(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 165: Chương 165
"Hoàng Mao, là ngươi đó à? Mặt trời vừa mới lặn thôi mà, sao ngươi lại chạy ra rồi? Có chuyện gì à?" Khi nhìn rõ bóng dáng đang lao đến, mang theo luồng dương khí nồng nặc, Lý Khấp liền quay người, kinh ngạc hỏi.
Hoàng Mao gật đầu lia lịa, mang theo vẻ may mắn nói với Lý Khấp: "Có biến, Khấp ca! Mục tiêu mà ngài dặn dò tìm kiếm trong mấy tấm ảnh, cuối cùng chúng ta cũng tìm thấy một người rồi!"
Nếu là trước kia thì hắn tất nhiên không dám ra ngoài giờ này. Nhưng bây giờ thì khác, Hoàng Mao chỉ mới phát hiện ra hai ngày trước, rằng mình không còn sợ luồng dương khí còn sót lại sau khi mặt trời lặn vào ban đêm nữa. Dù vẫn còn chút khó chịu, nhưng nó không còn gây ảnh hưởng gì đến cơ thể hắn nữa. Tình huống này chắc chắn là nhờ pháp ấn Lý Khấp để lại trong cơ thể hắn.
"À, cuối cùng cũng tìm thấy rồi sao?" Nghe lời nói có phần ba hoa của Hoàng Mao, Lý Khấp nheo mắt. Thật ra thì khi để Hoàng Mao và những người khác đi tìm tung tích người nhà họ Lưu, Lý Khấp cũng không nắm chắc gì. Nếu quả thật như Vương Phương và những người khác nói, rằng người nhà họ Lưu đã chạy tán loạn khắp nơi trên thế giới, thì Lý Khấp thậm chí không biết phải báo thù ra sao. Bây giờ, cuối cùng cũng có thể bắt đầu rồi sao?
"Khấp ca, nếu ngài không có việc gì, chúng ta đi ngay bây giờ nhé? Tuy rằng hắn tạm thời sẽ không rời đi ngay, nhưng để lâu thì không biết chừng." Hoàng Mao sốt ruột hơn Lý Khấp nhiều, vừa nghĩ đến chút âm khí đã hấp thu mấy ngày trước, Hoàng Mao liền ước gì kéo Lý Khấp bay thẳng đến chỗ mục tiêu.
"Ừm, đi ngay. Ngươi dẫn đường đi." Lý Khấp gật đầu với Hoàng Mao. Hắn đến đây chỉ để báo thù, không đi ngay thì còn đợi đến bao giờ?
"À... Khấp ca, chỗ đó cách đây hơi xa, ngài có lẽ nên tìm xe đi?" Hoàng Mao vừa quay người định đi thì mới nhớ ra hắn là quỷ còn Lý Khấp lại là người. Nếu không đón xe, đợi Lý Khấp đi bộ theo hắn đến nơi, thì e rằng mục tiêu đã đi mất rồi.
"Không sao, ngươi cứ việc dẫn đường phía trước là được." Lý Khấp mỉm cười với Hoàng Mao. "Tìm xe ư? Ở ngoại thành thì còn tạm được, chứ nếu vào nội thành thì tắc đường còn hơn đi bộ. Huống hồ, Lý Khấp cũng chẳng cho rằng tốc độ của mình chậm hơn xe cộ."
Lý Khấp đã nói vậy, Hoàng Mao tự nhiên không tiện nói thêm gì. Bán tín bán nghi lướt đi phía trước dẫn đường, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn Lý Khấp.
Rất nhanh, Hoàng Mao phát hiện sự lo lắng của mình thật ra có chút thừa thãi. Lý Khấp trông có vẻ thong dong bước đi phía sau hắn, nhưng mỗi bước chân lại đã xuất hiện cách đó vài mét. Điều khó tin là, tốc độ phi thường, trái với lẽ thường của Lý Khấp lại không hề khiến ai chú ý, cứ như thể việc bước đi vốn dĩ phải như vậy vậy.
Dĩ nhiên, không phải là tuyệt đối không ai phát hiện. Chỉ là Lý Khấp đã thêm một ám hiệu tinh thần lên người mình mà thôi, khiến người ta không tự chủ được mà bỏ qua sự tồn tại của hắn. Loại ám hiệu này chỉ hữu dụng đối với những người đi đường xa lạ, có tinh thần lực không mạnh. Còn nếu trước khi Lý Khấp sử dụng ám hiệu tinh thần mà người khác đã luôn chú ý, hoặc ấn tượng về Lý Khấp quá sâu, thì ám hiệu tinh thần của Lý Khấp sẽ không có tác dụng.
Có thể nói, chỉ cần Lý Khấp vừa rời khỏi căn gác nhỏ, lúc nào cũng có người chú ý đến hành tung của hắn. Tốc độ đi lại đáng kinh ngạc của Lý Khấp tự nhiên khiến những kẻ theo dõi hoảng sợ. Nhưng dù có bị dọa, những người này vẫn chú ý đến hướng đi của Lý Khấp. Tuy nhiên, điều khiến những người này sốt ruột chính là, chỉ sau vài cây số, bọn họ đã hoàn toàn mất dấu Lý Khấp. Dù đã phái rất nhiều người bắt đầu tìm kiếm xung quanh, nhưng còn có thể tìm thấy hành tung của Lý Khấp ư?
Lý Khấp cũng đâu phải ngốc, hắn tự nhiên biết luôn có người theo dõi mình. Dù không biết là người nhà họ Lưu hay người Quốc An, nhưng mục đích chuyến đi lần này của hắn, dù là nhóm nào, nhất định không thể bị những kẻ đó phát hiện.
Sau khi tránh thoát khỏi những kẻ theo dõi, Lý Khấp trước tiên đã dùng pháp thuật thay đổi dáng vẻ của mình. Lúc này, đừng nói là những nhân viên theo dõi bình thường, ngay cả Vương Phương và những người khác có đến đây cũng đừng hòng tìm ra Lý Khấp trong chốc lát.
Đi theo Hoàng Mao, Lý Khấp nhanh chóng bước đi giữa dòng xe cộ tấp nập. Hơn một giờ sau, dưới sự dẫn đường của Hoàng Mao, cuối cùng cũng đi đến một con hẻm nhỏ đầy rẫy lối vào.
Thật ra, nói là hẻm nhỏ thì hơi không đúng. Ít nhất là ở đây xa hoa trụy lạc, cảnh tượng nhộn nhịp huyên náo. Hơn nữa, nơi đây rộng hơn nhiều so với những con hẻm nhỏ trong hình dung của Lý Khấp. Sở dĩ Lý Khấp cảm thấy đó là một con hẻm nhỏ, chỉ vì nơi này quá đỗi hẹp dài và sâu hun hút mà thôi.
Khi Lý Khấp theo Hoàng Mao đến đây, trời đã bắt đầu tối. Hơn nữa, nơi này còn có nhiều quán bar, vũ trường... Tiếng nhạc chói tai, đinh tai nhức óc không ngừng dội vào tai Lý Khấp, khiến hắn ít nhiều có chút không thích ứng.
Dù trước kia Lý Khấp chưa từng đến loại địa điểm này, nhưng ít nhiều hắn cũng nhận ra không ít nơi đây e rằng là chốn ăn chơi trác táng. Người nhà họ Lưu lại ở loại nơi này sao?
"Khấp ca, chính là cái quán rượu nhỏ đằng trước kia. Ngài đừng thấy bên ngoài tầm thường, nhưng bên trong nó lại là Ngu Nhạc Thành thuộc hàng số một số hai, có lẽ là một trong những nơi bí ẩn và tốt nhất ở đây. Chỉ có điều, muốn vào trong e rằng hơi phiền phức, chỗ đó không phục vụ khách lạ." Hoàng Mao vừa chỉ vào một quán rượu nhỏ tầm thường cách đó không xa, vừa giải thích với Lý Khấp. Nơi này trước kia hắn may mắn được đi theo vào xem qua, biết rõ quy củ bên trong. Một người xa lạ như Lý Khấp, muốn tự mình đi vào thì quả thực có chút khó khăn. Còn nếu muốn xông thẳng vào, động tĩnh mà lớn một chút, thì e rằng người bên trong đã phát hiện Lý Khấp từ trước rồi.
"Chính là chỗ đó sao?" "Ha hả, không sao đâu, ngươi cứ dẫn đường phía trước là được." Lý Khấp không phát ra tiếng, chỉ khẽ hé môi, nhưng âm thanh đã truyền vào tai Hoàng Mao. Hoàng Mao không biết năng lực của hắn, nên lo lắng cũng không có gì lạ, nhưng đối với Lý Khấp mà nói, đó căn bản không phải vấn đề.
Đi theo sau Hoàng Mao, Lý Khấp nghênh ngang đi thẳng vào quán rượu. Điều khiến Hoàng Mao kinh ngạc là, dù là những nhân viên an ninh tản mác hay những kẻ làm nhiệm vụ trinh sát, cũng đều không hề để ý đến sự tồn tại của Lý Khấp, cứ như thể hoàn toàn không nhìn thấy Lý Khấp vậy. Để mặc Lý Khấp trực tiếp đẩy cánh cửa ngầm bên cạnh ra, bước vào một lối đi mờ mịt.
Thật ra, đây chẳng qua là một trong những lối vào của Ngu Nhạc Thành đó thôi. Chỉ là, vừa vào lối đi chưa được mấy bước, tai Lý Khấp đã vang lên từng đợt ti��ng nhạc sôi động, trong đó còn xen lẫn vô số tiếng gào thét của nam thanh nữ tú.
Sau khi rẽ mấy vòng, một sàn nhảy rộng rãi hiện ra trước mắt Lý Khấp. Nam thanh nữ tú chen chúc nhau trên sàn nhảy, điên cuồng gào thét và nhảy múa. Trong số đó, đa số người trông có vẻ hơi có vấn đề về thần kinh, hai mắt vô hồn, thần trí không mấy tỉnh táo.
"Khấp ca, ngài cứ dạo quanh đây trước. Ta sẽ vào trong tìm thử, khi nào tìm được tung tích tên kia rồi sẽ báo cho ngài." Hoàng Mao liếc nhìn sàn nhảy, rồi quay đầu nói với Lý Khấp. "Ngu Nhạc Thành này rất lớn, đủ loại hình thức giải trí đều có, trời mới biết mục tiêu của hắn đã chạy đi đâu. May mà để hắn đi tìm thì cũng tiện vô cùng, chắc sẽ không mất nhiều thời gian đâu."
Lý Khấp gật đầu. Nơi này người quá đông đúc, nếu tự mình đi tìm thì quả thật hơi phiền phức. Thấy Hoàng Mao lách mình lướt vào sàn nhảy bắt đầu tìm kiếm, Lý Khấp ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, rồi chịu đựng tiếng ồn ào cùng không khí ngột ngạt, đi về phía quầy bar không xa.
"Cho một ly bia." Mặc dù là lần ��ầu đến nơi này, nhưng Lý Khấp cũng từng thấy cảnh tượng này trên TV. Sau khi tùy ý gọi một ly bia, Lý Khấp ngồi xuống ở quầy bar chờ đợi.
"Anh đẹp trai, mời em một ly nhé?" Lý Khấp còn chưa ngồi ấm chỗ, một cánh tay trắng nõn đã vòng qua cánh tay hắn, kèm theo đó là một mùi son phấn nồng nặc đến cực điểm.
"Xin lỗi, tôi đang đợi người." Liếc nhìn người phụ nữ trông hơn ba mươi tuổi, phong vận vẫn còn đọng lại, Lý Khấp không để lại dấu vết rút tay mình ra.
"Ơ, anh đẹp trai lạ mặt quá nhỉ, chị đây mời anh một ly nhé?" Một phiền phức còn chưa đi đâu, thì cánh tay kia của Lý Khấp lại bị người khác vòng lấy.
Lý Khấp bắt đầu có chút hối hận vì đã rút bỏ ám hiệu tinh thần trên người. Tinh thần lực vừa động, hắn không để lại dấu vết đẩy hai người sang một bên. Lý Khấp bưng ly rượu, tìm một góc không người ngồi xuống. Cuối cùng thì cũng không còn ai đến quấy rầy Lý Khấp nữa.
"Huynh đệ này, một mình sao? Ngồi đây có phiền không?" Quả thực là không còn ai đến quấy rầy Lý Khấp nữa, bởi vì người đang nói chuyện với Lý Khấp lúc này đã không thể coi là người. Dù Lý Khấp nhất thời chưa hiểu nổi người này là thứ gì, nhưng chắc chắn hắn không phải người, bởi vì trên người hắn, Lý Khấp chỉ cảm nhận được tử khí nồng đậm, một tia sinh cơ cũng không có.
Lý Khấp chỉ liếc nhìn hắn rồi thu ánh mắt lại. Không cần Lý Khấp trả lời, người kia cũng đã ngồi xuống rồi. Lý Khấp lúc này chỉ muốn nhanh chóng tìm được người nhà họ Lưu, rồi rời khỏi nơi này. Hắn không muốn rước thêm bất kỳ phiền toái nào nữa.
"Huynh đệ, một mình ngồi đây không thấy buồn chán sao? Hay là tìm vài cô gái đến vui vẻ chút, ta mời khách?" Lý Khấp không để ý đến đối phương, nhưng không có nghĩa là đối phương cũng không để ý đến Lý Khấp. Lý Khấp lại không biết, sau khi thu liễm khí tức, cơ thể trải qua linh khí tôi luyện ngày đêm của hắn quyến rũ đến nhường nào. Người không phải nhân loại kia, tình cờ thấy được Lý Khấp, liền không tự chủ được mà bị thu hút đến. Dĩ nhiên, mục đích của hắn cũng có phần không trong sáng.
"Nếu không muốn chết thì cút đi." Lý Khấp cau mày liếc nhìn người đàn ông kia. Đừng thấy người đàn ông này đeo kính, vẻ mặt thư sinh nho nhã, nhưng nếu lộ ra vẻ hung ác, thì không chừng còn độc địa đến mức nào.
"À, xem ra huynh đệ tâm trạng không được tốt, vậy ta xin phép không quấy rầy nữa." Người đàn ông kia có chút kinh ngạc liếc nhìn Lý Khấp một cái. Lời nói của Lý Khấp khiến hắn sợ hãi, khiến hắn không biết Lý Khấp thật sự biết chút gì, hay chỉ là nói sai.
Sau khi cẩn thận đứng dậy và đi sang một bên, người đàn ông kia cũng không rời đi. Sức hấp dẫn từ Lý Khấp thật sự quá lớn. Dù trà trộn chốn ăn chơi này nhiều năm, hắn chưa từng gặp qua người nào như Lý Khấp, khiến hắn không thể rời đi được. Hắn muốn quan sát thật kỹ. Nếu Lý Khấp chỉ là phô trương thanh thế, hắn sẽ không ngại từ từ hút khô máu tươi của Lý Khấp, để xoa dịu chút cơ thể đang nhanh chóng khô héo của mình.
"Khấp ca, tìm được người rồi! Hắn đang ở sòng bạc đằng kia." Người đàn ông kia vừa rời đi chưa được bao lâu, Hoàng Mao đã nhẹ nhàng quay lại, khiến người đàn ông cách đó không xa kia lại một lần kinh hãi.
Phải biết rằng nơi đây có không ít thứ có thể trấn tà. Hắn có thể tự do ra vào nơi này là bởi vì hắn có cái thân thể đang nhanh chóng khô héo kia. Nhưng Quỷ Hồn kia thì sao? Chẳng lẽ hắn đã mạnh đến mức có thể phớt lờ những thứ đó rồi sao? Hơn nữa, Quỷ Hồn kia trông lại còn quen biết với mục tiêu của mình nữa?
Bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ trau chuốt, thuộc về truyen.free.