(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 216: Chương 216
"Cảm ơn, cảm ơn nhé. Mấy vị tiểu huynh đệ, chúng ta không sao đâu, cứ yên tâm đi." Trên con đường lớn, chiếc xe Mã Đán đang lái bị người ta dựng lên. Mã Đán và Lý Khấp nhiệt tình vẫy tay cảm ơn mấy thanh niên đã giúp họ, những người đã mất rất lâu công sức để dựng chiếc xe trở lại vị trí cũ.
"H���c hắc...!" Sau khi nhóm người kia lên xe và rời đi, Lý Khấp đột nhiên quay đầu nhìn Mã Đán, cười hắc hắc một tiếng. Gặp phải những người quá nhiệt tình như vậy thì đúng là chẳng có cách nào khác. Thực ra, việc tự họ dựng chiếc xe lên chỉ là chuyện trong vài phút, nhưng bây giờ đã mất hơn một, gần hai tiếng đồng hồ. Tuy nhiên, Lý Khấp và Mã Đán lại không hề tỏ vẻ khó chịu. Người ta giúp đỡ nhiệt tình còn không than vãn, thì họ có tư cách gì mà khó chịu cơ chứ?
"Ôi, lần sau dừng xe xem ra phải chú ý hơn, cứ thế này thì cả hai bên đều bị chậm trễ." Mã Đán thở dài, dở khóc dở cười nhìn thoáng qua nhóm thanh niên đằng xa. Đúng là một đám người nhiệt tình quá mức, nhưng tiếc thay lại giúp không đúng người.
"Không sao đâu, lúc này không vội. Chúng ta cứ thong thả đi, trước tiên đến Sơn Thành đã." Lý Khấp cười hắc hắc. Sau khi biết Hướng Hổ không gặp chuyện gì, Lý Khấp liền chẳng còn sốt ruột chút nào. Dù sao cũng khó khăn lắm mới đến được nơi này, cứ coi như một chuyến du lịch, thong thả trở về cũng là một lựa chọn không tồi.
Mã Đán cũng không có ý kiến gì về việc đi đâu. Sở dĩ hắn đi theo Lý Khấp là vì cảm thấy Lý Khấp có thể giúp được mình. Nếu chỉ một mình hắn thì thật sự phải dựa vào vận may mới có thể vượt qua được một số cửa ải. Còn khi ở cùng Lý Khấp, với những thủ đoạn quỷ thần khó lường của anh ta, hy vọng chắc chắn sẽ lớn hơn nhiều.
Rời khỏi con đường núi gập ghềnh, khi lên đến đường bằng phẳng, Mã Đán liền giao xe cho Lý Khấp. Chỉ dẫn Lý Khấp một lát, chiếc xe liền chầm chậm lăn bánh dưới tay anh ta. Mấy giờ sau, Lý Khấp đã lái chiếc xe thuần thục, lúc này cho dù ai nhìn cũng không thể nhận ra Lý Khấp là một tay lái mới vừa tiếp xúc với xe.
Cảm giác lái xe cũng không tệ lắm, điều duy nhất khiến Lý Khấp có chút bất mãn là đường quá lởm chởm. Lái xe trên những con đường đó thật khó chịu, hơn nữa tốc độ xe cũng chậm, hoàn toàn không thể sánh được với việc anh ta đạp phi kiếm. Ưu điểm duy nhất có lẽ là không cần tiêu hao pháp lực.
May mắn là không ai biết suy nghĩ của Lý Khấp, nếu không chắc họ sẽ thấy khó hiểu. Chạy trên mặt đất này làm sao có thể so sánh với việc bay trên trời? May mà sau khi lên đường cao tốc, Lý Khấp cuối cùng cũng cảm thấy hài lòng hơn một chút. Chân ga bị Lý Khấp đạp thẳng xuống sàn, với tiếng chân ga gầm rú, chiếc xe Land Rover địa hình lao đi như tên rời cung trên đường lớn, khiến thỉnh thoảng có cảnh sát giao thông lái ô tô đuổi theo một đoạn. Nhưng có lẽ là vì nhìn thấy tấm bi���n treo trên xe của Lý Khấp, những cảnh sát giao thông đó sau khi đuổi theo Lý Khấp vài bước liền chậm rãi giảm tốc độ, mặc cho Lý Khấp và Mã Đán rời đi.
Lang thang đây đó, thỉnh thoảng còn dừng lại nghỉ ngơi ở một vài nơi, nên phải đến một tuần sau, hai người mới tiến vào địa phận Sơn Thành.
Lần trước đến nơi này là chuyện của mười mấy năm về trước thì phải? Lý Khấp tự hỏi lòng mình. Mặc dù ngay cả Lý Khấp cũng cảm thấy khoảng thời gian này có chút khó hiểu, nhưng trên thực tế đúng là đã lâu đến vậy.
Lần trước đến đây, anh ta còn chẳng dám nghỉ ngơi bao lâu đã vội vã rời đi, cũng không ngờ rằng vừa rời đi đã mười mấy năm trôi qua. Tốt rồi, lần này cuối cùng cũng có thể hoàn toàn yên tĩnh lại. Lý Khấp thậm chí đã nghĩ kỹ trong lòng. Về nhà trước tiên sẽ sửa sang lại cho tử tế, sau khi giúp Mã Đán vượt qua cửa ải khó khăn kia, cũng là lúc nên về quê nhà xem xét một chút. Nơi đó phải nghĩ cách mới được, nếu không sau này lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn, e rằng sẽ trở thành một "sườn mềm" của anh ta.
Trong dòng suy nghĩ phức tạp, chiếc xe cũng vô tình lái đến bên ngoài khu biệt thự. Mười mấy năm thời gian trôi qua, khu dân cư đã thay đổi rất nhiều. Đằng xa, những căn nhà ban đầu bị anh ta phá hủy đều đã bị dỡ bỏ. Lý Khấp có thể nhìn thấy những hàng cây rậm rạp ở đó, thậm chí còn có một hồ nước nhân tạo nhỏ.
Rõ ràng là khu đất đó đã được xây thành một công viên, hơn nữa nhìn diện tích này, e rằng một vài biệt thự nguyên vẹn xung quanh cũng đã bị phá đi? Đúng là quá lãng phí, xây dựng một công viên lớn như vậy ngay giữa nơi tấc đất tấc vàng này.
Dường như điều duy nhất không thay đổi chính là những người lính cầm súng canh gác cổng tiểu khu. Mười mấy năm không đến nơi này, Lý Khấp vốn nghĩ ít nhiều sẽ gặp chút phiền phức nhỏ, nhưng điều khiến anh ta kinh ngạc là, xe của anh ta vừa đến cổng, những người lính kia thậm chí còn không đến hỏi han, đã vội vàng mở trạm kiểm soát, kính chào Lý Khấp.
Chỉ thoáng qua, Lý Khấp liền trở lại bình thường. Họ đã lãng phí nhiều thời gian trên đường như vậy, tin tức về họ e r���ng đã được truyền đến đây từ trước rồi?
Nhẹ nhàng đạp chân ga, chiếc xe ầm ầm lái vào trong tiểu khu. Phía sau, trạm kiểm soát lại được đóng lại. Khi tiến vào khu dân cư, Lý Khấp mới hơi giật mình phát hiện, cả tiểu khu biệt thự đã không còn nhìn thấy mấy căn biệt thự nào nữa. Phần lớn đã bị người ta phá đi và xây thành công viên. Ngay cả căn biệt thự ban đầu thuộc sở hữu của Quốc An cũng biến mất. Không chỉ vậy, cả công viên cũng không hề có bóng dáng xe cơ giới nào. Vì vậy, khi xe của Lý Khấp lái vào đây, đương nhiên đã thu hút sự tò mò của những hộ gia đình đang ở trong tiểu khu, khiến họ đều nhìn về phía này.
"Chậc chậc chậc, tiểu ca, nơi này của anh... đúng là biết hưởng thụ đấy." Vừa vào khu dân cư, Mã Đán đã hiếu kỳ nhìn xung quanh, cuối cùng không nhịn được mà giơ ngón tay cái lên với Lý Khấp. Ngay giữa trung tâm thành phố như thế này mà lại có một mảng công viên lớn đến vậy, nói ít cũng phải vài chục mẫu. Hơn nữa, vừa nhìn công viên đó, rõ ràng người quy hoạch nó cũng là cao thủ, thiết kế công viên vô cùng tinh xảo, dường như mỗi bước đi đều có thể nhìn thấy một phong cảnh khác nhau. Mã Đán thậm chí còn nhìn thấy không ít cây quý hiếm ở đây. Rõ ràng là muốn có một ngôi nhà ở nơi như thế này không hề dễ dàng. Tất nhiên, với Lý Khấp thì hắn không hề lấy làm lạ, chỉ thấy Lý Khấp đúng là biết chọn nơi ở mà thôi.
"Thôi đi! Lúc tôi rời đi, nơi này là cả một khu biệt thự lớn. Những thứ này rõ ràng là được xây sau khi tôi đi rồi. Không biết ai lại có thế lực lớn đến vậy." Lý Khấp đảo mắt trắng dã. Chỗ này trước kia mà đã như vậy thì dù là nhà có ma cũng chẳng đến lượt anh ta.
"Đến nơi rồi, đây chính là nhà tôi!" Vì tò mò cảnh sắc của công viên, nên Lý Khấp đã giảm tốc độ xe, nhưng dù vậy cũng không mất bao nhiêu thời gian đã đến trước cổng biệt thự. Nơi này bây giờ đã không còn vẻ náo nhiệt như xưa. Trên tường rào cao lớn bò đầy dây leo, ngay cả ở cổng lớn cũng có thể nhìn thấy một ít. Tuy nhiên, dường như có người đã chăm sóc, nên nhìn không chỉ không lộn xộn mà còn mang lại cảm giác thanh tân.
"Chậc chậc, tiểu ca, căn biệt thự này của anh, chắc chắn là có động chạm gì đến nó rồi sao?" Nhìn căn biệt thự có vẻ âm u đó, Mã Đán vừa chậc chậc vừa cảm thán. Không thể không nói, gu của Lý Khấp thật sự... Nhưng nói như vậy thì nơi này e rằng chẳng ai dám đến gần nhỉ? Đối với một người ngày ngày tu luyện mà nói thì lại rất tốt.
"Hắc hắc, nhìn ra rồi à? Chỗ này trước kia là một ngôi nhà ma, tôi tiện tay nhận lấy thôi. Ai, mười mấy năm rồi, đoán chừng là mấy con quỷ kia đang quản lý nơi này! Đi thôi!" Lý Khấp cười hắc hắc với Mã Đán. Cánh cổng sắt kia cảm giác vẫn giống như mười mấy năm trước, căn bản không hề khóa, đẩy nhẹ là mở ra.
"Không sai, thật sự không sai. Đây chính là hiệu quả của Ngũ Linh Trận mà anh nói sao? Ai, giá mà tôi sớm biết tiểu ca mười năm trước thì tốt." Tiện tay đóng cánh cổng lại, Mã Đán cũng đi vào trong biệt thự. Cảm nhận linh khí nồng đậm xung quanh đến mức gần như hóa thành sương mù, Mã Đán hơi giật mình hỏi Lý Khấp. Đồng thời trong lòng lại càng thêm vui mừng, trong hoàn cảnh như thế này mà tu luyện, hy vọng đột phá của hắn có thể lớn hơn vài phần.
"Bây giờ cũng không muộn mà, đây có một mê trận, đi theo tôi!" Lý Khấp quay đầu lại cười cười với Mã Đán, cũng là nhắc nhở Mã Đán một chút. Mười mấy năm trôi qua, Ngũ Linh Trận tập trung được linh khí như vậy Lý Khấp không hề lấy làm lạ. Hơn nữa, đi ngang qua mấy khu vực khác, Lý Khấp thậm chí còn thấy trên cây táo kia kết không ít trái cây màu đỏ tía. Những thứ khác dường như không có biến hóa gì đáng kể, cùng lắm là hơi trưởng thành hơn một chút mà thôi.
"Ừm...?" Vừa xuyên qua mê trận, Lý Khấp chỉ cảm thấy hai mắt sáng bừng, biệt thự nhất thời hiện ra trước mắt. Tuy nhiên, Lý Khấp lúc này không nhìn biệt thự, mà nhìn người? Nơi đây thậm chí có người, hơn nữa còn là nữ?
Một chiếc ghế nằm đặt đối diện với khối nguyên thạch tụ tập linh khí, một cô gái thân hình thon thả đang mặc áo choàng tắm nằm ở đó, tay cầm một lọ nhỏ, đang thoa gì đó lên người. Ngay khoảnh khắc Lý Khấp xuất hiện, cô gái kia cũng lập tức phát hiện.
"Ngũ Quỷ...!" Sững sờ nhìn thoáng qua Lý Khấp và Mã Đán đột nhiên xuất hiện, cô gái kia dường như chợt phản ứng lại, lớn tiếng gọi vào khoảng không. Thế nhưng, xung quanh dường như không có phản ứng gì. Nhanh chóng, cô gái kia vội vàng nắm lấy chiếc khăn tắm bên cạnh đắp lên người, đồng thời trong lòng cũng vô cùng kinh hãi. Nơi này làm sao lại xuất hiện hai người trông giống như dã nhân thế này?
"Cô là... Oa Oa?" Khoảnh khắc cô gái ngẩng đầu lên, một khuôn mặt tuyệt mỹ hiện ra trong mắt Lý Khấp. Lý Khấp vốn tưởng rằng Vương Nhàn mà anh ta nhìn thấy ở kinh thành đã là mỹ nữ số một số hai trên đời, nhưng không ngờ cô gái có phần quen thuộc này lại còn đẹp hơn mấy phần, khiến Lý Khấp thậm chí có chút cảm giác nghẹt thở. Lý Khấp mơ hồ thấy được chút bóng dáng của Oa Oa, nhưng thật sự anh ta không thể nào liên hệ cô gái này với tiểu nha đầu từng lẽo đẽo theo sau anh ta như hình với bóng.
Cô gái này đương nhiên là Oa Oa. Lý Khấp cũng không cần suy nghĩ, biệt thự này của anh ta ngoài Oa Oa và mấy con quỷ ra thì còn ai biết cách ra vào nữa?
Oa Oa thì lại không nhận ra Lý Khấp với bộ râu rậm rạp trên mặt. Thấy Ngũ Quỷ cũng không có phản ứng, Oa Oa suýt nữa đã gọi Tống Viễn và những người khác đang tu luyện trong Châu Liên ra. Thế nhưng một tiếng gọi của Lý Khấp lại như một tấm bùa định thân, khiến Oa Oa đứng sững tại chỗ.
Tiếng gọi quen thuộc ấy, âm điệu quen thuộc ấy, chẳng lẽ chỉ có thể nghe thấy trong mơ? Lẽ nào mình bây giờ là đang mơ? Nhìn hai người giống như dã nhân kia, Oa Oa có cảm giác không chân thật, thế nhưng trái tim cô bé lại đập thình thịch không ngừng. Thật... là hắn sao?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.