Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhận Nha Đức Lỗ Y - Chương 101: Kiếm chỉ kêu rên

Chu Vũ với đôi mắt lấp lánh thần quang, trợn trừng nhìn Mạch Tiểu Đâu, hy vọng cô nàng có thể thấu hiểu sự phẫn nộ tột cùng ẩn chứa trong mắt hắn. Tiếc thay, Mạch Tiểu Đâu hoàn toàn chẳng thèm để ý đến hắn, chỉ tự mình luyên thuyên trò chuyện và làm nũng với Liễu Y Anna.

Chu Vũ: "..."

Được rồi, sau này có dịp sẽ xử lý ngươi. Giờ phải lo việc chính, một việc vô cùng cấp thiết...

"Khái khái!" Dùng sức ho khan hai tiếng, sau khi thu hút sự chú ý của mọi người, Chu Vũ nói: "Mọi người yên lặng một chút, họp thôi."

"Lại có hành động mới à? Không nghỉ ngơi thêm vài ngày sao?" Raynald đã đoán được mục đích buổi họp của Chu Vũ, nhưng Razorfen Kraul vừa mới đánh xong, hắn cảm thấy hình như hơi gấp.

"Ai..." Chu Vũ thở dài một hơi, rồi nói: "Lão Lôi à, không phải ta muốn vội, mà là thời gian không chờ đợi ai cả..."

"Ồ? Sao lại nói thế?"

"Nhờ sự hỗ trợ mạnh mẽ của Đại vương Bolik, chúng ta đã thành công thu phục Razorfen Kraul, đồng thời bổ sung cho bộ lạc thêm hàng trăm con dơi đầm lầy khổng lồ có thể cưỡi được." Chu Vũ trước hết dùng một câu tổng kết chiến dịch Razorfen Kraul vừa kết thúc, sau đó cúi chào Đại vương Bolik đang ngồi để bày tỏ lòng cảm tạ.

Đại vương Bolik, với bộ dáng gọn gàng, lập tức đáp lễ, ý tứ là không có gì.

Tiếp theo là vào thẳng vấn đề chính, Chu Vũ nói: "Sau khi thu phục Razorfen Kraul, chúng ta còn hai nhiệm vụ đã tồn đọng hai năm cần nhanh chóng hoàn thành. Thứ nhất là nhiệm vụ 'Thu phục Razorfen Downs', thứ hai là trở lại Wailing động huyệt một lần nữa để hoàn thành nhiệm vụ 'Xanh hóa Barrens'."

Thực ra, hiện tại ở nam Barrens, những nơi không nằm dưới sự kiểm soát của bộ lạc, ngoài Razorfen Downs ra còn có một nơi: Bael Modan. Chỉ là người lùn ở Bael Modan cũng là một trong những chủng tộc quan trọng của "kế hoạch Long tuyển giả", phía sau họ có Hộ Long Cự Long và Ironforge, hai thế lực lớn mạnh hậu thuẫn. Hơn nữa, họ suốt ngày chỉ biết đào hầm tìm kiếm di tích của các Tạo Vật Giả, chẳng hề gây ra mối đe dọa nào cho bộ lạc. Vì vậy, Thrall và Chu Vũ cũng đành mắt nhắm mắt mở, coi như không nhìn thấy họ. Loại trừ Bael Modan, việc thống nhất nam Barrens của bộ lạc chỉ còn lại Razorfen Downs là chướng ngại cuối cùng.

Thế nhưng, riêng việc thống nhất nam bắc Barrens là chưa đủ. Cái mà bộ lạc cần không phải một vùng Barrens cằn cỗi. Bởi vì vẫn chưa giải quyết được tận gốc vấn đề khan hiếm gỗ, nên trong hai năm qua, sự phát triển của bộ lạc đã bị hạn chế rất nhiều. Ngoài Freewind Post ở Thousand Needles, bộ lạc không hề có thêm điểm định cư mới nào. Mà muốn giải quyết triệt để vấn đề này, phương án khả thi nhất hiện tại vẫn là tìm cách để Barrens xanh tươi trở lại. Hai năm trước, vì thực lực không đủ, đội Răng Nhọn (thực ra khi đó vẫn gọi là đội Raynald) sau khi giải cứu Anna đã không tiếp tục tiến sâu vào Wailing động huyệt. Nhưng bây giờ, đã đến lúc phải quay lại Wailing động huyệt một lần nữa, triệt để hoàn thành nhiệm vụ "Xanh hóa Barrens" đã kéo dài suốt hai năm.

"Nhiệm vụ 'Thu phục Razorfen Downs' và 'Xanh hóa Barrens', về mức độ quan trọng có thể nói là ngang nhau. Vậy thì, vấn đề hiện tại là... nên ưu tiên làm nhiệm vụ nào đây?" Chu Vũ cuối cùng cũng nói ra chủ đề của buổi họp hôm nay.

Trong dự liệu của Chu Vũ, diễn biến tiếp theo hẳn phải là thế này: Các đội viên sẽ đưa ra ý kiến, sau đó trải qua thảo luận sôi nổi, mọi người cuối cùng sẽ thống nhất quan điểm, cùng nhau quyết định nên làm gì... Thấy không, một cảnh tượng thật hài hòa biết bao.

Nhưng lý tưởng thường rất đẹp, còn hiện thực thì luôn phũ phàng đến xương.

"Đừng giả bộ nữa, mặt ngươi rõ ràng đang mang vẻ đã tính toán trước, trong lòng đã có quyết định rồi còn hỏi ý kiến chúng ta làm gì." Mạch Tiểu Đâu chỉ cần một câu nói đã phá tan kỳ vọng tốt đẹp của Chu Vũ. Hết cách, diễn xuất của hắn thật sự quá tệ. "Cứ công bố đáp án trực tiếp đi, chúng ta tin rằng quyết định mà ngươi đã suy nghĩ kỹ lưỡng sẽ đáng tin cậy hơn nhiều."

Chu Vũ: "..." Được rồi, nể tình ngươi cuối cùng cũng nói được một câu phải, ta sẽ không chấp nhặt với ngươi.

Bị Mạch Tiểu Đâu vạch trần như vậy, những kỳ vọng tốt đẹp về việc hỏi ý kiến lập tức tan thành mây khói. Thấy mọi người đều im lặng chờ đợi quyết định của mình, Chu Vũ đành phải lại ho khan hai tiếng đầy ngượng nghịu rồi nói: "Ta thấy là... nên đi Wailing động huyệt trước thì hợp lý hơn."

Im lặng...

Thôi được, hôm nay cứ coi như tự biên tự diễn vậy. Chu Vũ tiếp tục giải thích nguyên nhân cho quyết định này: "Có hai lý do. Thứ nhất, việc thu phục Razorfen Downs khá phiền phức, chúng ta cần phải tìm đủ đạo cụ phong ấn 'Hàn băng chi vương' Amnennar trước, sau đó mới có thể xuất binh tấn công Razorfen Downs. Còn việc xanh hóa Barrens thì đơn giản hơn nhiều, diệt trừ Độc Xà Chi Vương còn sót lại, đánh thức Đại Druid Naralex và thanh trừ hỗn loạn chi lực, ba chuyện này thực ra là một thể, chỉ cần đi một lần Wailing động huyệt là có thể hoàn thành toàn bộ. Đương nhiên, nếu mọi việc đều thuận lợi...

Thứ hai, 'Hàn băng chi vương' Amnennar ở Razorfen Downs là một Vu Yêu cấp Anh Hùng. Hắn hai năm trước đã là Anh Hùng, bây giờ vẫn thế, tương lai cũng sẽ vẫn như vậy, tóm lại là sẽ không thay đổi. Nhưng Độc Xà Chi Vương ở Wailing động huyệt thì khác, hai năm trước họ là Druid Răng Nhọn cấp Đại Sư. Hiện tại, theo Anna dự đoán, họ hẳn là vẫn chưa đột phá, vẫn giữ nguyên cấp Đại Sư. Thế nhưng, nếu chúng ta không hành động nhanh chóng mà lại đi làm việc khác, kéo dài thêm một thời gian nữa... thì e rằng không biết ngày nào đó họ sẽ tiến giai thành Anh Hùng. Đến lúc đó, chúng ta muốn tiêu diệt họ e là sẽ khó khăn hơn nhiều..."

Tiếp tục im lặng...

Một lát sau, Raynald nói: "Ừm, tôi thấy hợp lý đấy. Scourge ở Razorfen Downs không hiểu sao lại không mạnh về tính tấn công, có thể kéo dài được. Nhưng chuyện ở Wailing động huyệt thì không thể chần chừ thêm nữa, càng kéo dài sẽ càng rắc rối." Cư dân bản địa của Azeroth không phải NPC trong trò chơi, tuy phần lớn thiên phú không bằng Long tuyển giả, nhưng họ cũng đang dần trở nên mạnh hơn. Trong hai năm qua, riêng những cư dân bản địa mới thăng cấp Anh Hùng mà đội Răng Nhọn biết đã có Bolik và lão Trư Bà hai người.

Độc Xà Chi Vương trong Wailing động huyệt sớm muộn cũng sẽ có ngày trở thành Anh Hùng, nhất định phải tiêu diệt chúng trước khi ngày đó đến. Nếu không, trời mới biết đến bao giờ đội Răng Nhọn mới có đủ thực lực để một hơi tiêu diệt ba Anh Hùng.

Mạch Tiểu Đâu có chút đắc ý, kéo tay Liễu Y nói: "Tôi nói không sai chứ, đội trưởng đã lên kế hoạch hết cho hành động tiếp theo rồi. Cho nên cứ để mấy việc động não cho đội trưởng lo là được, tôi chỉ việc bắn tên và nuôi sủng vật, đó mới là cuộc đời hạnh phúc mà tôi muốn."

Liễu Y khẽ cười gật đầu, nàng cũng chỉ cười khi đối mặt với nữ giới.

"Không sai!" Ngưu Khiêm hiếm khi có lúc ý kiến nhất trí với Mạch Tiểu Đâu. Cuộc sống không cần động não, chỉ việc đánh nhau và cưỡi gà, nghĩ thôi đã thấy thật hạnh phúc rồi.

Bactos nhếch miệng khẽ cười với Chu Vũ, chỉ nói bốn chữ: "Ta là nãi ba." Chu Vũ vừa nhìn thấy thứ đen thui không rõ kia lập tức đã hiểu. Đối với một tên Troll lười đến mức không thèm đánh răng mà nói, ngoài chuyện "nãi ba" ra thì không cần hy vọng gì ở hắn nữa.

Còn về Anna, Vanessa và Palmer... Thôi được, ý kiến của họ luôn nhất quán cao độ với Chu Vũ.

Chu Vũ cứ cảm thấy mình còn sót lại một đội viên, rốt cuộc là ai nhỉ? Thôi kệ, không nghĩ ra thì không nghĩ nữa.

"Vì mọi người đều không có ý kiến gì, vậy cứ quyết định như thế nhé. Hôm nay ai cũng mệt rồi, về nghỉ ngơi cho tốt đi, sáng mai chúng ta sẽ lên đường đến Ngã Tư Đường." Các đội viên đều ủng hộ quyết định của đội trưởng như vậy, lẽ ra làm đội trưởng phải vui mừng mới đúng. Thế mà Chu Vũ trông có vẻ chẳng hứng thú gì mấy. "Đại vương Bolik, khi chúng tôi không có mặt thì Thiên Tru Thành xin nhờ ngài."

"Cứ yên tâm đi."

"Giải tán."

Mạch Tiểu Đâu cảm thấy hơi kỳ lạ. Bởi vì những lời châm chọc ác ý của cô mà Chu Vũ có vẻ chẳng vui vẻ gì. Thế nhưng, trực giác nhạy bén và kinh nghiệm "diễn xuất" phong phú lại mách bảo cô rằng, trong ánh mắt Chu Vũ tưởng chừng như ai oán kia lại ẩn chứa sự đắc ý không thể che giấu. Rốt cuộc hắn đang đắc ý về chuyện gì? Không thể hiểu nổi...

Thực ra thì... Chu Vũ quyết định đi Wailing động huyệt trước còn có một lý do thứ ba, rất riêng tư, đó chính là để sớm ngày thoát khỏi kiếp sống trai tân! Anna, vì mối quan hệ giữa người thầy thân yêu chìm vào ác mộng và người bạn cũ rơi vào hỗn loạn, nên suốt hai năm qua vẫn không chịu nhận lời cầu hôn của Chu Vũ. Mà với một ám dạ tinh linh có tư tưởng bảo thủ như nàng, hành vi "ấy ấy" trước hôn nhân là điều không dám nghĩ tới. Việc chấp nhận thân mật, gần gũi với Chu Vũ đã là giới hạn lớn nhất của nàng rồi. Chu Vũ thực sự rất sốt ruột. Con cháu của Raynald đã có thể lập thành hai đội bóng đá, Bactos cái tên bẩn thỉu như vậy cũng có một cô Troll đến làm loạn đòi ly hôn hắn, gần đây còn chạy đến Thiên Tru Thành cấp cứu. Đáng giận nhất là, lão thú nhân Bolik lại còn vượt qua rào cản kép về chủng tộc v�� tuổi tác, thành công "cưa đổ" một cô mỹ nữ loài người trẻ tuổi, xinh đẹp làm vợ, lại còn được tặng kèm một cô con gái loli đáng yêu. Thế này thì đúng là hết đường sống rồi! Để sớm ngày có được cuộc sống hạnh phúc viên mãn, Chu Vũ dù thế nào cũng phải nhanh chóng gỡ bỏ nút thắt trong lòng Anna.

Đương nhiên, lý do riêng tư như vậy thì chỉ có thể giữ kín trong lòng, tuyệt đối không thể nói ra miệng. Chẳng qua không cần vội, Chu Vũ rất có kinh nghiệm trong việc chậm rãi tính toán. Chỉ trong một lát sau khi từ Razorfen Kraul trở về, hắn đã nghĩ ra thêm hai lý do có thể nói ra mặt công khai. Hơn nữa hai lý do này đều có lý có cứ, bổ trợ lẫn nhau, tuyệt đối không thể phản bác. Bất cứ ai có đầu óc bình thường nghe xong cũng sẽ cảm thấy, ừm, đúng là nên đi Wailing động huyệt trước.

Chuyện này thực sự quá riêng tư, ngoài hai người trong cuộc và Vanessa ra thì không có người thứ tư nào biết. Cho nên, dù trực giác của Mạch Tiểu Đâu có lợi hại đến mấy, cô cũng không thể nào hiểu được Chu Vũ rốt cuộc đang đắc ý về chuyện gì.

"Hôm nay thật là vui, hôm nay thật là vui."

"Đồ heo, ngươi đang vui cái gì vậy?"

"Ha ha, Maya con còn nhỏ, không thể nói cho con biết đâu."

"Hừ, đồ heo xấu. Ta mổ ngươi!"

"Mổ thôi mổ thôi, hôm nay thật là vui, hôm nay thật là vui."

—————————— vô tiết tháo đích phân cắt tuyến ——————————

Đôi khi Tiểu Tam cũng cảm thấy nhân vật chính Chu Vũ đúng là một bi kịch. Đã ba mươi vạn chữ rồi mà vẫn còn trinh. Thôi, chẳng nói làm gì nữa.

Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free