(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 986: Miên tàng cẩm tú kiếm cùng đao (năm)
Công phu, chính là tuyệt kỹ, là tuyệt chiêu... Ngày trước nào có thuyết pháp võ lâm gì, từng thôn làng rách rưới, núi cao rừng sâu thổ phỉ hoành hành, có người biết chút tài nghệ liền nói đó là tuyệt chiêu... Ngươi đi xem thử xem, quả thật cũng biết chút ít, chẳng hạn như có người được truyền lại bí pháp luyện tay chuyên biệt, hoặc chuyên luyện chân, một bí pháp luyện hai mươi năm, một cước có thể đá gãy cây đá, ngoài cú đá ấy ra thì chẳng biết làm gì khác.
...Lúc ta còn trẻ từng gặp một người như thế, đó là ở... hơi về phía nam Tương Dương một chút, một người họ Hồ, nói rằng một cước có thể đá chết hổ, là bí pháp gia truyền, cần cước lực lớn. Chỗ bắp chân của y to hơn người thường nửa vòng, người bình thường chịu không nổi, nhưng chỉ cần tránh được cú đá đó, đẩy nhẹ một cái là ngã. Đó chính là tuyệt chiêu. Võ nghệ chân chính luyện được tốt, chủ yếu là phải đi nhiều, phải giao chiến nhiều, mới có thể thành tựu. Đa số đều là như vậy.
Trong đại sảnh của quán trọ cạnh viện, Lư Lục và các Túc Lão võ lâm đang ngồi trước mặt một chén trà, thao thao bất tuyệt kể cho Tây Qua, Đỗ Sát, La Bỉnh Nhân cùng Ninh Nghị nghe những câu chuyện giang hồ.
...Ngươi xem đó, năm đó Lưu Đại Bưu, ta còn nhớ rõ, mặt đầy râu quai nón, trông có vẻ lớn tuổi, thực ra vẫn là một tiểu tử lông bông, vác theo một thanh đao, khắp nơi nam bắc giao chiến. Đến khi về Gia Cát, y đã có dấu hiệu đăng đường nhập thất. Y cùng lão phu so chiêu, đến chiêu thứ mười sáu, y giương đao chém nghiêng... Ai, theo đường chém nghiêng từ trên xuống dưới, lúc đó dưới chân lão phu dùng chiêu Mãng Ngưu Cày Địa, trên tay là Bạch Viên Hiến Quả, đón lấy lưỡi đao, giữ tay y lại.
...Nhát chém Bá Đao của các ngươi năm đó, tư thế ra tay rất đơn giản, sau lần đó, chiêu này có thêm hai biến hóa. Đây chính là cái hay của việc đi nhiều, giao chiến nhiều; có chỗ yếu mới biết cách khắc phục để mạnh hơn chứ. Bá Đao của các ngươi bây giờ vẫn còn nhát chém này chứ...
Lão nhân mỉm cười, trên tay làm tư thế ra đao, hỏi mọi người. Tây Qua, Đỗ Sát và những người khác trao đổi ánh mắt, cười gật đầu nói: "Có, quả thực vẫn còn."
Lư Lục cười mãn nguyện: "Các Võ học thế gia được thừa hưởng trọn bộ tuyệt chiêu, lợi thế nhờ tích lũy kinh nghiệm. Lưu gia đao ở khu vực Miêu Cương, cũng như Lư gia ta ở Gia Cát, vốn có căn cơ. Nhưng có căn cơ không có nghĩa là ngươi thật sự có thể xuất hiện nhân tài. Nói về võ nghệ năm đó của Đại Bưu, thực chất vẫn là nhờ chuy���n du hành đó mà thành, sau này mới có danh hiệu Bá Đao. Ngoài ra, Phương gia Thanh Khê cũng truyền qua mấy đời, vốn có chút thế lực nhỏ, nhưng danh tiếng không rõ ràng. Đến đời Phương Tịch này, gia đạo sa sút, y lại nhờ vậy mà có lợi.
...Năm đó Thanh Khê giàu có, nhưng triều đình cũng có sự phân chia quyền lực lớn. Đời Phương gia đó, xuất hiện mấy nhân tài kiệt xuất. Phương Tịch, Phương Bách Hoa, Phương Thất Phật, vì sao lại như vậy? Người trong nhà quá đông, họ bị dồn ép phải rời đi. Phương Tịch nhập Ma Ni Giáo, cho rằng tìm được con đường, nhưng Ma Ni Giáo là cái loại gì? Từ trên xuống dưới chẳng phải là cảnh cá lớn nuốt cá bé sao? Muốn không bị nuốt chửng thì phải liều mạng chiến đấu, phải ra sức xông lên, chỉ có tiến chứ không có lùi. Phương gia năm đó còn có Phương Vấn Ý, Phương Tranh mấy người, danh tiếng hiển hách, nhưng cũng sống mái với nhau rồi bỏ mạng chứ sao.
Phương Tịch chiến đấu mãi, trở thành Thánh Công. Phương Bách Hoa, tuy là thân nữ tử, nghe nói đã nhiều lần suýt chết. Phương Thất Phật được xưng Vân Long Cửu Hi���n vì lẽ gì? Y giỏi dùng mưu kế, mỗi lần ra tay, tất nhiên tính toán kỹ lưỡng trước sau, hơn nữa Thập Bát Ban Vũ Nghệ của y mọi thứ đều tinh thông, mỗi lần đều nhắm vào yếu điểm của đối phương mà ra tay. Người khác nói y tâm tư kín đáo, vô hình vô tích, thực ra cũng vì ban đầu võ công của y yếu nhất, cuối cùng lại giành được danh hiệu Vân Long Cửu Hiện. Ai, thực ra sau này y thành tựu cao nhất, nếu không bị vướng bận trong quân trận, thì muốn bỏ đi cũng chẳng thành vấn đề...
Người Phương gia vốn định tạo dựng cơ nghiệp riêng ở Thanh Khê, chiến đấu mãi chiến đấu mãi, không ngờ lại vọt lên đến cấp Giáo chủ. Ma Ni Giáo chủ Hạ Vân Sênh lúc đó, nghe nói cùng mấy vị đại quan trong triều đều có quan hệ, bản thân cũng là một Đại Tông Sư quyền cước lợi hại. Lão phu từng gặp hai lần, đáng tiếc chưa từng cùng giao đấu. Dưới Hạ Vân Sênh, Thánh nữ Tư Không Nam khinh công, trảo công cao minh, Tả Hữu Hộ Pháp cũng đều là cao thủ nhất đẳng. Ai ngờ năm đó dịp Đoan Ngọ, Phương Tịch cùng nhiều người, trong đó có cả cha ngươi, tại tổng đàn Ma Ni Giáo, trực tiếp khiêu chiến Hạ Vân Sênh.
...Không ai ngờ y lại thắng, nhưng sau trận chiến đó, y đã là Thánh Công rồi.
Lão nhân tự cho mình là bậc tiền bối, những chuyện y nói ra đều có tầm vóc, thỉnh thoảng lại thêm vào đôi ba câu như "Ta từng gặp mặt xx hai lần", "Ta từng giao thủ với xx vài chiêu", ra vẻ một cao thủ giờ đây tịch mịch trong thiên hạ. Tây Qua, Đỗ Sát và những người khác ít nhiều cũng biết một vài chi tiết khác, nếu là ngày thường thì đại khái không có tâm tình nào mà nghe mãi, nhưng hiện tại nếu Ninh Nghị cũng đến tham gia, họ liền mỉm cười lắng nghe lão nhân thao thao bất tuyệt.
...Năm đó ở Ma Ni Giáo, Thánh Công sở dĩ có thể chiến đấu đến cùng với Hạ Vân Sênh, chủ yếu cũng là vì cha ngươi Đại Bưu trấn giữ bên cạnh. Có y, có Phương Bách Hoa, Phương Thất Phật, mới có thể chính diện áp chế Tư Không Nam và những người kia. Dù sao đao pháp của Bá Đao Lưu Đại Bưu thông thần, hơn nữa khi đối diện kẻ địch nổi tiếng chưa từng khuất phục. Đáng tiếc, cũng chính vì trận tỷ thí này, Phương Tịch đoạt vị trí của Hạ Vân Sênh, những người còn lại kẻ tán thì tán, người trốn thì trốn. Phương Tịch lại không chịu để các đại tộc phương Bắc điều phối, vì vậy mới có họa Vĩnh Lạc sau này... Hơn nữa cũng vì danh tiếng của cha ngươi quá hiển hách, ai cũng biết thôn trang Bá Đao của ngươi đã liên minh với Thánh Công, sau này mới trở thành người đầu tiên triều đình muốn đối phó.
Lư Lục này có thể tồn tại lâu như vậy ở khu vực Gia Cát, giờ đây dù đã qua tuổi cổ lai hi nhưng vẫn có thể làm ra vẻ uy tín của một bậc Túc Lão khắp nơi, hiển nhiên cũng có vài phần bản lĩnh riêng. Dựa vào đủ loại truyền thuyết giang hồ, y có thể xâu chuỗi và phác họa ra được đại khái hình dáng khởi nghĩa Vĩnh Lạc, cũng coi như khá có kiến thức.
Ma Ni Giáo tuy nói là tổ chức dân chúng theo con đường tầng lớp thấp, nhưng lại liên hệ chằng chịt, phức tạp với các đại tộc khắp nơi, sau lưng không biết có bao nhiêu người nhúng tay vào đó. Tư Không Nam, Lâm Ác Thiền ở đời đó được coi là những con rối đã quen việc, quy mô phát triển cũng lớn, nhưng nói về lực lượng, rốt cuộc vẫn là năm bè bảy mảng.
Phương Tịch giết chết Hạ Vân Sênh, đuổi Tư Không Nam và những người khác đi rồi, chỉnh đốn toàn bộ địa bàn giáo chúng Giang Nam, cuối cùng kết toàn bộ Ma Ni Giáo thành một sợi dây thừng. Nhờ vào ảnh hưởng của Ma Ni Giáo, mới có Lệ Thiên Nhuận, Thạch Bảo, Đặng Nguyên Giác, Tổ Sĩ Viễn lần lượt gia nhập. Từ khía cạnh này mà nói, Ma Ni Giáo thời Hạ Vân Sênh, Tư Không Nam bất quá là một gánh hát rong mang tính chất hắc bang, còn Ma Ni Giáo sau khi Phương Tịch chỉnh đốn, đủ để trực diện đánh bại một trăm cái "Ma Ni Giáo thời trước".
Nhưng tình huống như vậy hiển nhiên không phù hợp với lợi ích của các đại tộc khắp nơi, họ bắt đầu từ mọi phương diện thực sự động thủ chèn ép Ma Ni Giáo. Sau đó xung đột giữa hai bên càng ngày càng nghiêm trọng, mới cuối cùng dẫn đến biến cố Vĩnh Lạc. Đương nhiên, sau khi biến cố Vĩnh Lạc kết thúc, Lâm Ác Thiền, Tư Không Nam và những người khác lại một lần nữa nắm quyền Ma Ni Giáo, khiến nó trở về tình trạng năm bè bảy mảng như xưa, giáo nghĩa vẫn được truyền bá khắp nơi, nhưng không có sự quản lý nào cả. Mặc dù bản thân Lâm Ác Thiền từng có đôi lần nảy sinh lý tưởng quản lý, nhưng sau nhiều lần bị người Kim, thậm chí cả những cô gái yếu đuối như Lâu Thư Uyển áp bức, giờ đây nhìn lại, cũng coi như đã nhận rõ hiện trạng, không muốn giày vò thêm nữa.
Những tình huống này Ninh Nghị dựa vào mạng lưới tình báo Trúc Ký cùng với việc thu thập lượng lớn thông tin từ giới lục lâm tự nhiên có thể nắm rõ, nhưng một lão nhân gia kể chuyện cũ như thế này mà có thể phác họa ra được đại khái sự việc, vẫn khiến y cảm thấy thú vị. Nếu không phải đang giả vờ làm tùy tùng không thể nói chuyện, hiện giờ y đã muốn hỏi thăm một chút tung tích của Tiểu Lục – Đỗ Sát và những người khác chưa thực sự gặp qua vị này, nói không chừng là do họ cô lậu quả văn mà thôi.
Lư Lục bình luận xong về Phương Tịch, Lưu Đại Bưu, sau đó lại bắt đầu nói về Chu Đồng: "...Năm đó Chu Đồng trấn giữ Ngự Quyền Quán hơn mười năm, mặc dù giờ đây nói y vô địch thiên hạ, nhưng theo ta thấy, liệu năm đó y có được danh hiệu này hay không, vẫn còn đáng để tranh luận. Nhưng mà, y cũng lợi hại, vì sao ư? Vì ngoài việc dạy học trò, y còn đi khắp nơi can thiệp chuyện bất bình. Ai, đây là điều đã giải thích rồi, đánh giỏi, chủ yếu là do đi lại nhiều mà thành...
...Mấy năm trước... khi triều Cảnh Hàn còn tồn tại, cuối cùng có Lâm Tông Ngô vang danh khắp thiên hạ. Ban đầu y là hộ pháp của Ma Ni Giáo, không ai ngờ rằng sau này y có thể luyện đến cảnh giới ấy. Không nói đến địch bạn, năm đó ở Gia Cát, lão phu từng giao thủ với y vài chiêu. Người này nội lực thâm hậu, thiên hạ khó có đối thủ. Sau này y khởi binh kháng Kim ở Tấn, thực ra cũng coi như có công với đất nước. Theo ta thấy, các ngươi giờ đây muốn làm đại sự, có khí độ nuốt trọn thiên hạ, thì lần đại hội luận võ Thiên hạ đệ nhất này, có thể mời y đến. Đương nhiên, đây là chuyện nội bộ của các ngươi, lão phu cũng chỉ là nhắc đến một câu vậy thôi...
"Nếu y muốn đến, chúng ta đương nhiên cũng hoan nghênh." Tây Qua cười nói.
"Tâm ý như vậy, có khí phách như Đại Bưu năm đó." Lư Lục thỏa mãn khen ngợi một câu.
Lão nhân uống một ngụm trà, sau một lát, lại nói: "...Thực ra võ nghệ muốn tinh tiến, chủ yếu cũng chính là phải vận động. Hơn mười năm đại biến Trung Nguyên qua đi, nói đến, người Bắc Nam hạ, dân chúng lầm than, nhưng trên thực tế, cũng là sự thúc đẩy Bắc Quyền truyền vào Nam, dung h���p giao lưu suốt hơn mười năm qua. Những năm gần đây, các ngươi hoặc ở Tây Bắc, hoặc ở Tây Nam, không tham dự nhiều vào giới lục lâm Giang Nam, nhưng theo lão phu thấy, lại có không ít người, trong loạn thế này, đã tạo dựng được chút danh tiếng.
...Chẳng hạn như năm đó ở Lâm An, có một vị Nhiếp Kim Thành. Người này võ nghệ cao cường, bối cảnh cũng sâu, ngoại hiệu 'Mãng Hiệp'. Lão phu từng cùng y luận bàn mấy chiêu, trò chuyện một buổi chiều, đáng tiếc khi Lâm An thất thủ, người này được cho là đã hy sinh trong cuộc chống cự, không thể thoát ra. Ai, người này là một anh hùng hiếm có... Dưới trướng y có một người tên Kể Lại Quế Chi, cái tên này nghe giống phụ nữ, nhưng người này dáng vóc cực cao, sức lực vô cùng lớn, nghe nói lần này cũng tới Thành Đô.
...Ngoài ra, ở xứ Sở có một người trung gian ngoại hiệu Lão Thực Hòa Thượng, tin tức linh hoạt, thủ đoạn thông thiên, giao hảo với mọi nhà. Tuy ít khi động thủ, nhưng lão phu biết rõ, đó là một kẻ ngoan cường.
Ninh Nghị đưa tay sờ sờ mũi...
Lão nhân tuy ở Gia Cát không ai biết đến, nhưng tin tức lại có vẻ linh thông uyên bác. Lúc này, y nấu rượu luận anh hùng, thao thao bất tuyệt giới thiệu không ít hào hiệp xuất hiện gần đây, rồi mới dần dần đi vào chính đề.
Lần này y đến Thành Đô, mang theo con thứ Lư Hiếu Luân của mình cùng mấy tên đệ tử dưới trướng. Người con trai này của y đã ngoài năm mươi, nghe nói ba mươi năm trước đều lịch luyện khắp chốn giang hồ, hàng năm có phân nửa thời gian bôn ba khắp nơi kết giao với các danh gia võ lâm, cùng người đối đầu luận bàn. Lần này y mang người con đó đến, chính là cảm thấy người con thứ này đã có thể xuất sư, muốn xem liệu có thể tìm một chức vị trong Hoa Hạ Quân hay không. Theo lão nhân thấy, tốt nhất là tìm một chức hàm như giáo đầu Cấm Quân, làm bước khởi đầu.
Xưa nay ở Biện Lương và các vùng khác, người tập võ mà có được chức hàm giáo đầu Bát Thập Vạn Cấm Quân thì được xem như một xuất thân tốt. Nhưng đối với người nhà họ Lư, đã quen biết Tây Qua, Đỗ Sát và những người khác, thì chức vị giáo đầu trong quân như vậy, đương nhiên chỉ có thể coi là bước khởi đầu mà thôi.
...Hoa Hạ quân không ngừng luyện binh trong núi phía Tây, trên chiến trận khiến người ta khâm phục. Nếu so tài về quân trận, Vũ triều phía Đông đương nhiên không thể có cửa thắng. Nhưng hơn mười năm nam bắc võ lâm giao thoa dung hợp, rốt cuộc vẫn có không ít tuyệt chiêu đáng để tham khảo xuất hiện. Hiếu Luân những năm này du lịch Giang Nam, kết giao các lộ danh gia, kiến thức rộng rãi. Đảm nhiệm một chức giáo đầu trong quân đội, theo lão phu thấy, đã có thể gánh vác được. Vì vậy mới để y đến để kiến thức một phen. Lão phu cũng vì tấm lòng hướng về cố nhân sau này, nhân lúc cơ thể vẫn còn rắn rỏi, đến đây đi một chuyến, xem một lượt... Hiếu Luân cũng có vài tuyệt chiêu, hiện tại có thể biểu diễn một phen, ha ha...
Lư Hiếu Luân đã ngoài năm mươi tuổi, thân hình trông vẫn còn tráng kiện. Lúc lão phụ thân nói chuyện, y cũng không xen vào lời nào, đến lúc này mới đứng dậy hành lễ với mọi người. Mấy tên sư đệ còn lại sau đó lấy ra đủ loại dụng cụ biểu diễn, như những khối xương trâu nước lớn, gạch xanh, mộc nhân thung và các vật khác.
Khối xương trâu nước vừa lớn lại cứng rắn, được đựng trong bao vải. Mấy tên đệ tử lấy ra đặt mỗi người một khối trước mặt. Ninh Nghị hiện giờ cũng coi như đã kiến thức rộng rãi, biết đây là đạo cụ biểu diễn "Bùn Đất Thủ": Môn Bùn Đất Thủ này được xem là một môn võ nghệ Thiên Môn trong giới lục lâm. Khi luyện tập, người ta lấy bùn đất dính làm đạo cụ, từng chút một chậm rãi nắm lên tay. Từ việc nắm một vốc bùn nhỏ, dần dần đến khi có thể dùng năm ngón tay nắm một vốc bùn lớn như quả bóng da. Trên thực tế là luyện lực nắm của năm ngón tay và độ chính xác. Bùn Đất Thủ cũng vì thế mà có tên.
Ngoài việc nắm bùn đất để luyện tập, người luyện môn võ nghệ này mỗi ngày cần phải dùng tay không vặn các loại xương cốt. Đến khi lâm trận đối địch, bất kể đối phương ra quyền hay xuất cước, hai tay y hợp lại liền có thể trực tiếp bẻ nát xương cốt tứ chi của đối phương. Khối xương trâu nước cứng hơn xương cốt người bình thường rất nhiều, dùng nó để biểu diễn mới cho thấy sức mạnh của người biểu diễn.
Ninh Nghị đứng sau lưng Tây Qua và Đỗ Sát, nhìn thấy khối xương trước mặt Đỗ Sát, khóe môi y dần cong lên, không biết đã chạm đến điểm cười nào mà y phải cố nín nhịn, biểu cảm dần vặn vẹo, bụng run lên bần bật.
Hai vị trước mặt y đều là cao thủ cấp Tông Sư, dẫu có quay lưng lại, sao có thể không nhận ra phản ứng của y. Tây Qua nhíu mày, liếc nhẹ y một cái, sau đó cũng nghi hoặc nhìn về phía Đỗ Sát. Đỗ Sát thở dài, đưa tay lên nhẹ nhàng gõ gõ vào khối xương – y chỉ có một cánh tay – Tây Qua thế là hiểu được, chống tay lên miệng mà bật cười.
Sau đó La Bỉnh Nhân cũng không nhịn được cười theo.
Bên kia Lư Hiếu Luân hai tay xoa xát, nắm một khối xương, "rắc" một tiếng bẻ gãy.
Tây Qua hai tay nắm lấy xương cốt bóp bóp. La Bỉnh Nhân bên kia cũng hai tay bóp bóp, quả nhiên không thể bẻ gãy. Sau đó hai người đều nhìn về phía Đỗ Sát.
Đỗ Sát thở dài...
*****
Sau đó lại là mấy vòng biểu diễn khác. Lư Hiếu Luân đấm quyền trên mộc nhân thung, sau đó lại biểu diễn vài vòng tuyệt chiêu như Ưng Trảo, Phân Cân Thác Cốt Thủ. Tây Qua và những người khác đều là cao thủ, tự nhiên cũng có thể nhận ra võ nghệ của y vẫn được, chí ít tư thế trông cũng chấp nhận được. Chỉ là với tình hình hiện tại của Hoa Hạ quân, người người lão binh từng trải qua máu lửa, trừ phi Lư Hiếu Luân này ở Giang Nam vốn đã giết người như ngóe, bằng không thì việc y gia nhập quân đội chẳng khác nào chim sẻ chui vào ổ đại bàng. Mùi máu tanh trên chiến trường làm tăng thêm thứ mà võ nghệ chỉ dựa vào tư thế không thể bù đắp được.
Năm đó sau trận chiến Hạ Thôn, Đồng Quán và những người khác đã dùng một vị Võ Trạng Nguyên đưa vào Vũ Thụy doanh để tiếp quản chiến sự. Vị Võ Trạng Nguyên ấy muốn gây dựng uy phong trong quân, lên lôi đài khiêu chiến lão binh nói là luận bàn, nhưng một đao kia lại phân định sinh tử. Võ Trạng Nguyên La Thắng Chu đó bị trọng thương, phải để người khiêng đi, từ đó về sau e rằng không dám lên lôi đài với ai nữa.
Đối với những lão binh trên chiến trận, trong nhiều trường hợp, về trình t��� quy tắc, có lẽ không thể thắng nổi các cao thủ võ lâm, nhưng chỉ cần có thể phá được phòng thủ, bọn họ vẫn có thể dùng một đao đồng quy vu tận.
Lão binh Hạ Thôn còn như vậy, huống chi quân nhân Hoa Hạ quân đã chinh chiến khắp thiên hạ suốt mười năm qua. Mười mấy năm trước những binh sĩ như Mao Nhất Sơn còn trốn ở hậu phương chiến trận run rẩy, mười mấy năm sau đã có thể trực diện túm lấy đại tướng Nữ Chân thân kinh bách chiến mà đập chết trên tảng đá. Khi cái hung tính ấy bùng phát, không mấy ai có thể trực diện chống lại.
Tây Qua và Đỗ Sát và những người khác nhìn nhau, sau đó bắt đầu nói rõ những quy định trong Hoa Hạ quân. Hiện tại mới chỉ là lần đầu tiên toàn diện thắng lợi trong đại chiến, Hoa Hạ quân nghiêm khắc quân kỷ, trong rất nhiều chuyện, về trình tự là không thể dàn xếp, không có đường tắt. Thế huynh nhà họ Lư nghệ nghiệp cao siêu, Hoa Hạ quân tự nhiên vô cùng mong mỏi thế huynh gia nhập, nhưng vẫn sẽ có những trình tự và thủ tục nhất định.
Những lời này cũng chẳng phải là giả dối, Hoa Hạ quân mở rộng cửa đón thiên hạ quần anh, cũng không đến mức sẽ đẩy ai ra ngoài. Người nhà họ Lư mặc dù muốn đi đường tắt, nhưng bản thân cũng không phải là không có chỗ phù hợp. Hoa Hạ quân hy vọng y gia nhập tự nhiên là điều hiển nhiên, nhưng nếu không thể phục tùng loại trình tự này, nghệ nghiệp dù cao siêu đến mấy Hoa Hạ quân cũng không thể thu nhận, càng không cần nói đến sự nguy hiểm của việc đặc biệt đề bạt y làm giáo đầu – điều đó chẳng khác nào chịu chết – nhưng như vậy lại không tiện nói thẳng ra.
Nghe Tây Qua, Đỗ Sát và những người khác nói ra những lời này, lão nhân liền vui vẻ hớn hở tỏ vẻ tán đồng, dành lời tán thưởng cho quân kỷ nghiêm minh của Hoa Hạ quân. Sau đó lại bày tỏ, nếu Hoa Hạ quân đã có kế hoạch chiêu mộ người, thì con trai và mấy đệ tử này của y tự nhiên sẽ làm việc theo quy củ, hơn nữa mấy người họ cũng dự định tham gia đại hội luận võ lần này được tổ chức ở Tây Nam, tất cả đều có thể chờ đến lúc đó rồi hãy bàn bạc.
Sau đó lại có đủ loại lời xã giao, hai bên giao tiếp qua lại một phen.
Sau đó lại hàn huyên một vòng chuyện cũ. Hai bên đại khái hóa giải sự gượng gạo xong, Tây Qua và những người khác mới cáo từ rời đi.
Bên này người rời đi về sau, trở lại sân nhỏ. Lư Hiếu Luân và đám người lập tức sắc mặt âm trầm xuống: "Phụ thân, đây là họ xem thường chúng ta đó sao."
"Con chưa từng đánh bại người Nữ Chân, người ta xem thường thì đương nhiên cũng không có gì để nói." Lư Lục trở lại bên bàn, cầm chén trà uống một ngụm, cố gắng nén vẻ âm trầm, thể hiện phong thái bình tĩnh, lạnh nhạt. "Hoa Hạ quân đã làm nên nghiệp lớn, có khí phách kiêu căng như vậy cũng là lẽ thường tình của con người. Hiếu Luân à, muốn đạt được thứ gì, quan trọng nhất vẫn là con có thể làm được những gì."
Lư Hiếu Luân nghĩ nghĩ: "Con trai nhất định sẽ cố gắng, giành được danh tiếng tốt tại đại hội luận võ."
"Tầm nhìn quá thấp." Lư Lục cầm chén trà, phóng đại nói một câu. Ánh mắt y nhìn vào khoảng không, trầm mặc một lúc lâu như vậy, "...Chuẩn bị thiếp mời, mấy ngày gần đây, lão phu sẽ dẫn con cùng các đồng đạo võ lâm đang có mặt ở Thành Đô đến gặp một lần, cùng nhau bàn đạo võ học."
Lão nhân ánh mắt chuyển hướng những người trong phòng, khóe môi mở ra, sau một lúc, y gằn từng chữ: "Năm đó Lưu Đại Bưu, dưới tay lão phu, đã sửa đổi hai chiêu Bá Đao. Bá Đao ngày nay, hai chiêu này vẫn còn, và sơ hở của nó, cũng chỉ có lão phu là rõ nhất. Quyết định lợi hại nhất của Lưu Đại Bưu năm đó, chính là truyền Bá Đao cho toàn bộ người trong thôn trang. Những năm này Hoa Hạ quân có được quy mô như thế, tất nhiên cũng không thể thiếu sự hỗ trợ của Bá Đao... Hiếu Luân à, làm người phải nhìn vào sở trường. Con đạt được thứ hạng, cố nhiên có chút tác dụng, nhưng rốt cuộc, chẳng phải con cũng sẽ đến để nâng đỡ trận thế này cho Hoa Hạ quân sao? Muốn được người ta coi trọng, con có thể cổ vũ, cũng phải có thể phá giải. Tiếp theo, con hãy đi cổ vũ, còn lão phu sẽ cùng thiên hạ quần hùng bàn luận một phen về... những sơ hở của Bá Đao này."
Lư Hiếu Luân cùng mấy tên sư đệ nhìn nhau, sau đó đều nói: "Phụ thân anh minh."
"S�� phụ anh minh."
"Sư phụ tính toán không bỏ sót..."
"Hắc Kỳ nhất định sẽ hối hận vì chuyện ngày hôm nay..."
"Ha ha ha ha..." Trong tiếng xu nịnh của đám người, lão nhân sờ râu, trầm bổng du dương bật cười.
*****
Đồng thời, đoàn người đông đảo rời khỏi khu phố này.
Ninh Nghị cùng Tây Qua ngồi chung một chiếc xe ngựa, đi về phía nơi hẻo lánh của thành phố.
"Làm vậy thì hay rồi, đắc tội với người ta..."
"Lão nhân gia là tiền bối võ lâm, tuổi cao đức trọng, coi chừng lão ấy gọi Giáo chủ Lâm đến đập bàn đấy."
Bản dịch này được tài trợ và thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.