(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 78: Chương 78
Lý Khấp ẩn mình trong khe một lúc, cho đến khi không còn nghe tiếng trực thăng văng vẳng bên tai, anh mới cẩn thận chạy đến miệng khe nhìn ra ngoài. Thấy không có bóng người nào, anh liền tung mình nhảy xuống dòng sông chảy xiết dưới vách đá.
Hiện tại, xung quanh đây chỉ còn một màu khô vàng, cây cối trơ trụi, không có chỗ nào để ẩn nấp. Trên trời lại có trực thăng đang quần thảo, nếu cứ đi trong rừng thì sớm muộn cũng sẽ bị phát hiện. Chi bằng xuôi theo dòng sông, lợi dụng nó làm vật che chắn. Một khi đến được nơi cây cối xanh tốt, anh sẽ an toàn.
"Tủm!" Lý Khấp đã cất bao bố đi, ôm theo Tài Mê nhảy thẳng xuống dòng sông chảy xiết. Thấy vài cọng cây nhỏ trôi trên mặt sông, Lý Khấp liền chui vào giữa chúng, để đầu mình nhô lên mặt nước, ẩn mình giữa những cành cây, cứ thế xuôi dòng trôi đi.
Dòng sông tưởng chừng chảy xiết như vậy không chỉ không ảnh hưởng gì đến Lý Khấp, mà ngay cả Tài Mê cũng dường như chẳng hề hấn gì, như thể nó đã quen thuộc với việc bơi lội trong dòng nước xiết vậy. Vừa xuống nước, Tài Mê liền rời Lý Khấp, bắt đầu thỏa thích vui đùa trong dòng nước xiết. Lúc đầu Lý Khấp có hơi lo lắng, nhưng khi thấy nó thoắt cái xuất hiện bên cạnh, rồi thoắt cái lại nghịch dòng chơi ra rất xa, Lý Khấp cũng đành mặc kệ.
Lý Khấp cứ thế trôi đi gần nửa giờ đồng hồ, những ngọn núi cây cối khô héo cũng đã lùi lại phía sau. Cuối cùng, anh cũng nhìn thấy loáng thoáng những ngọn núi xanh biếc từ đằng xa. Vẫn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm thì đã nghe thấy tiếng người từ hạ lưu vọng tới. Lý Khấp sửng sốt, liền lặng lẽ rụt đầu vào trong nước. Anh cũng không quên liếc nhìn Tài Mê đang vui chơi thỏa thích bên cạnh.
"Thật là chán chết! Mấy ngày nay chẳng có chút manh mối nào, cứ mò mẫm đi dạo thế này còn không bằng hôm nọ đi điều tra con Cự Mãng kia cho vui!" Cách Lý Khấp không xa là một nhóm năm người đang men theo bờ sông từ từ tìm kiếm, dù ngay cả bản thân họ cũng không biết mình đang tìm thứ gì. Đó là lời một người phụ nữ với trang phục có phần "không hợp thời" trong nhóm.
"Thôi đi Mi Tỷ, con Cự Mãng kia lớn đến mức đó đã là điều không thể tin rồi, làm sao có thể xuất hiện thêm một con nữa chứ? Cứ từ từ mà tìm kiếm, khi nào xong việc này thì chúng ta về. Nếu có tình huống gì thì đã sớm phát hiện rồi!" Đây là lời của một người phụ nữ mặc đồ lính. Dù trời nóng như đổ lửa, cô ta lại tự mình bao bọc kín mít từ đầu đến chân, mắt đeo kính râm to bản, miệng còn đeo khẩu trang dày cộp.
"Haizz, ban đầu cứ tưởng là nhiệm vụ lớn lao gì chứ, biết vậy thì chẳng thèm đến. Ấy… Mặc Vũ, mau nhìn! Dưới sông có cái gì kìa, mau vớt lên!" Mi Tỷ thở dài. Lúc mới nhận nhiệm vụ này, cô ta còn mừng rỡ biết bao, giờ thì chẳng còn chút hân hoan nào nữa. Lời còn chưa dứt, cô ta đã nhìn thấy phía trước mặt sông xuất hiện một đống đồ vật, có vẻ là một ít bụi gai quấn quanh mấy cành cây. Mà bên cạnh đám cây mục đó, thậm chí có một thứ gì đó đang bơi lội. Cô ta vừa vặn nhìn thấy vật kia bò lên một cành cây nhỏ rồi lắc mình rũ nước.
"Ủa, hình như là một con khỉ mực, sao ở đây lại có khỉ mực chứ? Để tôi xem!" Nhìn theo hướng Mi Tỷ chỉ, Mặc Vũ cũng lập tức nhìn thấy Tài Mê trên mặt sông. Con vật nhỏ hiển nhiên cũng đã thấy nhóm Mặc Vũ, đang tò mò nhìn về phía mấy người họ. Chẳng ngờ, một cô gái trong nhóm lại cầm một cây trường tiên dài đến một trượng vụt tới phía nó!
Dù Lý Khấp đang ở trong sông, những lời họ nói với nhau không thể lừa dối anh được. Nghe thấy mấy người kia phát hiện Tài Mê, Lý Khấp thầm kêu "Chết tiệt" trong lòng, chỉ cầu mong con vật nhỏ đừng gây rắc rối cho mình, cứ lặng lẽ trôi qua là được!
Tài Mê dĩ nhiên không biết suy nghĩ của Lý Khấp. Thấy có thứ gì đó vụt tới phía mình, nó liền tỏ vẻ không vui, nhẹ nhàng nhảy tránh qua. Không chỉ tránh được cây trường tiên đang vụt tới, mà nó còn thoắt cái nhảy lên trên cây trường tiên. Nó dùng móng vuốt nhỏ xẹt một cái, cây trường tiên làm từ da trâu tinh luyện đã bị Tài Mê xé rách thành hai đoạn. Mặc Vũ còn chưa kịp thu hồi nửa đoạn trường tiên thì Tài Mê đã xoay người nhảy xuống mặt sông.
Mục đích của Mặc Vũ không phải là đánh Tài Mê, mà chỉ muốn dùng trường tiên cuốn Tài Mê lên. Với khả năng khống chế trường tiên của cô ta, cây trường tiên đó căn bản không thể làm Tài Mê bị thương chút nào, những chuyện như vậy trước đây cô ta đã làm không biết bao nhiêu lần. Ai ngờ, đòn roi tưởng chừng nắm chắc lại hoàn toàn trượt. Điều càng khó tin hơn là con khỉ mực đó không chỉ nhảy xa vài mét mà còn dùng móng vuốt nhỏ bé cắt đứt trường tiên của cô ta. Phải biết rằng cây trường tiên của cô ta được làm từ da trâu tinh luyện, bên trong còn có sợi hợp kim, ngay cả đao kiếm cũng chưa chắc có thể làm hỏng nó một chút nào, vậy mà giờ đây lại bị con khỉ mực đó nhẹ nhàng cắt đứt sao?
"Tất cả ra tay, đừng để nó chạy thoát!" Mi Tỷ hiển nhiên cũng bị biến cố này làm cho kinh ngạc. Sững sờ một lát, cô ta chợt phản ứng lại. Con khỉ mực kia đã vượt quá lẽ thường, nhất định không thể để nó trốn thoát. Kiểu gì cũng phải bắt được nó trước đã!
Lời cô ta vừa dứt, đã có một tráng hán từ bên cạnh cô ta nhảy ra, nhanh chóng đuổi theo Tài Mê. Sau khi chạy nhanh vài bước, gã tráng hán đó liền cởi chiếc áo kim loại hình dây xích đang mặc trên người ra, thuận tay ném chiếc dây xích đi. Chiếc dây xích ào ào lao về phía đám cây nhỏ phía trên đầu Lý Khấp. Ở đầu dây xích, lại là một cái đầu thương. Gã tráng hán đó hiển nhiên muốn dùng đầu thương bắn vào đám cây nhỏ, sau đó kéo cả đám cây và Tài Mê cùng lên bờ.
"Phanh!" Một tiếng động giòn tan vang lên. Đầu thương của dây xích đã bắn trúng một cành cây nhỏ, nhưng chỉ làm vỏ cây nát đi một chút, hoàn toàn khác xa với dự tính của gã tráng hán.
Gã tráng hán hiển nhiên cũng bị sự bền bỉ của cành cây làm cho giật mình. Dù giật mình, nhưng tay gã không hề dừng lại. Gã tiện tay kéo một cái, chiếc dây xích đã quay trở về tay gã. Lần này, gã tráng hán đã thông minh hơn, không bắn vào cành cây nữa mà đổi sang quấn. Làm như vậy quả thực đơn giản hơn nhiều. Chỉ có điều, gã tráng hán hiển nhiên đã quên mất sự tồn tại của Tài Mê. Lần đầu thì không nói làm gì, nhưng khi gã tráng hán lần thứ hai ném dây xích về phía cành cây, "Chát!" một tiếng, chiếc dây xích lại bị Tài Mê tung một cú đá bay ngược trở về!
"Mi Tỷ, chúng ta có nên bắn thử vài phát không?" Thất bại liên tiếp khiến năm người trên bờ cũng trở nên nghiêm túc hơn. Hai người đàn ông khác đã rút ra hai khẩu súng không rõ chủng loại từ trong ngực áo, hỏi Mi Tỷ, người có vẻ là thủ lĩnh.
"Đừng! Súng chưa chắc đã làm nó bị thương, mà mấy cành cây nhỏ đó chắc chắn sẽ bị phá hủy. Có thể chịu được cú bắn của Lạc Ba mà vẫn nguyên vẹn thì mấy cành cây này rõ ràng không phải vật tầm thường!" Mi Tỷ vừa đuổi theo Tài Mê ở giữa sông, vừa nói gấp gáp. Uy lực súng của hai người kia cô ta rất rõ, nhưng hiện tại tạm thời chưa cần dùng đến!
"Lạc Ba, Mặc Vũ, hai người phải tóm được nó bằng được!" Dương Mi có chút hưng phấn nhìn Tài Mê. Con vật nhỏ đó quá thần kỳ, chỉ cần tóm được nó lên bờ, Dương Mi đã hình dung ra cảnh Tài Mê nằm gọn trong tay mình.
Lý Khấp đang ẩn mình dưới sông cảm thấy vô cùng buồn bực. Chuyện quái gì thế này chứ? Nói cho cùng thì cũng tại con vật nhỏ Tài Mê kia. Bơi lội đã lâu mà vẫn chưa chịu chơi đủ. Giờ thì hay rồi, nhìn thái độ của những người đó, trừ khi Lý Khấp vứt bỏ đám cây nhỏ và bụi gai này, nếu không thì sẽ không có cách nào rời đi. Còn về phần Tài Mê ư? Lý Khấp không nghĩ trên bờ có ai đủ khả năng bắt được nó!
Nghe được Dương Mi phân phó, Mặc Vũ và Lạc Ba liếc mắt nhìn nhau, hiển nhiên đã có quyết định. Hai người nhanh chóng đuổi tới phía trước, một người trước một người sau, vung trường tiên và dây xích về phía đám cây nhỏ để quấn lấy chúng!
Trời mới biết Tài Mê đang nghĩ gì. Lần này, thấy trường tiên và dây xích quấn tới, nó lại chẳng hề có động tác gì, mà lại chui vào giữa đám cây nhỏ, tìm đến Lý Khấp!
Lý Khấp tức đến mức muốn hộc máu! Cứ ngỡ thằng nhóc này có thể chống đỡ thêm một chút, biết đâu đám người kia chỉ là nhất thời cao hứng rồi sẽ bỏ cuộc. Ai dè, nó lại học mình lặn xuống nước. Thấy trường tiên và dây xích đã quấn đến đám cây nhỏ, Lý Khấp cuối cùng cũng không thể trốn tránh được nữa. Anh giậm chân xuống nước, vậy mà lại một mình nâng cả đám cây nhỏ vọt lên khỏi mặt nước, rồi đạp mạnh vài cái trên mặt nước, đã lao lên bờ. Lý Khấp đã hạ quyết tâm trong lòng: dù thế nào cũng không thừa nhận những cây cối khô héo kia có liên quan đến mình. Anh lại cũng chẳng tin rằng, vô bằng vô cớ, những người này có thể làm gì được anh.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.