Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhận Nha Đức Lỗ Y - Chương 127: Đại cục làm trọng

Ninh Mộng Kha có thể giả vờ không quen Minohtar, nhưng Kilgor thì không thể. Thế nhưng anh ta chẳng cần phải vội, vị đội trưởng của tộc Lok'tarogar, người đã tích lũy kinh nghiệm chiến đấu phong phú từ lâu, tự có cách ứng phó riêng. Hắn thu tay về, không vội không vàng nói: "Minohtar, cậu hiểu lầm rồi. Làm sao tôi có thể làm cái chuyện thất đức như ngược đãi tù binh chứ?"

Minohtar không hề lay chuyển, nghiêm giọng nói với vẻ chính nghĩa: "Đội trưởng, xin đừng ngụy biện. Dùng nắm đấm đánh một người đã bị chế phục, đó không phải ngược đãi tù binh thì là gì?"

"Ôi! Lão Mễ à, cậu lại hiểu lầm tôi rồi..." Thần thái Kilgor hiện lên vẻ u buồn như nam chính phim ngôn tình (Tiểu Tam đặc biệt nhắc nhở: chỉ là thần thái thôi, dung mạo thì đừng nhắc đến). Hắn thở dài thườn thượt, nói: "Cậu có cảm thấy nơi này có gì đó không ổn không? Chẳng hạn như, cậu dường như đã quên mất một vài chuyện rất quan trọng..."

"A!!!" Vừa nghe thấy vậy, Minohtar lập tức gạt bỏ chuyện bị ngược đãi sang một bên, kích động hỏi: "Đội trưởng, sao anh lại biết điều đó?"

Nói nhảm, dĩ nhiên là tôi biết! Minohtar khác với Kilgor và những người khác. Sau khi tỉnh dậy từ cơn ác mộng ở Forgotten Pools, cậu ta vẫn chưa hoàn toàn thoát ra, thế nên một phần ký ức vẫn còn trong trạng thái bị phong ấn. Giờ đây, cậu ta ngay cả nơi đây là đâu và vì sao mình lại ở đây cũng không hay biết.

"Lão Mễ, cậu vừa nghi ngờ tôi, tôi không trách cậu, bởi vì hiện tại mọi người đều bị mất trí nhớ." Kilgor nói một câu thật lòng trước, rồi sau đó bắt đầu ba hoa chích chòe: "Thật ra, tôi làm như vậy là để chữa bệnh mất trí nhớ cho mọi người đó."

"Chỉ là..." Minohtar đã có chút dao động, nhưng cậu ta vẫn hỏi: "Chữa bệnh mà cần phải đập đầu người ta như vậy sao?"

"Đương nhiên phải rồi!" Kilgor dùng vẻ mặt nghiêm túc nói ra một lời lẽ hoàn toàn không đáng tin: "Cậu chẳng lẽ không biết, đầu của người mất trí nhớ mà chịu va chạm mạnh thì có thể giúp khôi phục ký ức sao?"

"Hình như là có chuyện đó thật..." Minohtar quả thực thấy lời Kilgor nói có lý, chẳng phải các nam nữ chính trong phim thần tượng sau khi mất trí nhớ (cơ bản là bị xe tông) thường khôi phục ký ức bằng cách bị đập đầu thêm lần nữa sao?

Kilgor cười "vui vẻ": "Tin tôi đi, người mất trí nhớ sau khi phần đầu chịu va chạm mạnh, chỉ cần để Druid thôi miên cho ngủ một giấc thật ngon, ký ức của họ sẽ khôi phục."

"Được rồi, tin anh một lần..." Minohtar lại bị thuyết phục.

Hy sinh cũng là một trong những đức tính của Sunwalkers. Minohtar quyết định lấy thân mình ra thử nghiệm, cậu ta vung nắm đấm tự đập mạnh vào đầu mình, sau đó lảo đảo nói với Anna: "Tôi muốn thử xem lời đội trưởng nói có thật không. Làm ơn thôi miên tôi, cảm ơn."

Anna, một cô gái đơn thuần như vậy, nãy giờ đã ngây người ra nhìn, hoàn toàn không biết có nên làm theo hay không. Chu Vũ phản ứng nhanh hơn, vội vàng tung một thuật [Thôi miên] khiến Minohtar ngã lăn ra đất ngủ say. Dù sao, nếu người bị thôi miên tự nguyện thì sẽ không có sức kháng cự nào cả.

"Được rồi, xong!" Kilgor búng tay một cái, sau đó nói với những người đang xem náo nhiệt: "Ngại quá, để mọi người phải chê cười."

Mọi người: "..."

Chu Vũ thầm nhắc nhở bản thân, sau này nói chuyện với Kilgor nhất định phải cẩn thận hơn một chút, đừng để anh ta ba hoa chích chòe mà mình không hay biết. Giờ đây, cậu cuối cùng đã hiểu vì sao Raynald lại nói Kilgor là kẻ ba hoa số một của bộ lạc. Với một "kỳ hoa" có chỉ số EQ thấp đến liều mạng như Minohtar và Sheldon, Kilgor không có gì làm cũng có thể rèn luyện kỹ năng ăn nói, lâu dần thì chẳng phải trở nên lợi hại sao...

Tốt rồi, không còn Minohtar cản trở nữa, chúng ta có thể tiếp tục làm việc chính. Kilgor giao Ngưu Khiêm cho Mạch Tiểu Đâu đang nóng lòng muốn thử, sau đó "Bang bang" vài quyền đánh ngất những tên lính quèn khác, khẽ cười nói với Anna: "Cô Anna, xin hãy thi pháp đi."

Lúc này, Chu Vũ, người nãy giờ vẫn đang đấu tranh tư tưởng, cuối cùng cũng đưa ra quyết định. Vừa rồi Pythas rõ ràng đã gọi tên thật của Anna, nhưng Kilgor vẫn gọi theo cái tên mà Chu Vũ đã giới thiệu, không hề có ý định vạch trần. Hơn nữa, vì Ngưu Khiêm là người của tiểu đội Nhận Nha, nên Kilgor đã giao việc đánh ngất Ngưu Khiêm cho Mạch Tiểu Đâu, từ đó tránh được khúc mắc có thể nảy sinh từ việc "ngay trước mặt Chu Vũ mà bắt nạt thành viên của cậu ấy". Qua đó có thể thấy, bất kể là vì mục đích gì, Kilgor vẫn rất tôn trọng tiểu đội Nhận Nha.

Tôn trọng là lẫn nhau. Nếu Kilgor đã tôn trọng tiểu đội Nhận Nha, thì Chu Vũ cảm thấy cậu cũng nên dành cho tộc Lok'tarogar sự tôn trọng tương ứng. Suy cho cùng, giải cứu Minohtar chỉ là bước đầu tiên để hoàn thành nhiệm vụ thanh tẩy hang động Wailing. Cuộc thử thách thực sự vẫn chưa bắt đầu. Chu Vũ có một dự cảm, kẻ thù mà họ sắp phải đối mặt chắc chắn không chỉ đơn giản là ba con rắn độc vương, rất có thể sẽ là một trận chiến cực kỳ cam go. Vì vậy, tốt nhất là công khai mọi chuyện, để mọi người có thể hợp tác thân mật, không chút vướng bận, cho đến khi nhiệm vụ hoàn thành.

Sau khi Anna thôi miên tất cả tín đồ ác mộng, Chu Vũ thành khẩn nói: "Các vị, thật xin lỗi. Trước đây tôi cứ nghĩ nhiệm vụ lần này không khó, nên có một chuyện vẫn chưa nói cho mọi người. Thật ra, tên thật của Anna là Anacondra, là một trong bốn Druid Răng Nanh của hang động Wailing..."

"Ố? Lại có chuyện này sao?" "Oa! Cô Anna hóa ra là BOSS à, thật đáng yêu quá!" Kilgor và những người khác cố gắng nặn ra vẻ kinh ngạc, nhưng nhìn qua là biết ngay họ đang giả bộ.

Thôi vậy, họ chịu giả vờ như vừa mới biết đã là nể mặt lắm rồi. Chu Vũ vờ như không thấy, tiếp tục kể: "Chuyện là thế này..."

...

"Thì ra là vậy..." Sau khi Chu Vũ nói xong, Kilgor gật gật đầu vẻ có điều suy nghĩ, "Thảo nào hai năm trước cô Anna đột nhiên biến mất. Không có cô Anna ngăn cản, những nhà thám hiểm đến sau khi thâm nhập hang động Wailing đều không thấy trở về, hóa ra linh hồn của họ bị mắc kẹt trong ác mộng không thoát ra được."

"Xin lỗi..." Anna là một cô gái đơn thuần, cứ tưởng Kilgor đang trách cô ấy đã lơ là nhiệm vụ của mình.

"Ôi chao, làm sao có thể trách cô được chứ." Kilgor thấy Anna hiểu lầm, vội vàng xua tay nói: "Cô Anna đã mạo hiểm tính mạng ngăn cản các nhà thám hiểm thâm nhập hang động Wailing suốt bao nhiêu năm như vậy, điều đó đã đủ để chứng minh sự thiện lương và kiên trì của cô rồi. Còn về những người mất tích sau này, chỉ có thể trách bản thân họ không biết tự lượng sức mình, không liên quan gì đến cô cả."

"Lão Khoa nói đúng!" Chu Vũ hài lòng hừ một tiếng, nói: "Anna, em là một cô gái tốt bụng và kiên trì."

"Chu Vũ, anh thật tốt..." Anna lại xao xuyến.

"Anna, lần sau nhớ phải nói anh thật hư..." Chu Vũ thâm tình đáp lại.

"Vâng, anh thật hư..."

"Khụ khụ." Kilgor thấy không ổn, vội ho khan một tiếng cắt ngang màn tình tứ nồng nàn của hai người: "Hai vị, chúng ta có nên ra ngoài trước rồi bàn bạc hành động tiếp theo không?"

Ồ, phải rồi! Bây giờ không phải lúc tơ tình vương vấn, chúng ta nên lấy đại cục làm trọng. Chu Vũ tiếc nuối thu lại ánh mắt si tình. Cậu nhìn những tín đồ ác mộng đang ngủ la liệt dưới đất, hỏi: "Chúng ta sẽ làm gì với những người này?"

"Chỉ mang Minohtar đi thôi, còn những người khác cứ để họ ngủ lại đây." Kilgor đáp lời. Những kẻ bị mê hoặc này dù có thoát khỏi ác mộng cũng chẳng thể tỉnh táo trở lại, chi bằng cứ để họ nằm yên như vậy đi.

"Được, cứ thế đi." Chu Vũ hoàn toàn đồng ý với sắp xếp của Kilgor, sau đó cậu chợt nhớ ra một chuyện, vội vàng bổ sung: "Thanh minh trước nhé, tôi chỉ cõng con gái thôi." Đại cục cố nhiên rất quan trọng, nhưng nguyên tắc cũng là điều phải kiên trì, cậu chết cũng sẽ không cõng đàn ông đâu.

"Ơ..." Kilgor đau đầu, giờ phải làm sao đây? Thân hình của tên Ngưu Đầu Nhân kia đâu phải mèo con chó con nào cũng cõng nổi, cái eo nhỏ của U Linh Lang sao mà gánh được chứ.

"Ha ha, cứ để tôi cõng cho." Độc Cô Bất Vưu một tay nhấc bổng Minohtar đang nằm ngủ say dưới đất lên vai. Tuy rằng Kilgor, nhân vật lớn của bộ lạc, chẳng mấy khi để ý đến hắn, nhưng giờ phút này, chỉ có hắn mới cõng nổi.

"Ơ... Cảm ơn." Kilgor càng thêm đau đầu. Hắn thật không ngờ rằng, đến cả một người đứng đầu Lok'tarogar cũng có lúc cần đến sự giúp đỡ của cái tên keo kiệt trong miệng mình.

"Ha ha, không có gì." Độc Cô Bất Vưu sảng khoái cười khẽ. Tuy trước kia giữa họ có chút xích mích nhỏ, nhưng hiện tại, cùng nhau đồng lòng hoàn thành nhiệm vụ mới là điều quan trọng nhất.

Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free