(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 105: Chương 105
"Ha, hay thật! Chúng ta vừa mới dừng xe thôi mà. Khấp ca, lát nữa là có canh gà rừng để uống rồi!" Hướng Hổ vỗ đùi cái "đốp", có vẻ hưng phấn khi đón Tài Mê. Hai ngày nay, hắn đã trở thành fan trung thành của Tài Mê, dù nó làm gì Hướng Hổ cũng thấy rất kỳ diệu. Có lẽ vì Tài Mê đã cứu Lý Khấp đang h��n mê, mà nó cũng chẳng hề bài xích Hướng Hổ. Lâu lâu, đang lúc lái xe, Tài Mê còn nhảy lên vai đút cho hắn ăn quả dại, mỗi lần như vậy lại khiến Hướng Hổ vui mừng khôn xiết.
Từ xa, Tài Mê bay xuống từ trên một thân cây, lơ lửng giữa không trung đặt con gà rừng gãy cánh (rõ ràng vẫn chưa chết) vào trước người Hướng Hổ. Sau đó, nó đáp xuống cạnh xe ba bánh, có vẻ hưng phấn khoa tay múa chân với Lý Khấp.
"Sao mà vui thế, ta có hiểu gì đâu." Lý Khấp nhẹ nhàng lắc đầu, nhìn Tài Mê đang khoa tay múa chân bên cạnh, trời mới biết tiểu gia hỏa đó muốn biểu đạt ý gì.
Nghe Lý Khấp nói vậy, Tài Mê ngừng khoa tay múa chân, nhảy lên người Lý Khấp, chui vào túi quần y phục của hắn, rồi từ trong túi đẩy chiếc hồ lô ngọc ra ngoài.
Chiếc hồ lô đó là do Hướng Hổ bỏ vào túi quần khi thay đồ cho Lý Khấp sau này, và đó cũng là thứ duy nhất Lý Khấp còn mang theo lúc này.
"Hổ ca, làm phiền anh cầm chiếc hồ lô này giúp, để Tài Mê mở ra, rồi cho tôi uống chút thứ bên trong." Thấy chiếc hồ lô ngọc, Lý Khấp chợt sực nhớ ra. Pháp lực của mình đã bắt đầu hồi phục, Tài Mê chắc cũng vậy thôi. Dù bản thân anh giờ không thể nhúc nhích, nhưng Tài Mê thì được mà. Nếu có những chất lỏng bên trong đó hỗ trợ, cơ thể anh chắc chắn sẽ hồi phục nhanh hơn nhiều.
"Thứ này mở ra được ư?" Nghe Lý Khấp nói vậy, Hướng Hổ khó tin nhìn chiếc hồ lô ngọc. Lúc giúp Lý Khấp thay đồ, hắn cũng đã thấy nó rồi, trông nó cứ như một thể thống nhất vậy.
Chẳng cần Lý Khấp trả lời, Tài Mê lập tức cho Hướng Hổ biết chiếc hồ lô đó có mở được hay không. Chỉ thấy Tài Mê nhảy lên chiếc hồ lô đang nằm trên tay Hướng Hổ, dùng móng vuốt gõ vào miệng hồ lô. Một tia lam quang li ti không thể nhận ra xuất hiện trên móng vuốt của Tài Mê, rồi miệng hồ lô đã xuất hiện một vết nứt, khiến Hướng Hổ trợn tròn mắt.
"Ờ... Khấp ca, chiếc hồ lô này hình như không có gì bên trong cả." Hướng Hổ khó tin mở chiếc hồ lô ra, nhìn vào bên trong. Chỉ thấy một màu xanh biếc, trông rỗng tuếch, làm gì có thứ gì bên trong?
"À, chiếc hồ lô này không phải vật bình thường đâu. Hổ ca cứ trực tiếp đút cho tôi uống là được." Chiếc hồ lô thần kỳ này Lý Khấp không tiện giải thích cho Hướng Hổ, liền nói thẳng: "Chẳng phải anh cứ cho tôi uống thì sẽ biết bên trong có gì hay không sao?"
Hướng Hổ hoài nghi đặt miệng hồ lô vào khóe môi Lý Khấp, đút cho anh uống. Chuyện thần kỳ liền xảy ra, một luồng mùi hương kỳ dị tỏa ra từ trong hồ lô, Hướng Hổ thực sự thấy một dòng chất lỏng màu xanh biếc chảy vào miệng Lý Khấp. Nhìn dòng chất lỏng màu xanh biếc ấy, ngửi mùi hương kỳ lạ ấy, Hướng Hổ như chìm đắm trong đó.
"Ôi chao... Sướng chết đi được!" Vài phút trôi qua, Hướng Hổ vẫn giữ nguyên trạng thái đút cho Lý Khấp uống. Khi Tài Mê đã có chút sốt ruột, Hướng Hổ cuối cùng mới hít một hơi thật sâu, tỉnh táo trở lại. Hắn nhìn chiếc hồ lô trong tay rõ ràng chẳng còn gì, lặng lẽ nuốt nước bọt. Đến giờ, hắn càng thêm khẳng định Lý Khấp không phải người thường.
"Hổ ca, đưa hồ lô cho Tài Mê đi, để nó cũng uống một chút." Lý Khấp nhẹ nhàng cười, nói với Hướng Hổ khi thấy Tài Mê bên cạnh đã có chút sốt ruột: "Với chúng ta, đây là thứ tốt, nhưng với Hổ ca mà nói, nó còn độc hơn cả độc dược. À, nếu anh muốn uống thì thực ra cũng không phải là không thể. Hổ ca cứ lấy một chai nước suối ra mở nắp, lát nữa để Tài Mê pha cho anh một giọt vào."
Những giọt linh dịch kia quả thật có tác dụng không thể ngờ. Sau khi một ngụm nhỏ linh dịch trôi xuống, Lý Khấp rõ ràng cảm thấy cơ thể bắt đầu tê dại, như có vô số kiến bò khắp cơ thể. Tốc độ hồi phục pháp lực cũng rõ ràng nhanh hơn trước nhiều. Sao Lý Khấp lại không nhìn thấy hành động nuốt nước miếng lén lút của Hướng Hổ chứ. Tiếc rằng Hướng Hổ chỉ là người thường, chất lỏng đó đối với hắn mà nói chẳng khác gì độc dược. Nếu không, vì ân cứu mạng của Hướng Hổ, Lý Khấp cũng sẽ không tiếc một chút chất lỏng đó. Tất nhiên, sau khi pha loãng với nước thì hẳn là không có vấn đề gì, nhưng sợ Hướng Hổ hiểu lầm, Lý Khấp mới giải thích.
"Hắc, thế thì tôi không khách khí đâu. Cứ cho là độc dược, tôi cũng uống." Sinh tử Hướng Hổ còn chẳng ngại, có gì mà phải sợ? Nghĩ là làm, Lý Khấp đã nói vậy thì Hướng Hổ cũng chẳng khách khí, hắn lấy một chai nước khoáng từ trong thùng xe ra mở nắp.
Linh dịch Tài Mê tự mình uống là linh dịch thuộc tính Thủy. Lần này Tài Mê cũng không dám uống nhiều, chỉ nhấp một ngụm nhỏ, rồi dùng móng vuốt bé xíu vẽ một cái lên miệng hồ lô. Lập tức một giọt chất lỏng màu vàng đất lấp lánh ánh sáng bay vào chai nước mà Hướng Hổ vừa mở. Sau đó Tài Mê khẽ nắm miệng hồ lô, nhanh chóng đậy nắp lại.
Còn về phần Hướng Hổ? Trong lúc Tài Mê uống chất lỏng trong hồ lô, Hướng Hổ đã lại ngẩn ngơ chìm đắm trong mùi hương sảng khoái kia. Sau vài phút, Hướng Hổ mới tỉnh lại với vẻ mặt thư thái, nhìn thấy chai nước khoáng mình vừa mở đã biến thành màu vàng đất. Hắn vội vươn tay chộp lấy định uống ngay. Mới ngửi mùi thôi đã sảng khoái thế này, nếu uống vào thì còn sảng đến mức nào?
"Hổ ca, đừng vội uống. Tôi cũng không biết anh cứ thế uống thì có hợp không, nhưng để an toàn thì tốt nhất anh nên lấy thêm một chai nữa, rồi từ chai này đổ một ít vào chai kia để pha thử đã." Thấy Hướng Hổ sắp uống chai nước đó, Lý Khấp vội vàng ngăn lại nói. Chẳng phải lúc trước Mã Long và những người khác uống ở chỗ hắn cũng phải pha loãng đến mức đó sao? Lý Khấp không nghĩ Hướng Hổ có thể chịu đựng được.
"Ờ. Mạnh vậy cơ à? Thế thì bao nhiêu là đủ?" Hướng Hổ ngẩn người, nhưng vẫn tin lời Lý Khấp. Hắn lại mở một chai nước khác, chỉ vào chai nước đã pha linh dịch rồi hỏi Lý Khấp.
"Một nắp thôi." Lý Khấp cười cười. "Nếu pha lượng thích hợp, thứ này đối với người bình thường mà nói chắc chắn là một loại bảo bối vô giá."
"Được. Thế tôi uống nhé?" Sau khi cẩn thận đổ đầy một nắp nước, Hướng Hổ liền rót vào chai nước suối khoáng, đậy nắp lại rồi lắc mạnh. Hắn hỏi Lý Khấp. Thấy Lý Khấp gật đầu, hắn liền cầm chai lên tu một hơi thật lớn.
"..." Thấy Hướng Hổ uống một hơi gần nửa chai nước vào bụng, Lý Khấp há miệng định nói nhưng rồi lại thôi. Uống một lần nhiều như vậy thì khác gì uống thẳng cái linh dịch đã pha loãng ban đầu đâu?
"Thoải mái quá, sảng khoái thật! Chà... Trời đất quỷ thần ơi, sao lại nóng bừng lên thế này!" Một ngụm lớn nước xuống bụng, Hướng Hổ thô kệch chẳng biết phải dùng từ ngữ nào để hình dung cảm giác ấy. Nhưng chưa kịp sảng khoái được bao lâu, hắn đã cảm thấy một luồng nhiệt khí dữ dội bốc lên từ trong bụng, cơ thể cũng bắt đầu nóng bừng lên, cuối cùng không chịu nổi phải cởi bộ quần áo duy nhất trên người ra ném sang một bên.
"A! Không chịu được rồi! Khấp ca, cậu nghỉ ngơi trước nhé, tôi đi ra ngoài dạo một vòng đây." Kèm theo luồng nhiệt khí tỏa ra, là một cảm giác mà Hướng Hổ không thể diễn tả được. Cứ như vô số sức lực đang tuôn trào ra từ bên trong, khiến Hướng Hổ cảm thấy tràn trề sức mạnh vô tận, vô cùng muốn tìm một nơi nào đó để xả hết năng lượng. Vội vàng nói với Lý Khấp một câu, không đợi anh trả lời, Hướng Hổ đã nhanh như chớp lao về phía con đường lớn.
"Haizz. Xem ra món canh gà này chưa uống được rồi." Lý Khấp hơi bất lực nhìn Hướng Hổ đang nhanh chóng chạy xa, rồi cúi đầu nói với Tài Mê: "Tài Mê, ngươi đi theo xem ch���ng hắn một chút, đừng để hắn xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn." Nhìn cái đà của Hướng Hổ thì hẳn là không có vấn đề gì, nhưng để phòng ngừa bất trắc, Lý Khấp vẫn bảo Tài Mê đi theo, dù ngay cả bản thân anh cũng không rõ Tài Mê đi theo thì có ích lợi gì.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.