(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 1102: Cổ Ma đại lục, Tà Vương tông
Đêm tĩnh mịch, trên không trung treo một vầng trăng tròn vành vạnh, sáng tỏ. Trên vùng đất rộng lớn, hoang lương vô tận, những cơn cuồng phong lạnh thấu xương gào thét không ngừng. Đất đá lởm chởm, cát bụi bị cuốn theo, trong cơn cuồng phong, chúng như những mũi tên thép sắc bén, từng hạt mang theo lực xuyên thấu cực mạnh, bắn ra tứ phía. Trên vùng đất hoang vu này, còn có từng luồng khí tức màu đen nhạt tràn ngập khắp nơi. Những luồng khí tức màu đen nhạt ấy chính là ma khí có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Vùng đất hoang vu này chính là một góc khuất trên Cổ Ma đại lục.
Giữa tiếng cuồng phong gào thét, hai bóng người từ xa chậm rãi tiến lại gần. Cơn cuồng phong dữ dội cùng những hạt cát đá bay ra từ đó, khi cách hai người ba thước liền bị một luồng lực lượng vô hình chặn đứng. Khi hai người đến gần, thì thấy một người là nam tử tóc trắng, thân hình khôi ngô, khoác trường bào màu lam. Người còn lại là một thanh niên thân hình thẳng tắp, đeo mặt nạ. Hai người này dĩ nhiên chính là Hồng Hiên Long và Bắc Hà, những người đã từ Thiên Lan đại lục, vượt ngàn dặm xa xôi đến Cổ Ma đại lục.
Với thực lực Thiên tôn, chỉ vỏn vẹn hơn nửa năm mà đã vượt qua hai đại lục cách xa nhau vạn dặm, thủ đoạn như vậy quả thực đáng kinh ngạc. Nếu không phải cảm nhận được ma khí hùng hậu, tinh thuần tràn ngập khắp Cổ Ma đại lục, Bắc Hà hẳn đã cho rằng họ chỉ xuất hiện ở một nơi khác không xa Vạn Linh thành.
Bắc Hà từng hỏi Hồng Hiên Long về mục đích đến Cổ Ma đại lục. Chủ yếu có bốn điều. Thứ nhất là muốn đến Ma Vương Điện một chuyến. Thứ hai là muốn tìm bà lão năm xưa từng hãm hại Hồng phu nhân. Năm đó vì bà lão ấy mà Bắc Hà còn bị Hồng phu nhân triệu tập, đến Ma Vân Hải Câu đánh lén đối phương. Hồng Hiên Long lúc trước từng nói, hắn sở dĩ xuất hiện tại Vạn Cổ đại lục là bởi vì bị người mưu hại. Và kẻ đứng sau mưu hại đó, cũng chính là bà lão kia. Mặc dù ngày thường, Hồng Hiên Long cho Bắc Hà cảm giác khá ôn hòa, nhưng trên thực tế ông ta lại là một đại ma đầu có thù tất báo.
Thứ ba, Hồng Hiên Long còn vì Thường Thiên Hà, vị Ma Tu Pháp Nguyên hậu kỳ năm đó ở Vạn Linh thành mà đến. Theo lời Hồng Hiên Long, Thường Thiên Hà này dường như cũng là đối tượng ông ta muốn diệt trừ. Chỉ là Thường Thiên Hà này lại rất thân cận với một thế lực tên là Tà Vương tông trên Cổ Ma đại lục. Cũng chính vì lý do này, mà một vị trưởng lão của Tà Vương tông mới phái thiếp thất của mình là Chúc Thanh, đến Vạn Linh thành bố trí trận pháp tiếp ứng, hòng chiếm đoạt Tinh Tủy Ma Nguyên Dịch dưới lòng đất Vạn Linh thành. Mục đích cuối cùng chính là Hồng Hiên Long vì Bắc Hà mà giải trừ Minh Độc trên người hắn. Hồng Hiên Long sẽ dốc toàn lực hỗ trợ hắn, bước vào bí cảnh nơi Sinh Mệnh Thụ sinh trưởng, và giúp hắn tìm được Sinh Cơ Pháp Tắc.
Ba việc đầu tiên, Hồng Hiên Long xử lý hẳn sẽ không mất nhiều thời gian, chủ yếu là việc giúp hắn tìm kiếm Sinh Cơ Pháp Tắc, e rằng sẽ tốn chút thời gian. Trong ba việc đầu tiên, việc Hồng Hiên Long vừa đến Cổ Ma đại lục có thể lập tức xử lý chính là đến Tà Vương tông, tìm Thường Thiên Hà. Nếu Hồng Hiên Long cứ thế công khai mình đã đột phá Thiên tôn, rồi lại đến Ma Vương Điện trước, thì Thường Thiên Hà mà biết tin ông ta tới Cổ Ma đại lục, e rằng sẽ lập tức ẩn náu. Còn về việc tìm bà lão kia gây phiền phức, đối phương là một tán tu, nên không dễ tìm chút nào, cần phải có thời gian để điều tra. Mà việc muốn giúp Bắc Hà giải độc cũng không cần vội vã ngay. Cho nên việc cấp bách hiện tại chính là tìm ra Thường Thiên Hà.
Năm đó, Thường Thiên Hà ở Vạn Linh thành cùng Hồng Hiên Long và vị Thành chủ đời trước, có thể nói là đối thủ không đội trời chung của cả ba bên, đặc biệt là với Hồng Hiên Long có ân oán không nhỏ, Thường Thiên Hà còn từng mấy lần ám toán Hồng phu nhân. Cuối cùng, vì lo lắng Hồng Hiên Long tuổi thọ gần kề, c�� lẽ sẽ liều mạng phản công trước khi chết, nên đối phương mới đi xa đến Cổ Ma đại lục.
Lần này Hồng Hiên Long mang theo Bắc Hà đến Cổ Ma đại lục, vừa vặn ở một khu vực không xa Tà Vương tông. Hai người đi bộ khoảng mười lăm phút giữa đầy trời cát bụi và tiếng cuồng phong gào thét, thì dừng chân, và ngẩng đầu nhìn về phía trước. Cách hai người vạn trượng về phía trước, xuất hiện một vùng trũng hình tròn khổng lồ. Bên trong vùng trũng đó là một tòa thành màu đen. Kỳ lạ là, chính giữa tòa thành này còn có một lối thông đạo tối đen như mực, rộng ước chừng hơn năm mươi trượng, thẳng xuống lòng đất. Và nơi đây chính là Tà Vương tông trên Cổ Ma đại lục.
Mặc dù cách xa vạn trượng, nhưng Bắc Hà vẫn có thể liếc mắt thấy, trong thành có rất nhiều tu sĩ đang qua lại. Những người này không ngoại lệ, đều là Ma Tu. Từ khi đặt chân lên Cổ Ma đại lục, hắn liền có một cảm giác "trở về nhà" hiếm có. Sở dĩ có cảm giác này, kỳ thực là bởi vì ma khí tinh thuần tràn ngập khắp nơi trên Cổ Ma đại lục. Hắn có thể rõ ràng cảm nhận được, tu luyện ở đây, tốc độ tiến giai tu vi của hắn sẽ nhanh hơn so với ở Vạn Linh sơn mạch. Bắc Hà thầm nghĩ, thảo nào Cổ Ma đại lục mới là thánh địa tu luyện của Ma Tu. Thậm chí trong lòng hắn còn nảy ra một ý nghĩ, liệu có nên di chuyển Vạn Linh thành đến Cổ Ma đại lục không. Đương nhiên, hắn cũng chỉ là suy nghĩ mà thôi, muốn di chuyển một tòa thành trì đến một đại lục cách xa vạn dặm khác, e rằng ngay cả Thiên tôn cũng khó lòng làm được.
Dừng chân một lát sau, Hồng Hiên Long liền nói: "Đi thôi."
Thế là hai người liền cất bước đi về phía tòa thành trước mặt. Hai người vào thành theo cách thông thường, sau khi nộp linh thạch liền bước vào tòa thành của Tà Vương tông. Vừa vào thành, Bắc Hà liền phát hiện các tu sĩ đến từ nhiều tộc quần khác nhau, mà phần lớn những tộc quần này hắn đều chưa từng gặp qua. Còn những tộc quần trên Thiên Lan đại lục, mặc dù có xuất hiện, nhưng số lượng lại không nhiều. Tu sĩ nhân tộc như hắn, càng thưa thớt vô cùng. Nhưng không ngoại lệ, những người này đều là Ma Tu. Trên mỗi ngư���i đều tỏa ra hung tàn và lệ khí đặc trưng của Ma Tu.
Các loại kiến trúc trong thành đều được xây dựng từ một loại vật liệu đá màu đen. Loại vật liệu đá này tên là Diệu Tinh Thạch, một loại vật liệu kiến trúc đỉnh cấp. Nguyên nhân là loại đá này vốn cực kỳ kiên cố, hơn nữa còn có một đặc tính, đó là gặp mạnh càng mạnh; công kích bằng thuật pháp thần thông càng hung mãnh bá đạo, thì càng khó lòng phá hủy nó. Tất nhiên, điều này cũng có giới hạn, nếu là Pháp Nguyên kỳ tu sĩ ra tay, vẫn có thể hủy diệt được nó.
Vừa bước vào thành, Hồng Hiên Long liền nói: "Bản tôn đi xử lý một vài việc riêng trước, ngươi cứ dạo quanh trong thành đi."
Nghe vậy Bắc Hà nhẹ gật đầu. Sau đó Hồng Hiên Long liền đi về phía lối thông đạo thẳng xuống lòng đất trong thành. Lối thông đạo đó dẫn xuống nơi Tà Vương tông thực sự tọa lạc. Tòa thành mà Bắc Hà đang ở chỉ là một thế lực phụ thuộc của Tà Vương tông, cũng là nơi Tà Vương tông đặc biệt dùng để giao dịch với các Ma Tu khác.
Thấy Hồng Hiên Long rời đi, Bắc Hà chắp hai tay sau lưng, nhàn nhã tản bộ trong thành như thể đang đi dạo. Giờ phút này, hắn đã lộ ra khí tức và dung mạo thật sự của mình, nhưng vẫn dùng một chiếc mặt nạ có thể ngăn cách thần thức của người khác dòm ngó, che kín khuôn mặt. Nguyên nhân là hắn muốn cảm nhận sự khác biệt giữa Cổ Ma đại lục và Vạn Linh sơn mạch trên Thiên Lan đại lục. Sau một hồi cảm nhận, hắn quả thực cảm thấy Cổ Ma đại lục danh bất hư truyền. Không nói đâu xa, chỉ riêng mức độ ma khí dồi dào, Cổ Ma đại lục đã hơn hẳn Vạn Linh thành không chỉ một bậc.
Bắc Hà thong thả nhàn nhã bước đi trên phố. Trong quá trình đó, hắn cố ý thả ra ba động tu vi Vô Trần trung kỳ trên người. Khí tức của tu sĩ cấp cao khiến những người xung quanh hắn tự động giữ một khoảng cách với hắn. Nhìn xem các cửa hàng hai bên đường phố, Bắc Hà thỉnh thoảng dùng thần thức điều tra, sau đó hắn phát hiện những vật phẩm được bán trong các cửa hàng này có phẩm cấp cao hơn không ít so với các cửa hàng ở Vạn Linh thành. Hắn nghĩ đây là bởi vì tòa thành mà hắn đang ở thuộc về Tà Vương tông. Dẫu sao Tà Vương tông ngay cả trên Cổ Ma đại lục cũng là một thế lực nổi tiếng.
Thế là hắn liên tiếp bước vào mấy cửa hàng chuyên bán linh dược và đan dược. Mục đích rất đơn giản, chính là tìm kiếm Tam Thanh hoa. Tòa thành mà hắn đang ở, có thể nói là tòa thành của Ma Tu lớn nhất mà hắn từng thấy. Mặc dù quy mô không sánh bằng Thiên Hải thành của Hải Linh tộc, hay Thiên Vu Thành của Thiên Vu tộc, nhưng tất cả vật tư tu hành được bán trong thành này đều thuộc về Ma Tu, nói không chừng hắn sẽ có thu hoạch.
Ở trong thành đi dạo gần nửa ngày, khi Bắc Hà bước ra từ một cửa hàng, dưới lớp mặt nạ, trên mặt hắn hiện lên vẻ tươi cười. Hắn quả nhiên đã tìm được một gốc Tam Thanh hoa trong thành, và thành công mua được nó. Không chỉ như vậy, hắn còn cố ý bàn giao chưởng quỹ của cửa hàng hắn vừa ghé qua, giúp hắn tìm kiếm Tam Thanh hoa. Bởi vì Bắc Hà dự định sau khi hoàn thành mọi việc trên Cổ Ma đại lục, hắn sẽ quay lại thành này, mua những cây Tam Thanh hoa mà các cửa hàng đó tìm được cho hắn. Hiện tại hắn mới ch��� đi dạo gần nửa thành, tin rằng nếu đi hết thành, còn sẽ có nhiều thu hoạch hơn nữa.
"Ầm ầm!"
Ngay khi Bắc Hà đang nghĩ như vậy, đột nhiên, tòa thành mà hắn đang đứng bắt đầu rung chuyển kịch liệt. Tình trạng này kéo dài mười mấy hơi thở, khi mọi người trong thành đang kinh hãi tột độ, lại có một tiếng xé gió sắc bén vang lên từ trong thành. Đồng thời, sự chấn động của thành trì cũng ngừng lại. Không chỉ riêng Bắc Hà, mà các Ma Tu khác cũng bị thu hút sự chú ý. Ai nấy đều ngẩng đầu lên, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
Sau đó bọn hắn liền thấy, một bóng người khôi ngô, mặc áo lam, lúc này đang phóng lên trời, lơ lửng giữa không trung trong thành. Người này mái tóc bạc trắng không gió mà tung bay, trên người còn tỏa ra một luồng uy áp kinh người, khiến người ta không dám nhìn thẳng. Và vị này không ai khác, chính là Hồng Hiên Long.
"Sưu sưu sưu. . ."
Hồng Hiên Long vừa mới xuất hiện, liên tiếp bảy tám bóng người bay vút ra theo sát phía sau, bao vây ông ta chặt chẽ. Nhìn thấy những người này, những người trong thành đều nín th���. Bọn hắn nhận ra, bảy tám người này đều là các trưởng lão cao cấp của Tà Vương tông, hơn nữa họ đều là Pháp Nguyên kỳ tu sĩ.
Sau một khắc, lại có một bóng người gầy gò, chậm rãi bay lên từ lối thông đạo tối đen như mực kia. Người này là một lão giả lông mày trắng, thân hình còng xuống, chống một cây mộc trượng. Vừa xuất hiện, lão giả lông mày trắng liền xuất hiện trước mặt bảy tám vị Pháp Nguyên kỳ tu sĩ kia, và nhìn về phía Hồng Hiên Long bằng ánh mắt hơi âm trầm, cất lời: "Vị đạo hữu này, có phải đã hơi quá đáng rồi không?"
Lão vừa dứt lời, chỉ nghe tiếng "Vù vù", kết giới hộ thành như một bức bình phong căng ra, phong tỏa toàn bộ thành trì bên trong. Đứng trên đường phố, Bắc Hà hít vào một hơi khí lạnh. Khí tức của lão giả lông mày trắng kia cũng giống như Hồng Hiên Long, người này cũng là một vị Thiên tôn. Đồng thời hắn thầm nghĩ, Hồng Hiên Long không khỏi cũng quá trương dương, vừa tới đã gây ra động tĩnh lớn như vậy. Mặc dù không biết cụ thể xảy ra chuyện gì, nhưng từ tình hình trước mắt mà xem, dường như Hồng Hiên Long đã gây ra rắc rối không nhỏ.
Tất cả bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.