(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 139: Chương 139
Những chuyện kỳ lạ liên tiếp xảy ra ở khu vực không người đã dấy lên vô vàn nghi vấn trong lòng mọi người. Ban đầu, vẫn còn người đưa ra nhiều giả thuyết mơ hồ về những chuyện kỳ lạ đó. Thế nhưng giờ đây, những lời nghi ngờ ấy dường như đã không còn nữa, bởi số người tận mắt chứng kiến những sự việc kỳ lạ này đã quá đông đảo!
Kiếm quyết 'Long Diệu' mà Lý Khấp tung ra có uy lực vô cùng khổng lồ. Rất nhiều người đã tự mình cảm nhận được dư ba kinh khủng của nó ngay trong ngày hôm đó. Không lâu sau, khi trời đã sáng rõ, mọi người thậm chí còn có thể nhìn thấy trên bầu trời bao la, một lỗ thủng lớn đã bị khoét vào tầng mây trắng xóa. Xuyên qua lỗ thủng ấy, có thể nhìn rõ bầu trời xanh thẳm phía trên tầng mây, trong khi những nơi khác vẫn bị những đám mây trắng dày đặc che phủ! Mặc dù không ai có thể thấy cú tấn công đó phát ra từ miệng Kim Long, nhưng điều đó cũng không ngăn cản mọi người liên hệ nó với con Kim Long xuất hiện trên bầu trời cách đây vài ngày!
Trong lúc nhất thời, khu vực không người vốn đã náo nhiệt, nay lại càng trở nên sôi động hơn bao giờ hết. Khu vực không người mà Lý Khấp đang ở, nhờ có Trận Ly Tâm, vẫn tương đối bình yên, không quá nhiều người tìm đến. Thế nhưng bên ngoài Trận Ly Tâm thì lại khiến người ta phải xuýt xoa kinh ngạc. Đám đông chen chúc không thấy giới hạn, khu rừng thưa thớt người ở trước kia, giờ đây muốn tìm một chỗ vắng vẻ cũng không thể. Những người tìm đến đây, hầu hết đều vì con Kim Long xuất hiện trong đoạn video lan truyền trên mạng lúc trước. Mặc dù tuyệt đại đa số người căn bản không cách nào tiến vào khu vực không người, nhưng điều đó cũng không làm giảm đi sự tò mò của mọi người về con Kim Long đó!
Rồng vốn là linh vật cát tường, ai mà chẳng muốn đến nơi Kim Long xuất hiện để chiêm chút khí lành, cầu may? Chính vì lý do này, Kim Hâm, người mở cửa hàng ở đây, cũng nhờ vạ ánh hào quang của Lý Khấp, đến nỗi kiếm tiền mà cũng cảm thấy hơi mệt mỏi. Cửa hàng của hắn chưa bao giờ phải lo không bán được hàng, mà chỉ lo không đủ khả năng vận chuyển hàng hóa để đáp ứng sức mua đột biến của lượng lớn du khách. Không thể không nói, nhờ những hành động liên tiếp của Lý Khấp, mà toàn bộ nền kinh tế của khu vực này đã hoàn toàn được vực dậy. Đáng tiếc thay, những chuyện này lại chẳng liên quan gì đến Lý Khấp cả. Trong suốt một khoảng thời gian rất dài sau đó, Lý Khấp chìm đắm trong tu luyện 'Toán Tính Rèn Quyết' và luôn ở trong thạch động, nhờ vậy mà khu vực không người cũng được hưởng một quãng thời gian bình yên hiếm có!
Không thể không nói, sự thâm sâu huyền diệu của 'Toán Tính Rèn Quyết' thực sự vượt xa tưởng tượng của Lý Khấp. Khi bắt đầu tu luyện tinh thần lực, Lý Khấp mới phát hiện, hóa ra tinh thần lực sau khi được rèn luyện đến một trình độ nhất định, thậm chí có thể sở hữu năng lực không hề thua kém pháp lực trong cơ thể mình. Ở một số tác dụng nhất định, nó thậm chí còn mạnh mẽ hơn pháp lực rất nhiều!
Rời khỏi thạch thất, chào Hướng Hổ qua loa, rồi nghỉ ngơi hai ngày thật tốt, chỉ dẫn Hướng Hổ một vài vấn đề trong tu luyện, Lý Khấp lại nhốt mình vào trong thạch thất. Lần bế quan này kéo dài đúng nửa năm, chỉ dựa vào linh dịch trong hồ lô để duy trì sự tiêu hao của cơ thể! Nửa năm thời gian, bên ngoài thạch thất, Hướng Hổ dù có nghĩ tới cũng cảm thấy thật khó tin, nhưng Lý Khấp thực sự đã làm được như vậy. Dành một khoảng thời gian dài như vậy để tu luyện, theo lý mà nói, dù pháp lực của Lý Khấp không có tiến bộ, thì tinh thần lực cũng nhất định phải có tiến bộ vượt bậc, dù sao thì lần bế quan này của Lý Khấp chủ yếu là vì 'Toán Tính Rèn Quyết', nhưng trên thực tế lại không phải như vậy.
Nói tóm lại, tinh thần lực của Lý Khấp không những không tăng lên chút nào, mà ngược lại còn giảm đi mấy lần. Tuy nhiên, sự suy giảm về lượng lại mang đến sự thay đổi về chất. Trải qua nửa năm tôi luyện, ngay cả đồng nát sắt vụn cũng có thể rèn thành tinh cương, huống hồ là tinh thần lực được Lý Khấp cố ý rèn luyện? So với trước khi bế quan, giờ đây một tia tinh thần lực trong thức hải của Lý Khấp có thể phát huy ra năng lực gấp mấy chục, thậm chí cả trăm lần so với trước kia! Không chỉ có như thế, sự tôi luyện tinh thần lực lâu dài còn khiến thức hải của Lý Khấp mở rộng không ít, lượng tinh thần lực có thể chứa đựng tự nhiên cũng tăng lên đáng kể. Tốc độ tự nhiên khôi phục tinh thần lực lại càng nhanh hơn gấp mấy lần so với trước kia, nếu như dùng 'Toán Tính Rèn Quyết' ��ể khôi phục, tốc độ đó so với trước kia thì càng không thể so sánh được.
Một lần tu luyện mà có hiệu quả tốt đến vậy, Lý Khấp quả thực vô cùng đắc ý. Đáng tiếc thay, đạt đến trình độ này, việc tu luyện 'Toán Tính Rèn Quyết' dường như đã chạm đến một bình cảnh. Bất kể Lý Khấp tôi luyện thế nào, chất lượng tinh thần lực cũng không hề có bất kỳ thay đổi nào. Mặc dù về lượng vẫn còn thiếu rất nhiều, nhưng sau khi bắt đầu tu luyện 'Toán Tính Rèn Quyết', Lý Khấp đã hiểu rõ: lượng chỉ là thứ yếu, cho dù không chủ động tu luyện, nó cũng sẽ có ngày viên mãn; ngược lại, dù chỉ là một chút thay đổi về chất cũng đủ để khiến người ta vui mừng! Trong 'Toán Tính Rèn Quyết' có không ít kỹ xảo sử dụng tinh thần lực, mà sau này có thể dùng đến khi thi triển 'Ý Kiếm Quyết'. Lý Khấp không hề hay biết rằng, có những lúc, việc hoàn thành một lần tôi luyện tinh thần lực có thể mất hơn mười ngày. Vậy mà, lần tu luyện này đã kéo dài nửa năm, cậu ta lại bắt đầu rèn luyện những kỹ xảo sử dụng tinh thần lực này!
***
"Chín tháng rồi! Tài Mê, ngươi không lo lắng chút nào sao?" Kết thúc Ngũ Cầm Hí, Hướng Hổ mồ hôi nhễ nhại, vừa xoa mồ hôi trên trán, vừa lầm bầm lầu bầu, vừa hỏi căn biệt thự nhỏ bằng gỗ được dựng giữa khu vườn rau dại.
Căn biệt thự nhỏ đó là do Hướng Hổ và Tài Mê dùng dao đẽo từng nhát mà thành. Dĩ nhiên, hơn nửa công lao là của Tài Mê. Thật khó mà tưởng tượng được, sau khi có được thanh dao nhỏ Lý Khấp ném cho, tiểu gia hỏa này lại càng trở nên "biến thái" hơn. Một khúc gỗ dày đặc, lớn bằng lưng người, lại bị tiểu gia hỏa đó một nhát dao chẻ làm đôi, vết cắt nhẵn thín đến mức suýt chút nữa có thể dùng làm gương. Khi Hướng Hổ nhìn thấy thanh dao nhỏ đó, ban đầu còn thầm cười trộm rất lâu. Nhưng kết quả, Hướng Hổ đã nhận ra rằng, bất cứ thứ gì Lý Khấp làm ra đều không tầm thường!
Dường như nghe thấy tiếng Hướng Hổ gọi lớn, cánh cửa lớn của căn biệt thự nhỏ từ từ mở ra. Tài Mê, vận Kim giáp, vác Trường Đao trên lưng, vừa ngáp một cái liền bước ra khỏi biệt thự!
Bộ Kim giáp có tạo hình độc đáo đó là thành quả của những lúc Hướng Hổ rảnh rỗi. Sau khi Lý Khấp bế quan, Kim Mãng đã lột da hai lần. Hướng Hổ thấy lớp da lột ra cứng rắn vô cùng, lúc này mới nghĩ đến việc dùng nó để làm vài thứ. Trong tay hắn có một thanh lưỡi dao cong, là di vật của Kỳ Sơn sau khi chết. Lý Khấp giữ lấy cũng chẳng dùng làm gì, nên đã ném cho hắn. Thanh lưỡi dao cong đó hiển nhiên không phải một binh khí bình thường, độ sắc bén của nó khiến Hướng Hổ kinh ngạc một trận. Và cũng chính nhờ có thanh lưỡi dao cong đó, Hướng Hổ mới có khả năng phân tách lớp da Kim Mãng đã lột ra và làm thành y phục! Bộ y phục đó không chỉ Tài Mê có hai bộ, mà ngay cả Hướng Hổ và Lý Khấp cũng mỗi người có hai bộ. Thế nhưng Hướng Hổ quen ở trần, chỉ mặc thử một lần rồi vứt xó, mặc bộ y phục đó quá nổi bật, đoán chừng Lý Khấp cũng sẽ không mặc khi có mặt. Chỉ có Tài Mê, nay đã biến thành màu vàng óng, không có phiền não này, còn khiến Hướng Hổ làm thêm mấy bộ giáp vảy với nhiều kiểu dáng khác nhau!
"Ban ngày ban mặt mà ngươi..." Thấy Tài Mê trông như vẫn chưa tỉnh ngủ, Hướng Hổ học Lý Khấp đảo mắt trắng dã, có chút cạn lời định quở trách Tài Mê. Chưa kịp nói gì, Hướng Hổ đã thấy Tài Mê đột nhiên tỉnh táo hẳn ra, cái thân thể vốn đang rệu rã lập tức thẳng tắp, toát ra một vẻ cứng cáp đầy sức mạnh. Hướng Hổ còn đang kinh ngạc không hiểu Tài Mê làm gì, thì bỗng chốc hoa mắt, Tài Mê đã biến mất trước mắt Hướng Hổ!
"Rào rào... xào xạc...!" Cũng chính vào lúc này, từ trong thạch động đã yên tĩnh gần một năm truyền đến tiếng đá ma sát. Hướng Hổ sững người một chút, theo phản xạ vô điều kiện nhìn về phía cửa đá, thì vừa vặn nhìn thấy cánh cửa đá đã đóng chặt hơn chín tháng từ từ mở ra.
Chưa kịp nhìn rõ tình hình bên trong thạch thất, thì một luồng hương thơm lạ lùng, khó tả đã theo từ trong đó truyền ra. Sau đó, Lý Khấp, người đã bế quan hơn chín tháng, xuất hiện ở cửa thạch thất.
"Khấp ca nhi!" Thấy Lý Khấp, Hướng Hổ mừng rỡ vô cùng. Lâu ngày không gặp, Hướng Hổ không những không cảm thấy xa lạ chút nào, mà trong lòng còn dâng lên một cảm giác thân thiết.
Mấy tháng chưa từng rửa mặt, tóc Lý Khấp tuy bẩn loạn, nhưng lại không hề có chút dầu mỡ nào. Mái tóc dài đã quá vai, rủ xuống hai bên vai Lý Khấp mềm mại như vừa mới gội xong. Chòm râu trên mặt, có lẽ vì tuổi tác, thì không hề có biến đổi gì. Ngược lại, nước da mặt của Lý Khấp lại khiến Hướng Hổ có chút khó hiểu. Theo lý mà nói, bấy lâu nay không thấy chút ánh mặt trời nào, Lý Khấp hẳn phải trở nên rất trắng mới đúng, nhưng giờ đây Lý Khấp lại hầu như không khác gì lúc mới bế quan. Chỉ là Hướng Hổ cứ cảm thấy da Lý Khấp dường như có một tầng hào quang vô hình bao phủ, hơn nữa, cái mùi hương kỳ lạ lúc trước nghe thấy cũng rất giống là từ trên người Lý Khấp tỏa ra.
"À, Hổ ca, mới có một dạo không gặp mà tu vi của huynh tăng trưởng đáng sợ thật nha! Huynh có phải đã dùng linh đan diệu dược gì không?" Thấy Hướng Hổ vẻ mặt vui mừng, Lý Khấp hơi kinh ngạc. Lần bế quan này của hắn tổng cộng cũng không tốn bao nhiêu thời gian, nhưng tu vi của Hướng Hổ lại cảm giác đã tăng thêm gấp mấy lần. Mặc dù trước khi bế quan mình có để lại cho Hướng Hổ chút linh dịch, hơn nữa nơi này có Ngũ Linh Trận tụ tập linh khí, nhưng cũng không thể tiến bộ nhanh đến vậy chứ?
"Khấp ca nhi, đệ đừng chê cười ta. Hoàn cảnh tu luyện ở đây tốt như vậy, lại còn có chút linh dịch đệ cung cấp, ừm, cả những linh quả nữa, nếu ta mà không có chút tiến bộ nào thì quả thật phải tìm cục đậu phụ mà đâm đầu vào chết thôi!" Đối với tu vi của mình, Hướng Hổ thực ra cũng rất hài lòng, nhưng Hướng Hổ lại không dám nhận lời khen của Lý Khấp, vì hắn biết tuổi thật của Lý Khấp. So với Lý Khấp mà nói, chút thành tích đó có đáng là gì chứ!
"Không phải chê cười đâu, cho dù có những linh quả đó, lần này huynh tiến bộ cũng rất khá!" Lý Khấp chân thành xua tay. Lý Khấp lúc này vẫn chưa biết đã hơn chín tháng trôi qua, nhưng cậu ta thực sự cảm thấy Hướng Hổ tiến bộ rất đáng kể!
"Chi... chi...!" Tài Mê thấy Lý Khấp ra khỏi thạch thất mà chỉ lo nói chuyện với Hướng Hổ, chẳng hề để ý đến nó, lập tức vội vã kéo tóc Lý Khấp, kêu chi chi. Mấy ngày nay đã khiến Tài Mê buồn bực hỏng rồi, linh dịch đã sớm uống cạn sạch, nếu không phải còn có những linh quả kia để gặm đỡ thèm thì Tài Mê cũng không biết mấy ngày này phải sống sao nữa!
"À, ngươi... Ồ! Hổ ca, bộ y phục này huynh làm cho nó sao?" Cảm thấy Tài Mê bất mãn, Lý Khấp cười ha hả, quay đầu nhìn sang Tài Mê. Lúc trước vẫn luôn không để ý, giờ đây Lý Khấp mới phát hiện, tiểu tử này trên ngư��i lại mặc bộ giáp vảy màu vàng óng. Thanh dao nhỏ mà hắn luyện chế cũng được Tài Mê vác trên lưng. Nếu không phải vì dáng người quá nhỏ, trông nó thực sự có dáng vẻ của người phàm!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra từ đam mê.