(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 287: Chương 287
Tiếng “rắc rắc” lanh canh vang lên, trên bầu trời vẫn còn thỉnh thoảng có mảnh đá, mảnh gỗ rơi xuống. Trước mắt Lý Khấp là một cái hố lớn rộng hàng trăm thước vuông, trơ trọi không một ngọn cỏ. Xung quanh miệng hố như vừa trải qua một cơn lốc xoáy, trong phạm vi mấy ngàn mét vuông không thể nhìn thấy một cây cối nào còn nguyên vẹn.
Trên thực tế, ngay cả Lý Khấp cũng có chút kinh sợ trước uy lực của Long Diệu. May mà hắn đã cố gắng giảm bớt sức mạnh của Long Diệu, nếu không thì e rằng ngay cả hắn cũng khó tránh khỏi bị lột da. Sau khi sợ hãi đôi chút nhìn thoáng qua cái hố lớn đã bắt đầu tụ thủy kia, Lý Khấp liền đứng dậy đi về phía rìa hố. Xung quanh đó, không ít người đang nằm la liệt.
Như thể nghe thấy tiếng bước chân của Lý Khấp, một gã lính tráng mặt mày lấm lem nằm cạnh miệng hố khẽ ngẩng đầu nhìn hắn một cái. Đó là một cái nhìn cực kỳ bình tĩnh, thờ ơ đến lạ, cứ như mọi chuyện không liên quan đến hắn. Chỉ sau một cái liếc mắt, tên hán tử lại cúi đầu xuống, mặc kệ vết thương nghiêm trọng trên người. Hắn vươn một tay sờ lên cổ tay, nơi đeo một chiếc đồng hồ kim loại tinh xảo.
“Đinh!” Chỉ thấy tên hán tử nhẹ nhàng ấn vào chiếc đồng hồ trên tay, lập tức vang lên tiếng “Đinh” nhỏ, như thể một nắp đậy vừa bật mở.
Động tác của tên hán tử khiến Lý Khấp nhíu mày. Lúc này, bất kể tên đó định làm gì, chắc chắn không phải chuyện lành. Không chút suy nghĩ, một luồng lực lượng tinh thần thuần túy lập tức tuôn trào, không chút phân biệt lao thẳng đến những người đang nằm dưới đất. Lúc này, Lý Khấp không muốn những kẻ này chết. Nếu chúng chết hết, thì còn ai để hỏi xem liệu có kẻ đồng lõa nào khác không?
“Rầm rầm rầm!” Như thể một cơn lốc tinh thần thổi qua, không khí như chấn động, vang lên tiếng ầm ầm tựa sấm sét. Sau khi tinh thần lực quét qua, tất cả đều lập tức ngất đi, bất tỉnh nhân sự.
“Khấp ca nhi, thế nào rồi?” Ngay khi Lý Khấp khiến tất cả những kẻ đó hoàn toàn bất tỉnh, Mã Đán và Hướng Hổ, mặt mày lấm lem bụi đất, cuối cùng cũng chạy vội trở lại. Ngay cả Lý Khấp còn phải chịu ảnh hưởng từ uy lực vụ nổ Long Diệu dưới đất, đừng nói là hai người họ. Nhìn cái hố lớn kia, hai người không biết đã lặng lẽ nuốt nước bọt bao nhiêu lần. Thực ra, đâu chỉ có hai người này, những người khác vẫn luôn dõi theo bên này cũng đều sững sờ chẳng kém sao? Không ít người tinh mắt còn nhận ra rằng lần này Long Châu mà Kim Long phun ra có lẽ không lớn bằng lần trước, nhưng uy lực hiện giờ đã đáng sợ thế này. Nếu là ở trạng thái sung mãn thì...
“Hai người tới đúng lúc, mau tập trung những kẻ đó lại. Trên tay chúng có một chiếc đồng hồ kim loại, thứ đó hình như có vấn đề, tốt nhất là tháo nó ra!” Lý Khấp quay đầu nhìn Hướng Hổ và Mã Đán, vội vàng nói. Đã lâu lắm rồi không có ai khiến thần kinh của hắn căng thẳng như vậy.
“Đồng hồ có vấn đề ư? Vậy cứ tháo tứ chi bọn chúng ra là được, đừng động vào cái đồng hồ đó!” Nghe Lý Khấp nói, Mã Đán vội vàng lắc đầu. Loại đồ vật này hắn biết nhiều hơn Lý Khấp. Nếu những người này là sát thủ hoặc tử sĩ, trên người bọn chúng chắc chắn có át chủ bài, nhiều thứ không cần người thao túng, giống như chiếc đồng hồ kia. Biết đâu nó có khả năng kiểm tra chỉ số sinh lý cơ thể người, vừa rời khỏi tay bọn họ là có thể xảy ra chuyện.
“Được, vậy cứ làm theo lời các cậu.” Sau khi hơi ngạc nhiên, Lý Khấp dường như cũng nhận ra sự sơ suất của mình, gật đầu với Mã Đán và Hướng Hổ.
Mã Đán và Hướng Hổ làm việc rất nhanh nhẹn. Từng tiếng xương gãy vang lên, người này đến người kia bị Mã Đán và Hướng Hổ tập hợp lại. Lý Khấp không phải là không muốn giúp, nhưng cơ bản là cái việc đòi hỏi kỹ năng này Lý Khấp không biết làm, đành phải đứng một bên trợn mắt nhìn Mã Đán và Hướng Hổ bận rộn.
“Xong rồi, chắc là không còn ai khác, tổng cộng 36 tên. Nói chứ, những kẻ này quả thật có chút kỳ lạ.” Mã Đán vỗ vỗ tay đi tới bên Lý Khấp. Những người này không phải ở trung tâm vụ nổ, mà bị chấn động của vụ nổ đẩy văng ra, biến thành bộ dạng như hiện giờ. Hơn nữa, rõ ràng họ có khả năng phòng ngự rất tốt, bên ngoài hầu như không thấy vết thương lớn nào, chủ yếu là nội thương.
“Đúng là hơi kỳ lạ, trông giống hệt nhau, không phải cùng một cha sinh ra sao?” Hướng Hổ cũng cau mày ở một bên. Khi kéo mấy người lại, hắn cũng thấy hơi kỳ lạ, bất kể là chiều cao hay khuôn mặt đều giống nhau đến lạ, nhìn thế nào cũng thấy quỷ dị.
“Lão Mã, ông đang làm gì đấy?” Đang lúc Hướng Hổ nói chuyện, Mã Đán đột nhiên ngồi xổm xuống, lại đi kéo quần của một người trong số đó, khiến Hướng Hổ ngớ người ra, lão già này không lẽ có sở thích không lành mạnh nào sao?
“Tự mình nhìn đi.” Kéo quần của một người xong, Mã Đán không dừng lại, liền liên tiếp kéo tuột quần hai người khác, rồi lật cả ba người úp mặt xuống đất, chỉ vào mông của họ nói với Lý Khấp và Hướng Hổ.
“Ồ? Đây là tổ chức nào vậy, lại đi xăm mã vạch trên mông?” Trên mông của ba người đều có một chuỗi mã vạch gồm vài chữ. Hướng Hổ tùy ý nhìn qua, phát hiện mấy chữ cái phía trước đều giống nhau, chỉ có ba ký tự phía sau hơi khác biệt mà thôi. Hắn chỉ nghĩ đó là dấu hiệu của một tổ chức nào đó. Thế nhưng Hướng Hổ cũng cạn lời, xăm ở đâu không xăm, lại đi xăm ở chỗ đó.
“Những kẻ này không phải người, phải nói là không phải con người.” Chưa trả lời lời của Hướng Hổ, Mã Đán cau chặt mày đột nhiên nói với Lý Khấp, khiến Lý Khấp cũng sững sờ. Không phải người ư? Lý Khấp tự cho rằng mình vẫn có thể phân biệt được đâu là người hay không phải là người chứ? Những kẻ này cùng lắm thì linh hồn có chút vấn đề thôi, sao lại không phải người? Còn cái từ “công dân” kia Lý Khấp bỏ qua luôn, không phải công dân thì là cái gì đây?
“Họ là người nhân bản.” Dường như nhìn thấu sự ngờ vực của Lý Khấp và Hướng Hổ, Mã Đán không giấu giếm, nói thẳng với hai người. Thế nhưng, đáp án lại khiến người ta không nói nên lời.
“Người nhân bản? Đây chẳng phải là cấm kỵ sao? Tôi chỉ nghe nói qua cừu Dolly này nọ, thật sự có người dám nhân bản người sao?” Hướng Hổ lập tức trợn tròn mắt, nhìn đám người dưới đất một lúc, rồi lại nhìn Mã Đán, hiển nhiên là bị lời Mã Đán nói làm cho kinh ngạc. Loại đồ vật này tuy còn xa lạ với hắn, nhưng ít nhiều hắn cũng đã nghe nói qua một chút. Trái lại Lý Khấp đứng bên cạnh lại hơi ngơ ngác, nhân bản người là loại người gì? Chẳng lẽ không phải người sao?
“Cấm kỵ ư? Cậu không tin những thứ này thật à? Vũ khí hạt nhân có phải là cấm kỵ không? Càng là thứ cấm kỵ, càng c�� người thích chạm vào. Những người này tôi cũng biết được từ Tiêu La và đồng bọn họ. Hồi đó họ cũng từng vì một số chuyện mà tìm kiếm thông tin về những kẻ này, nhưng hiển nhiên không tìm được chủ nhân thật sự, nếu không thì những người này đã chẳng xuất hiện rồi.” Mã Đán hơi buồn cười nhìn thoáng qua Hướng Hổ. Nhiều thứ chẳng qua chỉ dùng để ràng buộc người bình thường mà thôi.
“Khấp ca nhi, cậu không biết người nhân bản sao?” Như thể đã hiểu ra, Hướng Hổ gật đầu, nhưng đột nhiên lại phát hiện Lý Khấp vẫn còn đang mơ hồ nhìn bọn họ, nhất thời có chút cạn lời hỏi Lý Khấp. Những thứ này dường như học sinh tiểu học cũng biết mà?
“Tôi không biết thì có gì lạ đâu?” Lý Khấp đương nhiên hỏi. Trong tâm trí hắn, nhân bản người đơn giản là người ở một nơi nào đó, hoặc một chủng tộc nào đó mà thôi. Cho nên từ trước đến giờ hắn vẫn chưa hiểu Mã Đán tại sao lại nói như vậy.
“Không lạ, không lạ. Nói thế này nhé, những người này không giống với chúng ta, họ không phải do người sinh ra, mà là do các nhà khoa học tạo ra. Chỉ cần một chút dấu vết trên cơ thể ngươi, tóc tai chẳng hạn, họ có thể tạo ra vô số bản sao y hệt ngươi. Thần kỳ không?” Hướng Hổ dùng sức lắc đầu. Đột nhiên nhớ lại thân thế của Lý Khấp, chưa từng tiếp xúc với những thứ này thì đúng là không có gì lạ. Dựa theo những gì mình hiểu, vội vàng giải thích cho Lý Khấp một chút về lai lịch của những người này.
“Thiệt hay giả, ghê gớm đến vậy sao?” Lý Khấp trợn tròn mắt, có chút khó tin nhìn đám người dưới đất. Nếu quả thật là như vậy, thì không thể không nói, sức mạnh của khoa học quả thật vô cùng lớn.
“Không sai, nhưng chuyện này bên ngoài bị cấm chỉ, còn trên thực tế thì không hẳn vậy. Những người này chính là một ví dụ điển hình. Hơn nữa, rõ ràng kỹ thuật nhân bản của những nhân bản người này đã vô cùng lợi hại, dưới đòn tấn công như vậy mà vẫn có thể giữ được tính mạng.” Mã Đán gật đầu. Hắn biết loại chuyện này sợ là lại dính líu đến thế lực nào đó. Nhưng khi biết thân phận nhân bản của những người này, Mã Đán lập tức cảm thấy rắc rối, muốn tìm ra kẻ chủ mưu đứng sau e rằng sẽ rất khó.
“Ai tạo ra những kẻ này...?” Lúc này, Lý Khấp nhìn thế nào cũng cảm thấy những người này không tự nhiên chút nào. Hơn nữa, có lẽ cũng vì là bản sao, nên linh hồn của họ cũng căn bản không hoàn chỉnh. Lời Mã Đán nói cũng khiến Lý Khấp lập tức chợt hiểu ra, tại sao những người này lại cho hắn cảm giác như vậy, hóa ra những kẻ đó, theo một khía cạnh nào đó, cũng có thể coi là con người nhỉ.
“Không biết ư? Không biết cũng chẳng sao, đây chẳng phải có nhiều người như vậy sao? Tra hỏi chẳng phải sẽ biết sao?” Thấy Mã Đán lắc đầu, Hướng Hổ lại chẳng để tâm. Ánh mắt có chút lạnh băng nhìn những người dưới đất. Nói đến đây thì cũng là những kẻ đáng thương, nhưng tiếc thay, nếu đã trở thành kẻ thù thì không thể thương hại được.
“Haizz, nếu họ không phải nhân bản người thì tốt, nhưng nếu đúng là vậy, cậu sẽ không hỏi được gì đâu.” Mã Đán thở dài. Đừng xem những người này bề ngoài giống hệt người, nhưng chắc chắn có chút khác biệt rất nhỏ. Ít nhất thì khi ở chỗ chúng, chắc chắn không có chuyện phản bội hay đại loại thế.
“Không hỏi được gì ư? Tôi không tin tà đó!” Hướng Hổ hiển nhiên có chút không tin, liền xắn tay áo, một mình tiến lại gần, ra tay vỗ vào mặt hắn.
“Mẹ kiếp, tên đó không lẽ cũng là... câm, không cảm giác gì sao?” Chỉ hai phút sau, Hướng Hổ đã chán nản rút tay về. Cho dù hắn hành hạ thế nào, kẻ bị hắn đánh thức vẫn điềm nhiên nhìn hắn, thậm chí còn không nhíu mày một cái. Như vậy, Hướng Hổ nhất thời hết cách.
“Câm thì không đến nỗi, nhưng có cảm giác hay không thì khó nói. Hỏi không ra thì thôi, ta biết một nơi, lát nữa tiêu ít tiền xem có tra ra lai lịch của những kẻ này không. Thời buổi này, chỉ cần có tiền thì không có bức tường nào không lọt gió được.” Mã Đán lắc đầu. Thay vì nói những người này là người, chi bằng nói họ là công cụ thì thích hợp hơn. Mặc dù hỏi cũng chẳng được gì, nhưng cũng không phải là không có cách gì để nghĩ ra. Ít nhất những kẻ này không thể nào là từ trên trời rơi xuống được? Nếu cứ từ từ điều tra, rồi cũng sẽ có manh mối thôi. (Còn tiếp)
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.