(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 44: Nếu có thể gặp lại, ta liền gả ngươi
Lữ Hầu làm việc xưa nay cẩn trọng, luôn để lại cho mình một đường lui. Những tảng đá rơi vãi được cỏ cây che phủ, chất đống bên đường mòn này, chính là do Lữ Hầu chỉ điểm và Bắc Hà tự tay sắp đặt.
Nhân lúc lão già kia bị chặn lại, Bắc Hà nhanh chóng lách người ra khỏi viện, hội ngộ cùng Lãnh Uyển Uyển và Khương Thanh.
Thấy Thất Hoàng Tử cùng bọn người bị những tảng đá không ngừng lăn xuống chặn đứng phía sau, hai cô gái đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này, Bắc Hà túm lấy chiếc đai lưng màu đỏ bên hông Khương Thanh, và trong tiếng kinh hô của cô gái, anh giật mạnh xuống. Anh dùng phần đầu và phần giữa của chiếc đai lưng dài này, lần lượt buộc chặt eo Khương Thanh và Lãnh Uyển Uyển, còn đầu kia thì quấn vào cổ tay mình.
Ngay khoảnh khắc anh vừa làm xong tất cả, cảnh tượng đá lớn lăn xuống phía sau cuối cùng cũng lắng dịu. Chỉ thấy một bóng người nhảy vọt cao hai trượng, đáp xuống sân, chính là lão già có thực lực Hư Cảnh vừa nãy.
Bắc Hà chợt quay đầu, nhìn về phía người nọ, đối diện với ánh mắt lạnh lùng của lão già.
Khoảnh khắc sau đó, anh liền làm một hành động khiến lão già phải giật mình.
Chỉ thấy anh hít một hơi thật sâu, bất ngờ lao về phía vách núi phía trước, rồi tung người nhảy xuống vực sâu vạn trượng. Theo sau, Lãnh Uyển Uyển và Khương Thanh cũng bị anh kéo theo, cùng với anh lao xuống phía dưới.
Bắc Hà dám hành động như vậy là bởi vì dưới vách núi, có một cây tùng mọc nghiêng, tại gốc rễ của cây tùng, một sợi xích sắt to bằng ngón tay cái được buộc chặt, buông thẳng xuống, xuyên qua tầng mây phía dưới.
Sợi xích sắt này dài hơn ba mươi trượng, nhưng tại vị trí đầu của nó, cách hai trượng, lại có một sợi xích sắt khác tương tự được gắn chặt vào vách đá, thẳng đứng đi xuống.
Và đây chính là một lối xuống núi khác mà Bắc Hà đã nhắc đến.
Những sợi xích sắt này cũng do Lữ Hầu thiết kế và tự tay chế tạo. Chỉ cần là người có võ công, đều có thể theo từng sợi xích này mà trượt xuống, thoát khỏi Lam Sơn tông.
Dù Lữ Hầu đã qua đời, nhưng sự chuẩn bị cho những ngày gian nguy mà ông từng tính toán đã để lại cho Bắc Hà một con đường sống.
Trong khoảnh khắc Bắc Hà đang cùng hai cô gái nhanh chóng lao xuống, tâm thần căng thẳng, anh chợt đạp chân lên một gốc cây tùng mọc chìa ra từ vách đá. Thân hình anh chỉ hơi chao đảo một chút rồi đứng vững vàng.
Bắc Hà thầm mừng rỡ, đồng thời lập tức hạ xuống tư thế trung bình tấn. Lãnh Uyển Uyển và Khương Thanh vẫn đang buộc trên người anh, anh phải chuẩn bị thật tốt để giữ vững cho hai cô gái.
Thế nhưng ngay sau đó, Bắc Hà cảm nhận được trên cổ tay không hề có lực nào truyền đến. Anh chợt ngẩng đầu, phát hiện Lãnh Uyển Uyển và Khương Thanh lại đang lơ lửng trên đầu mình. Hóa ra, cổ tay Khương Thanh đã bị lão già kia nắm chặt, vì vậy hai cô gái không hề rơi xuống.
Giờ đây, tư thế của bốn người vô cùng kỳ quái: Lão già đứng bên bờ vực, nắm chặt Khương Thanh – người đã nửa thân mình lơ lửng ngoài vách núi. Lãnh Uyển Uyển bị buộc ngang eo, lơ lửng dưới Khương Thanh, và dưới cùng là Bắc Hà đang đứng trên cây tùng. Bốn người tạo thành một chuỗi liên tiếp.
Bắc Hà vừa sợ vừa giận, lúc này anh bỗng nhiên kéo mạnh, thế nhưng chiếc đai lưng buộc ở cổ tay lại không hề nhúc nhích.
Trên vách đá, lão già lại nhìn anh cười khẩy. Bắc Hà chỉ có thực lực Khí Cảnh, làm sao có thể cướp người từ tay lão?
"Bắc Hà, buông tay ra!"
Đúng lúc này, Lãnh Uyển Uyển cúi đầu nhìn anh.
Bắc Hà cắn chặt răng, nhưng làm ngơ.
"Buông tay đi, nếu không ai cũng không thoát được đâu." Lãnh Uyển Uyển nói khẽ nhìn anh, trên gương mặt ngọc ngà tràn đầy vẻ đau khổ.
"Yên tâm, có anh đây." Bắc Hà nở một nụ cười tự tin, dường như không có ý định buông tay chút nào.
"Đúng là một đôi uyên ương khổ sở." Lão già trên vách đá nhếch mép cười, rồi chợt giật mạnh.
Dưới cái giật mạnh đó, cả ba người Bắc Hà đều bị lão kéo lên, suýt chút nữa trở lại vách đá.
Rẹt!
Bắc Hà chưa kịp phản ứng, anh đã cảm thấy tay mình chợt nhẹ bẫng. Hóa ra, Lãnh Uyển Uyển đã rút một con dao găm từ mắt cá chân, một nhát cắt đứt chiếc đai lưng mới quấn trên cổ tay Bắc Hà. Khoảnh khắc sau đó, Bắc Hà lại rơi xuống cây tùng.
"Nếu có thể gặp lại, em sẽ gả cho anh."
Dù trong mắt Lãnh Uyển Uyển tràn đầy nước mắt, nhưng giờ phút này nhìn Bắc Hà, cô vẫn nở một nụ cười lúm đồng tiền động lòng người.
Ngay sau đó, cô gái cùng Khương Thanh bị lão già Hư Cảnh kia kéo trở lại vách đá, biến mất khỏi tầm mắt Bắc Hà.
Bắc Hà nghiến răng kèn kẹt, đôi mắt tràn ngập vẻ không cam lòng.
Đúng lúc này, trên vách đá lại xuất hiện ba cái đầu: Thất Hoàng Tử, Nghiêm Quân và một Võ giả Hư Cảnh khác.
Thất Hoàng Tử nhìn anh, sắc mặt lạnh nhạt vô tình, chỉ thấy hắn giơ ống tay áo lên, nhắm thẳng xuống phía dưới.
Bắc Hà không chút do dự ôm lấy thân cây tùng to bằng bắp đùi, thân hình xoay tròn một cái, rồi chui xuống phía dưới cây tùng, tiếp đó biến mất không dấu vết.
Bặc bặc bặc...
Từ ống tay áo Thất Hoàng Tử, ba mũi phi tiêu ngắn bắn ra, toàn bộ găm sâu vào thân cây tùng.
Nương theo một tia sét lóe sáng, Thất Hoàng Tử nhìn thấy Bắc Hà dưới gốc cây tùng, đang bám vào một sợi xích sắt nhỏ, trượt thẳng xuống dưới gốc cây, rồi biến mất trong tầng mây dưới vách núi giữa cơn mưa lớn.
Hắn tức giận vô cùng, tiện tay nhặt mấy tảng đá dưới chân, hung hăng ném về phía nơi Bắc Hà biến mất. Chỉ là những hòn đá rơi xuống tầng mây phía dưới, như trâu đá xuống biển, không hề có chút âm thanh nào.
"Bắt hắn lại!"
Thất Hoàng Tử nhìn sang hai lão già Hư Cảnh bên cạnh và nói.
Nghe vậy, hai lão già Hư Cảnh đó lộ rõ vẻ chần chừ. Để họ xuống dưới vách núi bắt Bắc Hà, đó không phải là một hành động sáng suốt. Ai mà biết dưới vách núi có cạm bẫy gì không, n��u vì thế mà mất mạng, thì đúng là được không bù mất.
Thế là, một người trong số họ nói: "Hoàng Tử cứ yên tâm, chớ vội. Nhiệm vụ của chúng thần là bảo toàn an nguy của Người, không muốn tự đặt mình vào hiểm nguy."
Thất Hoàng Tử tức giận vô cùng, hai người này là Đới Đao Thị Vệ bên cạnh Hoàng Đế, ngoại trừ lão Hoàng Đế ra, hắn thật sự không có tư cách ra lệnh cho hai người này phải làm gì.
"Nghiêm Quân, ngươi đi!"
Lúc này, Thất Hoàng Tử nghiêm nghị nhìn Nghiêm Quân mà nói.
"Hoàng Tử..." Nghiêm Quân sợ đến tái mặt.
Thế nhưng khi thấy ánh mắt băng giá của Thất Hoàng Tử, hắn cắn răng một cái, "Nô tài tuân mệnh."
Nói rồi, Nghiêm Quân tung người nhảy lên, đứng trên gốc cây tùng kia. Tiếp đó, hắn bắt chước Bắc Hà, bám lấy sợi xích sắt dưới gốc cây, bắt đầu trượt dần xuống phía dưới.
Trong mắt hắn, Bắc Hà mới hai mươi tuổi, bất quá chỉ là một Võ giả Lực Cảnh. Để bắt được đối phương, hắn vẫn có phần nắm chắc.
Bắc Hà đang trượt xuống chợt cảm nhận được sợi xích sắt trong tay rung lên. Anh liền ngẩng đầu lên, nhìn về phía đỉnh đầu, lộ ra một tia sát cơ lạnh lẽo.
Khi anh trượt xuống đến đầu sợi xích sắt, bàn tay anh siết chặt lấy nó. Lúc này, anh thấy cách vị trí mình đứng ba thước, lại có một sợi xích sắt khác được gắn sâu vào vách đá.
Thế nhưng, Bắc Hà làm như không thấy sợi xích sắt đó. Chỉ thấy anh tựa như nhảy dây, thân hình bắt đầu đung đưa qua lại. Khi đầu sợi xích sắt đong đưa được khoảng cách ba trượng, anh liền thấy sợi xích sắt thứ ba được gắn vào vách đá cách đó ba trượng.
Thấy sợi xích sắt này, Bắc Hà không chút nghĩ ngợi, một tay vươn ra nắm lấy, thân hình liền đổi một vị trí trên vách đá.
Đến đây, anh liền ung dung đứng yên tại chỗ, ánh mắt lại nhìn về phía hướng mình vừa trượt xuống lúc trước.
Khi Nghiêm Quân cẩn thận từng li từng tí cũng trượt đến đầu sợi xích sắt, hắn một tay nắm chặt lấy nó. Lúc này, ánh mắt hắn quét khắp bốn phía nhưng không nhìn thấy bóng dáng Bắc Hà. Tuy nhiên, cách ba thước bên ngoài chỗ hắn đứng, quả thật có một sợi xích sắt khác đang buông thẳng xuống.
Vừa rồi hắn cảm nhận được sợi xích sắt lắc lư kịch liệt sang hai bên, có vẻ như Bắc Hà muốn hất hắn văng ra. Khóe miệng hắn khẽ nhếch, tiếp đó hắn nắm lấy sợi xích sắt cách ba thước, chuẩn bị tiếp tục trượt xuống, nhất quyết phải bắt được Bắc Hà.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc hắn vừa nắm lấy sợi xích sắt đó và buông tay kia ra, sợi xích sắt tưởng chừng đã găm sâu vào vách đá lại trực tiếp bị hắn rút tuột ra.
Chỉ trong một cái chớp mắt đó, thân hình Nghiêm Quân liền lao thẳng xuống phía dưới.
"Không!" Giữa không trung, hắn hoảng sợ gào thét một tiếng.
Cho dù giữa cơn dông tố, Thất Hoàng Tử và những người trên đỉnh đầu vẫn có thể nghe thấy tiếng gào thét từ gần đến xa của hắn.
"Đáng chết!"
Thất Hoàng Tử tức giận đến mức khó lòng kìm nén, không cần nghĩ cũng biết Nghiêm Quân đã rơi xuống vực sâu vạn trượng.
Hai Võ giả Hư Cảnh bên cạnh hắn lại giãn nét mặt, thầm nhủ may mà trước đó hai người họ đã đủ cẩn thận.
Bắc Hà nghe tiếng Nghiêm Quân rơi xuống vách núi, liền bám sợi xích sắt tiếp tục trượt xuống. Trọn vẹn gần nửa canh giờ, cuối cùng anh cũng theo sợi xích sắt đến được đáy vực, buông tay và đứng giữa một đống đá lởm chởm.
Trong đêm mưa, anh thở hổn hển. Dù thường xuyên luyện Thiết Sa Chưởng, hổ khẩu của anh vẫn bị sợi xích sắt mài nát, máu me đầm đìa.
Bắc Hà dường như không cảm thấy đau đớn, anh chỉ ngẩng đầu lên, nhìn về phía Lam Sơn tông trên đỉnh, ánh mắt toát ra một sự lạnh lẽo thấu xương.
Cách đó không xa, còn có một thi thể đã biến dạng vì rơi từ trên cao xuống. Thi thể ấy mặc phi ngư phục, chính là Nghiêm Quân.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.