(Đã dịch) Nhận Nha Đức Lỗ Y - Chương 125: Cứu vớt bạch ngưu Minohtar (hai)
Chu Vũ cùng những người khác dừng lại bên ngoài bìa rừng, chẳng cần thử cũng biết, nếu họ tùy tiện xông vào, chắc chắn sẽ lạc lối lộn xộn một vòng rồi lại quay về chỗ cũ.
"Sheldon, đến lượt cậu rồi đấy." Chu Vũ nhàn nhã hừ một tiếng. Mất phương hướng ư? Không sao cả! Có tên thiên tài tự kỷ đỉnh cao như cậu ở đây, chút rắc rối nhỏ này giải quyết trong vòng vài phút thôi.
Nhưng lần này Chu Vũ đã tính sai. Sheldon, kẻ trước nay chưa từng bỏ lỡ cơ hội thể hiện nào, lại đột nhiên thay đổi tính nết, dứt khoát từ chối Chu Vũ: "Đội trưởng, anh tự mình giải quyết đi." Sau đó, hắn lại thêm vào một câu với vẻ mặt ủ rũ: "Máy thu thập Tinh Hoa Ánh Trăng bảo bối của tôi đã bị ném rồi."
"Cái gì?! Ném á?" Chu Vũ kinh ngạc tột độ. Sao không vứt sớm vứt muộn, lại cứ phải vứt bây giờ?
Tâm trạng Sheldon sa sút, không thèm để ý đến Chu Vũ nữa, ngồi một mình trên lưng U Linh Lang, lẩm bẩm tự nói: "Bảo bối của tôi... Bảo bối của tôi..."
Chu Vũ: "..."
"Chu Vũ huynh, chuyện là như thế này..." Độc Cô Bất Vưu vẫn đáng tin cậy hơn một chút, vội vàng chạy tới giải thích: "Ác mộng của Ốc đảo Stagnant là một nơi rất đáng sợ. À... chúng tôi bị mắc kẹt bên trong, cứ mãi không tìm thấy lối ra. Sau đó vẫn là tiên sinh Sheldon có cách, ông ấy dùng cái thứ gọi là cái gì gì nghi để chỉ cho chúng tôi một con đường thoát khỏi ác mộng. Nhưng khi chúng tôi thoát ra, đành phải để cái gì gì nghi đó lại trong ác mộng, vì Cobrahn đang dẫn theo một đám tín đồ của Thần Ác Mộng đuổi giết chúng tôi từ phía sau. Hơn nữa, dù không có người đuổi, chúng tôi cũng không thể quay lại lấy nó."
Chu Vũ: "..."
Dựa! Chu Vũ tự nhủ, máy thu thập Tinh Hoa Ánh Trăng đâu phải là thứ có thể tùy tiện vứt bỏ như vậy. Anna và mọi người khó khăn lắm mới thoát được ra, chẳng lẽ lại vì một cái máy móc mà liều mạng xông vào nữa? Hơn nữa, sau khi xông vào rồi, làm sao mà thoát ra được nữa? Chẳng phải vẫn cần dựa vào máy móc chỉ đường sao? Đây là một vòng luẩn quẩn, khó lòng giải quyết.
Thôi được rồi, Sheldon thiên tài có vẻ như không trông cậy được rồi. Chu Vũ thở dài một hơi, hết cách, giờ đành phải dựa vào cái miệng thần sầu của mình thôi.
"Kilgor này, khi sương mù xanh tràn qua thì giúp thổi một luồng gió nhé." Chu Vũ nói.
"Yên tâm đi, lão Chu." Kilgor làm ký hiệu OK.
Vậy thì tốt, bắt đầu thôi, hi vọng Anna sẽ không ghét cái cách ăn của mình. Chu Vũ bực bội hừ một tiếng, tùy tiện chọn một cành cây ác mộng hình nanh vuốt chướng mắt nhất rồi lao vào cắn xé. Sau đó, tiếng "Rắc rắc rắc rắc" lại vang lên không ngớt.
...
Lần một bỡ ngỡ, lần hai quen thuộc, cả nhóm chẳng tốn bao công sức đã thuận lợi xông vào ác mộng của Forgotten Pools, men theo con đường đã được "ăn" sạch.
"Anna, vừa rồi đó không phải con người thật của tôi, bình thường tôi ăn uống rất nhã nhặn." Sau khi đã ăn xuyên qua rừng cây, việc đầu tiên của Chu Vũ là giải thích với Anna rằng mình thực ra là một con lợn rất nhã nhặn... À không! Là một Người Lợn rất nhã nhặn. Vừa rồi hắn bất đắc dĩ, hi vọng không làm cô bé Anna hiền dịu sợ hãi.
"Không có đâu... Em thấy anh vừa rồi trông rất nam tính, rất phong độ mà." Điều Chu Vũ không ngờ tới là Anna, người đã ở trên lưng hắn tận mắt chứng kiến cảnh tượng chấn động đó, một chút cũng không hề tỏ ra sợ hãi. Thậm chí nàng dường như còn rất thích khía cạnh hoang dã mà Chu Vũ vừa thể hiện. Xem ra câu nói "tình nhân trong mắt hóa Tây Thi" quả là không sai chút nào, dù Chu Vũ trông thế nào, trong mắt Anna vẫn là đẹp trai.
"Thật sao?" Chu Vũ lập tức phấn khích. Hóa ra thế này mà cũng có thể tăng độ thân mật à. Hắn quay đầu nhìn khu rừng cây đen nhánh đã được sương mù xanh hồi phục, bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ xem có nên "ăn" thêm một lần nữa để về đó "cày" điểm thân mật hay không.
"Khụ khụ." Kilgor không chịu nổi cảnh tình tứ nồng nàn của cặp "lợn đực mỹ nữ" này, nhẹ nhàng ho một tiếng nói: "Lão Chu, còn có chính sự đó."
Chính sự? À đúng rồi, chính sự! Chu Vũ lập tức tỉnh táo lại, làm chính sự vẫn khẩn cấp hơn, bởi vì chỉ có tịnh hóa Động Huyết Wailing và ác mộng của Naralex, Chu Vũ mới có thể giải tỏa nút thắt lòng của Anna, sau đó a... Vĩnh biệt! Cuộc đời xử nam. Thế là, vì một mục đích nào đó không thể nói ra, sự chú ý của Chu Vũ cuối cùng cũng quay trở lại chính sự.
Quả nhiên, nơi đây cũng có một cái hồ nhỏ nước xanh thẫm, hẳn chính là Forgotten Pools nguyên bản. Trên khoảng đất trống bên hồ, một đám tín đồ ác mộng đang được dẫn đầu bởi một nam tinh linh bóng đêm với một bím tóc dựng thẳng lên trời và hai bím t��c xoắn ma thuật, vây công một Người Bò toàn thân trắng như tuyết.
"Ơ? Sao lại đánh nhau rồi?" Chu Vũ kỳ quái nói. Serpentis ở Ốc đảo Lushwater và Cobrahn ở Ốc đảo Stagnant sở dĩ tấn công họ là vì họ đã cố gắng thoát khỏi ác mộng, và còn thành công nữa chứ. Nhưng tiên sinh Minohtar hiển nhiên không có khả năng tự mình thoát ra, vậy tại sao lại đánh nhau với Pythas với kiểu tóc cực kỳ sắc sảo kia chứ?
"À à, rất bình thường." Kilgor cười khổ nói: "Minohtar là một Tín Đồ Ánh Sáng có đức tin cực kỳ kiên định, mà những người ở đây lại đang sùng bái một Tà Thần, hắn chắc chắn sẽ không thể làm ngơ, rồi đương nhiên là sẽ đánh nhau thôi."
Ồ, ra là vậy. Vấn đề thứ nhất được giải quyết, nhưng vấn đề thứ hai lại kéo đến ngay sau đó. Chỉ là Chu Vũ còn chưa kịp mở miệng hỏi thì Kilgor đã nói trước: "Tôi biết cậu muốn hỏi gì. Thật ra tôi và Minohtar đều vừa mới tấn cấp anh hùng không lâu, chỉ có một vài kỹ năng quan trọng nhất đạt tới cấp độ anh hùng. Phép thuật thần thánh của Minohtar, khi tấn công mục tiêu không phải vong linh và ác ma, khả năng gây sát thương tệ nhất là ngang với phép thuật tự nhiên. Cho nên cậu hiểu rồi đấy, Minohtar hiện tại là một healer cấp anh hùng có khả năng hồi máu rất tốt, nhưng khả năng gây sát thương của hắn vẫn chỉ ở cấp đại sư."
Đến đây Chu Vũ cuối cùng đã hiểu. Kilgor biết Minohtar chắc chắn sẽ đánh nhau với người ta trong ác mộng, mặc dù khả năng hồi máu của hắn rất dồi dào, nhất thời sẽ không chết được, nhưng việc thi triển phép thuật tiêu hao tinh lực là khó tránh khỏi. Hiện tại việc tịnh hóa Động Huyết Wailing và ác mộng của Naralex còn chưa đâu vào đâu, một healer mạnh mẽ như thế làm sao có thể lãng phí tinh lực ở đây một cách vô ích được chứ? Cho nên Kilgor mới vội vã chạy đến cứu hắn.
Đã muốn tiết kiệm tinh lực, thế thì nhanh chóng bắt đầu thôi. Dù sao Mộng Cảnh cũng là địa bàn của Druid, Chu Vũ đương nhiên không nhường ai, lập tức chỉ huy nói: "Anna, em trước thi triển một Thuật Thôi Miên. Người nào bị thôi miên thì cứ để họ ngủ, người nào không bị thì chúng ta đánh ngã họ, rồi lại để Anna thôi mi��n là được."
"À đúng rồi." Chu Vũ đặc biệt nhấn mạnh một câu: "Cứ kiềm chế một chút, tuyệt đối đừng giết người."
Dù ở Mộng Xanh hay Ác Mộng Xanh, cái chết không phải là thật sự gục ngã, chỉ là tỉnh dậy khỏi giấc mộng, linh hồn quay về cơ thể ở thế giới hiện thực mà thôi. Trước đó khi Độc Cô Bất Vưu bị Cobrahn đuổi giết, Chu Vũ đã thấy những tín đồ ác mộng đó rõ ràng đã thoát khỏi ác mộng nhưng lại không hề có dấu hiệu tỉnh táo. Cho nên, hiện tại "giết" họ quay về hiện thực là có rủi ro rất lớn, trời mới biết những kẻ này "chết" quay về hiện thực rồi sẽ hoàn toàn tỉnh táo lại, hay là tiếp tục sùng bái tên cuồng quấy rối biến thái kia.
Có những việc chỉ có thử mới biết được, nhưng hiện tại hiển nhiên không phải thời cơ tốt để làm thí nghiệm. Chu Vũ sau khi liên tiếp gặp phải Ác Mộng Xanh đã chịu thiệt hại lớn một lần rồi, lần này cũng không muốn có bất kỳ sơ suất nào nữa.
Cho nên, để Anna thôi miên toàn bộ bọn họ là biện pháp ổn thỏa nhất mà Chu Vũ nghĩ ra lúc này. Đợi sau khi tịnh hóa ��ộng Huyết Wailing và ác mộng của Naralex, rồi để họ tỉnh lại cũng không muộn.
"Báo cáo đội trưởng, tôi có đạn gây mê. Sát thương thấp, tuyệt đối không giết chết người đâu." Sheldon vốn đang ủ rũ, bỗng nhanh chóng phát hiện cơ hội để khoe khoang, lại hưng phấn la toáng lên.
"..." Chu Vũ không thể không thán phục Sheldon, tên này đúng là có đủ thứ đồ quái dị. Hắn vội vàng điều chỉnh lại phương án một chút, nói: "OK, vẫn là Anna thôi miên trước, ai không ngủ thì để Sheldon tới gây mê. Mà vẫn không hiệu quả... thì cả nhóm xông lên! Chỉ cần đừng ra tay quá nặng mà giết người là được."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.