Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 239: Chương 239

"Chậc chậc chậc, gia thế của tiểu nha đầu này thật sự không tầm thường đâu." Từ xa nhìn căn biệt thự của Oa Oa, Mã Đán không khỏi thốt lên cảm thán. Gọi đó là biệt thự thì không bằng nói đó là một trang viên khổng lồ, được xây dựng trên lưng chừng một ngọn đồi, bao phủ bởi vô số thảm thực vật t��ơi tốt. Từ những điểm cao trong trang viên, tầm nhìn rất rộng, chắc hẳn cảnh đêm nhìn từ đó sẽ rất đẹp.

Một con đường đất thẳng tắp dẫn thẳng vào trang viên. Từ con đường đó, đi không xa sẽ tới đường dành riêng cho người đi bộ, có thể thấy vị trí được chọn cũng rất đắc địa. Mã Đán và Lý Khấp đến đây hiển nhiên là đúng lúc, bởi trên suốt đoạn đường này, xe sang trọng nối nhau tấp nập hướng về trang viên. Việc Mã Đán và Lý Khấp đi bộ thoạt nhìn có vẻ hơi lạc lõng giữa khung cảnh đó.

Cạnh cổng trang viên là một bãi đậu xe khổng lồ, nhưng xem ra ngay cả nó cũng không đủ chỗ. Bên trong đã chật ních xe cộ, không ít xe còn phải đậu dọc theo lề đường bên ngoài bãi, cho thấy tiệc sinh nhật của tiểu nha đầu này quy mô lớn đến mức nào.

Lý Khấp không hề hay biết rằng, lúc này Hứa Ngọc Phượng cũng đang vô cùng ngạc nhiên. Mặc dù tiệc sinh nhật của Oa Oa có mời không ít người, nhưng cũng chỉ khoảng một trăm khách là cùng, đều là thân bằng hảo hữu của nhà họ Hứa hoặc đối tác làm ăn. Thế nhưng sáng nay, không hiểu sao, những người bình thường không mấy khi qua lại lại tự mình đến tận cửa. Đáng nói hơn nữa, họ đều là những người có uy tín, có danh dự, không ít người thậm chí Hứa gia cũng chưa từng có cơ hội tiếp xúc. Vì thế, Hứa Ngọc Phượng không thể không cử hai con gái của mình ra ngoài tiếp đón. Lẽ nào là Oa Oa tự mình kết bạn ư? Không thể nào, con bé đó phần lớn thời gian đều ở khu biệt thự một mình, ít khi ra ngoài mà.

"Dĩ nhiên rồi, vẫn còn nhớ hồi đầu ta mới tới Sơn Thành, tiểu nha đầu đó là người đầu tiên chiếu cố công việc làm ăn của ta đấy." Lý Khấp gật đầu, có chút hoài niệm khi nhớ về chuyện thuở ban đầu.

"Còn có chuyện như vậy sao? Hắc, tiểu ca ngươi xem hai cô gái kia kìa, có giống tiểu nha đầu không? Chắc chắn là người nhà của tiểu nha đầu rồi." Vừa nói chuyện, hai người đã tới cổng trang viên. Mà lúc này, tại cổng trang viên, hai người phụ nữ trung niên đang hướng dẫn một đám người đi vào bên trong.

"Tôi cũng không biết, trừ bà nội của Oa Oa ra. Những người khác trong nhà cô bé tôi cũng chưa từng gặp." Lý Khấp nhún vai. Mà nói mới nhớ, mặc dù hắn biết nhà Oa Oa ở đây, nhưng chưa từng bước chân vào bao giờ.

"Hai vị, hoan nghênh quang lâm, xin hỏi lão tiên sinh đây là...?" Lý Khấp và Mã Đán vừa mới bước tới cửa, đại di của Oa Oa là Hứa Yến đã tiến lên đón. Mặt nở nụ cười, nhưng ánh mắt đầy vẻ nghi hoặc, cô hỏi hai người. Theo lý mà nói, những người đến dự sinh nhật Oa Oa hẳn phải là người quen, nh��ng hôm nay lại đúng là chuyện lạ. Cô ấy hôm nay đã tiếp đón không ít người lạ chưa từng quen biết, trời mới biết những người này là thế nào nữa. Không chỉ bên ngoài tiếp đón đã bận rộn, mà bên trong lại càng bận rộn hơn gấp bội để chuẩn bị mọi thứ tiếp đãi khách khứa.

"A, lão phu họ Mã, đây là thiệp mời của chúng tôi." Đoán được đối phương hơn phân nửa là người nhà của Oa Oa, Mã Đán nở nụ cười, hòa nhã gật đầu rồi lấy hai tấm thiệp mời ra giơ lên.

"Mã lão tiên sinh. Ra là khách của nha đầu Oánh Nhi à. Hai vị mau mời vào." Hứa Yến cũng không lật xem thiệp, tiện tay dẫn lối cho hai người. Thiệp mời mà Oa Oa tự tay gửi đi có điểm khác so với thiệp của Hứa lão phu nhân phát ra, Hứa Yến đương nhiên là liếc mắt một cái đã nhận ra. Có điều, cô cũng hơi thắc mắc là, nha đầu Oa Oa đó tổng cộng cũng đâu có đưa mấy tấm thiệp đâu, mà không ngờ trong đó lại có một ông lão và một người trẻ tuổi.

"Mã huynh, Lý tiểu ca. Thật là đúng dịp nha, hai vị đây cũng là mới tới à." Mã Đán và Lý Khấp nói vài câu khách sáo. Đang định bước vào trong trang viên thì phía sau bỗng truyền đến một giọng nói già nua. Lý Khấp và Mã Đán quay đầu nhìn lại, hóa ra là Long bà bà của tiệm lẩu. Đúng là không ngờ tiểu nha đầu đó lại mời cả Long bà bà.

"Là Đại muội tử đó à, mới đến hả, đi cùng không?" Mã Đán thật sự không ngờ lại gặp Long bà bà ở đây, hơi kinh ngạc một chút rồi dừng bước chào hỏi.

"Mã huynh, Lý tiểu ca, hai vị có vẻ như đã lâu rồi không ghé tiệm lẩu của tôi nữa nhỉ." Long bà bà gật đầu với Mã Đán rồi không nhịn được mà oán trách. "Hôm đó trò chuyện với mấy người vui vẻ biết bao, mấy người cũng nói có thời gian sẽ ghé lại, vậy mà đi rồi thì chẳng thấy quay lại nữa."

"Ai, bà không biết đó thôi, mấy hôm trước chúng tôi gặp phải chút chuyện không hay, bị chút vết thương nhỏ, giờ mới hồi phục xong đây." Mã Đán cười khổ một tiếng. Hắn quả thật đã quên mất chuyện đó rồi, còn về Lý Khấp ư? Đương nhiên là càng không thể nhớ nổi, vì sau khi trở về vẫn cứ ở trong thế giới tinh thần. Vì vậy, Mã Đán đành phải tùy tiện tìm một cái cớ.

"Ông? Bị thương ư? Không thể nào, đất này còn có ai có thể gây thương tích cho ông cơ chứ? ... À, nửa tháng trước ở hội sở Thọ Nguyên, đó là các ông sao?" Nghe Mã Đán nói vậy, Long bà bà trợn tròn hai mắt, có chút không thể tin nổi mà nói. Bà chợt nhớ lại mấy ngày trước từng nghe được một vài tin đồn về chuyện có người giao đấu tại hội sở Thọ Nguyên, san bằng cả một quảng trường.

"Không phải chúng tôi thì còn ai nữa chứ. Đại muội tử tin tức nhanh nhạy thật đó." Mã Đán nhún vai, cũng hơi kinh ngạc nhìn Long bà bà một cái. Nhưng nghĩ lại, hôm đó người chứng kiến họ giao đấu chắc cũng không ít, chuyện bị truyền ra cũng là bình thường.

"Linh thông gì chứ, chẳng qua là tình cờ nghe được thôi. Lý tiểu ca và các ông thật là ghê gớm nha, cái loại địa phương đó mà cũng có thể gây náo loạn được." Long bà bà lắc đầu, trong lòng bà cũng đã âm thầm đánh giá Lý Khấp và Mã Đán cao hơn không ít. Bà đương nhiên biết rõ nơi đó là loại địa phương nào, ít nhất bà còn chưa dám gây chuyện ở đó.

"Hắc hắc, mấu chốt v���n là Lý tiểu ca, ta chỉ là kẻ làm nền thôi. Ưm, chúng ta vừa đi vừa nói nhé, đừng đứng đây cản đường người khác." Mã Đán cười toe toét, hắc hắc cười nói. Hắn cũng kinh ngạc phát hiện, trong lúc mấy người họ đang đứng tán gẫu ở cổng lớn trang viên, bên ngoài đã tụ tập một đoàn người. Trong số đó, vài người kính sợ nhìn về phía này, không dám tiến thêm một bước. Hơn nữa, những người này hiển nhiên đều có chút năng lực, nên không ít người phía sau đi lên, thấy mấy người họ cũng ngớ người ra đứng nguyên tại chỗ.

Hai tỷ muội nhà họ Hứa thấy đám người kia đứng đó cũng thấy lạ, vội vàng tiến tới bắt chuyện nhiệt tình. Thế nhưng, ai nấy đều tỏ vẻ không vội vàng, cứ đứng chôn chân ngoài cổng lớn, không dám tiến thêm một bước. Mãi cho đến khi ba người Lý Khấp từ từ bước vào trong trang viên, những người này mới nhẹ nhõm thở phào, rồi cũng từ từ tiến vào trang viên. Điều này khiến hai tỷ muội nhà họ Hứa đều cảm thấy khó hiểu. Tuy nhiên, họ cũng hiểu rằng, sở dĩ đám người kia không dám vào là vì ba vị khách mà Oa Oa đã mời. Chỉ là không biết trong ba người đó có ai lại lợi hại đến mức, chỉ cần đứng đó thôi cũng khiến những vị khách có chút thân phận kia không dám lại gần một bước.

Trong trang viên đã sớm ồn ào tiếng người. Trong khu vườn khổng lồ, có thể thấy không ít trẻ nhỏ đang nô đùa, còn phần lớn khách thì đều tập trung trong một đại sảnh yến tiệc khổng lồ.

Trong phòng yến hội đó bày khoảng gần một trăm chiếc bàn, nhưng dù vậy vẫn có vẻ hơi thiếu chỗ ngồi. Phải biết rằng, dù ba người Lý Khấp đến khá sớm, nhưng cũng phải nhìn ngó một hồi lâu trong phòng yến hội, cuối cùng mới tìm được vài chỗ trống ở góc phòng.

"... Tiểu ca, ngươi có cảm thấy rất nhiều người đang lén lút nhìn ngươi không? Hơn nữa, hình như họ còn rất sợ ngươi thì phải?" Cái bàn mà ba người Lý Khấp tìm được vốn đang có bốn người trung niên vui vẻ trò chuyện. Thế nhưng, thấy ba người họ đi tới và ngồi xuống, bốn người kia đồng loạt im bặt. Sau khi lén nhìn Lý Khấp một cái, cả bọn liền bưng chén rượu lên, lặng lẽ bỏ đi sang một bên.

"Phải nói làm gì, vừa vào trang viên này ta đã thấy khó hiểu rồi, mà những người đó ta lại chưa từng gặp qua ai cả." Lý Khấp cũng đang vô cùng khó hiểu. Vừa vào trang viên là hắn căn bản không nói gì, vì đi đến đâu hắn cũng cảm thấy như có không ít ánh mắt đang chăm chú vào mình vậy. Mà mỗi lần Lý Khấp theo những cảm giác đó nhìn lại, đều có thể thấy vài ánh mắt né tránh, cứ như những người đó vô cùng sợ hắn vậy. Nhưng hình như hắn chưa từng có bất kỳ tiếp xúc nào với những người này thì phải?

"Có muốn bắt mọi người tới hỏi thử không?" Mã Đán cũng chẳng quan tâm đó là ai, thấy kỳ lạ thì phải hỏi cho ra lẽ chứ?

"Thôi bỏ đi, đây là nhà Oa Oa, đừng gây chuyện. Họ thích nhìn thì cứ để họ nhìn!" Lý Khấp kiên quyết lắc đầu. Bất kể những người này vì sao lại nhìn mình như vậy, chỉ riêng đây là nhà Oa Oa thì Lý Khấp cũng sẽ không quá để tâm.

Ban đầu, Lý Khấp cứ nghĩ không biết có phải là người của tổ chức Vĩnh Sinh không, bởi những ngày qua hắn cũng chỉ có tiếp xúc với những người đó mà thôi. Nhưng nhìn kỹ lại, Lý Khấp lại thấy nghi ngờ. Cả trang viên, trừ một vài người là dạng hoạt tử nhân ra, những người khác đều là người bình thường thật sự. Không đến nỗi tình huống của mình bây giờ đã mọi người đều biết rồi chứ?

"Khấp ca nhi? Quả nhiên là ngươi...!" Mã Đán và Long bà bà đang bàn chuyện thời trẻ, còn Lý Khấp thì đang tự hỏi vì sao lại xuất hiện tình huống khó hiểu này, thì đột nhiên nghe thấy một giọng nói đầy vui mừng truyền tới. Lý Khấp quay đầu nhìn lại, đó là một ông lão thoạt nhìn rất tinh thần, chẳng phải là Phó Thanh Dư, người đã hơn mười năm không gặp đó sao?

"Lão Phó? Không phải nghe tiểu nha đầu nói ông vẫn luôn ở bên ngoài ư? Ông về khi nào vậy?" Thấy Phó Thanh Dư, Lý Khấp cũng có chút vui mừng, đây cũng là người bạn đầu tiên của hắn đó, hơn nữa, xét về nhân phẩm thì cũng không tệ.

"Thì vẫn luôn ở ngoài thật, nhưng hôm nay là sinh nhật con bé, sao mà không về được chứ. Tốt quá, thật tốt quá! Nếu mà biết Khấp ca nhi cậu đã về, tôi đã về sớm rồi." Phó Thanh Dư rất kích động. Năm đó, sau khi Lý Khấp gặp chuyện không may, ông cũng đã huy động không ít lực lượng để tìm kiếm Lý Khấp, đáng tiếc là không có chút tin tức nào. Cuối cùng vẫn là từ chỗ Oa Oa mà biết được Lý Khấp không sao, nhưng lại luôn vô duyên không gặp được Lý Khấp. Cũng không ngờ sau hơn mười năm xa cách cuối cùng lại gặp mặt, hơn nữa, Lý Khấp thoạt nhìn lại chẳng khác gì so với hơn mười năm trước.

"A, thật ra tôi cũng chỉ mới về không lâu. Đúng rồi, để tôi giới thiệu một chút, đây là hai người bạn của tôi, lão Mã, Long bà bà. Còn đây là một người bạn cũ của tôi, Phó Thanh Dư, Phó giáo sư." Lý Khấp cười cười, ý bảo Phó Thanh Dư ngồi xuống, rồi cũng giới thiệu ông cho Mã Đán và Long bà bà.

Đều là bạn của Lý Khấp, hai bên đương nhiên rất dễ dàng làm quen với nhau. Chiếc bàn vốn dĩ ba người bỗng chốc có bốn người ngồi, trong số đó, Lý Khấp lại trở thành người dễ bị lãng quên nhất. Những người không biết rõ tình huống thì xem Lý Khấp như người được một trong ba vị lão nhân kia dẫn theo, còn những người biết rõ tình hình thì lại rành rẽ rằng, cái người thoạt nhìn trẻ tuổi kia mới chính là người đáng sợ nhất trên bàn đó.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free