(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 196: Chương 196
Đã lâu lắm rồi Lý Khấp không còn nếm trải cảm giác căng thẳng, vậy mà giờ phút này, hắn lại thấy một sự hồi hộp chưa từng có.
Hít một hơi thật sâu luồng khí lạnh giá vào buồng phổi, Lý Khấp khẽ quay đầu gật nhẹ về phía Mã Đán. Thấy Mã Đán cũng kiên định gật đầu đáp lại, Lý Khấp liền nhắm m���t lại.
Ngay khoảnh khắc Lý Khấp nhắm mắt lại, một luồng năng lượng cường đại liền chấn động lan tỏa quanh người hắn, khiến Mã Đán cũng bắt đầu căng thẳng theo. Bàn tay phải của y không ngừng siết chặt rồi lại nới lỏng, nới lỏng rồi lại siết chặt. Theo lẽ thường, Mã Đán sẽ không bao giờ để tình huống như vậy xảy ra, bởi cả đời y đã trải qua quá nhiều sóng gió. Thế nhưng chuyện lần này đối với y lại quá đỗi quan trọng, khiến y căn bản không thể kiểm soát tâm tình của mình.
"Chú ý!" Có lẽ là do lúc này Long Diệu điều khiển Lý Khấp ngày càng thuần thục, nếu không thì căn bản không có thời gian để nói một câu như vậy. Thế nhưng Lý Khấp không hề hay biết, rằng một câu nói của hắn đã khiến Mã Đán giật mình, suýt nữa đã ôm lấy hắn mà nhảy ra ngoài.
"Nhảy...!" Mã Đán suýt nữa tức hộc máu. Y vừa căng thẳng định rút tay về, thì chữ "nhảy" đã bật ra khỏi miệng Lý Khấp. Không cho Mã Đán chút nào do dự, y vội vàng một tay ôm chặt Lý Khấp, chân đạp mạnh một cái lên vách đá dựng đứng. Theo tiếng nổ vang và đá v��n văng tung tóe, Mã Đán cuối cùng cũng ôm Lý Khấp lao ra khỏi vách đá như một mũi tên rời cung. Đây cũng là sự tin tưởng mà Mã Đán dành cho Lý Khấp, nếu không, chỉ sợ với năng lực của Mã Đán mà ngã từ độ cao như vậy xuống, dù không chết cũng tàn phế.
Cú nhảy này của Mã Đán đã dốc hết toàn lực, có thể thấy rõ qua vách đá đã bị y đạp nát. Thế nên khi Lý Khấp cuối cùng mở mắt ra, hai người đã bay xa hơn hai trăm thước cách vách đá.
Mặc dù Lý Khấp đang nhắm mắt, nhưng hắn lại nắm rõ tình hình của bản thân. Không kịp nói với Mã Đán một lời nào, trên tay Lý Khấp đột nhiên tuôn trào một luồng pháp lực khổng lồ. Không chút suy nghĩ, pháp lực ấy liền nhanh chóng phun trào ra, khiến Lý Khấp và Mã Đán đang bay về phía trước phải cấp tốc lùi về sau.
Sau khi pháp lực tuôn trào, Lý Khấp vẫn không ngừng nghỉ. Toàn thân hắn toát mồ hôi lạnh, vừa vội vàng bao phủ cơ thể hai người bằng mấy tầng pháp lực phòng hộ, dù ngay cả bản thân Lý Khấp cũng không biết những lớp pháp lực phòng hộ đó có tác dụng gì hay không.
Mặc dù thời gian thi triển phiêu phù thuật không dài, nhưng cũng đủ để hai người từ từ rơi xuống mặt đất. Nếu tỉnh lại, cả hai chắc chắn sẽ kinh ngạc phát hiện ra rằng họ đã rơi xuống một cái bình đài hình Bát Quái, trên đó còn được sắp đặt 64 chiếc bồ đoàn màu xám tro. Rõ ràng đây là nơi trước kia dành cho người ta ngồi thiền.
Điều kinh khủng là bên ngoài bình đài hình Bát Quái kia, lại chất đầy chi chít một đ���ng lớn hài cốt trắng xóa. May mắn thay, chỉ có thể thấy rất ít hài cốt loài người, phần lớn còn lại đều là của các loài động vật nhỏ sống trên tuyết sơn. Thậm chí có một con chính là con hồ ly tuyết mà Lý Khấp và Mã Đán từng nhìn thấy trong ký ức của Tuyết Cương, con có cái đuôi bị dính một mũi tên.
Một bên của bình đài hình Bát Quái, tại vị trí ứng với thiên quẻ, có đặt một cái bàn cổ có tạo hình vô cùng đặc biệt. Cả cái bàn như được bao phủ bởi một tầng ánh sáng xanh ngọc biếc, khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy như một món bảo vật. Thế nhưng, cái bàn đó lại không phải thứ hấp dẫn nhất. Thứ thu hút người nhất chính là một cuốn sách cổ đang phát ra ánh sáng trắng nhạt, được đặt trên bàn. Đó là một quyển sách màu xám bạc, không rõ được làm bằng chất liệu gì. Vì ánh sáng đó, người ta không thể nhìn rõ trên sách có gì, chỉ có thể mơ hồ thấy trên bìa sách dường như có một chữ "Tàng" bằng cổ tự lúc ẩn lúc hiện, không biết có ý nghĩa gì.
Tiểu gia hỏa Tài Mê bình thường rất thích thú với những th��� mới lạ, nhưng lần này lại yên tĩnh một cách lạ thường. Nhìn cuốn sách đang tản ra ánh sáng trắng sữa kia, nó thậm chí có cảm giác e ngại. Bản năng khiến nó căn bản không dám đến quá gần cuốn sách đó.
Thời gian trôi qua dần dần, thoáng chốc Lý Khấp và Mã Đán đã nằm trên bình đài suốt một ngày một đêm. Sau lúc đầu lo lắng, Tài Mê đã không còn quá căng thẳng nữa. Nó phát hiện Lý Khấp và Mã Đán chỉ là ngất đi, liền ngoan ngoãn ở trên người Lý Khấp không dám chạy loạn. Đến tối ngày thứ hai, thấy Lý Khấp vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh lại, nó càng có ý thức tự mình cởi xuống chiếc hồ lô bên hông Lý Khấp, đút cho cả Lý Khấp và Mã Đán một ít linh dịch trong hồ lô. Có linh dịch đó, ít nhất trong một thời gian dài sẽ không cần lo lắng Lý Khấp và Mã Đán sẽ gặp chuyện gì.
"Ưm...!" Một lần nữa khôi phục ý thức, Lý Khấp khó chịu mở mắt. Những tia sáng chói mắt xuyên qua kẽ lá cây rọi xuống, khiến hắn khẽ cảm thấy choáng váng. Hắn vươn một tay lên che mắt, rồi yếu ớt từ trên mặt đất bò dậy. Đã bao lâu rồi hắn không có cảm giác như thế này?
"Này, Lão Mã, dậy đi, mau tỉnh lại." Liếc nhìn Mã Đán vẫn đang nằm trên mặt đất, Lý Khấp liền vội vươn tay đẩy nhẹ y.
"Hít...! Tiểu ca... chúng ta đang ở đâu đây? Chúng ta đã vào được rồi sao?" Bị Lý Khấp đẩy, Mã Đán rất nhanh tỉnh lại. Đầu của y còn khó chịu hơn cả Lý Khấp nhiều. Sau khi hít một ngụm khí lạnh, Mã Đán chợt nhận ra rằng họ đang ở trong một khu rừng rậm khổng lồ. Rừng rậm nơi xa bị một tầng sương trắng dày đặc bao phủ, chỉ có thể mơ hồ thấy tuyết sơn ở phía xa. Vừa nói, Mã Đán chợt nhận ra việc hai người vừa làm là gì, chẳng lẽ đây chính là nơi mà y đã tìm kiếm mấy chục năm qua sao?
"Đương nhiên là đã vào rồi, ừm, chỉ là không biết tiểu gia hỏa Tài Mê đã chạy đi đâu, thật là nghịch ngợm." Lý Khấp xoa xoa đầu, sau khi cảm thấy dễ chịu hơn một chút, cũng đột nhiên phát hiện tiểu gia hỏa Tài Mê dường như đã biến mất. Hắn cũng không biết liệu chấn động năng lượng vừa rồi có ảnh hưởng gì đến nó không, nhưng nghĩ lại thì chắc là không sao, nếu không thì hắn đã không thể không thấy được nó như vậy.
"Ha ha, xem ra tiểu gia hỏa kia cũng rất hứng thú với nơi này. Tiểu ca, lần này, cảm ơn ngươi." Nén sự kích động trong lòng, Mã Đán đứng dậy, nghiêm túc chắp tay về phía Lý Khấp. Y tự nhận thức rõ sự nguy hiểm vừa rồi. Nếu không phải y quá căng thẳng và tò mò, hai người vừa rồi chắc chắn đã không mạo hiểm như vậy. Vừa rồi chỉ cần sượt qua một chút, cả hai có lẽ đã không còn.
"Lão Mã, ngươi khách khí làm gì chứ? Ta vốn chẳng có mấy người bạn, sau lần này có thể có thêm một người. Nếu ngươi thấy ta đáng để kết giao làm bạn, thì đừng khách sáo như vậy." Lý Khấp cau mày, khoát tay với Mã Đán, rồi lại có chút kỳ lạ quan sát vào trong rừng rậm. Vừa tỉnh dậy còn có thể thỉnh thoảng nghe thấy tiếng côn trùng kêu, nhưng sao giờ lại yên tĩnh đến lạ?
"Ơ...!" Kinh nghiệm của Mã Đán lại phong phú hơn Lý Khấp nhiều. Chỉ nhìn Lý Khấp cau mày, Mã Đán lập tức ý thức được vấn đề. Sự yên tĩnh đột ngột này thật sự quá đỗi quỷ dị. Y liền vội rút chiếc túi thuốc lá cài ngang hông xuống, cẩn thận ��ề phòng xung quanh.
"Kỳ lạ, hình như không có vấn đề gì?" Hai người cứ thế cẩn thận đề phòng rất lâu, nhưng không hề phát hiện chút tình huống dị thường nào. Ngược lại, từ sâu trong rừng rậm xa xa thỉnh thoảng truyền đến những tiếng thú gầm kỳ lạ, khiến cả hai không khỏi cảm thấy kỳ quái. Những tiếng gầm ấy dường như ẩn chứa một uy lực khổng lồ, khiến cả hai đều có cảm giác sợ hãi.
"Tiểu ca...." Mã Đán không để ý đến sự nghi vấn của Lý Khấp, mà hết sức chăm chú nhìn quanh. Đột nhiên, ánh mắt y khẽ co lại, y khẽ gọi Lý Khấp một tiếng. Y không nói thêm gì nữa, vì biết Lý Khấp sẽ hiểu ý mình.
Lý Khấp đương nhiên là hiểu, theo ánh mắt Mã Đán nhìn sang, hắn cũng khẽ sững sờ. Hắn chỉ mải chú ý đến rừng rậm xung quanh, thật sự không để ý đến mặt đất. Thế nhưng Mã Đán lại tỉ mỉ, đã nhìn thấy những lùm cỏ nhỏ khẽ động đậy ở hướng kia.
Lý Khấp quay lại nhìn Mã Đán một cái, rồi vươn ngón tay chỉ chỉ vào những cây to xung quanh. Thấy Mã Đán gật đầu, Lý Khấp vừa nắm chặt nắm đấm, vừa đếm từng ngón tay đưa ra. Khi đếm đến ngón thứ ba, Lý Khấp và Mã Đán đồng loạt nhảy vọt lên cây ở hai bên. Ngay khoảnh khắc nhảy lên, phi kiếm trên tay Lý Khấp cũng nhanh chóng lao xuống chỗ đám cỏ nhỏ khẽ động đậy.
Nếu là ở bên ngoài, Lý Khấp và Mã Đán chắc chắn sẽ không cẩn trọng như vậy. Thế nhưng nơi này lại khác. Những tiếng thú gầm kỳ quái mà họ nghe thấy trước đó đã khiến hai người cảnh giác.
"Phốc!" Một tiếng động rất nhỏ, gần như không thể nghe thấy truyền ra, phi kiếm của Lý Khấp đã chạm vào đám cỏ trên mặt đất.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều không được chấp nhận.