Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 220: Chương 220

Cảnh đêm ở Sơn Thành quả thực rất đẹp, thêm vào món lẩu đặc trưng đã biến cả thành phố này thành một Bất Dạ Thành thực sự. Nhắc đến đây, Lý Khấp có chút tiếc nuối, dù đã ở Sơn Thành một thời gian nhưng đáng thương là anh chưa từng ra ngoài ăn lẩu lần nào. Lần này, Lý Khấp cuối cùng cũng được như ý nguyện.

Tay xách nách mang đồ đạc, đi theo Oa Oa loanh quanh mãi, cuối cùng ba người cũng bước vào một quán lẩu.

Đây là một quán đến cả biển hiệu cũng không có. Mặt tiền cửa hàng chỉ rộng chừng hai, ba mươi mét vuông, bên trong vỏn vẹn bày sáu chiếc bàn lẩu hơi cũ kỹ. Chẳng rõ là quán làm ăn ế ẩm, hay do Lý Khấp và nhóm bạn đến hơi sớm, mà trong quán lại chẳng có lấy một vị khách. Chỉ có một bà lão nhìn chừng bảy, tám mươi tuổi đang chậm rãi gọt khoai tây bên một chiếc bàn.

"Long bà bà, cháu đến ủng hộ quán bà đây!" Oa Oa hiển nhiên là khách quen ở đây, cô bé còn chưa bước hẳn vào cửa quán đã cất giọng cao tiếng gọi bà lão.

"Ai mà đây? Thì ra là con bé quỷ ranh nhà ngươi à, đến thì cứ đến, làm gì mà huyên náo thế." Bà lão, người được Oa Oa gọi là Long bà bà, ngẩng đầu nhìn thoáng qua. Thấy Oa Oa xong, bà lão đầu tiên là mỉm cười, rồi khi nhìn thấy Lý Khấp và Mã Đán đứng cạnh Oa Oa, bà lão khẽ giật mình, đặc biệt là lúc nhìn Mã Đán, ánh mắt bà lão rõ ràng dừng lại một chút, rồi mới vờ như không quan tâm, nhìn Oa Oa nói.

"Long bà bà, giờ có món gì ăn được không ạ? Cháu đi dạo mãi bụng cũng đói meo rồi." Khẽ lè lưỡi với Lý Khấp xong, Oa Oa vội vã nói với bà lão. Quán này được Oa Oa tình cờ phát hiện từ mấy năm trước. Cô bé thích nơi đây không chỉ vì hương vị đồ ăn thực sự rất ngon, mà điều quan trọng hơn là bà lão này lại là một người đặc biệt, thậm chí có thể nhìn thấy những dị tộc giống như cô bé. Oa Oa luôn cảm thấy Long bà bà này thực sự không hề đơn giản, nhưng Oa Oa vốn không thích tò mò chuyện người khác, chỉ là cảm thấy, được ăn uống trong một quán của người cùng loại như thế, cảm giác thật sự rất tuyệt.

"Ngươi đến đúng lúc lắm, muốn ăn gì cũng có. Hôm nay đúng là lạ lùng thật nha, con bé quỷ nhà ngươi, trước kia ta nào thấy ngươi dẫn bạn bè đến đây bao giờ." Bà lão thong thả gọt xong củ khoai tây cuối cùng, vỗ vỗ tay cười đứng dậy. Thế nhưng, phần lớn ánh mắt bà vẫn dừng lại trên người Mã Đán. Chẳng có cách nào khác, Mã Đán đã tạo cho bà một áp lực quá lớn. Lý Khấp dù trông có vẻ rất linh hoạt, sáng dạ, nhưng Long bà bà chỉ xem đó là do thiên phú, thể chất... nên cũng không quá để tâm.

"Trước kia đâu c�� ai là bạn bè thích hợp để mang đến đây đâu ạ. Long bà bà, đây là anh trai cháu, anh ấy là người thân thiết nhất của cháu. Còn đây là lão Mã. Long bà bà, hôm nay bà nên mang tương liệu bí chế của bà ra một chút đi nha." Oa Oa kéo Lý Khấp qua một bên ngồi xuống, vừa thèm thuồng nói với bà lão. Cô bé thực sự rất muốn những món ngon đó. Đáng tiếc, trừ khi Long bà bà tự mình vui vẻ mang ra, nếu không có nói thế nào cũng vô ích.

"Được rồi, biết ngay con bé nhà ngươi đã ăn rồi là sẽ nhớ nhung mà!" Bà lão làm bộ bất đắc dĩ lắc đầu. Bà sống ở đây hơn mười năm, gặp không ít người tài giỏi, xuất chúng, nhưng lại chưa từng thấy tiểu nha đầu nào lanh lợi, linh hoạt như Oa Oa. Lần đầu tiên nhìn thấy Oa Oa, bà đã nảy ý định muốn nhận cô bé làm đệ tử. Đáng tiếc, sau một thời gian tìm hiểu về Oa Oa, bà không thể không từ bỏ. Những điều khác không nói đến, chỉ nhìn cách Oa Oa xuất hiện ở đó là đủ biết trong số người quen của cô bé có những tồn tại đáng sợ đến mức nào. Kể từ đó, bà lão đã dập tắt ý định đó.

Tiếp xúc với Oa Oa cũng đã mấy năm, bà cũng từng bóng gió hỏi dò Oa Oa về thân phận chủ nhân của căn biệt thự kia. Đáng tiếc, mỗi lần vừa nhắc đến nơi đó, Oa Oa chỉ nói đó là biệt thự của anh trai cô bé. Còn những chuyện khác thì không hề hé răng. Bà lão dù hiếu kỳ, nhưng cũng không tiếp tục hỏi thăm. Đến lúc này nghe Oa Oa giới thiệu, bà lão không khỏi nhìn Lý Khấp thêm vài lần!

"Đại tỷ, tinh thần vẫn còn tốt chán, lại còn một mình quán xuyến được cả cái quán này." Hơi quan sát quán ăn đó một lát, Mã Đán đi tới ngồi đối diện Lý Khấp và Oa Oa, liếc nhìn bà lão rồi tùy ý xen vào một câu.

"Lão già khọm này, sao mà sánh bằng lão đại ca đây, ông chắc phải chín mươi mấy rồi chứ?" Long bà bà vẫn đang đợi Mã Đán mở lời, Mã Đán vừa dứt lời, bà lão liền tiếp chuyện ngay. Đã khá nhiều năm rồi, Mã Đán là người duy nhất khiến bà cảm thấy áp lực lớn đến vậy, bà thậm chí còn hoài nghi rằng căn biệt thự của Oa Oa có phải có liên quan đến lão già này không.

"Chín mươi mấy à? Ha ha, Đại tỷ, e là tuổi của bà cũng đâu chỉ dừng ở con số này? Lão phu năm nay một trăm ba mươi bảy tuổi." Long bà bà không thể nhìn thấu Mã Đán, nhưng Mã Đán nhìn Long bà bà thì gần như đã nhìn rõ mười phần tám, chín. Thậm chí bà lão này học được những gì, Mã Đán trong lòng cũng đã nắm chắc kha khá.

"137 tuổi? Lão Mã, ông nói nhầm rồi chăng?" Long bà bà đã vô cùng kinh ngạc, nhưng thoáng cái cũng thấy là lẽ đương nhiên. Ngược lại Oa Oa nghe xong mấy chữ đó thì vô cùng bất ngờ, há hốc miệng ra, cô bé vẫn luôn cho rằng Mã Đán sáu bảy mươi tuổi đã là ghê gớm lắm rồi...

"Hắc hắc, tiểu nha đầu, ngươi có nhầm lẫn gì về tuổi của mình không?" Mã Đán nhe răng cười, dường như chỉ lúc này mới tìm được chút cảm giác thành tựu. Trước mặt Lý Khấp, lão Mã luôn cảm thấy mình chẳng ra gì cả, lúc này cuối cùng cũng tìm được điểm ưu thế.

"Hù được cô bé rồi chứ gì? Nói cho Oa Oa biết nhé, với bản lĩnh của lão Mã này, sống thêm hai trăm tuổi cũng chẳng thành vấn đề. Sau này, con bé nên học hỏi kinh nghiệm từ lão Mã nhiều vào." Lý Khấp dù sững sờ một chút, nhưng cũng không thấy quá kỳ quái. Người hai trăm tuổi thì có gì lạ, hồn phách ngàn năm còn từng gặp qua. Thực tình mà nói, ấy có ph���i người sống thực sự đâu?

"Oa, vậy chẳng phải là yêu quái rồi sao?" Vừa nghe Lý Khấp nói ra con số hai trăm tuổi phi lý, Oa Oa liền nhìn Mã Đán bằng ánh mắt vô cùng kỳ quái.

"Không lớn không nhỏ! Lão nhân gia, làm phiền người rồi, nếu không ngại thì giúp chúng tôi chuẩn bị chút gì đó lót dạ được không ạ!" Lý Khấp liếc Oa Oa một cái đầy vẻ trách móc, không nhịn được đưa tay gõ nhẹ lên cái trán trắng nõn của tiểu nha đầu, khiến cô bé bĩu môi hờn dỗi, chọc cho Mã Đán và Long bà bà đứng bên cạnh không ngừng bật cười.

"Không phiền toái gì đâu, ta đây vốn là mở quán bán đồ ăn mà. Ừm, hôm nay hiếm lắm mới có khách quý ghé thăm, ta sẽ không nhận thêm khách nào nữa, chỉ lo chuẩn bị đồ ăn cho các vị thôi." Bà lão khoát tay áo. Bà mở cái quán này chẳng qua là để giết thời gian, sống qua ngày mà thôi, tiền bạc đối với bà mà nói căn bản là thứ có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Hôm nay hiếm hoi gặp được người cùng đạo, đương nhiên là muốn chiêu đãi thật tử tế một chút.

"Anh à, nói cho anh biết nhé, đồ ăn Long bà bà nấu ngon lắm, đặc biệt là tương liệu ấy, mới đúng là mỹ vị đó. Hơn nữa Long bà bà cũng giống như em, có thể nhìn thấy Đồng Đồng đó nha." Thấy Long bà bà thong thả đóng cánh cửa tiệm lại, sau đó đi vào bếp, Oa Oa lúc này mới bí mật nói với Lý Khấp và Mã Đán, khiến cả hai bật cười không ngớt. Trừ phi tu vi của Long bà bà cao hơn Lý Khấp và Mã Đán, hoặc đã đạt đến cảnh giới Phản Phác Quy Chân, nếu không thì đương nhiên Lý Khấp và Mã Đán chỉ cần liếc mắt một cái là đã nhìn ra được thực hư rồi, đâu cần nghe tiểu nha đầu nói làm gì.

"Bà lão này một thân bản lĩnh cũng coi như không tệ, đáng tiếc hơi thở lại hơi tạp loạn, hơn nữa tuổi tác đã cao, nếu không có kỳ ngộ thì e rằng đời này cũng chỉ đến vậy thôi." Lý Khấp nhìn Oa Oa cười. Anh dù không nhìn ra Long bà bà làm nghề gì, nhưng lại có thể cảm nhận được hơi thở hỗn độn từ trên người bà. Trời mới biết bà lão này đã làm thế nào để tạo ra những hơi thở kỳ quái như vậy, nhưng chỉ nhìn vào những hơi thở đó, thì bà cũng quả là một nhân vật lợi hại.

"Ha hả, điều này chẳng có gì kỳ quái. Tiểu ca ngươi e là không biết trước kia bà ấy làm nghề gì đâu? Theo suy đoán của ta, rất có thể Đại tỷ này trước đây từng là một bà cốt có tiếng!" Mã Đán ha hả cười. Người như vậy lão cũng từng gặp rồi, chẳng qua hơi thở không mãnh liệt được như bà lão này thôi.

"Lão đại ca quả nhiên lợi hại, nói trúng phóc điều lão thân vừa nghĩ rồi. Lão thân năm nay đã 98 tuổi, mãi đến 9 năm trước mới chấm dứt cuộc sống cũ, một mình đến nơi đây, chật vật sống đến tận hôm nay. Trước kia giúp người ta bói toán nhiều, trên người để lại quá nhiều vấn đề, giờ hối hận cũng đã muộn rồi!" Lúc Oa Oa nói chuyện thì hạ thấp giọng, nhưng Lý Khấp và Mã Đán lại chẳng có gì phải kiêng kỵ. Trừ khi cả hai cố ý che giấu, nếu không thì dù là tiếng nhỏ nhất trong quán này cũng không thể lọt khỏi tai bà lão. Và hiển nhiên, bà lão cũng không mấy để tâm đến cuộc trò chuyện của mấy người họ, trên tay bưng một chậu lớn đủ để khiến cả người đàn ông khỏe mạnh bình thường cũng phải giật mình, đi vào trong quán nhỏ.

"Ha hả, trong lĩnh vực này, ta đã gặp không ít người, nhưng Đại tỷ quả là nhất đẳng." Giơ ngón cái lên, Mã Đán nghiêm túc nói. Giờ đây người học loại này đã ngày càng ít, Mã Đán thậm chí còn hoài nghi rằng mấy đời sau nữa liệu có còn thấy được những người như vậy tồn tại hay không. Dĩ nhiên, những kẻ giả thần giả quỷ thì thôi không nói làm gì, Mã Đán nói đến là những người có chân tài thực học như Long bà bà đây này.

"Sao mà sánh bằng lão đại ca đây, ai, tuổi tác chẳng đợi chờ ai đâu." Bà lão lắc đầu. Đến tuổi này rồi, có gì mà phải dối trá nữa, có sao nói vậy, một là một, hai là hai. Biết đâu ngày mai đã về với đất rồi, còn bận tâm nhiều chuyện làm gì nữa?

"Đúng vậy, năm tháng không buông tha người nha!" Mã Đán vô cùng đồng tình mà cảm thán một câu. Lúc này thứ hắn thiếu nhất có lẽ chính là thời gian.

"Lão nhân gia, bà cũng đừng khách sáo nữa, nhiều đồ thế này khẳng định không ăn hết được. Nếu không ngại thì cùng ngồi xuống ăn chút đồ nhé." Nói chuyện được một lát, bà lão liền nổi lửa nấu lẩu, bày ra trên bàn một bàn rau dưa đầy ắp. Điều hơi kỳ lạ là ngay cả một miếng thịt cũng không có, trong nồi lẩu cũng vậy.

"Ha hả, vậy lão thân đành làm phiền vậy, bữa này cứ coi như lão thân mời nhé!" Bà lão cũng không khách sáo, đặt một số đồ đạc sang một bên rồi ngồi xuống. Bình thường bà rất ít nói chuyện, nhưng lần này gặp được Mã Đán và bọn họ, tâm trạng bà thực sự không tồi.

"Lão đại ca, nghe giọng ông thì có vẻ không phải người địa phương..."

"Không phải..."

Hai người lớn tuổi cứ thế câu trước nối câu sau trò chuyện rôm rả, còn Lý Khấp thì đang cẩn thận quan sát quán nhỏ nhìn qua không lớn này. Nơi đây xem ra cũng có chút môn đạo. Về phần Oa Oa thì đang chăm chú gắp rau củ cho vào bát Lý Khấp, chỉ một lát sau, bát của Lý Khấp đã đầy ắp.

Trong lúc mấy người đang ăn lẩu, Vương Bát Nhiên, người đã kịp phản ứng từ thái độ kỳ lạ của Oa Oa, cũng bắt đầu hành động. Bị Oa Oa làm cho bẽ mặt, đạp ngã lăn ra đất như vậy, việc này khiến hắn làm sao ngẩng mặt lên được? Đặc biệt là Lý Khấp và Mã Đán thì không thèm đoái hoài, còn Oa Oa thì hắn không dám động vào. Bao nhiêu lửa giận trong người tự nhiên dồn hết lên Lý Khấp và Mã Đán!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free