(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 47: Chương 47
Ngụy Đạo – Chương bốn mươi bảy: Mê Hồn Huyễn Trận
Trong khu chỉ huy tạm thời giữa rừng, Lý Khấp đã dùng sợi dây đỏ xỏ ngọc bội vào đeo trước ngực. Món bảo bối ấy chẳng thể đặt ở đâu cho hợp lý, Lý Khấp thấy rằng tốt nhất vẫn là giữ nó an toàn ngay trước ngực mình.
Lúc này, Lý Khấp đang ngồi trên một chiếc ghế trong doanh trại, nhìn hàng chục binh lính khiêng người vào.
Khi Vương Phương đến đây, ông ta đã dẫn theo không ít người. Cộng thêm đơn vị đóng quân tại địa phương cũng phái người đến hỗ trợ, nên khu doanh trại trở nên vô cùng náo nhiệt. Cả doanh trại bị vô số binh sĩ vây kín từng lớp, kín kẽ không lọt một hạt nước.
Hơn 300 quân nhân hôn mê bất tỉnh nằm la liệt đầy đất khiến người ta không khỏi rùng mình. Đặc biệt, những người này thoạt nhìn không hề có dù chỉ một vết thương nhỏ, sắc mặt hồng nhuận, chẳng giống như bị trúng độc chút nào. Mặc dù hiếu kỳ, nhưng Vương Phương lại có quyền lực rất lớn. Vài mệnh lệnh được ban ra đã khiến tất cả những người tò mò phải im bặt. Sau khi mang những người hôn mê bất tỉnh đến khoảng đất trống trong doanh trại, dưới lệnh của Vương Phương, tất cả đều rút lui ra ngoài doanh trại cả trăm thước.
“Lý tiên sinh, ông xem, tất cả mọi người đã được tập trung ở đây rồi!” Nhìn qua số người nằm la liệt trên mặt đất, Vương Phương thực sự lo lắng rằng nếu có vấn đề gì xảy ra, không biết phải làm sao để đánh thức những người này.
“À? À, tất cả đã ở đây hết rồi ư?” Lý Khấp có vẻ như đang ngồi đó nhìn những quân nhân khiêng người đến, nhưng trên thực tế toàn bộ tâm trí lại dồn vào mảnh ngọc bội trước ngực. Những thông tin mà ngọc bội ấy chứa đựng quả thực quá sức hấp dẫn, Lý Khấp chỉ ước gì tìm được một nơi yên tĩnh để nghiền ngẫm nó mấy ngày mấy đêm.
“Vâng, tất cả mọi người đều có mặt đầy đủ ở đây!” Vương Phương gật đầu, không dám nói bất cứ lời dư thừa nào trước mặt Lý Khấp.
“Tốt lắm, xong việc rồi, hôm nay tôi còn muốn trở về Sơn Thành bên kia!” Lý Khấp gật đầu, buông lỏng tay đang đặt trước ngực. Chuyện bên này coi như đã có một kết cục viên mãn, Lý Khấp tự nhiên cũng không còn bận tâm đến chuyện này nữa. Mới đi ra ngoài chưa được mấy tháng, Lý Khấp dứt khoát từ bỏ ý định trở về trại.
Không đợi Vương Phương kịp nói gì, Lý Khấp đứng dậy, ngẩng đầu nhìn mặt trời trên trời. Tay ông liên tục điểm trong hư không, m���t đạo Tị Dương phù cực lớn từ tay Lý Khấp bay ra. Trong chớp mắt, lá bùa chú đó liền xuất hiện trên bầu trời ngay phía trên những người lính đang nằm dưới đất. Một luồng năng lượng vô hình tràn ra, hoàn toàn ngăn chặn dương khí từ ánh mặt trời.
Cảm nhận chút dương khí còn sót lại trong không khí, Lý Khấp khẽ vung bàn tay đang đeo chuỗi hạt Tướng Hồn. Âm khí nồng đặc nhất thời bay ra, tràn ngập không gian đã bị phù chú của Lý Khấp che đậy. Thấy âm khí đã đủ dày đặc trong không gian đó, Lý Khấp hài lòng gật đầu. Đa số linh hồn trong Hổ phách châu đều vô cùng yếu ớt, nếu không cẩn thận một chút, chúng sẽ bị ảnh hưởng thần trí, điều này Lý Khấp tất nhiên không muốn thấy!
Sau khi bố trí xong xuôi mọi thứ, Lý Khấp bèn tháo Hổ phách châu khỏi tay phải. Nhẹ nhàng thúc giục pháp lực, nhất thời hàng trăm đốm sáng màu xanh thẫm từ Hổ phách châu bay ra, lơ lửng trước mặt Lý Khấp. Ngón tay Lý Khấp khẽ vẽ vài đường trong không trung, một đạo Về Hồn phù nhanh chóng được Lý Khấp vẽ ra, bao bọc lấy những linh hồn đó. Sau đó, những linh hồn nào chạm vào Về Hồn phù đều hóa thành từng luồng sáng, bay vào trong thân thể những quân nhân đang nằm dưới đất!
Cứ như vậy, mọi chuyện cơ bản đều diễn ra suôn sẻ. Trong lúc bất chợt, Lý Khấp thấy cách đó không xa, trên mặt đất nằm một thân ảnh quen thuộc. Chẳng phải là Lưu Thành, kẻ từng gây rắc rối cho Lý Khấp đó sao?
Cũng chính là lúc này, một luồng sáng màu xanh thẫm bay về phía Lưu Thành. Khỏi phải nói, đó chính là linh hồn của Lưu Thành. Không chút suy nghĩ, Lý Khấp khẽ giật tay, một tia hồng quang gần như không thể nhận ra nhanh chóng bay ra, và chuẩn xác đánh trúng linh hồn của Lưu Thành!
Thấy mục tiêu đã trúng đích, khóe môi Lý Khấp khẽ cong lên, lộ ra vẻ mặt mỉm cười. Tia hồng quang ấy không phải thứ gì khác, chính là luồng sát khí do Lý Khấp phóng ra từ chuỗi hạt tay trái mà thôi. Một tia sát khí như vậy, nếu là trong tình huống bình thường thì đối với người thường cũng chẳng có chút ảnh hưởng nào. Nhưng khi nó tác động lên linh hồn con người thì lại khác hẳn. Lý Khấp có thể hình dung được, Lưu Thành trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới sẽ phải chịu đựng sự dày vò về mặt tinh thần, mọi tình huống tiêu cực chắc chắn sẽ khiến hắn "thật thoải mái"!
“Tốt lắm, chẳng mấy chốc nữa họ sẽ tỉnh lại. Bất quá, linh hồn ly thể trong thời gian quá dài, ít nhiều sẽ có chút ảnh hưởng về mặt tinh thần, cần phải nghỉ ngơi thật tốt một thời gian thì mới có thể khôi phục như bình thường!” Sau khi linh hồn cuối cùng bay vào thân thể một người lính, Lý Khấp thu hồi những âm khí đó, triệt bỏ Tị Dương phù, để ánh mặt trời chiếu rọi lên thân thể những người lính.
“Thật sự rất cảm tạ Lý tiên sinh. Chuyện lần này mà không có ông ra tay, thật không biết sẽ diễn biến thành ra sao nữa!” Nghe Lý Khấp nói vậy, Vương Phương cũng thở phào nhẹ nhõm. Nghĩ đến việc này suýt chút nữa tạo ra một Tướng Hồn, mà lại là một chuyện chưa từng có người chết mà vẫn giải quyết được, Vương Phương vẫn cảm thấy có chút khó tin!
“Không cần khách khí, chỉ là việc trong khả năng của tôi thôi. Giờ tôi có thể rời đi được chưa?” Lý Khấp xua tay. Nếu chỉ có Lưu Thành và đám người của hắn, không có nhiều binh lính như vậy, e rằng Lý Khấp đã chẳng thèm bận tâm, ai muốn cứu thì cứ tự mà cứu!
“Dĩ nhiên, Lý tiên sinh. Tôi đã cho người chuẩn bị sẵn trực thăng rồi. Họ sẽ đưa ông thẳng đến sân bay, ở đó đã có chuyên cơ của chúng tôi chờ sẵn để đưa ông về Sơn Thành!” Vương Phương gật đầu. Mặc dù có rất nhiều điều muốn trao đổi với Lý Khấp, nhưng Vương Phương biết lúc này thời cơ chưa thích hợp. Dù sao, đợi khi ông ta trở về, mọi tài liệu về Lý Khấp chắc chắn đã nằm sẵn trên bàn, ông ta sẽ có cách tạo ra cơ hội để nói chuyện với Lý Khấp.
“À, tốt thôi, tôi cũng muốn hưởng thụ chút cảm giác “bay bổng” này xem sao!” Lý Khấp cũng không khách khí. Mấy ngày qua quả thực đã tiêu hao của hắn không ít pháp lực. Nếu không phải sau khi tu vi đột phá, việc thi triển hư không phù đã tốn ít sức lực hơn rất nhiều, Lý Khấp hẳn đã không thể cứu những binh lính này dễ dàng như vậy!
Từ bé đến lớn, Lý Khấp lại chưa từng ngồi máy bay. Do ở nơi hẻo lánh trong trại, thậm chí cơ h��i nhìn thấy cũng vô cùng hiếm hoi. Vì vậy, Lý Khấp thực sự rất hứng thú với chiếc trực thăng này!
Chào tạm biệt Vương Phương, Lý Khấp trực tiếp lên trực thăng. Hồng Kiều và Mã Long chẳng biết đã đi đâu, cho đến khi Lý Khấp rời đi vẫn không thấy bóng dáng hai người.
Tiếng trực thăng oanh tạc từng đợt vang lên, khu doanh trại bắt đầu dần trở nên yên bình hơn. Lý Khấp cuối cùng cũng rời khỏi nơi đã mang lại cho hắn vô số lợi ích này, hướng về phía Sơn Thành.
…
Sơn Thành, trong biệt thự của Lý Khấp, Oa Oa cùng năm con quỷ đều hớn hở ngồi trước cửa đại sảnh biệt thự, nhìn vài bóng người đang co ro run rẩy tụ lại phía xa.
Đó là năm người, gồm hai nam ba nữ. Nếu Lý Khấp có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra một trong số đó là người quen cũ: chính là Lý Tô, kẻ từng gây rắc rối cho hắn ở quảng trường đi bộ lúc trước. Chẳng qua là cô ta lại chạy đến đây làm gì? Lẽ nào lại muốn tìm Lý Khấp gây sự nữa sao?
“Mấy đứa nhóc xui xẻo này, lẽ ra đến lúc nào cũng được, cứ thế nào lại chọn đúng thời điểm. Vừa bước vào phạm vi bên ngoài huyễn trận đã kích hoạt. Suốt cả đêm không vào được mà cũng chẳng dám ra ngoài. Nhìn xem, bị dọa cho khiếp vía thế này, tsk tsk tsk!” Tống Viễn cũng như một đứa trẻ, ngồi ngay trước cửa đại sảnh biệt thự. Thực ra, hôm qua hắn không hề ngại ngùng cùng Dao Dao và mọi người ra xem, nhưng rồi lại trốn trong phòng theo dõi cả đêm. Khi những người đó sợ hãi la hét, hắn cũng đã cười không ít!
“Đúng là quá xui xẻo. Oa Oa, giờ huyễn trận bên ngoài đã biến mất rồi, không ra bảo họ rời đi sao?” Mẹ Dao Dao cũng bật cười nhìn thoáng qua năm người ở phía xa. Bà biết rõ mấy người đó hiển nhiên đã sợ đến mức không dám nhúc nhích nữa, đi ra ngoài biệt thự thì sợ đụng phải huyễn trận, mà đi lại trong biệt thự thì cũng vô tình bước vào vị trí của huyễn trận. Đúng là mấy người này đến không đúng lúc chút nào!
“Hừ hừ, không cần đâu! Ai bảo họ tự ý xông vào làm gì!” Oa Oa dùng sức lắc đầu. Cô bé đã nhận ra Lý Tô, và vì Lý Tô cùng đám người kia lại đến gây rắc rối cho Lý Khấp, nên Oa Oa đang giận dỗi đó!
���A, nha đầu này, nếu không phải lúc trở về đã quên đóng cửa, liệu họ có thể đi vào được không?” Mẹ Dao Dao buồn cười nhìn Oa Oa, cũng không hiểu sao cô bé này lại cứ như có thù với những người đó vậy!
“Oa oa, Oa Oa ơi, nhìn kìa, Đại ca ca trở lại!” Oa Oa đang băn khoăn không biết có nên đi qua bảo những người đó đi đi không, liền nghe được giọng Dao Dao vui mừng reo lên. Cô bé vội vàng ngẩng đầu lên nhìn, ở cửa chính biệt thự, chẳng phải có một bóng người đang từ từ tiến đến đó sao? Oa Oa chăm chú nhìn, không phải Lý Khấp thì còn ai vào đây?
Mọi quyền lợi về bản dịch này thuộc về đội ngũ dịch thuật tại truyen.free, nơi giá trị tinh thần được bảo tồn và lan tỏa.