"Tiếp theo sẽ thế nào đây... Làm hoàng đế luôn à?"

Khi trời chiều sắp lặn, trên sườn dốc đầy cỏ, Tần Thiệu Khiêm mở lời, câu nói này nghe có vẻ tùy tiện nhưng lại ẩn chứa một ý nghĩa khác thường. Bất kể là ai, chỉ cần có thể dùng ngữ khí hờ hững mà bàn về chủ đề hoàng đế, bản thân điều đó đã bao hàm một hàm ý đặc biệt rồi.

Ninh Nghị nhìn về phía quân doanh phía trước, không nhìn anh ta. Một lát sau, anh mới cất tiếng: "Anh có biết... trạng thái hoàn mỹ nhất trên thế giới này là khi nào không?"

"Hả?"

"Hồi nhỏ ấy mà, tôi đặc biệt thích cái cảm giác sau khi làm xong một việc. Ví dụ như đọc xong một quyển sách, anh biết là đọc xong có thể nghỉ ngơi, hoặc rửa chén, rửa xong là chẳng phải làm gì nữa, anh đã đáp ứng được mong đợi của cả thế giới, hơn nữa còn cảm thấy nhẹ nhõm. Lớn lên rồi tôi cũng cứ theo đuổi cái cảm giác ấy, theo đuổi việc làm xong một chuyện là có thể nghỉ ngơi một chút. Nhưng dần dần, anh sẽ phát hiện, chẳng có việc gì là làm xong xuôi cả..."

Ninh Nghị thở dài, Tần Thiệu Khiêm nhíu mày, rồi nói: "Nhưng mà... ngay từ đầu anh là chàng rể mà..."

Ninh Nghị trầm mặc một lát: "...Chỉ là ví von thôi mà."

Tần Thiệu Khiêm gật đầu: "À."

"...Từ khi người Nữ Chân lần đầu nam hạ cho đến nay, hơn mười năm rồi, vất vả lắm mới thắng được một trận. Chúng ta đã hy sinh quá lớn, liên hệ với những hy sinh suốt mười mấy năm qua thì càng khiến người ta cảm thán. Từ đây trở đi, còn sẽ có vô vàn chuyện, vô vàn phiền phức, nhưng ít ra, khoảnh khắc hiện tại này là hoàn mỹ. Chúng ta tin rằng những hy sinh đã qua đều có ý nghĩa của nó, tin rằng tương lai sẽ có vô hạn hy vọng. Cái sự xúc động thuần túy này, có lẽ cả đời người cũng chỉ có vài lần mà thôi. Anh xem mặt trời lặn xuống kia kìa... Tần lão nhị, anh đánh bại Tông Hàn là ngày nào nhỉ?"

Nhận thấy Ninh Nghị quay đầu nhìn mình, Tần Thiệu Khiêm sờ cằm, không nhìn anh ta: "Hai mươi tư..."

"Hai mươi tư... Hôm nay là hai mươi chín..." Ninh Nghị gật đầu, "Năm ngày qua, Tần lão nhị, anh ăn mừng chiến thắng, tiễn biệt chiến hữu, cần cười thì cười, cần khóc thì khóc. Anh còn phát thiệp mời khoe khoang khắp thiên hạ, đắc ý một phen... Hôm nay tôi mới đến, thăm thương binh, họp cả ngày, đầu óc vẫn còn mụ mị, ngồi ở đây xem mặt trời lặn... Tôi đã nghĩ đi nghĩ lại nhiều lần rồi, tôi phải hát, chính là cái bài Trường Giang cuồn cuộn kia, nhớ không..."

"Ừm, khi cha tôi mất, anh đã bảo người hát bài đó."

"Không sai." Ninh Nghị hướng về phía trời chiều giơ tay lên, "Trường Giang cuồn cuộn nước chảy về đông, sóng lớn cuốn hết anh hùng... Thị phi... Thành bại... Quay đầu không... Thanh Sơn vẫn đó, mấy độ tịch dương hồng..."

Anh nhìn Tần Thiệu Khiêm, Tần Thiệu Khiêm đưa mắt nhìn sang chỗ khác. Một lát sau, anh vỗ tay, Ninh Nghị vớ lấy cục đất trên mặt đất ném thẳng vào đầu anh ta.

Cảnh tượng vốn nghiêm túc bỗng biến thành hai vị đại nhân vật cầm đất ném nhau. Thân vệ đi theo cách đó không xa thấy vậy đều có chút bất đắc dĩ, không biết có nên xông lên giúp đỡ hay không. Đến khi ném đến cục thứ ba, vì Ninh Nghị bất cẩn cầm nhầm vũng bùn loãng dưới đất ném vào mặt Tần Thiệu Khiêm, hai người đành phải đi đến suối nước gần đó để rửa tay rửa mặt. Tần Thiệu Khiêm phủi lớp tro bụi trên áo khoác: "Thôi được rồi, hai ngày nữa chúng ta nói chuyện tiếp."

Ninh Nghị lắc đầu: "Không cần, đã đến lúc phải nói chuyện rồi..." Sau đó anh bổ sung thêm một câu, "Dù sao không khí cũng bị anh phá hỏng hết rồi."

"Dẻo miệng."

"Thẳng tính."

Hai người nói bâng quơ, chầm chậm đi về phía sườn núi bên cạnh. Ninh Nghị suy nghĩ một lát, lần này lại mở lời trước.

"Vấn đề của chúng ta vốn rất nghiêm trọng, thiếu hụt nhân lực, dự bị không đủ. Sau trận chiến ở tây nam, lực lượng dự trữ đã cạn kiệt, bên Hán Trung lại phân nửa số người đi mất. Nhân tài có thể đảm đương công việc quản lý chính sự của Hoa Hạ, những người được cử đi làm quan lại, giáo viên, đã càng ít lại càng ít. Phía anh lại bất cẩn đánh chiếm Hán Trung, một vùng đất rộng hàng ngàn dặm về phía nam, tôi đúng là bó tay không biết xoay xở thế nào, vừa rồi cũng đang sầu não..."

Tần Thiệu Khiêm cười cười: "Với chiến tích của Hoa Hạ quân ngày hôm nay, chỉ cần đứng lên hô hào, bốn phương sẽ theo về, chẳng phải nhân tài sẽ tự tìm đến sao?"

Ninh Nghị lắc đầu: "Vấn đề ở chỗ quá nhanh. Hoa Hạ quân từ nghèo khó bỗng chốc giàu sang, lần này xung quanh và họ hàng đều sẽ kéo đến gõ cửa. Phần lớn trong số đó là những kẻ cơ hội, chỉ một số ít người thực sự có kiến thức, có khả năng quản lý chính sự, lại xu��t thân từ giới Nho giáo. Tư tưởng của họ cũng xây dựng trên nền tảng quân quyền Nho giáo cũ.

Trước đây ở Hoa Hạ quân, tôi có thể chầm chậm thảo luận, chầm chậm gây ảnh hưởng. Giờ thì không xong rồi, một vùng đất lớn như vậy, chỗ nào cũng trống trải, làm sao có thể không cần người được chứ? Nhưng nếu dùng một thời gian ngắn, sẽ thấy ai là người của ai... sẽ phải đau đầu một thời gian."

"Chúng ta vừa rồi đang nói chuyện hoàng đế mà." Tần Thiệu Khiêm khẽ nhíu mày nhắc nhở.

"Xem tôi họp hành làm cho bọn họ chết ngắc luôn..." Ninh Nghị thì thầm trong miệng, rồi khoát tay, "Chuyện hoàng đế này không quan trọng. Một vùng đất lớn như vậy, một sự biến đổi lớn như vậy, năng lực phân biệt của dân chúng lại chưa được nâng cao. Trong vài chục, thậm chí hàng trăm năm, dù có làm cách nào cũng chỉ có thể là tập quyền. Gia chủ vẫn là gia chủ, chẳng qua là thay đổi một cái tên gọi: tổng thống, thủ tướng, nghị trưởng, chủ tịch... Chúng ta trước đây cũng đã trò chuyện qua rồi, yếu tố then chốt quyết định bộ mặt của một thể chế, thường không nằm ở việc Lão Đại được gọi là gì, mà ở cách thức chọn người kế nhiệm."

"...Ngôi vị Thái tử của Ninh Hi cứ thế mà mất..." Tần Thiệu Khiêm cảm thán một câu.

Ninh Nghị cười nói: "Anh em một phen, anh thích nói thì cái hoàng đế đầu tiên này, có thể để anh làm đấy."

Leo lên sườn núi, Tần Thiệu Khiêm nhíu mày, nhìn Ninh Nghị một cái, một lát sau mới nói: "Kiểu nói chuyện phiếm như anh đáng sợ thật đấy."

"Nếu anh có thể chẳng ngại vất vả làm vài năm, sau đó rút lui, vẫn có thể được xem là một tấm gương tốt. Kỳ thực, việc cha truyền con nối rồi thoái vị để mở ra một cục diện mới trong ngàn năm, tôi cũng chẳng tin tưởng được mấy ai." Ninh Nghị nói đến đây, bật cười, "Đương nhiên, nếu có người không chịu thoái vị, có lẽ sẽ phải nhìn đến thanh Tây Qua đao, tôi chưa chắc có thể kiềm chế được cô ấy."

Ninh, Tần hai người từ khi hợp tác thí quân đã cùng nhau đi suốt hơn mười năm chặng đường. Suốt ngần ấy thời gian, đủ loại lý luận, ý tưởng, tương lai cũng đã trò chuyện qua rất nhiều l��n, có những lời không cần phải nói nhiều. Tần Thiệu Khiêm nhớ tới sự cấp tiến của Tây Qua trong những lý luận này, lúc này bật cười, sau đó mới nghiêm mặt nói: "Vậy rốt cuộc, anh định thay đổi xưng hô thế nào?"

Ninh Nghị trầm mặc một lát: "...Về mặt chính trị, đi con đường Đại hội Đại biểu Nhân dân, anh thấy thế nào?"

"Cái này anh quyết định, tôi không có ý kiến... Bất quá, sau khi chúng ta trò chuyện vài năm trước, tôi cũng đã nhắc với một số người khác về vài ý tưởng của anh. Phần lớn đều cảm thấy, nếu không giết hoàng đế, mà anh áp dụng Quân chủ lập hiến, Vua hữu danh vô thực quản lý, có lẽ sẽ ổn định hơn một chút."

"Vừa vặn trái ngược." Giọng Ninh Nghị trầm xuống, "Về mặt thể chế, đại bộ phận sẽ sử dụng quy tắc ban đầu, để hoàng đế lùi về sau, từ đó để những người nắm quyền thực sự là người tài năng. Nghe thì rất hay, trên thực tế quá lý tưởng hóa, không có quá nhiều khả năng thao tác. Lý do là tư duy quân quyền ở nơi này của chúng ta đã ăn sâu vào lòng người. Chỉ vài chục năm chiến loạn, chúng ta nói sau này không cần hoàng đế cầm quyền, chỉ trong chốc lát có thể làm được. Nhưng chỉ cần xuất hiện một vị đế vương có dã tâm, hô hào một tiếng, lập tức sẽ là phục hồi lại chế độ cũ. Cuối cùng, đại bộ phận quần chúng của chúng ta, vẫn mong chờ minh quân."

"Ừm." Tần Thiệu Khiêm gật gật đầu, "Vậy những gì anh từng nói về cách chơi lưỡng đảng thậm chí đa đảng cầm quyền thì sao? Thực ra hơn mười năm trước, khi vừa mới thí quân tạo phản, anh nghe thấy về bộ này cũng có vẻ thích thú. Loại chế độ này có thể đảm bảo chính quyền chuyển giao êm thấm, có lẽ thật sự có thể thực hiện một đại đế quốc nghìn năm vạn đời cũng không chừng. Hôm nay thì... quyết định không cần nó sao?"

"...Điều kiện các mặt vẫn chưa đủ a." Ninh Nghị lắc đầu, "Cách chơi đa đảng, thể hiện rõ nhất một quy luật bản chất của nhân quyền từ xưa đến nay, đó chính là quyền lợi đi đôi với trách nhiệm, hơn nữa trách nhiệm là tiền đề của quyền lợi. Từ xã hội nô lệ đến phong kiến, cuối cùng đều là dân chúng ngày càng có kh�� năng gánh vác trách nhiệm, dám gánh trách nhiệm lên vai, sau đó sẽ giành được thêm một chút quyền lợi.

Hệ thống mà chúng ta thành lập hôm nay, cũng sẽ sinh ra đặc quyền. Cuối cùng, anh chỉ cần gánh vác nhiều trách nhiệm, quyền lợi của anh chắc chắn sẽ lớn."

"...Một khi thực hành cách chơi đa đảng, ủy quyền ở mức độ lớn nhất, vậy sẽ đòi hỏi dân chúng phải có tố chất để tham gia vào chính trị. Trước kia là hoàng đế muốn làm quyết định, hôm nay tất cả đều giao cho mọi người làm. Như vậy, vài hệ thống cần thiết đều phải xây dựng. Đầu tiên, một hệ thống thông tin lành mạnh phải có. Quốc gia xảy ra chuyện gì, trăm họ phải biết. Không những phải biết, hơn nữa tính kịp thời cũng phải được đảm bảo. Một quốc gia rộng lớn như vậy, việc truyền bá thông tin, nhất định phải có sự đột phá mang tính quyết định. Sự việc xảy ra ngoài ngàn dặm, bên này lập tức phải biết."

Hai người chậm rãi tiến lên. Ninh Nghị nói đến đây, Tần Thiệu Khiêm ngoảnh lại nhìn anh ta một cái: "Cái mà anh bảo người ta nghiên cứu trong viện nghiên cứu Truy Nguyên ấy hả..."

"Cái đó còn sớm." Ninh Nghị cười cười: "...Chính là để giải quyết vấn đề thông tin. Khả năng đánh giá sự việc của dân chúng là một yêu cầu kiên quyết. Sự việc xảy ra ngoài ngàn dặm, chúng ta có ý kiến gì, xử lý như thế nào, cần phải có thái độ chính thức, có phương pháp ứng phó chính xác. Cốt lõi tư duy xã hội của chúng ta lấy tình, lý, pháp làm cơ sở. Vẫn còn nhiều người thấy chém đầu liền vỗ tay khen hay, thì chắc chắn không thể vận hành được. Hệ thống dù có xây dựng lên, không bao lâu cũng chắc chắn sụp đổ."

"Rất nhiều năm trước anh từng nói rằng, hệ thống xây dựng lên, sẽ khiến một bộ phận người bắt đầu suy nghĩ."

"Sẽ có sự thúc đẩy." Ninh Nghị gật đầu, "Nhưng xã hội này của chúng ta, nếu muốn đạt đến tiêu chuẩn đó, yêu cầu là một cuộc cách mạng... một cuộc cách mạng triệt để."

Hai người đứng đó trên ngọn núi nhỏ, nhìn phía xa chân trời bị trời chiều nhuộm đỏ, giống như một trận đại hỏa. Ninh Nghị nói: "Thời gian nửa năm tới, hội nghị ở tây nam, sẽ thảo luận đều là những vấn đề này. Tôi nói trước với anh để anh nắm rõ ngọn ngành, có ý tưởng gì, anh cứ thoải mái nói ra."

Tần Thiệu Khiêm nhìn ngắm ráng chiều: "Hơn mười năm trước ấy à, sau khi giết hoàng đế, trên đường đi Tiểu Thương Hà, anh lần đầu tiên nói với tôi và Trần Phàm về những chuyện này. Suốt mười mấy năm qua lại nói đến rất nhiều lần, có một điều tôi ấn tượng rất sâu... Hơn mười năm trước, khi anh lần đầu nói về chuyện này, đặc biệt hùng hồn. Tôi và Trần Phàm nghe cũng thấy kích động nhất. Nhưng rồi lần này đến lần khác, anh cứ nhíu mày, sầu não, lo lắng ngày càng nhiều hơn..."

"Nhưng cũng vì thế mà tôi nói với Trần Phàm rằng, anh là người thực sự muốn làm thành công chuyện này..." Anh ta cười cười, rồi dừng lại một chút, "Thí quân vài chục năm, mọi người vẫn luôn theo chân anh đi đến đây. Nói thật, ý tưởng của anh, đôi khi khiến người ta không thể theo kịp, nhưng nói tóm lại, cho đến hôm nay anh vẫn luôn đúng. Chuyện kế tiếp... tôi không biết phải nói gì. Hơn mười năm trước khi anh nói với chúng tôi, tôi liền nói, đó thật là chuyện tốt, để những người có học, để mọi người hiểu chuyện, để mọi người tự mình nắm giữ vận mệnh của mình... Nhưng băn khoăn của anh lại vô cùng nhiều. Có những lúc, chúng tôi thực sự không hiểu rõ những lo lắng đó, cũng không rõ băn khoăn của anh từ đâu mà ra. Những kẻ từng được Ng��u Đầu ca ngợi, anh lại bảo họ phân tán đi. Một số ý tưởng của Tây Qua, anh lại ngăn cản không cho cô ấy thực hiện. Về lý luận mọi người bình đẳng, chúng tôi vốn tưởng anh sẽ đẩy mạnh quy mô lớn, anh ngay từ đầu dường như cũng đã nói muốn thông qua vài hành động lớn để thúc đẩy chúng, nhưng đến nay vẫn chưa... Thực ra, chúng tôi ít nhiều vẫn lạc quan. Đương nhiên, điều quan trọng là, trong lòng anh đã có tính toán, tiếp theo vẫn do anh quyết định."

Lời Tần Thiệu Khiêm nói ra, vừa là tỏ thái độ, vừa là cổ vũ. Kỳ thực, mặc dù anh ta đi con đường võ tướng, nhưng Tần gia đời đời làm văn quan, Tần Thiệu Khiêm hồi nhỏ tự nhiên cũng đọc nhiều sách vở, được Tần Tự Nguyên đích thân dạy dỗ, đối với rất nhiều điều Ninh Nghị nói, anh ta đều có thể hiểu. Xa xa mây chiều rực lửa càng lúc càng đỏ thẫm. Ninh Nghị khẽ gật đầu, trầm mặc một hồi lâu.

"Kỳ thực ấy mà, nói một câu không dễ nghe, cuộc hỗn loạn này, kéo dài quá ngắn ngủi..."

"Hả?" Tần Thiệu Khiêm nhíu mày.

Ánh mắt Ninh Nghị phức tạp: "Hơn mười năm n��o động, hàng vạn người chết, là một chuyện vô cùng trọng đại. Nhưng xét theo vĩ mô mà nói, mười mấy năm này, rất khó chứng minh chế độ quân chủ đã lạc hậu và không cần thiết. Bởi vì thực tế mà nói, nó quả thực là con đường duy nhất đã được chứng minh và phát triển cao độ."

"Thiên hạ hàng triệu người, có thể chấp nhận thay đổi vài vị hoàng đế, nhưng rất khó tưởng tượng một trạng thái không có hoàng đế. Một khi chính quyền thay đổi, nhóm kẻ dã tâm vẫn sẽ hùng dũng tiến lên."

"Vậy... muốn bao nhiêu năm mới đủ đây?"

"Có lẽ là một cuộc biến loạn kéo dài cả trăm năm, mọi người không ngừng tìm đường, không ngừng vấp phải trắc trở. Dùng vô số sự thật đẫm máu để chứng minh con đường cũ không thông, khi đó mới có con đường mới xuất hiện..."

Con mắt độc của Tần Thiệu Khiêm lộ ra chút mơ màng. Một lát sau, anh ta duỗi ngón tay dụi dụi cạnh miếng che mắt, nheo mắt lại: "...Chúng ta dù sao cũng không có cuộc biến loạn trăm năm đó mà, anh nói cứ như đã từng chứng kiến vậy... Anh có từng thấy biến loạn trăm năm là như thế nào đâu chứ."

Ninh Nghị cười lên: "Đúng vậy a, chưa từng thấy."

"Chỉ vài chục năm thôi đã quá khổ rồi, cái đầu của anh không biết đang suy nghĩ gì nữa..."

Tần Thiệu Khiêm bật cười. Lúc này, gió thổi qua đỉnh núi, hai người tìm một tảng đá lớn gần đó ngồi xuống. Suốt mười mấy năm qua, đối với những ý tưởng thỉnh thoảng lại nảy ra từ Ninh Nghị, Tần Thiệu Khiêm chẳng thể nào hiểu nổi. Đôi khi anh ta lại thể hiện tầm nhìn quá xa, đôi khi lại cứng nhắc, lạnh lùng đến khiến người ta phải cứng họng. Trước mắt chính là tình trạng như vậy. Trăm năm náo động, không ngừng tìm đường nhưng cũng không ngừng vấp phải trắc trở. Chế độ quân vương rốt cuộc không thể sử dụng. Sau đó, khiến cả thế đạo, tất cả mọi người đều đồng tình một số quan niệm mới. Đó sẽ là một cuộc náo động đến mức nào đây? Trong lịch sử nhà Hán cũng có vài lần náo động lớn, chẳng phải cuối cùng cũng đều được giải quyết bởi chế độ quân chủ sao?

Anh ta nghe thấy giọng Ninh Nghị vang lên: "Không có náo động kéo dài c�� trăm năm để chứng minh, là một chuyện xấu, nhưng đương nhiên cũng là chuyện tốt... Cho nên cho đến hôm nay, tôi định đi một con đường khác, để buộc một số ý tưởng phải xuất hiện."

Anh nói: "Đây là một con đường khác đã được gieo xuống hơn mười năm trước. Giờ nhìn lại, ngược lại càng rõ ràng hơn. Truy Nguyên và tư bản, là sợi dây mạnh mẽ nhất. Một mặt, phát triển nghiên cứu khoa học, thúc đẩy đủ loại sự vật mới xuất hiện. Hệ thống thương nghiệp mới, hệ thống tư bản sẽ nghiền nát hệ thống thương nghiệp cũ. Lấy tinh thần khế ước để bảo hộ sự mở rộng của tư bản, đồng thời lấy tinh thần khế ước để công kích hệ thống tình, lý, pháp..."

Tần Thiệu Khiêm chớp chớp mắt, có chút mơ màng.

Ninh Nghị nói tiếp: "Tư bản không phải là thứ tốt. Khi chúng ta để nó khuếch trương không hạn chế dưới hệ thống khế ước, dần dần, vì để nhà xưởng mở rộng, để lợi nhuận gia tăng, hệ thống thương nhân sẽ bắt đầu công kích chế độ đất đai đã tồn tại từ lâu. Vì để công nhân trong nhà xưởng đủ số, chúng lại dùng đủ loại thủ đoạn để nông dân phá sản. Vì để lợi nhuận gia tăng, chúng lại dùng đủ loại biện pháp để công nhân tăng ca, trả ít tiền lương, bóc lột họ. Khi đó, mọi người sẽ muốn bắt đầu nổi dậy."

Lời Ninh Nghị nói ra lạnh lùng bất thường, dường như đang kể về viễn cảnh tương lai, đến mức Tần Thiệu Khiêm lúc này đều nhíu mày. Lời nói đó tiếp tục vang lên.

"Chúng ta hôm nay nói với mọi người rằng mọi người bình đẳng, họ chẳng biết bình đẳng là gì, cũng chẳng biết làm sao để lợi dụng nó. Đợi đến khi tư bản bắt đầu 'ăn thịt người', họ sẽ nghĩ đến nhân quyền, nghĩ đến 'bình đẳng' như một con dao này. Họ sẽ bắt đầu hô vang những khẩu hiệu như vậy, sẽ bắt đầu xuống đường, biểu tình, bạo động. Chỉ khi họ thực sự vì lợi ích này mà đứng lên, họ mới thật sự hiểu được nhân quyền là gì. Khi đó, chúng ta bảo vệ họ, chúng ta thúc đẩy họ, bình đẳng và quyền lợi mới thực sự bén rễ trong lòng họ."

"..."

"Chúng ta không có một trăm năm náo động hay những kẻ thù không thể chống cự, vậy thì đành phải dùng sự bạo ngược của tư bản, để chứng minh sự ôn hòa của dân chủ. Anh nói không biết tôi vì sao không đẩy những ý tưởng đó ra. Một là suốt mười mấy năm qua đều bị cuốn theo công việc, không có thời cơ tốt. Hai là đẩy ra cũng vô dụng. Quyền lợi được ban phát không phải là quyền lợi thật sự. Muốn tự mình bảo vệ quyền lợi, họ nhất định phải lập trường, muốn thể hiện thái độ, muốn trân trọng... Như vậy giai đoạn đầu chúng ta thúc đẩy phát triển thương nghiệp và tư bản, giai đoạn sau chúng ta dẫn dắt họ đấu tranh đòi hỏi. Chúng ta trong vài chục năm tới, có lẽ hoàn thành chuyện này, cũng là đủ rồi."

"...Đây là con đường duy nhất tôi có thể nghĩ ra, để dân chủ và quyền lợi có thể bén rễ trong lòng mọi người..."

"...Còn những điều còn lại, thậm chí bao gồm ai làm Lão Đại, cách chơi thế nào, đều là những vấn đề thứ yếu..."

Hai thân ảnh ngồi trên tảng đá, giọng điệu trò chuyện cũng không lớn. Khói núi bảng lảng mây trôi, ráng chiều đỏ rực phấp phới, bao trùm lên mảnh đất này.

**** **** **** **** ****

Hai người tại đỉnh núi ấy, sau đó lại hàn huyên rất lâu, mãi cho đến khi ánh sáng cuối cùng bị dãy núi phía tây nuốt chửng, những vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm. Hai người trở về quân doanh ăn cơm, vẫn cứ mãi trò chuyện, bàn bạc. Trong nhà ăn điểm ánh đèn, họ nói chuyện như thế nửa đêm, Tần Thiệu Khiêm đi vệ sinh khi trở về, mới cầm một phần tình báo, nói về chuyện của Đới Mộng Vi, nhưng sau đó lại bị Ninh Nghị kể một chuyện khác làm cho giật mình.

Cuối tháng tư, đại chiến vừa tạm lắng, hơi thở mùa hè dần dần rõ rệt. Ngay khi Ninh Nghị cùng Tần Thiệu Khiêm trò chuyện về quy hoạch và ý tưởng cho vài chục, thậm chí hàng trăm năm sau, vô số sự việc đã bắt đầu xáo động trong bối cảnh đó...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành động sao chép cần được ghi rõ nguồn.