(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 70: Chương 70
"Ngụy Đạo" – Chương bảy mươi: Đoạn phim
"Lý đại ca, chúng em thật sự cảm ơn anh! Nếu không phải nhờ anh, chúng em đã vĩnh viễn không thể thoát khỏi sơn cốc đó rồi!" Tám người quây quần bên đống lửa, bảy người trong số họ, chính là Lý Khấp và những người cậu đã cứu, đều rưng rưng nước mắt.
Cái cảm giác thoát chết này là điều người thường không thể nào hiểu được. Một tiếng sau, khi hai nữ sinh cuối cùng cũng tỉnh lại, cả bốn nam sinh cũng ôm đầu khóc rống lên một hồi. Dĩ nhiên, chỉ có hai nữ sinh được Lý Khấp cho uống nước mới có thể khóc thành tiếng. Giọng nói của họ không còn vấn đề gì, miệng cũng không còn bị vị ớt đó làm ảnh hưởng nữa. Trông họ chỉ hơi yếu ớt một chút, nhưng không có vấn đề gì đáng kể!
Lý Khấp không đáp lời, chỉ ngẩng đầu mỉm cười hơi gượng gạo với cô gái kia, trong lòng thậm chí còn có chút hối hận vì đã cho cô gái này uống nước. Giá như cô ta cũng không nói được như mấy người kia thì tốt biết mấy. Sau khi tỉnh dậy và biết Lý Khấp đã cứu mình, cô gái đó đã cảm ơn cậu vài chục lần. Ban đầu Lý Khấp còn khách sáo đáp lại, nhưng giờ thì cậu đã lười đáp lại dù chỉ một lời!
Cô gái tên Hà Lộ càng kỳ lạ hơn. Ngoài hai câu cảm ơn sau khi tỉnh lại, cô liền ngồi đó mở to mắt chăm chú nhìn Lý Khấp không ngừng, khiến Lý Khấp nhiều lần nghĩ không biết trên người mình có dính thứ gì không, hay sáng nay rửa mặt chưa sạch!
Nhưng cậu không biết, sau khi Hà Lộ tỉnh lại, cô cũng nhớ tới giấc mơ lúc trước. Ban đầu cứ ngỡ chỉ là nằm mơ mà thôi, nhưng khi nhìn thấy cái thân cây tùng bị Lý Khấp vứt sang một bên, cảnh tượng nửa mơ nửa thực ấy tức thì hiện rõ mồn một trong đầu Hà Lộ, khiến cô không biết mình có nên tin những gì đã mơ hồ nhìn thấy trước đó hay không!
"Súp sắp chín rồi, uống chút canh ấm giọng sẽ tốt cho cổ họng của mọi người đấy!" Bị ánh mắt của Hà Lộ nhìn chằm chằm đến mức toàn thân khó chịu, Lý Khấp cuối cùng cũng không chịu nổi, liền đứng dậy nói với mọi người.
Không thể phủ nhận, theo thời gian, những cô gái, chàng trai xinh đẹp ngày càng nhiều. Những người được Lý Khấp cứu này cũng có tướng mạo khá nổi bật. Nếu là ở một hoàn cảnh khác mà có mỹ nữ nhìn mình chằm chằm, Lý Khấp nhất định sẽ có chút tự mãn. Nhưng trong tình huống như thế này, Lý Khấp chỉ cảm thấy cả người khó chịu. Nếu không phải trời đã nhá nhem tối, Lý Khấp đã sớm bỏ đi rồi!
"Lý đại ca, anh cứ để bọn em tự làm!" Cô gái vừa nói chuyện với Lý Khấp cũng hơi khó hiểu liếc nhìn Hà Lộ. Mấy người họ cũng nhận thấy sự khác thường của Hà Lộ, nhưng nghĩ cô có lẽ có tình cảm với Lý Khấp nên cũng không ai nói gì. Thấy Lý Khấp muốn đứng dậy tìm bát múc súp cho họ, cô vội vàng nói với cậu.
Sau khi nghỉ ngơi, mặc dù cơ thể họ còn hơi yếu, nhưng vận động nhẹ nhàng thì không sao. Con thỏ rừng đang hầm trong nồi cũng là do Lý Khấp giúp họ bắt về. Làm sao họ có thể để Lý Khấp phục vụ mình được?
Lý Khấp cũng không từ chối, thấy mấy nam sinh với vẻ mặt tươi cười tranh nhau làm việc, cậu cũng vui vẻ hưởng thụ nhàn nhã. À, nếu cô gái kia bớt nhìn chằm chằm mình đi vài lần thì tốt!
Mùi vị canh thịt thơm lừng dù ngon, nhưng vẫn không làm Lý Khấp thấy no bụng. Đang định đi đến bên cạnh bếp cồn múc chút cơm thì Lý Khấp chợt cảm thấy chiếc túi vải đeo bên người có gì đó lay động. Ngẩn người một lát, cậu cuối cùng cũng hiểu ra chuyện gì đang xảy ra!
"Xin lỗi mọi người, tôi chợt nhớ ra có chút việc gấp cần phải xử lý, đành chia tay mọi người ở đây. Trong sơn cốc đó có rất nhiều thú dữ hung hãn, tốt nhất sau này mọi người đừng đi vào nữa. Tạm biệt mọi người!" Đặt chén canh xuống đất, Lý Khấp không cho mấy người kịp phản ứng. Vừa dứt lời, cậu đã chạy vút đi về phía xa. Khi những lời cuối cùng vừa thốt ra, Lý Khấp đã rẽ vào một khúc cua, khuất dạng khỏi tầm mắt mọi người!
Bảy người ngơ ngác nhìn theo hướng Lý Khấp biến mất, chưa kịp hiểu Lý Khấp sao lại vậy. Vừa nãy còn tốt, sao lại đột nhiên vội vàng như thế? Huống chi cho dù thật sự có việc gấp đi chăng nữa, trời thì sắp tối rồi, xung quanh lại chẳng có thôn làng nào, thì có thể làm được gì? Trời tối mà một mình trong rừng rậm thì vô cùng nguy hiểm!
Hai nam sinh dường như cũng nghĩ đến điều này, đột nhiên vứt bát đũa rồi đuổi theo hướng Lý Khấp đã rời đi.
Hai nam sinh đuổi theo Lý Khấp một đoạn không xa lắm, nhưng khi họ chạy đến khúc cua, thì còn thấy bóng dáng Lý Khấp đâu nữa? Muốn gọi vài tiếng nhưng không sao gọi được, liếc mắt nhìn nhau, hai người chỉ đành bất lực quay về!
"Thế nào, hai cậu có đuổi kịp không, anh ấy không quay lại sao?" Hai nam sinh còn chưa đi được mấy bước, những người khác cũng đã đuổi tới nơi.
"Ôi, vậy phải làm sao bây giờ? Anh ấy cứu chúng ta, ngoài biết tên anh ấy, chẳng biết gì khác. Bây giờ lại để anh ấy đi một mình, nếu gặp phải nguy hiểm gì thì phải làm sao đây!" Thấy hai nam sinh lắc đầu, cô gái kia liền sốt ruột nói. Cô ta cũng không dừng lại, chạy vội đến nơi Lý Khấp biến mất. Đáng tiếc, đập vào mắt chỉ là cây cối rậm rạp!
"Chúng ta thu dọn đồ đạc rồi đuổi theo anh ấy đi! Nhìn anh ấy vội vàng như thế, nhất định là có việc gấp, biết đâu chúng ta đuổi theo có thể giúp được anh ấy!" Vừa nói vừa suy nghĩ vài câu, cô gái kia bỗng nhiên nói. Với Lý Khấp, mấy người họ đều mang ơn vô hạn, làm sao có thể yên tâm để anh ấy một mình đi mạo hiểm được?
"Anh ấy sẽ không gặp nguy hiểm đâu, chúng ta cũng không đuổi kịp đâu!" Thấy mấy người khác cũng gật đầu đồng tình, muốn thu dọn đồ đạc đuổi theo Lý Khấp, Hà Lộ cuối cùng cũng không nhịn được nói một câu.
"Khi anh ấy cứu chúng ta, em còn chưa ngất đi. Trong lúc nửa tỉnh nửa mê, em đã nhìn thấy cảnh anh ấy cứu chúng ta. Mọi người đi xem cái thân cây tùng đằng kia sẽ hiểu thôi!" Thấy mấy người bạn học đều đổ dồn ánh mắt về phía mình, Hà Lộ cuối cùng cũng không chịu nổi áp lực, nói với mọi người. Giấu kín một bí mật như vậy trong lòng, Hà Lộ luôn cảm thấy vô cùng khó chịu!
...
"Cái cây tùng này thật sự là anh ấy dùng tay không mà bẻ gãy ư?" Mấy người đi đến bên cạnh thân cây tùng mà Hà Lộ chỉ, ngồi xổm kiểm tra thân cây đó. Thật sự trên một mặt của thân cây tùng phát hiện một dấu đấm. Sau khi ướm thử tay lên dấu đấm đó, cô gái kia vẫn không thể tin được có người có thể dùng nắm đấm đấm gãy một cây tùng tươi!
"Tiểu Lộ, không phải chúng em không tin, việc đấm gãy cây này đã khó tin rồi, làm sao anh ấy có thể dùng chính cái cây này mà hất chúng ta từ trên ngọn cây vọt ra khỏi sơn cốc chứ!" Nhìn thân cây đó mà lắc đầu, mấy người cũng không thể nào tin nổi những gì Hà Lộ nói. Mặc dù tho��t chết là một điều may mắn, nhưng những gì Hà Lộ nói thì quá đáng sợ. Nếu Lý Khấp thật sự có năng lực phi thường như thế, thì còn là người nữa ư?
Hà Lộ có chút bất đắc dĩ. Đừng nói mấy người bạn học không tin, nếu không phải tận mắt chứng kiến, ngay cả cô cũng sẽ không tin. Bỗng nhiên, mắt Hà Lộ mở lớn. Cô nhìn thấy mấy chiếc máy quay phim và máy ảnh Lý Khấp vứt một bên, đèn báo quay lại đang bật sáng?
Cô đứng dậy từ mặt đất, chạy vội đến bên chiếc máy quay, cầm lấy nó ấn vài nút. Một đoạn phim hiện ra trước mắt Hà Lộ, những người khác thấy Hà Lộ động tác cũng vội vàng xúm lại!
Trong đoạn phim chỉ có thể nhìn thấy một đôi chân. Chỉ cần nhìn quần áo, mọi người liền nhận ra đó là Lý Khấp. Chỉ thấy Lý Khấp đặt họ nằm ngửa trên mặt đất, sau đó cả người anh ta bỗng biến mất không thấy tăm hơi. Một lát sau, tiếng động lớn vọng đến!
Nghe tiếng động đó, mặc dù không nhìn thấy Lý Khấp rốt cuộc đang làm gì, nhưng mấy người vẫn vô thức đổ dồn ánh mắt về phía thân cây cách đó không xa, hồi tưởng lại những chuyện Hà Lộ nói với họ trước đó, hình dung ra quá trình một quyền đấm đổ một cây tùng!
Đoạn phim đen đặc kéo dài gần hai phút. Cuối cùng, một thân cây tùng bỗng nhiên được ai đó ném vào tầm mắt, đôi chân của Lý Khấp lại xuất hiện ngay sau đó, đặt người lên thân cây tùng, rồi anh ta cũng trèo xuống. Sau đó đoạn phim liền đột nhiên tối sầm, không thấy gì cả. Mấy người kia, ngoại trừ Hà Lộ, đều lập tức muốn đập vỡ chiếc máy quay!
Hà Lộ không nói gì với mọi người. Cô biết bao đồ vật đã biến mất kỳ diệu trong tay Lý Khấp, nên màn hình đen này có lẽ không phải do máy móc hỏng hóc đâu?
Quả nhiên, sau khi tua nhanh, máy quay lại hiện hình ảnh, nhưng địa điểm đã hoàn toàn thay đổi. Họ đã xuất hiện ở ngoài sơn cốc. Góc quay lần này ổn hơn, mọi người đều có thể nhìn thấy Lý Khấp không biết từ đâu lấy ra một trái ớt nhỏ, xé ra từng miếng nhỏ rồi đút cho mỗi người một chút vào miệng. Rốt cuộc có người từ từ tỉnh lại. Còn những chuyện sau đó, ai cũng rõ rồi!
"Đáng ghét, cái máy quay chết tiệt này, đoạn giữa đó sao lại bị mất chứ!" Sau khi xem xong đoạn phim, mấy người đều im lặng một lúc. Cô gái duy nhất còn nói chuyện được (ngoài Hà Lộ) cuối cùng cũng không nhịn được mắng. Hiện tại nàng đã tin phần nào những lời Hà Lộ nói. Chưa nói đến việc thân cây tùng kia có thật sự bị đấm gãy hay không, có một điều chắc chắn là họ cũng được Lý Khấp dùng cái thân cây tùng đó hất ra ngoài. Bảy người lận đấy! Mà họ là những bảy người lận đấy, lại bị Lý Khấp dùng một thân cây tùng quẳng đi mấy cây số? Thậm chí như lời Hà Lộ nói, còn là từ trên ngọn cây?
Vô cùng bực bội trong lòng, mấy người tua đi tua lại đoạn phim đó, thật giống như có thể tìm lại được đoạn phim đã mất vậy. Lúc này, mấy người dường như đều nhận ra mình đã bỏ lỡ điều gì đó!
Chỉ có Hà Lộ không xem đoạn phim. Cô hít hà mùi hương thoang thoảng còn vương trong miệng, khẽ vuốt cánh tay từng được Lý Khấp đỡ lấy, nhìn về hướng Lý Khấp đã đi, trong mắt lộ ra một chút mơ màng!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.