(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 52: Chương 52
Chương thứ năm mươi hai: Đặc công
Để lát nữa tôi sẽ tìm lão Vương. Tuy nhiên, nếu đã có người nhúng tay vào, e rằng muốn giành lại quyền kiểm soát nơi đó cũng không dễ dàng. Hiển nhiên, Phó Thanh Dư vẫn không thể cưỡng lại sức hấp dẫn đó. Lý Khấp vừa nói, ông ấy lập tức đổi ý. Suốt mấy chục năm làm công tác khảo cổ, bản thân ông đã có sự tò mò vô hạn với những nơi như vậy rồi.
“Ôi, tiểu ca, trước đây ta chưa từng thấy chiếc vòng tay này của cậu. Nó làm bằng chất liệu gì mà lại đẹp đến thế!” Nhìn Lý Khấp cười mà không nói gì, sự chú ý của Phó Thanh Dư lập tức bị chuỗi hạt trên tay cậu thu hút.
“À, người khác tặng, tôi cũng không biết nó làm bằng gì.” Lý Khấp cũng có chút bất đắc dĩ, chuỗi hạt đó thực sự quá nổi bật, trừ phi cất nó đi, nếu không chắc chắn sẽ thu hút ánh mắt của người khác.
Không phải Lý Khấp không muốn cất đi, mà là những vật phẩm tốt như vậy chỉ khi được chăm sóc, gia trì lâu dài mới càng trở nên lợi hại, giống như chuỗi hạt của Lý Khấp vốn có vậy. Tuy nhiên, Lý Khấp cũng đã quyết định sẽ tìm cách che giấu chúng đi.
“Thật kỳ diệu, cứ như thể nó có sinh khí vậy. Cả đời này, đây là lần đầu tiên tôi thấy một thứ kỳ lạ đến thế. À phải rồi, biết Lý tiểu ca cậu thích đồ trang sức bằng ngọc, chỗ tôi có không ít món đang để không, tiện thể tôi mang hết qua tặng cậu. Với cả, đây là thù lao lần trước tôi mời cậu tới, có hơi ít, mong cậu đừng để ý!” Nhìn chuỗi hạt cảm thán một tiếng, Phó Thanh Dư lúc này mới nhớ ra mục đích của mình. Ông chỉ vào những hộp quà, rồi lại từ trong ngực lấy ra một tấm séc đã được điền đầy đủ thông tin, đưa cho Lý Khấp.
“Ồ, những thứ này đều là đồ tốt cả sao? Tiền thì không cần đâu, nếu nhận nữa thì tôi ngại lắm!” Lý Khấp bật cười, mở một chiếc hộp ra xem thử. Bên trong là vài món đồ trang sức bằng ngọc được đặt trong những ô nhỏ riêng biệt, trông cũng là những món đồ cổ có giá trị. Còn về nguồn gốc, Lý Khấp hoàn toàn không bận tâm. Nhìn xuống tấm séc Phó Thanh Dư đưa, 2 triệu tệ, so với số tiền bán phù trước đây thì quả thực không nhiều lắm. Tuy nhiên, lợi ích mà Lý Khấp thu được từ chuyến đi này quá lớn, đã vượt xa mọi giá trị tiền bạc có thể hình dung, nên có tiền hay không đối với Lý Khấp lúc này chẳng thành vấn đề.
“Đừng mà Lý tiểu ca, cái này cậu cứ nhận lấy đi. Nếu không sau này có chuyện, tôi làm sao dám nhờ cậu giúp ��ỡ nữa chứ!” Thấy Lý Khấp không nhận tiền, Phó Thanh Dư có chút nóng nảy. Nếu sau này không còn giao thiệp gì, Phó Thanh Dư hẳn là sẽ không tiếc 2 triệu tệ này. Nhưng ai biết sau này liệu có chuyện gì không? Huống hồ, có thể kết giao được một người như vậy, bản thân nó đã là một lợi ích rất lớn rồi!
Mặc dù Lý Khấp vốn dĩ chỉ tìm tiền khi cần, nhưng trước sự kiên trì của Phó Thanh Dư, cậu cũng không lấy làm phiền.
“Anh hai, mấy cái hộp này là gì thế? Anh còn chưa mở ra xem mà!” Oa Oa không biết từ lúc nào đã chạy đến bên cạnh Lý Khấp. Vì Lý Khấp đã bảo cô bé mang theo nhiều đồ trang sức bằng ngọc, nên bản thân Oa Oa đã có không ít ngọc sức. Cô bé tự nhiên không mấy hứng thú với những món đồ mà Phó Thanh Dư lấy ra, nhưng lại đột nhiên nhớ ra mấy hôm trước không phải có một ông lão cũng mang mấy cái hộp đến đây sao? Vẫn còn chưa mở ra xem mà!
“Ha ha, muốn xem thì tự con mở đi!” Lý Khấp liếc nhìn Phó Thanh Dư và ba cô gái. Cậu vốn ít nói, mấy câu nói vừa rồi cũng đã khiến cậu và Phó Thanh Dư không còn chủ đề để tiếp tục.
Mở quà thì Oa Oa là sở trường rồi. Tổng cộng có ba cái hộp, Oa Oa cầm con dao gọt trái cây trên bàn, chỉ loáng một cái đã mở toang chiếc hộp lớn nhất bên trong.
“Cái gì thế này, một con dao găm nhỏ xíu. Lão già đó thật keo kiệt!” Chiếc hộp vừa mở ra, bên trong lại là một con dao găm dài khoảng 20 centimet, đen thui chẳng có chút vẻ đẹp nào. Oa Oa chỉ liếc qua một cái rồi ném sang một bên.
Lý Khấp nhặt con dao găm lên xem xét, đoán chừng Tô Thịnh Quốc thấy cậu dùng dao găm rạch cánh tay Tô Quyền nên mới tặng thứ này cho mình chăng? Lý Khấp không có nhiều nghiên cứu về dao găm, con dao cậu đang dùng trong tay cũng chỉ mua bừa mà thôi. Tuy nhiên, sự sắc bén của con dao này, Lý Khấp cũng cảm nhận được. Cậu cầm một tờ tiền giấy trên bàn, nhẹ nhàng lướt qua, không hề gặp chút cản trở nào, con dao găm đã im ắng cắt tờ tiền thành hai mảnh. Chỉ riêng độ sắc bén này đã không phải dao găm của Lý Khấp có thể sánh bằng.
“Đây hình như là một con dao găm được chế tác thủ công từ sừng trâu, cả lư���i và chuôi đều làm từ sừng tê giác. Chắc chắn nó đã có từ rất lâu rồi!” Mặc dù không phải chuyên gia nghiên cứu về lĩnh vực này, nhưng chỉ liếc mắt một cái Phó Thanh Dư đã nhận ra con dao găm. Có thể thấy, đây hẳn là một thanh dao găm tinh xảo.
“Xì, 1, 2, 3... 5 số 0, mới có 50 vạn. Lão già đó đúng là keo kiệt!” Một chiếc hộp khác được Oa Oa mở ra, bên trong là một tấm séc 50 vạn. Con bé Oa Oa này đã quen nhìn thấy tiền rồi, nên cảm thấy 50 vạn cũng chẳng thấm vào đâu. Dưới góc nhìn của Lý Khấp thì số tiền này đã rất ổn rồi, dù sao ban đầu cậu cũng chỉ tùy ý nhúng tay một chút mà thôi!
“Ôi! Anh hai, cái này hay quá nha. Bố con cũng có một chiếc xe như thế, nghe nói là xe sản xuất thủ công, có tiền cũng chưa chắc mua được đấy!” Chiếc hộp cuối cùng, bên trong lại là một tờ giấy đậu xe riêng lẻ cùng với một chiếc chìa khóa xe!
Lý Khấp thì hoàn toàn mù tịt về xe cộ, Oa Oa nói gì cậu cũng chẳng hiểu. Thế nên, đối với Lý Khấp, chiếc xe kia thậm chí còn kém thực dụng hơn con dao găm. Tuy nhiên, cậu cũng khá ngạc nhiên trước sự hào phóng của Tô Thịnh Quốc, không chỉ đưa tiền mà còn tặng thêm xe nữa?
“Hì hì, anh hai không biết đâu, bà nội nói, lão già đó là người có nhiều xe nhất Sơn Thành đấy, nhà họ chuyên kinh doanh mảng này mà!” Dường như nhìn thấu sự băn khoăn của Lý Khấp, Oa Oa giơ chìa khóa lên, cười hì hì nói với cậu.
“Nhiều xe nhất ư? Nhà họ Tô?” Nghe Oa Oa nói vậy, Phó Thanh Dư ngạc nhiên liếc nhìn chiếc chìa khóa. Ông không phải dân mê xe, cũng không thể dựa vào chiếc chìa khóa mà biết được xe tốt xấu ra sao. Nhưng nhà nào ở Sơn Thành có nhiều xe nhất thì ông lại biết rõ.
“Ồ? Nhà họ có tiếng vậy ư?” Lý Khấp không ngờ nhà họ Tô lại nổi danh đến thế. Oa Oa chỉ nói là người nhiều xe nhất, mà Phó Thanh Dư đã biết ngay đó là nhà họ Tô!
“Đương nhiên rồi, 80% việc nhập khẩu xe hơi của Sơn Thành đều có liên quan đến nhà họ Tô. Người có nhiều xe nhất cũng chính là họ!” Phó Thanh Dư gật đầu, cũng không ngờ Lý Khấp lại có thể dính líu đến nhà họ Tô. Nhà họ Tô có thể đạt được thực lực như vậy, không chỉ đơn thuần là có tiền, mà còn có bối cảnh rất sâu rộng.
“Thì ra là vậy… Ừm?” Lý Khấp hiểu ra, khẽ gật đầu. Định nói gì đó, thì lông mày cậu bỗng cau lại. Có người đột nhập vào biệt thự, mà số lượng không ít chút nào!
“Hả? Sao vậy?” Thấy Lý Khấp bỗng nhiên nhíu mày, Phó Thanh Dư ngạc nhiên hỏi.
“Không biết có chuyện gì, có khá nhiều người đột nhập vào trong biệt thự của tôi. Tôi ra ngoài xem sao.” Lý Khấp lắc đầu, liếc nhìn ba cô gái trên ghế sofa. Ở đây cậu không hề có xích mích với ai, ngoại trừ Triệu Dương. Nhưng Tô Thịnh Quốc đã nói sẽ giải quyết, lâu như vậy không có chuyện gì xảy ra, chắc hẳn không phải là anh ta. Vậy thì khả năng duy nhất chính là do Liễu Điệp và những người bạn của cô ấy.
“Ồ? Tôi cũng đi cùng cậu xem thử!” Phó Thanh Dư hơi ngạc nhiên. An ninh của khu biệt thự cao cấp thế này vốn cực kỳ nghiêm ngặt, trừ phi có người dẫn vào, nếu không, đội ngũ bảo vệ bên ngoài chắc chắn sẽ không cho bất cứ ai tiến vào. Bởi vậy, nghe Lý Khấp nói có nhiều người đột nhập biệt thự như vậy, điều đầu tiên Phó Thanh Dư cảm thấy là bất ngờ.
“Ối…! Đây là chuyện gì vậy?” Vừa bước ra phòng khách, Phó Thanh Dư đã giật mình bởi cảnh tượng trước mắt: hơn hai mươi đặc công trang bị súng thật đạn thật, khoác lên mình bộ đồng phục đặc nhiệm, đang cầm vũ khí tuần tra trong vườn hoa phía trước.
Phó Thanh Dư có chút không hiểu tình hình. Những đặc công này trông ai nấy đều cẩn trọng cực độ, nhưng lại coi như không thấy mấy người họ. Phó Thanh Dư thậm chí còn thấy, cách đó hơn mười mét, một đặc công đang ẩn mình sau một thân cây nhỏ to bằng bắp tay, không ngừng ra hiệu cho đồng đội bên cạnh mà chẳng hề liếc nhìn họ một cái.
“Kia... hình như là... Vương Suất!” Trong lúc Lý Khấp nhíu mày nhìn những vị khách không mời này, giọng Lý Tô yếu ớt vang lên. Nghỉ ngơi một lúc, ba người họ dường như đã hồi phục đôi chút sức lực, cũng theo Lý Khấp ra ngoài. Dù cũng choáng váng bởi cảnh tượng bên ngoài, nhưng cả ba đều có chút quen biết, nên khi thấy người khác đang tuần tra ở đó, họ cũng dễ dàng chấp nhận hơn.
“A, anh hai, là một trong hai người chạy tr��n hôm trước kìa!” Nghe Lý Tô nói vậy, Oa Oa đưa mắt nhìn về phía xa, quả nhiên ở cổng chính biệt thự đằng xa, con bé thấy một trong hai chàng trai đã chạy trốn hôm trước.
“Bố của Vương Suất làm việc ở cục công an thành phố. Chắc chắn hắn ta trở về kể lể gì đó, nên mới có nhiều người như vậy kéo đến đây!” Sợ Lý Khấp không rõ đầu đuôi, Liễu Điệp vội mở lời giải thích cho cậu. Nhìn những đặc công đang tuần tra khắp n��i, Liễu Điệp cuối cùng cũng hiểu vì sao hôm qua các cô lại không thể chạy thoát được. Bởi vậy, lúc này cô trông vô cùng phấn khích, những chuyện này quả thực không thể tin nổi!
Vương Suất hay bố hắn là ai, Lý Khấp chẳng quan tâm. Cậu chưa từng làm điều gì trái lương tâm, nên đặc công tới thì đã sao? Điều khiến Lý Khấp băn khoăn là không biết Vương Suất đó đã nhìn thấy gì ngày hôm qua, mà lại có thể điều động nhiều đặc công đến đây như vậy. Phó Thanh Dư và những người khác chỉ thấy đặc công ở trong biệt thự, nhưng Lý Khấp có thể cảm nhận được, xung quanh biệt thự cũng đã bố trí bốn, năm chục đặc công, chỉ là họ đều ẩn mình bên ngoài chứ chưa tiến vào mà thôi!
“Lý tiểu ca, tôi có chút quan hệ với bên cục thành phố, cậu có muốn tôi giúp hỏi xem rốt cuộc có chuyện gì không?” Nhìn thoáng qua những đặc công không thể phát hiện ra họ, rồi lại nhìn Lý Khấp đang cau mày, Phó Thanh Dư khẽ hỏi.
“Không cần phức tạp đến thế, cứ để họ vào là biết ngay có chuyện gì mà!” Lý Khấp lắc đầu, từ từ bước vài bước về phía trước, tiến đến gần khối đồng nguyên thạch nằm giữa đường, khẽ vỗ nhẹ lên bề mặt nó.
“Cảnh sát đây, tất cả đứng yên không được nhúc nhích!” Đặc công không hổ là đặc công. Ngay khoảnh khắc Lý Khấp đóng lại trận pháp, vài đặc công gần họ nhất đã phát hiện sự xuất hiện đột ngột của nhóm Lý Khấp. Mặc dù có chút kỳ lạ vì những người này xuất hiện quá bất ngờ, cứ như thể họ vốn đã đứng sẵn ở đó, nhưng mấy đặc công không dám nghĩ nhiều, tất cả đều giương súng nhắm thẳng vào Lý Khấp và những người đi cùng.
Trận pháp vừa được đóng lại, những đặc công còn lại đang tuần tra bên trong cũng tự nhiên rất nhanh tập trung tới. Hơn hai mươi đặc công, hơn hai mươi khẩu súng, ngay cả Phó Thanh Dư kiến thức rộng rãi cũng cảm thấy da đầu tê dại. Lý Tô và Đinh Linh thì càng khỏi phải nói, mặt tái xanh vì những họng súng kia. Ngược lại, Liễu Điệp và cô bé Oa Oa nhỏ tuổi nhất lại tỏ vẻ rất hứng thú nhìn các đặc công đó. Còn về Lý Khấp? Ờ, Lý Khấp hoàn toàn không để tâm đến những đặc công đang đứng trước mặt, cậu đang chờ đợi cấp trên của đội đặc công bên ngoài biệt thự đi vào.
Bản dịch tinh chỉnh này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.