(Đã dịch) Nhận Nha Đức Lỗ Y - Chương 106: Báo thù giả liên minh (bốn)
Xavius ban đầu là một lãnh chúa tinh linh cấp cao kiêm phù thủy, trong cuộc chiến Thượng Cổ đã bị Malfurion Stormrage – kẻ được mệnh danh là “đại gia” đẹp trai nhất Azeroth thời bấy giờ – tiêu diệt. Sau đó, Chúa tể Burning Legion, Sargeras, nhận thấy hắn vẫn còn giá trị lợi dụng nên đã hồi sinh hắn, biến thành Satyr đầu tiên và mạnh mẽ nhất trong lịch sử Azeroth. Nhưng vai phụ thì mãi là vai phụ, không thể chỉ thay áo giáp mà chống lại vai chính được. Trong lần giao phong thứ hai với Malfurion, Xavius một lần nữa chịu nhục nhã đau đớn. Lần này hắn bị biến thành một cây sồi, rồi chìm xuống đáy Vô Tận Hải sau vụ nổ lớn của Well of Eternity.
Về lý thuyết, một cái cây không thể nào sống sót dưới đáy biển. Thế nhưng, một thực thể cổ xưa đã che chở Xavius khỏi sự bào mòn của nước biển, giúp hắn có thể nghỉ ngơi, dưỡng sức dưới đáy biển. Xavius âm thầm tích trữ sức mạnh dưới đáy biển, cho đến một ngày, hắn hoàn toàn làm chủ được sức mạnh cường đại mà hắn – với tư cách là một cây cây tà ác – sở hữu: khả năng xâm nhập và làm mục ruỗng Emerald Dream...
"Cứ như vậy, Xavius trở thành Vua Ác Mộng..." Trước khi đi vào việc chính, quý cô Scarlett đã kể một đoạn truyện ký về một nhân vật nổi tiếng ở Azeroth, có liên quan đến nhiệm vụ. Liên minh Báo thù giả là một đồng minh lỏng lẻo, được thành lập để chống lại kẻ thù chung của những Kẻ Báo Thù: các Long Tuyển Giả. Đồng minh này lỏng lẻo đến mức nào, chỉ cần nhìn mối quan hệ giữa Artest và Bias là sẽ rõ. Mấy năm gần đây, tất cả đều nhờ quý cô Scarlett đứng ra hòa giải mà bọn họ mới không đánh nhau. Thế nên, thứ gọi là lòng tin hoàn toàn không tồn tại giữa những đồng minh lỏng lẻo này. Ngay cả quý cô Scarlett với uy tín khá cao muốn tìm người giúp đỡ nhiệm vụ, cũng phải nói rõ ràng nội dung nhiệm vụ liên quan trước đã. Nếu không, dù phần thưởng có cao đến mấy, những đồng minh đa nghi này cũng sẽ không đồng ý giúp đỡ.
Đương nhiên, có những chuyện ngay cả bản thân quý cô Scarlett cũng không hề hay biết. Vua Ác Mộng Xavius thật ra đã không còn ở đáy Vô Tận Hải. Cái cây mang trái tim siêu kiên nhẫn và cảm giác phương hướng này đã mất trọn một vạn năm để chậm rãi di chuyển dưới đáy biển, cuối cùng một ngày nào đó đã nổi lên mặt biển trở lại, và di chuyển đến vùng đất Azshara.
Nghe xong về quá khứ và hiện tại của Vua Ác Mộng Xavius, những người nghe cuối cùng cũng hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra với Ác Mộng Emerald xuất hiện mấy năm gần đây.
"Thì ra là vậy. Xavius đã mất tích một vạn năm không một tiếng động sau cuộc chiến Thượng Cổ, không những không chết mà còn giành được sức mạnh càng lớn hơn." Downey chau mày, nghiêm túc nói: "Vậy Druid tinh linh đêm mắc kẹt trong cơn ác mộng tại hang Wailing, không thể tự chủ, chính là kiệt tác của Xavius."
"Đúng vậy." Cuối cùng, chủ đề cũng quay về buổi tụ họp hôm nay. Quý cô Scarlett tiếp lời nói: "Xavius đã tỉ mỉ thiết kế một cái bẫy ở Barrens, thành công dụ Đại Druid Naralex sa vào ác mộng. Sau đó, trải qua vài năm xâm thực không ngừng, sự hủ hóa của Ác Mộng Emerald đối với Naralex cuối cùng cũng tiến vào giai đoạn then chốt. Và nhiệm vụ ta nhận được là: Ngăn chặn ác mộng của Naralex bị thanh tẩy, đảm bảo việc hủ hóa hắn được hoàn thành thuận lợi."
Lúc này, Artest, người từ nãy vẫn im lặng lắng nghe, cuối cùng cũng lên tiếng hỏi: "Cơn ác mộng của Naralex đã kéo dài nhiều năm như vậy, tại sao đến bây giờ vẫn chưa bị thanh tẩy? Tại sao đến giờ cô mới nhận nhiệm vụ liên quan? Hơn nữa, quý cô Scarlett cô cũng là anh hùng, tại sao lại còn phải tìm người giúp đỡ? Nhiệm vụ này độ khó rất cao sao?" Những nghi vấn này cần phải được làm rõ trước hết. Tuy Artest tự phụ rất cao, nhưng hắn không phải kẻ mù quáng tự đại. Nếu nhiệm vụ của quý cô Scarlett có độ khó quá lớn, phải đối đầu với vài thực thể cường đại mà bọn họ hiện tại chưa thể đối phó, hắn tuyệt đối sẽ không vì một chút điểm số mà mạo hiểm mất đi Giọt Lệ Alexstrasza.
"Ngài Artest, ngài lo lắng quá rồi..." Quý cô Scarlett đã sớm chuẩn bị cho những câu hỏi này. Nàng dịu dàng mỉm cười, sau đó nói: "Ngay khi Naralex sa vào ác mộng, một luồng sức mạnh hắc ám tràn ra từ cảnh mộng, biến bốn đệ tử của Naralex thành Druid Răng Nhọn. Mấy năm gần đây, bốn Druid Răng Nhọn cấp đại sư này vẫn luôn canh giữ bên cạnh Naralex, ngăn cản từng đợt thám hiểm giả – chủ yếu là các Long Tuyển Giả – tiến vào hang Wailing. Thế nhưng, trong thời gian gần đây, những Kẻ Báo Thù và Long Tuyển Giả có số hiệu đứng đầu đã lần lượt có người trở thành anh hùng. Trong khi tốc độ thăng cấp của các Druid Răng Nhọn ở hang Wailing thì chậm hơn nhiều. Hiện tại, họ vẫn chỉ có thực lực cấp đại sư. Vào thời điểm then chốt này, nếu có Long Tuyển Giả cấp anh hùng nào đó xông vào hang Wailing thì..."
Nghe đến đây, những người nghe đã hoàn toàn hiểu ra. Downey tiếp lời nói: "Kế hoạch của Xavius rất có thể sẽ đổ bể, bởi vì trong tay các Long Tuyển Giả vừa vặn có một loại vũ khí [thanh tẩy ăn mòn]..."
"Giọt Lệ Ysera!" Những người nghe đồng thanh hô lên, thứ mà hầu hết Long Tuyển Giả đều tự mang trong mình, được cho là có thể thanh tẩy mọi trạng thái tiêu cực. Tám năm qua, chưa từng nghe nói nó thanh tẩy thất bại lần nào, hiệu quả quả thật là cực kỳ tốt.
Quý cô Scarlett hơi chút do dự, rồi gật đầu ngầm chấp nhận lời của Downey. Dù sao thì lời hắn nói cũng không sai, Giọt Lệ Ysera quả thật có thể thanh tẩy Ác Mộng Emerald, chỉ là phương pháp thanh tẩy có chút đặc biệt. Nhiệm vụ của nàng là ngăn ngừa ác mộng bị thanh tẩy, lòng phòng bị người là không thể thiếu, đầu óc có vấn đề mới đi chỉ cho những đồng minh lỏng lẻo này phương pháp thanh tẩy chính xác chứ.
Nghi vấn đã có lời giải đáp rõ ràng, Artest cũng gật đầu: "Long Tuyển Giả đều là những đóa hoa trong nhà kính, nếu đơn đấu cùng cấp thì căn bản kh��ng phải đối thủ của chúng ta. Thế nhưng, số lượng của họ nhiều hơn chúng ta rất nhiều, chỉ riêng số lượng anh hùng trên đại lục Kalimdor hiện tại đã..." Nói tới đây, hắn hồi tưởng lại những người quen có số hiệu đứng đầu từ lâu: "Số Hai, Số Sáu và Số Mười chắc chắn đã là anh hùng. Phía sau còn vài người chưa nói trước được, nhưng khả năng không thăng cấp thì lớn hơn. Trong ba người Số Hai, Sáu, Mười này, chỉ cần hai người liên thủ đã không phải quý cô Scarlett có thể đối phó được. Thế nhưng, nếu ta và quý cô Scarlett liên thủ thì dù xui xẻo cả ba bọn họ đều ở hang Wailing cũng không đáng sợ. Thú vị... Thú vị thật... Lâu rồi không gặp, nhớ họ ghê... Quý cô Scarlett, tôi rất hứng thú với nhiệm vụ của cô."
"Ngài Artest có hứng thú là tốt rồi, tôi cam đoan với ngài, phần thưởng nhiệm vụ lần này tuyệt đối không thấp đâu." Quý cô Scarlett thở phào một hơi. Nhiệm vụ này rất quan trọng đối với nàng. Hiện tại có sự gia nhập của Artest, cho dù gặp phải tình huống xấu nhất có thể dự đoán được, khi tất cả Long Tuyển Giả cấp anh hùng trên Kalimdor đều ùa vào hang Wailing, nàng cũng không phải không có sức để liều mạng.
"Còn có một vấn đề." Artest đã gia nhập, bốn người trong tổ Học Tập Văn Kiện tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội cày điểm số. Downey có suy nghĩ tỉ mỉ nhất, liền nghiêm túc hỏi: "Tôi nhớ hang Wailing nằm gần như chính giữa lãnh thổ Bộ Lạc, chúng ta sẽ đi qua đó bằng cách nào?"
"A a." Quý cô Scarlett che miệng cười nhẹ một tiếng: "Ngài Downey, thân thể chúng ta không cần phải đi qua, chỉ cần liên kết tinh thần vào Emerald Dream là được."
"Hả? Ở đây mà liên kết vào cảnh mộng, có tìm được ác mộng của Naralex không?" Năm đó khi vừa xuyên việt, Downey cũng đã được Ysera phổ cập kiến thức. Giữa bọn họ không có Druid nào, nếu tùy tiện xâm nhập Emerald Dream thì đừng nói đến việc tìm kiếm ác mộng của anh hùng chỉ định, ngay cả việc không bị lạc đường cũng là điều xa vời.
"A a." Quý cô Scarlett lại khẽ cười một tiếng: "Ngài Downey lo xa quá rồi. Đối với Vua Ác Mộng Xavius mà nói, tìm kiếm ác mộng của một anh hùng được chỉ định trong cảnh mộng là chuyện dễ như trở bàn tay."
"Nga, nguyên lai như thế..."
"Được rồi, chúng ta xuất phát thôi." Quý cô Scarlett nhìn quanh bốn phía một lượt, nhận ra trên hòn đảo hoang này ngay cả một cái cây có rễ cũng không có, chỉ đành thi triển một phép thuật Đi Trên Nước cho mọi người, rồi xoay người bơi về phía bờ biển Azshara. "Mọi người đi theo tôi. Trước tiên, chúng ta cần phải tìm một thân cây..."
Trên hòn đảo nhỏ, một cơn gió biển thổi qua, trận pháp xuyên không đạo tiêu mất đi pháp lực chống đỡ của quý cô Scarlett đã một lần nữa phân giải thành những nguyên tố nước nguyên thủy nhất, trôi theo gió.
Nội dung này được truyen.free cung cấp, mong quý độc giả tìm đọc tại trang chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.