(Đã dịch) Nhận Nha Đức Lỗ Y - Chương 123: Cứu vớt bạch ngưu Minohtar (một)
Ngoài bìa rừng là một thế giới khô héo ố vàng, trên mảnh đất cằn cỗi chỉ có vài thực vật thưa thớt ngoan cường sinh tồn, trông chẳng hề liên quan gì đến thế ngoại đào nguyên yên bình, tĩnh lặng trong truyền thuyết. Mà Barrens trong mộng cảnh, lẽ ra phải trông như thế này mới đúng.
Kilgor và Ninh Mộng Kha ngẩng đầu nhìn lên trời, chỉ thấy giữa trời đêm, nữ sĩ tr���ng và cậu bé xanh tuyệt đẹp đang rải xuống ánh trăng sáng trong, lúc này mới tin rằng đây đích thực là Mộng Xanh (Emerald Dream).
Hang Sấm Uất...
Nhiệm vụ của Thrall...
Ác mộng của Naralex...
Những ký ức bị phong bế bắt đầu sống lại, Chu Vũ, gã Druid tân binh mới nhậm chức hơn hai năm, cuối cùng đã hiểu rõ một chuyện rất quan trọng. Hóa ra, ác mộng không thể tùy tiện liên kết được...
Khi Chu Vũ thi triển [Thuật Thôi Miên] dẫn lối mọi người tiến vào mộng cảnh, tiềm thức của tất cả mọi người đều ở trong trạng thái không phòng bị của câu "Tôi nguyện ý", bởi vì chỉ có như vậy họ mới có thể bị [Thuật Thôi Miên] thôi miên, khiến linh hồn có ý thức mà du hành trong mộng cảnh. Nhưng lần này, Chu Vũ lại liên kết không phải với mộng cảnh thông thường, mà là Ác Mộng Xanh (Emerald Nightmare). Khi tiến vào ác mộng của Naralex, linh hồn của tất cả mọi người đều bị lực lượng hỗn loạn xâm thực.
May mắn là, Kilgor, Chu Vũ và tiểu Maya sau đó dần dần khôi phục ý thức. Tiếp đó, Kilgor lợi dụng tình cảm sâu đậm giữa chủ nhân và thú cưng để đánh thức Ninh Mộng Kha. Ba người một chim may mắn trốn thoát khỏi phạm vi ác mộng đã hóa thành rừng cây đen kịt, cuối cùng không bị toàn quân tan tác.
Mọi dấu hiệu đều cho thấy, vị thần Ác Mộng trong đó, kẻ bị các sinh vật bị hủ hóa tôn thờ, chính là Thượng Cổ Chi Thần N'Zoth, kẻ mà mãi đến khi Chu Vũ xuyên việt vẫn chưa chính thức xuất hiện trong game (thực ra tên này cũng không xuất hiện trong MOP, chỉ là Chu Vũ không biết). Có điều, trên thế giới này vẫn chưa ai chính thức nhắc đến tục danh của nó, vả lại tiểu Maya đang ở bên cạnh, nên cứ gọi nó là thần Ác Mộng vậy. Bản thể của tên biến thái quấy rối cuồng mà Chu Vũ đã thề sẽ nuốt chửng này, hẳn vẫn đang bị giam cầm dưới đáy Vô Tận Chi Hải tại một nơi tên là Ny'alotha. Kẻ thẩm thấu đến Barrens chỉ là một phần nhỏ lực lượng của nó, và điều đó đã tạo cơ hội cho Chu Vũ cùng mọi người thoát thân. Nếu không thì, hãy nghĩ đến Deathwing và những người bảo hộ Ulduar xem, Chu Vũ không cho rằng họ có thể kháng cự sự mê hoặc của Thượng Cổ Chi Thần ở cự ly gần được.
Còn về lời thề nuốt chửng Thượng Cổ Chi Thần... Ha ha, Chu Vũ quyết định bỏ qua chủ đề này.
"Tất cả là lỗi của ta," Chu Vũ nói. "Là một Druid, ta lại không hề biết việc trực tiếp liên kết từ Azeroth vào Ác Mộng Xanh lại là một chuyện nguy hiểm đến thế."
"Không, đó là lỗi của ta," Kilgor nói. Anh ta là một người rất kiêu ngạo, không có thói quen đổ lỗi cho người khác khi có chuyện xảy ra. "Là ta đã quá chủ quan, cho rằng chỉ cần có Druid giúp sức, chúng ta có thể dễ dàng tịnh hóa sự ăn mòn của Hang Sấm Uất. Không ngờ mọi chuyện căn bản không đơn giản đến vậy."
"Là lỗi của tôi!" "Không! Là lỗi của tôi!" Cứ thế, hai người tranh cãi một cách khó hiểu...
"Hai người còn cãi đến bao giờ nữa?" Ninh Mộng Kha cuối cùng chịu không nổi, một người một đấm đánh Kilgor và Chu Vũ ngã lăn ra đất, giận nói: "Bây giờ không phải lúc chối bỏ trách nhiệm... Khụ! Hai người có rảnh cãi cọ, chi bằng nghĩ kỹ xem tiếp theo chúng ta nên làm gì." Sau đó nàng lại bổ sung một câu: "Nằm sấp mà nghĩ! Không nghĩ ra thì đừng hòng đứng dậy."
Chu Vũ: "..." Hắn còn chưa bao giờ thử nằm sấp mà suy nghĩ vấn đề bao giờ, thật quá không quen.
"Chanh nói có lý," Kilgor lên tiếng. So với Chu Vũ, anh ta có vẻ thoải mái hơn nhiều, ung dung hỏi: "Lão Chu, ngươi có phát hiện khu rừng kia có gì đó không ổn không?" Không biết sao, hai người nằm sấp đối mặt nhau thế này, mối quan hệ dường như cũng gần gũi hơn một chút, đều đã gọi nhau là lão Chu.
"Ta nói lão Khoa, chỗ đó chỗ nào mà chẳng bất ổn?" Vì tư thế khó chịu khiến dáng vẻ trông thật khó coi, Chu Vũ quyết định chuyển sang chế độ phun tào.
"À, đúng! Quả thực chỗ nào cũng bất ổn." Kilgor đành phải đồng ý với quan điểm của Chu Vũ, sửa lời: "Ngươi có phát hiện chỗ nào đó đặc biệt không ổn không?"
"Xin nhờ, ngươi đừng vòng vo nữa, nói thẳng đi," Chu Vũ cạn lời, oán trách nói. "Nếu không ngươi lại muốn ăn đòn đấy..."
"Không ổn rồi!" Kilgor lúc này mới cảm nhận được sát khí của Ninh Mộng Kha sắp bùng nổ, vội vàng nói: "Hai người có phát hiện số người không đúng lắm không?"
"Số người?"
"Đúng, số người." Kilgor nói: "Tính cả ba chúng ta và Serpentis, trên bãi đất trống bên hồ tổng cộng cũng chỉ hơn ba mươi người mà thôi."
"Đúng vậy!" Bị nhắc nhở như vậy, Chu Vũ cũng phát hiện có điều không đúng. "Ta nhớ rõ chúng ta tổng cộng có sáu bảy mươi người, những người bỏ lại ở cổng trông thú cưỡi, những người không theo kịp trên đường và những người ở lại bề mặt tịnh hóa, thì số người tiến vào mộng cảnh ít nhất cũng phải hơn năm mươi người. Sao lại thiếu nhiều thế?"
"Đây là vì sao vậy?" Hai người nằm sấp trên đất đối mặt nhìn nhau.
"Ta biết vì sao rồi..." Ninh Mộng Kha, người duy nhất trong ba người đang đứng, đột nhiên mở miệng.
"Ơ? Chanh, nàng biết ư?" Kilgor cảm thấy vô cùng bất ngờ, động não không phải là sở thích của nàng mà.
"Ừm, bởi vì ta đã nhìn thấy rồi..." Ninh Mộng Kha đưa tay chỉ vào nơi xa nói.
Dường như có chuyện! Chu Vũ và Kilgor vội vàng đứng dậy khỏi mặt đất, nhìn theo hướng Ninh Mộng Kha chỉ. Chỉ thấy trên thảo nguyên bát ngát, một tên bán nhân mã biến thái đang bị một đám người đuổi theo, điên cuồng chạy về phía này. Vì sao lại nói tên bán nhân mã này là biến thái ư? Bởi vì tên này trên lưng cõng hai cô nàng Tinh Linh Đêm, dưới mỗi nách kẹp chặt một con sư tử, ngoài ra trong tay còn xách theo một tên địa tinh. Trong tình huống quá tải đến thế, hắn lại còn có thể chạy nhanh như bay suốt cả đoạn đường. Đám truy binh phía sau vô ích đuổi theo, vừa đuổi vừa kêu: "Kẻ xâm phạm! Giết kẻ xâm phạm!"
Được rồi, tên này Chu Vũ vừa hay quen biết, hắn gọi Độc Cô Bất Vưu.
Chỉ trong chốc lát, Độc Cô Bất Vưu đã chạy đến trước mặt Chu Vũ và mọi người, dừng lại. Hắn mặt không đỏ, khí không suyễn, chào hỏi ba người. Sau đó ném Humar và con mèo xui xẻo đang kẹp dưới nách xuống đất, oán giận nói: "Sức bền kém thật, chưa chạy được hai bước đã thở hồng hộc, hại ta còn phải kẹp chặt mà chạy theo."
Mọi người: "..." Xin nhờ, động vật họ mèo vốn dĩ đâu có nổi tiếng về sức bền, sao có thể so chạy đường dài với tên biến thái như ngươi được.
Chu Vũ quyết định không thèm để ý đến hắn, chuyển sang hỏi: "Anna, tình huống gì vậy?"
Hai cô nàng Tinh Linh Đêm vừa từ lưng Độc Cô Bất Vưu xuống, không ai khác chính là Anna và Mạch Tiểu Đâu. Anna thần sắc phức tạp quay đầu nhìn đám truy binh còn cách một đoạn, u ám nói: "Chúng ta là thoát ra từ ác mộng của Ốc đảo Stagnant, những kẻ đuổi theo chúng ta phía sau là... Cobrahn và tín đồ của thần Ác Mộng."
"Ác mộng của Ốc đảo Stagnant ư? Vậy chỗ này hẳn là ác mộng của Ốc đảo Lushwater." Chu Vũ có cảm giác phương hướng rất tốt trong Mộng Xanh (Emerald Dream), lập tức xác định được vị trí hiện tại của họ. Sau đó hắn chỉ về phía tây bắc nói: "Nói vậy, phía đó có phải còn một ác mộng của Forgotten Pools nữa không?"
"Không hay rồi!" Lúc này, sắc mặt Kilgor đột nhiên hơi đổi sắc, hơi sốt ruột nói: "Chúng ta nhanh đến Forgotten Pools, cứu Minohtar ra!"
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.