Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 130: Chương 130

Lý Khấp đang theo dòng du khách chậm rãi tiến vào khu miêu trại đã thay đổi đáng kể, trong lòng còn đang bận rầu vì quên mang theo chút tiền thì chợt nghe thấy một tiếng gọi mừng rỡ từ phía sau.

"Ồ, là cậu à, cậu tên là gì nhỉ... Kim Hâm?" Lý Khấp nhìn thanh niên vội vàng chạy đến phía sau mình với vẻ mặt vui mừng, chỉ khẽ nhíu mày đã nhớ ra mình từng gặp người này ở đâu rồi. Chẳng phải cậu ta là một trong số những học sinh được cứu khỏi Độc Chướng Cốc lúc trước đó sao?

"Thật tốt quá, Lý đại ca anh vẫn còn nhớ em! Thật không ngờ lại có thể gặp Lý đại ca ở đây, xem ra lựa chọn ở lại của em quả nhiên không sai." Thấy Lý Khấp vậy mà có thể gọi tên mình, Kim Hâm vô cùng hưng phấn.

Chuyến đi Quế Tây lần này, Kim Hâm đã trải qua quá nhiều chuyện mà cả đời người khác cũng khó mà trải qua. Dù vẻ ngoài có vẻ bỗ bã, cởi mở nhưng thực ra Kim Hâm cũng có một mặt rất cẩn thận. Kể từ lần chứng kiến đoạn phim quay ngoài Độc Cốc, quan điểm sống của cậu ta cũng đã dần dần thay đổi.

Khi đi ra ngoài, Kim Hâm vừa hay gặp phải vùng đất này gặp tai biến, rồi tận mắt chứng kiến cảnh tượng thần kỳ mà Kỳ Vũ của Lý Khấp để lại. Chẳng hiểu sao, cậu ta lại nghĩ đến Lý Khấp, người đã cứu bọn họ lúc trước. Trong lòng cậu ta dấy lên một cảm giác, cứ như thể mọi chuyện này đều có liên quan đến Lý Khấp vậy. Cái suy nghĩ mơ hồ không thể giải thích đó ngay cả Kim Hâm cũng không biết tại sao.

Điều khiến Kim Hâm cảm thấy khó tin hơn nữa là, sau tai biến, sự phong tỏa bên ngoài được dỡ bỏ, những bạn học khác cũng đã rời đi, cậu ta lại như có quỷ thần xui khiến mà lưu lại nơi này. Không những không về trường mà còn xin tiền gia đình để thuê mặt bằng ở đây, bất chấp ánh mắt nhìn như kẻ điên của người khác mà mở một cửa tiệm nhỏ.

Ngay cả Kim Hâm cũng không ngờ rằng, vài ngày sau, dòng người khổng lồ bắt đầu đổ về đây. Tiệm nhỏ của cậu ta cũng liên tục được mở rộng, trở thành cửa hàng lớn nhất trong khu trại nhỏ này. Hơn hai tháng trước, khi dị biến một lần nữa xảy ra trong rừng rậm, Kim Hâm lại nhìn thấy cơ hội. Cậu ta liền tìm mọi mối quan hệ có thể, vay mượn một khoản tiền lớn, xây thêm không ít cửa hàng trong khu trại nhỏ này. Hiện tại, ít nhất một nửa số phòng trọ trong toàn bộ khu Miêu trại đều thuộc về Kim Hâm. Cũng chính vì nắm bắt được cơ hội, Kim Hâm chỉ dùng vài tháng đã kiếm được số tiền mà người khác cả đời cũng không thể kiếm nổi.

Sự nghiệp đi vào quỹ đạo, Kim Hâm trở thành một tay chủ tiệm khoán trắng, cuối cùng cũng có thời gian cho riêng mình. Ban đầu sở dĩ cậu ta ở lại đây cũng là vì những chuyện thần bí kia. Vận may của cậu ta cực kỳ tốt, trận pháp ly tâm kia vậy mà không hề gây ảnh hưởng gì đến Kim Hâm. Việc thường xuyên ra vào khu vực bị hạn chế đó cũng khiến Kim Hâm chứng kiến rất nhiều chuyện kỳ lạ.

Cuộc tỷ thí gây chấn động hai tháng trước, tuy Kim Hâm không tận mắt chứng kiến, nhưng đã dùng nhiều cách để tìm được không ít đoạn phim. Kim Hâm cũng đã đến hiện trường xem qua mấy lần, tự nhiên bị sự phá hoại do nó gây ra làm cho chấn động sâu sắc.

Những đoạn phim đó đã được Kim Hâm nghiên cứu kỹ lưỡng hàng trăm, hàng ngàn lần. Mặc dù vì khoảng cách quay chụp quá xa nên không thể thấy rõ diện mạo của hai người giao đấu, nhưng nếu nghiên cứu kỹ lưỡng, thì ít nhất kiểu dáng và màu sắc trang phục cũng có thể nhận ra. Và càng nghiên cứu những đoạn phim đó, Kim Hâm càng cảm thấy quen thuộc.

Cuối cùng, một ngày nọ, Kim Hâm đột nhiên nghĩ đến Lý Khấp, người đã cứu bọn họ lúc trước. Bộ quần áo Lý Khấp mặc chẳng phải rất giống với bộ quần áo của một trong những người trong đoạn phim đó sao? Vừa nghĩ đến Lý Khấp, Kim Hâm lập tức lấy đoạn phim quay được ngoài Độc Cốc lúc trước ra để so sánh, quả nhiên màu sắc giống hệt nhau. Còn về việc có phải cùng một người hay không thì Kim Hâm lại không có chút nắm chắc nào.

Sau khi nghiên cứu ra những điều này, Kim Hâm không nói với ai mà lặng lẽ giữ kín trong lòng. Cậu ta cũng không ngờ rằng, chỉ mới đây thôi, vậy mà đã khiến Kim Hâm nhìn thấy bộ trang phục và bóng lưng vô cùng quen thuộc kia. Kim Hâm lúc này mới có chút không dám tin, vội vàng đuổi theo từ một cửa hàng gần đó. Quả nhiên đúng là Lý Khấp!

"Sao thế, cậu không phải học sinh sao? Không đi học mà ở đây làm gì?" Nhìn Kim Hâm đang kích động, Lý Khấp khó hiểu nhìn cậu ta một cái. Chẳng lẽ người này đặc biệt chờ mình ở đây sao?

"Đúng là học sinh ạ, nhưng em tạm nghỉ học rồi. Đi học chẳng phải cũng vì miếng cơm manh áo sao? Em thấy hiện tại rất ổn. Giờ lại gặp được Lý đại ca, càng tốt nữa." Kim Hâm dùng sức gật đầu. Rất nhiều người học đại học chỉ vì tấm bằng tốt nghiệp này thôi, mấy tháng trước Kim Hâm cũng là một thành viên trong số đó. Nhưng Kim Hâm đã sớm khám phá ra "cách dùng" của tấm bằng tốt nghiệp này hơn người khác, vậy nên mới có được tất cả như hôm nay.

"À, vậy cậu ở đây làm gì, làm ăn sao?" Lý Khấp tuy không hiểu mấy chuyện này, nhưng ý của Kim Hâm thì anh cũng đã hiểu.

"Vâng, ban đầu em hứng thú với mọi chuyện xảy ra ở đây, sau đó mở một tiệm nhỏ ở đây, không ngờ càng làm càng lớn, giờ thì lại nhàn rỗi, cả ngày chạy sang phía võ lâm kia." Kim Hâm gật đầu. Dù trong lòng vô cùng tò mò liệu Lý Khấp có phải như mình suy đoán hay không, nhưng cậu ta cũng không dám hỏi nhiều, sợ làm hỏng mối quan hệ vốn dĩ đã mong manh giữa hai người.

"Võ lâm?" Thôi vậy, mặc dù muốn rời đi, nhưng thấy Kim Hâm nhiệt tình như vậy, Lý Khấp cũng không tiện bỏ đi ngay, chỉ đành thuận theo Kim Hâm mà trò chuyện xã giao.

"À, Lý đại ca không biết sao? Bên kia có một vùng đất không người, không biết vì lý do gì mà đa số người đến đó đều bị lạc đường, chỉ có một số ít người mới có thể vào được. Nơi đó vô cùng thần kỳ, trọng lực khác h��n so với bên ngoài. Chỉ cần vào được, người bình thường cũng có thể trở nên võ nghệ cao cường ở trong đó. Hơn nữa, còn có người gặp được kỳ nhân dị sĩ ở bên trong, được họ thu nhận làm đệ tử. Hiện tại, rất nhiều người có thể vào được đều đang lẩn quẩn ở đó, hy vọng một ngày nào đó gặp may được kỳ nhân dị sĩ nhìn trúng. Cũng chính vì thế, chẳng biết từ lúc nào vùng đất không người kia đã được gọi là võ lâm." Nhìn Lý Khấp vẻ mặt tò mò, như thể hoàn toàn không biết gì về võ lâm, Kim Hâm trong lòng cũng kích động. Nếu là khách du lịch từ bên ngoài đến đây, có ai lại không biết đến võ lâm nổi tiếng nhất nơi này bây giờ chứ?

"A, thật vậy sao... Ừm, cậu vừa nói cậu mở cửa tiệm ở đây à?" Lý Khấp lặng lẽ lắc đầu, cũng không biết một câu nói của mình đã khiến Kim Hâm kích động đến mức hơi mất phương hướng. Trong lòng Kim Hâm đã có đến bảy, tám phần chắc chắn Lý Khấp chính là người mặc áo xám trong đoạn phim giao đấu kia.

"Ừm, hiện tại hơn một nửa số phòng trọ trong trại này là của em, mấy tòa lầu gỗ đang được xây dựng đằng kia cũng là của em nốt." Cố giấu đi sự kích động trong lòng, Kim Hâm dứt khoát gật đầu, chỉ vào những cửa hàng xung quanh, và cả mấy tòa lầu gỗ đang xây dựng ở đằng xa mà nói với Lý Khấp.

"À, cậu ghê gớm thật đấy. Ừm, thế này nhé, cậu xem, tôi ở đây chơi một lúc, không cẩn thận tiêu hết tiền mang theo rồi. Tôi có khối ngọc bội này, chắc cũng đáng chút tiền. Cậu tùy tiện đổi cho tôi ít tiền được không?" Vừa khen Kim Hâm một câu, Lý Khấp vừa đưa tay vào túi quần, lấy ra một khối ngọc bội hình rồng màu xanh nhạt rồi hỏi Kim Hâm.

Khối ngọc này là một trong số những khối mà Phó Thanh Dư đã tặng trước đây. Lý Khấp khó khăn lắm mới quay về để lấy tiền, nếu đã gặp được người quen như Kim Hâm, trông cậu ta lại có vẻ rất có tiền, dứt khoát cứ để cậu ta hưởng lợi vậy. Cứ tùy tiện cho vài đồng, đủ để Lý Khấp chi tiêu đi lại đến Sơn Thành là được, khối ngọc bội đẹp đẽ này cũng coi như thuộc về Kim Hâm.

Kim Hâm hiển nhiên không ngờ Lý Khấp lại đưa ra yêu cầu như vậy, rõ ràng sững sờ một lát. Nhìn bộ quần áo của Lý Khấp, lại cộng thêm những suy đoán trong lòng, cậu ta đột nhiên lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ. Nhưng rồi Kim Hâm vội vàng lắc đầu mạnh với Lý Khấp. Thấy Lý Khấp chau mày, còn tưởng Kim Hâm không đồng ý, nhưng cũng chẳng còn cách nào, nếu không hiểu về ngọc thì bị lừa cũng là chuyện bình thường.

"Lý đại ca nói vậy chẳng phải là đang vả mặt em sao? Mạng của em cũng là Lý đại ca cứu, tiền của em cũng là của Lý đại ca. Cần bao nhiêu anh cứ nói thẳng! Nếu anh còn nói đến chuyện đổi chác, thì chính là xem thường em Kim Hâm này." Kim Hâm cũng không phải kẻ vong ân bội nghĩa. Bỏ qua những suy đoán về thân phận của Lý Khấp trong lòng, chỉ riêng ân cứu mạng của anh đã không phải là thứ có thể đền đáp bằng vài đồng tiền.

"... Được thôi, tôi đây không thích nhất là khách sáo. Nếu không phiền, bây giờ cậu giúp tôi chuẩn bị vài bộ quần áo và một vạn đồng tiền nhé?" Lý Khấp lặng lẽ liếc nhìn Kim Hâm một cái, còn tưởng cậu ta không đồng ý, hóa ra là vì chuyện này. Những thứ tiền bạc này Lý Khấp không xem trọng lắm, vả lại, nhìn những nơi Kim Hâm vừa chỉ, cũng có thể đoán ra gia s��n của cậu ta hiện giờ, nên Lý Khấp cũng không khách khí.

"Không thành vấn đề, đương nhiên không thành vấn đề! Bên kia có một tiệm quần áo là của em, Lý đại ca thích loại y phục nào thì cứ tự mình đi chọn. Còn tiền thì lúc nào anh cũng có thể lấy. Bất quá lúc này trời đã hơi tối, Lý đại ca dù muốn đi đâu cũng phải đợi đến ngày mai chứ?" Kim Hâm dứt khoát gật đầu. Với cậu ta mà nói, những điều Lý Khấp vừa nói đều rất đơn giản.

"Vì có chút việc nên tôi không thể nán lại đây được. Ừm, phải rồi, nếu cậu có giấy căn cước nào không dùng đến thì cho tôi mượn một cái nhé." Lý Khấp lắc đầu, nhưng anh không hề hay biết cái chết của Lưu Thiện đã sớm khiến Lưu gia kinh động, nên không muốn nán lại bên ngoài lâu, tránh bị người Lưu gia tìm đến.

"À, vậy được, Lý đại ca đi theo em, em sẽ đi chuẩn bị đồ anh cần." Nghe Lý Khấp nói muốn giấy căn cước, Kim Hâm sững sờ một lát, đoán chừng Lý Khấp đã gây ra rắc rối gì đó, cũng không dám chần chừ làm lỡ thời gian của Lý Khấp. Chỉ trong vài phút đã chuẩn bị xong xuôi những thứ Lý Khấp cần, thậm chí còn hào phóng chuẩn bị thêm hai vạn đồng tiền cho anh.

Nhận lấy những đồ Kim Hâm đã chuẩn bị, Lý Khấp thay một bộ y phục khác, cầm lấy tiền và cảm ơn Kim Hâm rồi lập tức rời đi. Vừa bước ra khỏi phòng trọ của Kim Hâm, Lý Khấp đã hoàn toàn thay đổi diện mạo. Lúc này, trừ phi là người có tu vi cao hơn Lý Khấp, nếu không sẽ không thể nào nhận ra lớp ngụy trang trên mặt anh.

Mặc dù nhóm Quý Lộc không dám trắng trợn bám theo Lý Khấp, nhưng hành tung của Lý Khấp vẫn không thoát khỏi sự kiểm soát của bọn họ. Chỉ có điều điều khiến Quý Lộc và đồng bọn có chút ngờ vực là, Lý Khấp sau khi vào một tiệm quần áo thì dường như không thấy đi ra nữa. Người của Quý Lộc đã đợi ở đó mãi đến đêm khuya, cho đến khi tiệm quần áo của Kim Hâm cũng đóng cửa, họ mới nhận ra Lý Khấp có lẽ đã rời đi từ lúc nào không hay.

Còn Lý Khấp lúc này, đã sớm thay đổi thân phận, ngồi lên chuyến bay đi Sơn Thành.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free