(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 10: Chương 10
Thành phố núi sáng sớm được bao phủ bởi sương mù dày đặc, thoạt nhìn tựa như một ảo mộng. Vô số hạt sương trong suốt, lấp lánh ướt đẫm trên những ngọn cỏ xanh biếc.
Trăng sáng còn chưa lặn, bình minh mới hé rạng, Lý Khấp, dù đã ngủ đủ giấc, cũng miễn cưỡng bò dậy từ trên giường.
Rửa mặt, đánh răng xong, Lý Khấp chuẩn bị cho mình một bữa sáng đơn giản. Vừa bưng bữa sáng ra phòng khách ngồi xuống chưa kịp động đũa, Lý Khấp liền thấy mấy con quỷ tuần tự từ trên lầu trôi xuống. Đến chỗ cách bàn ăn không xa, chúng cứ thế lặng lẽ đứng đó. Lý Khấp thầm nghĩ không biết mấy con quỷ này lại muốn giở trò gì, nhưng tay vẫn không ngừng, thản nhiên ăn hết bữa sáng.
"Mẹ ơi, có thật là phải đi nhà ông Tống không? Ở đó tối om, lại còn buồn bực nữa, con sợ!" Nhìn Lý Khấp ăn ngon lành, Dao Dao lặng lẽ nuốt một ngụm nước bọt. Nghĩ đến lát nữa lại phải đến cái nơi vừa tối tăm vừa u ám đó, khuôn mặt tiểu nha đầu lộ rõ vẻ sầu khổ.
"Dao Dao ngoan, chúng ta xuống đó ở một thời gian ngắn thôi. Chờ hắn đi rồi chúng ta sẽ trở về. Dương khí của hắn quá mạnh, ở lâu không tốt cho các con!" Tống lão quỷ vươn tay nhẹ nhàng xoa đầu Dao Dao, cũng chẳng thèm để ý Lý Khấp có nghe thấy hay không. Nếu Lý Khấp thật sự muốn thu thập họ thì đã chẳng chờ đến bây giờ.
Nghe Tống lão quỷ nói, Dao Dao im lặng, cúi đầu không biết suy nghĩ gì.
Cuộc nói chuyện của mấy con quỷ đương nhiên không thể lọt khỏi tai Lý Khấp. Nghe thấy chúng muốn rời đi, Lý Khấp đương nhiên vui mừng khôn xiết. Dưới ánh mắt theo dõi của mấy con quỷ, Lý Khấp qua loa kết thúc bữa sáng, rồi trực tiếp đi đến phòng tập thể thao. Mặc dù tu vi đã đạt đến cảnh giới Luyện Lực, nhưng việc tu luyện vẫn không thể bỏ bê!
Vừa thấy Lý Khấp đi, mấy con quỷ mới lập tức tiến đến gần bàn ăn của anh, rồi từng đứa một biến mất bên cạnh bàn. Hóa ra, cửa vào Âm Trạch của con lão quỷ kia lại nằm ngay dưới gầm bàn ăn của Lý Khấp!
Sau khi hoàn thành việc tu luyện, Lý Khấp vốn định sửa sang lại khu vườn bên ngoài, nhưng nghĩ rằng chủ nhân của căn biệt thự này không phải mình, anh đành tạm gác lại ý định đó. Ngay lập tức, anh nghĩ đến chuyện kiếm tiền là ưu tiên hàng đầu, thế là quay lại biệt thự, lấy chiếc túi vải của mình rồi ra cửa!
Lý Khấp lại đến quảng trường cũ, bởi lúc sáng sớm, nơi đây đã tập trung không ít người luyện tập. Lý Khấp vốn định tiếp tục đến chỗ ngồi hôm qua, nhưng vừa đặt chân đến rìa quảng trường, anh đã sững sờ. Chỗ anh từng bày quầy nay đã có hai người lớn tuổi ngồi chờ!
Lý Khấp sở dĩ biết hai người là đang chờ mình, là bởi một trong số đó chính là Phó Thanh Dư, người đã chiếu cố việc làm ăn của Lý Khấp ngày hôm qua. Phó Thanh Dư lúc này đang đẩy một chiếc xe lăn, trên đó ngồi một ông lão có tuổi tác xấp xỉ anh ta. Không chỉ vậy, ông lão kia toàn thân bị một tầng ánh sáng đỏ ngầu bao phủ, chỉ cần đứng từ xa nhìn, Lý Khấp đã cảm thấy một luồng sát khí ngút trời!
"Tiểu ca! Cậu đến rồi, cuối cùng cũng đợi được cậu rồi!" Thấy Lý Khấp đeo túi vải chậm rãi đi về phía này, ánh mắt Phó Thanh Dư sáng lên, vội vàng đẩy xe lăn tới đón.
"Dừng lại! Hai người đừng đến gần tôi quá!" Thấy Phó Thanh Dư nhiệt tình đi về phía mình, Lý Khấp giật mình, vội vàng quát lớn một tiếng gọi hai người dừng lại. Khi đến gần, anh mới cuối cùng hiểu được những vầng sáng đỏ kia là gì – sát khí! Hơn nữa còn là sát khí vô cùng nồng đậm. Với tu vi hiện tại của anh, nếu bị lây dính những th�� đó thì sẽ thật sự phiền toái!
"Ờ... Tiểu ca, chúng tôi... có gì không ổn sao?" Đích thân trải nghiệm qua bản lĩnh của Lý Khấp, Phó Thanh Dư đương nhiên sẽ không cho rằng Lý Khấp đang giả thần giả quỷ. Nhìn vẻ mặt Lý Khấp như đối mặt đại địch, dù không biết chuyện gì xảy ra, nhưng Phó Thanh Dư cũng cảm thấy lông tơ dựng ngược. Còn ông lão ngồi trên xe lăn kia thì ngây ngốc, miệng không ngừng lẩm bẩm điều gì không rõ!
"Nơi này không tiện nói chuyện, đi theo tôi!" Lý Khấp nhìn thoáng qua ông lão ngây ngốc kia, thấy xung quanh đã có không ít người chú ý đến bên này, liền lập tức phất tay ra hiệu với Phó Thanh Dư. Xem ra, sau chuyện ngày hôm qua, đã có không ít người chú ý đến anh.
Chẳng qua chỉ là đi dạo một vòng, vậy mà Lý Khấp lại dẫn hai người lớn tuổi kia quay về biệt thự này. Cảm nhận được cách hai người lớn tuổi kia không xa, lại có thêm mấy người nữa đang lẳng lặng đi theo từ đằng xa, Lý Khấp cũng không để ý nữa, đoán chừng hẳn là người nhà của hai ông lão kia thôi. Huống hồ, khu biệt thự này nếu không có người dẫn thì cũng không phải ai muốn vào là được!
"Chỗ này cũng không tệ, tiểu ca sống ở đây sao?" Phó Thanh Dư đẩy xe lăn, có chút nghi hoặc đi theo Lý Khấp phía sau. Thấy Lý Khấp dẫn họ đến trước một dãy biệt thự, lúc này mới tìm được chuyện để nói.
"Tạm thời tôi ở đây. Tình huống của hai người có chút đặc thù, tôi không tiện mời hai vị vào trong." Lý Khấp gật đầu, dẫn hai người dừng lại trên một bãi cỏ. Luồng sát khí trên người ông lão kia có ảnh hưởng cực lớn đến tinh thần con người. Tiếp xúc lâu với những luồng sát khí ấy sẽ khiến người ta tinh thần hoảng loạn, mệt mỏi, thậm chí xuất hiện ảo giác hoặc nghe nhầm. Một người tu luyện như Lý Khấp, sợ nhất chính là tình huống như vậy. Một chút sát khí đương nhiên sẽ không ảnh hưởng đến Lý Khấp. Điều Lý Khấp lo lắng là không biết luồng sát khí trên người ông lão kia có thể bộc phát ra bao nhiêu. Anh hiện tại chỉ có một mình, nếu có vấn đề gì thì không ai có thể hỗ trợ, đương nhiên phải cẩn thận.
"A, xin tiểu ca nói rõ hơn được không?" Phó Thanh Dư đương nhiên hi��u lời Lý Khấp nói có ý gì, cũng chính vì thế mà trong lòng càng thêm lo lắng!
"Tình trạng của ông lão này đã kéo dài bao lâu rồi?" Lý Khấp không để ý đến câu hỏi của Phó Thanh Dư, nhíu mày hỏi lại.
"À, lão Triệu là đồng nghiệp, cũng là bạn thân lâu năm của tôi. Trước đây chúng tôi vẫn luôn làm việc cùng nhau. Khoảng một tháng trước, sau khi trở về từ nơi làm việc, lão Triệu bắt đầu có biểu hiện không bình thường. À, hình như tôi cũng bắt đầu gặp chuyện không may sau khi trở về từ đó!" Phó Thanh Dư không còn để ý đến thái độ của Lý Khấp nữa. Vừa nghe Lý Khấp hỏi, anh ta lập tức liên tưởng đến vài vấn đề.
"Anh cởi áo ông ta ra cho tôi xem thử!" Nghe Phó Thanh Dư nói, Lý Khấp gật đầu, rồi cẩn thận quan sát nguồn gốc của luồng sát khí trên người ông lão. Anh đương nhiên sẽ không cho rằng những luồng sát khí này vốn dĩ đã có trong người ông lão. Lý Khấp từng gặp người có sát khí, như những binh lính chịu trách nhiệm thi hành tử hình cũng có, nhưng lại vô cùng mỏng manh, một lát sau sẽ tự động tiêu tan sạch sẽ. Còn luồng sát khí trên người ông lão này thì đã cô đọng thành hồng quang, tuyệt nhiên không phải thứ mà giết vài chục, vài trăm người là có thể tạo thành!
Phó Thanh Dư gật đầu, lập tức cởi quần áo cho lão Triệu. Anh ta bây giờ đã có phần tin tưởng Lý Khấp một cách mù quáng!
"Được rồi, nơi làm việc của hai người các anh hẳn là ở dưới lòng đất phải không?" Khi Phó Thanh Dư kéo áo ông lão ra, để lộ ra một khối ngọc hình cá treo trên cổ, Lý Khấp gọi Phó Thanh Dư dừng lại, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm!
"Ờ! Sao cậu biết? Tôi và lão Triệu cũng học khảo cổ, thường xuyên ra ngoài tham gia một vài công việc khảo cổ!" Thấy Lý Khấp vươn tay chỉ xuống mặt đất, Phó Thanh Dư lập tức hiểu Lý Khấp đang nói gì!
"Lần trước các anh đi khai quật cái mộ thất kia, hẳn là một ngôi mộ tướng quân phải không?" Lý Khấp gật đầu. Dù là khảo cổ hay trộm mộ, trong mắt Lý Khấp cũng chỉ gọi chung là 'đào mộ' mà thôi!
"Thần!" Phó Thanh Dư thầm than trong lòng một tiếng, ra sức gật đầu. Anh ta thực sự không hiểu Lý Khấp làm sao biết được điều này, bởi anh đâu có thấy Lý Khấp hỏi thăm gì về chuyện đó!
"Vậy thì đúng rồi, khối ngọc trước ngực ông ta là lấy từ trong mộ ra phải không? Anh có biết khối ngọc đó là gì không?" Dù trong lòng có chút khinh bỉ, nhưng Lý Khấp không hề biểu lộ ra ngoài. Nếu là anh phát hiện ra ngôi cổ mộ kia, khẳng định cũng sẽ để mắt đến những thứ bên trong!
"Ờ...! Cái này hẳn là vậy, chẳng phải đây là một khối ngọc sức sao?" Phó Thanh Dư có chút lúng túng. Những người làm công việc như họ, ai dám nói mình trong sạch? Chỉ là cầm nhiều hay ít đồ vật thôi. Cũng không ngờ lại bị Lý Khấp nói toạc ra. Tuy nhiên, vừa nghe Lý Khấp nói thế, Phó Thanh Dư đương nhiên ý thức được khối ngọc kia có lẽ có vấn đề!
"Ngọc sức? Ha ha, nếu ta đoán không lầm, đó e rằng là một khối ngọc hàm, hơn nữa còn là mảnh ngọc hàm trong miệng mộ chủ nhân mà các anh khai quật được!" Lý Khấp bĩu môi. Trong khối ngọc đó không có thứ gì bẩn thỉu, chỉ có sát khí thuần túy. Cộng thêm nguồn gốc của vật này, Lý Khấp chỉ nghĩ đến một khả năng như vậy!
"Ngọc hàm? Không thể nào, rõ ràng trong miệng mộ chủ nhân chỉ có vỏ sò...!" Thật sự chỉ có vỏ sò thôi sao? Nói đến đây, ngay cả Phó Thanh Dư cũng có chút chột dạ!
"Được rồi, đừng bận tâm nó là gì, anh chỉ cần biết rằng ông lão này trở nên như vậy là do khối ngọc kia là được!" Thấy Phó Thanh Dư giải thích, Lý Khấp xua tay. Nó là cái gì, từ đâu ra thì cũng chẳng liên quan gì đến anh. Mà nói về, còn phải cảm ơn khối ngọc hàm kia mới đúng, nếu không thì làm sao anh có việc để làm ăn!
"Bởi vì khối ngọc này sao? Vậy tiểu ca, liệu lão hữu của tôi có cách nào cứu được không?" Nghe nói lão hữu của mình hóa ra như vậy là vì khối ngọc kia, Phó Thanh Dư nhìn thế nào cũng thấy khối ngọc thật đáng sợ, có chút lo lắng hỏi Lý Khấp!
Truyen.free nắm giữ mọi quyền đối với bản dịch này.