Anacondra…” Sau đó ông lại chỉ những người và thú cưng còn lại mà ông không biết, nói: “Chính là những người này…”

“Tổng cộng chín người, không ít chút nào…” Mấy người mà Thrall coi trọng cơ bản đều nằm trong số chưa bị ác mộng nuốt chửng. Anh ta cảm thấy có chút an ủi, hỏi: “Chúng ta có thể làm gì để giúp họ không?”

Lão Hamuul suy nghĩ một chút, tiếc nuối nói: “Dường như là không có. Sau khi Turak chìm vào giấc ngủ mê, chúng ta cũng đã nghĩ đến các biện pháp khác, chẳng hạn như cầu cứu Nữ Sĩ Ysera và Teldrassil, nhưng đều không nhận được hồi đáp.”

“Nữ Sĩ Ysera không có cách không có nghĩa là chúng ta cũng không có cách nào.” Thrall vẫn dành sự kính trọng nhất định cho nữ vương mộng cảnh, nhưng anh ta chưa bao giờ nghĩ rằng việc mà cự long bảo vệ không làm được thì anh ta nhất định cũng không làm được. Vì thế anh ta mới từng làm chuyện bồi thường điểm số cho Long Tuyển Giả thay Nozdormu. Không thể không nói, người có tính cách như vậy hoặc là sớm nhận được phần lợi ích của riêng mình, hoặc là là một người có thể làm nên đại sự. Rõ ràng Thrall thuộc về vế sau. Anh ta tự thi triển thuật hành tẩu trên mặt nước, sau đó cúi đầu đi vòng quanh hang động, trầm tư suy nghĩ.

Lão Hamuul lặng lẽ quan sát Thrall. Ông đã già, những gì cần nói cho Thrall thì cũng đã nói hết. Tiếp theo, sẽ tùy thuộc vào vị Đại Tù Trưởng trẻ tuổi của bộ lạc này.

Còn về những trị liệu viên làm nền vô danh khác, họ thậm chí còn không cần phải thi triển thuật Tịnh Hóa, cứ thế thoải mái nhìn Thrall đi vòng quanh suy tính.

“Có!” Không thể không nói, Thrall đơn giản chính là một dị loại trong số các Thú Nhân. Nếu không phải không có thiên phú Áo Thuật, với trí tuệ của anh ta thì làm pháp sư cũng thừa sức. Anh ta quay đầu nói với lão Hamuul: “Liên kết giữa mộng cảnh và hiện thực ở đây đã bị một thế lực tà ác không rõ cắt đứt. Điều đó có nghĩa là, pháp thuật linh hồn ta thi triển ở đây đều sẽ vô hiệu đối với những linh hồn đang chìm trong ác mộng này.”

“Đúng vậy, mọi pháp thuật của chúng ta đều không thể giúp được họ.” Lão Hamuul muốn khuyên Thrall từ bỏ, rằng hãy cứ để những linh hồn kiên cường này tự dựa vào tạo hóa của mình thì hơn.

“Không! Vẫn còn pháp thuật có thể giúp được họ.” Thrall kiên định nói: “Ta nhớ Chu Vũ từng nói, thế lực tà ác trong Hang Kêu Gào đã xâm nhập qua các vết nứt dưới lòng đất ở Barrens, mà những vết nứt này rất có thể được hình thành từ trận động đất kinh hoàng dưới lòng đất do vụ nổ Giếng Vĩnh Hằng gây ra một vạn năm trước…”

“Động đất?” Lão Hamuul già thì già thật, nhưng chưa đến mức lú lẫn. Ông ta lập tức nắm bắt được từ khóa, kinh ngạc thốt lên: “Ngươi muốn nói…”

“Đúng vậy, chính là như thế!” Thrall lớn tiếng hô: “Vệ binh, hãy mời tất cả những người và thú cưng ở đây ra ngoài!”

“Thrall, ngươi không thể làm vậy, như thế quá nguy hiểm…” Lão Hamuul cố gắng ngăn cản kế hoạch “điên rồ” của Thrall.

Thế nhưng, Thrall một khi đã hạ quyết tâm, sẽ tuyệt đối không chút do dự nào nữa. Anh ta có chút áy náy nói: “Thật xin lỗi, lão hữu, ta là một Thú Nhân, trước khi trở thành thầy tế Shaman ta còn là một chiến binh. Danh dự của một chiến binh Thú Nhân không cho phép ta khoanh tay đứng nhìn.”

Lão Hamuul im lặng…

“Được rồi…” Lão Druid Ngưu Đầu Nhân quyết định sống lại chút nhiệt huyết năm xưa, nói: “Ta cũng sẽ ở lại, có lẽ có thể giúp được ngươi.”

“Cảm ơn ngài, lão hữu…”

“Ha ha, ngươi khiến ta cảm thấy mình trẻ lại hai mươi tuổi…”

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.