(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 109: Chương 109
Nhìn cây trường cung kim loại thần dị kia của Lý Khấp, Hướng Hổ cũng rất hiếu kỳ, liền vội đỡ Lý Khấp dậy, cõng anh lên người. Vừa cõng lên, Hướng Hổ đã hơi giật mình, thân thể Lý Khấp dường như nặng gấp đôi bình thường. Chẳng cần nói cũng biết, sức nặng tăng thêm này chắc chắn là từ cây trường cung kia mà ra. Vốn dĩ thấy Lý Khấp dùng cánh tay bị thương nhẹ kia cầm cung như không có chuyện gì, Hướng Hổ còn tưởng cây cung ấy chẳng nặng chút nào chứ.
Sau khi cõng Lý Khấp vào rừng cây, Hướng Hổ lại chứng kiến một cảnh tượng khiến hắn trợn tròn mắt kinh ngạc. Cây trường cung của Lý Khấp thế mà không cần tên thật, mà có thể bắn ra những mũi tên được tạo thành từ tia sáng, uy lực của những mũi tên đó cũng khiến Hướng Hổ phải xuýt xoa không ngớt.
Mũi tên đầu tiên Lý Khấp bắn ra là một tia sáng hồng yếu ớt. Nhưng khi tia sáng hồng đó bắn trúng một con chim nhỏ đang đậu trên cành cây, nó lập tức biến con chim thành tro bụi, đến một sợi lông cũng chẳng còn, nói gì đến chuyện ăn uống.
Mũi tên thứ hai khá hơn một chút, là một mũi tên ánh sáng xanh lam. Con chim nhỏ bị bắn trúng thì được bảo toàn nguyên vẹn, nhưng khốn nỗi, Hướng Hổ chẳng có cách nào với con chim bị đóng băng đó cả. Hắn thậm chí đã thử dùng đá đập vào con chim, nhưng cũng chỉ để lại một vệt trắng bên ngoài, chứ đừng nói gì đến việc nhổ lông...
May mà khi Lý Khấp chuyển sang mũi tên thứ ba với ánh sáng vàng, mọi thứ cuối cùng cũng trở lại bình thường. Những con chim bị Lý Khấp bắn trúng chỉ để lại trên thân một lỗ máu, dùng để ăn thì dĩ nhiên không thành vấn đề.
Thật ra Lý Khấp đã cố gắng hết sức để khống chế uy lực. Nếu không, đừng nói là săn chim, ngay cả voi cũng đừng mong giữ được toàn thây.
Sau một hồi giằng co, cuối cùng họ cũng kiếm đủ thức ăn cho cả hai. Bất quá Hướng Hổ rõ ràng có chút không yên lòng, một tay nhặt con mồi, một tay thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn cây trường cung trên tay Lý Khấp.
Lý Khấp sao lại không hiểu ý của Hướng Hổ chứ, chẳng hề ngần ngại đưa cây trường cung cho Hướng Hổ. Đáng tiếc, dù Hướng Hổ có kéo thế nào, cây cung ấy vẫn chẳng hề phản ứng. Qua lời giải thích của Lý Khấp, Hướng Hổ mới biết cây cung ấy không phải ai cũng có thể sử dụng được, lúc này mới đành chịu thôi.
Dù thể chất đã thay đổi rất nhiều, nhưng dù sao Hướng Hổ vẫn không có bản lĩnh cao siêu như Lý Khấp. Sau hơn một tuần lễ cõng Lý Khấp băng qua dãy núi, hai ngư���i và một con khỉ cuối cùng cũng đến được gần sơn cốc nơi Tài Mê từng ở.
Nói đến Tài Mê, nó đã ngủ say trong túi quần Lý Khấp suốt ba ngày mới tỉnh lại. Lý Khấp không biết liệu cơ thể nó có thay đổi gì khác không, nhưng bộ lông xám tro bên ngoài của nó đã thay đổi hơn phân nửa, thay vào đó là lớp lông vàng cao cấp, khiến Lý Khấp thấy rất kỳ lạ, chẳng lẽ là biểu hiện của việc phản tổ?
"Hô. Khấp ca, đây chính là sơn cốc nơi cậu nói Tài Mê từng ở phải không?" Sau khi cõng Lý Khấp cuối cùng cũng bò lên đến đỉnh núi nhìn xuống sơn cốc, Hướng Hổ thở hồng hộc, buông một tiếng chửi thề khe khẽ. Đặt Lý Khấp xuống, Hướng Hổ nhìn về phía sơn cốc luôn bị sương trắng bao phủ và hỏi Lý Khấp.
"Là chỗ này, ban đầu ta định dưỡng thương ở đây. Nhưng bên trong chướng khí quá độc, nghĩ lại thì thôi. Chúng ta sẽ đi thêm vài ngày nữa, có một nơi khác vô cùng bí mật." Lý Khấp gật đầu. Thật ra thì ngoài sự bí mật ra, nơi này chẳng phải là chỗ tốt để dưỡng thương. Lý Khấp cũng không có khả năng chống độc như Tài Mê, nếu phải luôn dùng công lực để chống độc thì thật là được không bù nổi mất.
"Chậc chậc. Thật không ngờ bên trong lại là một thế ngoại đào nguyên đến thế..." Hướng Hổ chậc chậc thở dài hai tiếng, hiển nhiên hắn cũng không thể lý giải được. Nếu Lý Khấp nói sơn cốc này độc vô cùng, bên trong làm sao có thể có nhiều dã thú sinh sống như vậy chứ.
"Có lẽ nguyên nhân là do nguồn nước bên trong chăng. Bất quá vừa rồi thử thì cũng không có cách nào xâm nhập. Ở sâu bên trong sơn cốc có một loại sương mù đỏ. Trong phạm vi đó, trừ Tài Mê ra thì không có bất kỳ động vật nào khác sinh tồn; chỉ khi sương mù đỏ tan đi thì mới có thể thấy dã thú hoạt động." Lý Khấp trước đây cũng đã nghĩ đến vấn đề này, nghĩ đi nghĩ lại, anh đoán chừng nguyên nhân chính là hồ nước bên trong. Cây đào ngâm trong hồ ấy đã không biết bao nhiêu tuổi, có khả năng chống độc thì cũng không có gì kỳ lạ.
Lần nữa nhìn thấy sơn cốc này, người phấn khích nhất dĩ nhiên là Tài Mê. Nhưng cây đào kia đã bị Lý Khấp mang đi mất rồi, cho nên trong sơn cốc đã chẳng còn gì để Tài Mê phải lưu luyến nữa. Huống hồ, những chất lỏng trong hồ lô của Lý Khấp còn quý giá hơn cây đào ấy gấp nhiều lần trong lòng Tài Mê.
Sau khi vượt qua sơn cốc đó, đi chưa được bao lâu, họ cuối cùng cũng tiến vào phạm vi của trận tai biến lần trước. Mặc dù đã hơn một tháng trôi qua, phần lớn cây cối nơi đây đã bắt đầu đâm chồi xanh biếc, nhưng so với những nơi khác th�� vẫn còn khá khác biệt. Thêm vào đó, cỏ dại cũng nhân cơ hội này mà mọc lên um tùm, khiến dãy núi trông không còn khô vàng như trước kia nữa.
Điều đáng nói là, tiến vào phạm vi này, thức ăn có thể săn bắt được rõ ràng ít đi rất nhiều. Lý Khấp và Hướng Hổ đành phải thỉnh thoảng dừng lại dọc đường để thu thập chút thức ăn mới có thể tiếp tục lên đường. Cũng chính vì thế, phải đến năm ngày sau, hai người mới cuối cùng đến được đỉnh ngọn núi mà Lý Khấp đã chọn làm mục tiêu.
"Nơi này thật đẹp, lại có một con sông lớn như vậy. Nếu những hàng cây này không khô héo thế kia thì chắc sẽ còn quyến rũ hơn nhiều." Hướng Hổ chẳng hề biết những hàng cây này biến thành ra nông nỗi ấy là do Lý Khấp gây ra. Dọc đường đi, hắn đã không biết cảm thán bao nhiêu lần. Phải nói, những nơi ít dấu chân người thế này, quả thực vô cùng đẹp.
"Đẹp chứ? Thời gian tới chúng ta sẽ sống ở đây, ít nhất là cho đến khi ta dưỡng thương xong xuôi thì chúng ta mới đi tiếp." Nghe Hướng Hổ cảm thán, Lý Khấp lúc này mới cười nói với anh ta. Dọc đường đi, Hướng Hổ chỉ đơn thuần đi theo hướng mà Lý Khấp chỉ, hoàn toàn chưa từng hỏi hai người sẽ đi đâu, cho nên bây giờ anh ta vẫn chưa biết thực ra họ đã đến nơi rồi.
"A? Đến rồi sao? Ngay đây á?" Hướng Hổ ngớ người. Cõng Lý Khấp đi trong núi hơn mười ngày, Hướng Hổ cũng cảm nhận được sự thay đổi của cơ thể mình. Có thể nói cơ thể hắn mỗi ngày đều không ngừng trở nên mạnh mẽ hơn. Dĩ nhiên, điều này cũng không thể tách rời khỏi việc Lý Khấp không ngừng cung cấp những chất lỏng kia, mặc dù đến bây giờ hắn cũng mới chỉ tiêu hao vài giọt.
"Khúc khích, tất nhiên không phải là nơi này rồi. Tiếp tục đi về phía trước cậu sẽ biết." Thấy Hướng Hổ đã đưa mắt nhìn quanh khắp nơi, Lý Khấp cũng khúc khích cười, rồi thong thả bước về phía trước. Hiện giờ, việc đi lại bình thường không còn ảnh hưởng quá lớn đến Lý Khấp nữa, nhưng nếu muốn hoạt động kịch liệt thì vẫn chưa được. Với khoảng cách ngắn ngủi này, thì cũng không ảnh hưởng gì đến Lý Khấp.
Khi Lý Khấp bước tới, Tài Mê đã nhanh như chớp lao về phía giữa sườn núi. Đến nơi này, Tài Mê há chẳng lẽ không biết Lý Khấp muốn đến cái động trên vách đá kia sao? Thật ra thì Phùng Giang cũng đã đoán được nơi Lý Khấp muốn đến, nhưng Lý Khấp căn bản chẳng để ý, nên Phùng Giang cũng không dám khẳng định. Mà cho dù Phùng Giang có biết anh muốn tới đây thì sao chứ? Liệu bọn họ có tìm được cái động đá kia không?
"Hổ ca, chính là chỗ này." Hơn mười phút sau, khi Lý Khấp dẫn Hướng Hổ đến bên vách núi, Tài Mê đã đợi sẵn ở đó từ lâu. Thấy Lý Khấp đến, Tài Mê vội vàng nhảy lên vai anh ta, ngoan ngoãn chờ đợi. Nó dù lợi hại, nhưng lại không có bản lĩnh như Lý Khấp, khiến nó một mình đi vào cái động đá kia thì thật là hơi khó khăn.
"Nơi này? Ừm, nơi này quả thực không tồi. Ít người qua lại, chúng ta tìm một chỗ bí mật dựng một túp lều nhỏ, cũng không tin kẻ thù của cậu có thể tìm ra được." Sau khi nhìn quanh khắp nơi, Hướng Hổ gật đầu. Họ đến được nơi này đã tốn không ít thời gian, làm sao có thể tùy tiện bị người khác tìm thấy được chứ? Tìm một chỗ dựng lều nhỏ rồi ẩn mình thì chắc chắn sẽ an toàn.
"Ha ha, làm gì phải phiền phức đến thế. Hổ ca, có dám theo ta nhảy xuống chứ?" Lý Khấp cười khà khà, tiến hai bước về phía vách núi, anh chỉ tay xuống dòng sông chảy xiết bên dưới rồi hỏi Hướng Hổ.
Bản dịch này được đội ngũ truyen.free dày công biên soạn, độc quyền phục vụ bạn đọc.