(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 911: Đại địa kinh lôi (năm)
Nơi chân trời mịt mờ, tiếng sấm mùa xuân vọng lại.
Sương giăng lãng đãng giữa núi non, chim Hải Đông Thanh lượn lờ trên bầu trời, lặng lẽ tuần tra vùng đất chìm trong sương mù. Cây cối trong tầm mắt khi ẩn khi hiện, đôi lúc để lộ những vết tích của cuộc chém g·iết tàn khốc.
Máu chảy trên mặt đất, đông đặc lại thành thứ dịch sền sệt, rồi chảy theo sườn đất dốc xuống khe núi trong rạng đông. Trên những vạt cỏ sườn dốc còn hằn vết nổ, mùi thuốc súng đã tan biến, thi thể người vẫn còn cắm trên trường thương.
Một tiểu đội người lặng lẽ đi xuyên qua giữa những thi thể.
"Đoàn trưởng Lạc đã đi về phía đông rồi, tìm lần cuối thôi..."
"Người Nữ Chân có thể đến bất cứ lúc nào, không có thương binh thì rút thôi..."
"Có vẻ như không còn ai sống sót."
Trong lúc tìm kiếm thương binh, có người lấy đèn lửa ra khẽ thổi, trong ánh sáng lờ mờ tỏa ra từ đĩa đèn, tiếng trò chuyện thỉnh thoảng vang lên.
"Trận này Đoàn trưởng Lạc đánh không tệ, ở đây phần lớn là người Kim Quốc..."
"Trông như người Hề, cả khu này phải đến mấy trăm."
"Là Đoàn trưởng Lạc phối hợp với Tứ sư, bên Tứ sư nghe nói là Trần Điềm tự mình dẫn đội. Đánh xong trận này, Tứ sư đã vòng xuống một đoạn, Đoàn trưởng Lạc thì đuổi thẳng về phía trước..."
"Lại khoác lác rồi, sao ngươi biết rõ thế?"
"Lúc trước gặp đội ba thì hỏi, thương binh đều do bọn họ cứu, chúng ta tiện đường kết thúc việc này thôi..."
Đang lúc trò chuyện, một ánh mắt chim ưng chợt lóe lên trong đêm. Lát sau, một bóng người bò rạp lanh lẹ chạy tới: "Hải Đông Thanh, người Nữ Chân đang tiến từ phía bắc."
"Nhị thiếu... Đã bảo ngươi ở yên đây mà..."
"Không phải lúc nói nhảm, chuyện của ta lát nữa hãy nói." Bóng người đang phủ phục lắc lắc cổ, vặn vẹo cổ tay, tỏ vẻ dễ nói chuyện lắm. Người lớn bên cạnh vội giữ hắn lại.
"Lão Dư, các ngươi đi về phía nam. Nhị thiếu, ngươi muốn làm gì, ngươi cũng đi cùng."
"Con nói chưa dứt lời mà, Trịnh Thúc. Người Nữ Chân không đông, chỉ là một đội trinh sát nhỏ, có thể là tiền phong dò xét tình hình. Con đã quan sát được hết rồi. Nếu chúng ta 'ăn' được bọn chúng, ánh mắt của người Nữ Chân ở khu này sẽ mù tịt, chí ít cũng mò mẫm cả một hai ngày, đúng không?"
"Muốn 'ăn' thì để ta đi, ta đã hứa với phụ thân ngươi rồi..."
"Không phải, con tuổi không lớn lắm, khinh công tốt. Con đã thấy hết rồi, nếu các chú không mang con đi, lập tức sẽ bị bọn chúng phát hiện. Thời gian không nhiều, đừng lề mề chậm chạp. Dư thúc các chú cứ chuyển quân trước, Trịnh Thúc các chú theo con đến, chú ý ẩn nấp."
Chàng thiếu niên vừa nói đã vút đi như cá chạch. Hắn khẽ vung tay rồi quay người lao ra. Nửa thân trên của hắn ngụy trang bằng vỏ cây và rêu xanh. Khi bò rạp, tứ chi di chuyển với biên độ cực nhỏ, trông như nhện, lại như rùa đen, nếu ở xa, gần như không thể phát hiện ra sự tồn tại của hắn. Trịnh Thất Mệnh đành cùng mọi người vội vàng đuổi theo.
Chàng thiếu niên lanh lẹ chạy phía trước ấy, tự nhiên chính là Ninh Kỵ. Hành vi của hắn tuy có chút bất cần, nhưng trong ánh mắt lại tràn đầy vẻ trịnh trọng và cảnh giác. Lướt qua, cậu ta nói cho những người khác biết phương vị của đội trinh sát Nữ Chân, rồi thân hình đã biến mất trong bụi cây phía trước. Thân hình Trịnh Thất Mệnh to lớn hơn, ông thở dài, rồi lẩn mình sang một bên khác.
Không bao lâu, cuộc chém g·iết diễn ra trong màn sương dày đặc lúc bình minh.
Trinh sát Nữ Chân cũng không phải hạng xoàng. Dù đã phân tán và lặng lẽ tiếp cận, nhưng ngay khoảnh khắc người đầu tiên trúng tên ngã xuống, những kẻ còn lại đã cảnh giác cao độ. Các bóng người thoăn thoắt bay nhào trong rừng cây, đao quang xẹt qua màn đêm. Ninh Kỵ bóp cò nỏ, rồi lao về phía đối thủ đã nhắm đến từ trước.
Tên trinh sát Nữ Chân lắc lư thân hình, tránh được mũi tên nỏ, rồi rút đao vung chém. Trong màn đêm mờ tối, thân hình Ninh Kỵ thấp hơn người thường. Thanh cương đao lướt qua đỉnh đầu hắn, còn con dao trong tay hắn đã đâm vào bụng đối phương.
Tên trinh sát Nữ Chân này mặc nhuyễn giáp, lại thêm lớp áo dày. Một đao của Ninh Kỵ không vào thịt sâu. Chỉ nghe "ân" một tiếng, gã vội đưa tay bắt lấy sống đao. Thanh đao trong tay hắn chém ngược lại. Ninh Kỵ buông chuôi dao, thân hình "đạp đạp đạp" xoay chuyển ra sau lưng kẻ địch.
Gã trinh sát Nữ Chân cuồng hống một tiếng, thân thể cũng xoay theo, nhưng thân pháp của Ninh Kỵ còn nhanh hơn. Trong nháy mắt, hắn đã như vượn lao lên lưng đối phương, một tay nắm chặt đỉnh đầu gã. Tên trinh sát Nữ Chân biết tình thế ngàn cân treo sợi tóc, hắn dùng lực toàn thân vọt lên, ngả người ra sau lưng hòng đập mạnh xuống đất.
Trời đất quay cuồng trong khoảnh khắc. Ninh Kỵ chụm hai tay lại, ôm chặt lấy đầu đối phương, cong người tạo thành tư thế phòng thủ. Chỉ nghe "oanh" một tiếng, lưng hắn va mạnh xuống đất, bùn nước bắn tung tóe, nhưng đầu tên trinh sát Nữ Chân vẫn được hắn ôm chặt trong lòng.
Ngay sau đó, máu đỏ bắn tung tóe trong bóng tối. Ninh Kỵ tách hai tay ra, con đoản đao trong tay hắn đã rạch ngang cổ đối phương.
Chim Hải Đông Thanh từ trên bầu trời đáp xuống, lao vào thi thể đang giãy giụa với cổ họng bị rạch toang trên mặt đất để kiếm ăn. Con chim ưng này lập tức nhào về phía chàng thiếu niên vừa cướp đi sinh mạng chủ nhân nó, móng vuốt tấn công, mỏ sắt cắn xé. Chốc lát sau, chàng thiếu niên tóm được Hải Đông Thanh khi nó vừa từ dưới đất bổ nhào lên. Một tay hắn ghì chặt cổ chim ưng, tay kia nắm lấy cánh nó. Trong lúc con vật mãnh liệt giãy giụa, "rắc" một tiếng, hắn vặn gãy cổ nó.
Đem thi thể Hải Đông Thanh ném ra, Ninh Kỵ định đi hỗ trợ những người khác, thì cuộc chém g·iết trong rừng đã kết thúc. Lúc này, từ khi cậu ta lao ra nháy mắt đầu tiên, cũng chỉ mới bốn năm lần thời gian hô hấp. Trịnh Thất Mệnh đã vọt tới gần, bồi thêm một đao vào tên trinh sát còn đang co giật trên mặt đất, rồi mới hỏi: "Không sao chứ?"
"Không sao..." Ninh Kỵ nhổ ra tơ máu còn dính trong răng, nhìn xung quanh đều đã trở nên yên lặng, rồi mới nói, "Hải Đông Thanh... Con vừa giết một con Hải Đông Thanh. Chúng ta..."
"Lưu Nguyên bị thương rồi..." Đúng lúc này, một tiếng gọi khẽ truyền đến. Phía bên kia, một bóng người ôm bụng dưới, chậm rãi ngồi sụp xuống cạnh một thân cây. Ninh Kỵ hơi sững sờ, sau đó lao về phía đó...
Trên chiến trường, chém g·iết lúc nào cũng có thể khiến người bị thương, và bất cứ lúc nào cũng có thể chứng kiến đồng đội gục ngã, ra đi. Những ngày qua, Ninh Kỵ thân ở đội quân y, đối với những chuyện như vậy cũng đã quen mắt.
Thời gian trôi đến trung tuần tháng Hai, trên chiến trường tiền tuyến, giáp lá cà kịch liệt, bao vây và chạy trốn, tập kích và phản công, mỗi ngày đều diễn ra trong dãy núi này.
Vùng núi phía trước Tử Châu quá phức tạp, quân Hoa Hạ chia cắt quân đội thành các đơn vị cấp đoàn để điều động, tiến hành tác chiến hiệu suất cao. Ninh Kỵ cũng theo chiến trường không ngừng chuyển dời. Cậu ta tuy thuộc đội quân y, nhưng rất nhiều lần, trong những đợt điều quân, cậu lại có mặt ở tiền tuyến, thậm chí giáp lá cà với đội trinh sát Nữ Chân. Đến mức này, Ninh Kỵ còn biết "dụ dỗ" Trịnh Thất Mệnh và những người bên cạnh cùng nhau lập công.
Dù Trịnh Thất Mệnh không mang theo nhiều người, nhưng phần lớn đều là những hộ vệ từng đi theo bên cạnh Ninh Nghị, chiến lực vô cùng cao cường. Về lý mà nói, tính mạng của Ninh Kỵ vô cùng quan trọng, nhưng trong bầu không khí chiến trường tiền tuyến căng thẳng đến mức này, tất cả mọi người đều đang anh dũng chém g·iết, đối với việc tiêu diệt các đội quân nhỏ của Nữ Chân, mọi người thực sự không thể khoanh tay đứng nhìn.
Cứ như thế, đến giữa tháng Hai, Ninh Kỵ đã ba lần tham gia vào các hoạt động săn lùng trinh sát, binh sĩ Nữ Chân, tay cậu lại nhuốm thêm mấy sinh mạng. Một lần, cậu gặp phải một thợ săn lão luyện của Kim Quốc, suýt nữa dính một đao chí mạng. Sau này nghĩ lại, cậu vẫn còn thấy rùng mình.
Sợ hãi là lẽ thường tình của con người, nếu cậu ta thực sự là một công tử bột sống trong nhung lụa, rất có thể chỉ một hai lần như vậy sẽ không dám chém g·iết người nữa. Nhưng trên chiến trường lại có một thứ thuốc hay để chống lại nỗi sợ hãi này.
Khi tận mắt chứng kiến binh sĩ Hoa Hạ liều mạng chém g·iết trên mảnh chiến trường này, với tư thế người trước ngã, người sau tiến lên; khi thấy những người anh dũng ấy giãy giụa trong đau đớn, hay nằm xuống lạnh lẽo trên chiến trường, dù có bao nhiêu sợ hãi cũng sẽ bị dằn xuống tận đáy lòng. Trong cuộc chiến như thế này, gần như tất cả mọi người đều tiến về phía trước, cậu ta càng không dám lùi bước.
Vết đao của đồng bạn Lưu Nguyên không chí mạng, nhưng trong một thời gian ngắn không thể hồi phục. Sau khi sơ cứu khẩn cấp, mọi người làm một chiếc cáng thô sơ, hai người bạn khiêng cậu ta đi. Ninh Kỵ nhặt con Hải Đông Thanh vừa c·hết, xách lên: "Tối nay có gà ăn rồi." Rồi cậu ta còn khoe khoang: "Chúng ta căm ghét trinh sát Nữ Chân lâu như vậy, chim Hải Đông Thanh thì đã giết được mấy con đâu chứ?"
Trong trận chiến với con đại điểu này, trên người cậu ta cũng bị cào xước lung tung, trong đó có một vết trên mặt. Nhưng so với tình huống động một tí là c·hết trên chiến trường, đây đều là những vết trầy xước nhỏ. Ninh Kỵ tiện tay bôi chút thuốc, không mấy để tâm.
"Nghe nói máu diều hâu có phải là bổ quá không?"
"Cũng chẳng khác gì máu gà là mấy đâu? C·hết rồi còn có thịt ăn mà, ai muốn uống không?"
Không ai biểu thị muốn, Ninh Kỵ cũng không có ý định uống. Lúc này, ánh nắng ban mai đã xuyên qua sương mù, chiếu xuống từ trong rừng. Không khí ẩm ướt. Ninh Kỵ và Trịnh Thất Mệnh vừa đi vừa trò chuyện.
"Trịnh Thúc, cha con nói ấy, trên đời này luôn có một vài người là thiên tài thực sự. Ông ngoại họ Lưu năm đó được truyền tụng là Đại Tông Sư đao đạo đệ nhất thiên hạ, ông ấy rất kén chọn, vậy mà chú được ông ấy thu làm đồ đệ, chẳng phải là một thiên tài sao?"
"Nếu nói về thiên phú đao đạo, mấy anh em chúng ta, xét về thiên phú cũng không tệ. Tuy nhiên, người có thiên phú tốt nhất có lẽ là Tiền bát thúc của cháu. Cô Qua của cháu cũng lợi hại, nếu nói về võ công, hai người cô ấy và Trần Phàm, chúng ta không ai đuổi kịp."
"Ừm, vậy... Trịnh Thúc, chú thấy con thế nào? Dạo gần đây con cảm thấy, con cũng hẳn phải là thiên tài như vậy mới đúng. Chú xem, ở đội quân y, con thấy con làm trinh sát thì tốt hơn, tiếc là trước đây đã hứa với cha con rồi..."
"Ninh Kỵ à..."
"Dạ?"
"Có thể sống sót, mới thực sự là thiên tài."
"...Ừm, nhưng Trịnh Thúc..."
"Cháu nói đi."
"Cũng phải thắng cả trận chiến, mới có người sống sót chứ."
Ninh Kỵ đang ở cái tuổi nhiệt huyết đơn thuần, có vài lời nói ra có lẽ còn được coi là "đồng ngôn vô kỵ". Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, câu nói này nhất thời khiến Trịnh Thất Mệnh khó lòng phản bác.
Ông nhìn chàng thiếu niên đi bên cạnh. Chiến trường nguy cơ tứ phía, biến đổi khôn lường. Ngay cả khi trò chuyện trong lúc di chuyển, thân hình Ninh Kỵ cũng từ đầu đến cuối duy trì trạng thái cảnh giác và ẩn mình, tùy thời có thể tránh né hoặc bùng phát. Chiến trường là Tu La Tràng, nhưng cũng chính là nơi tôi luyện tông sư. Một võ giả có thể tu luyện nửa đời người, tùy thời ra trận chém g·iết đối thủ, nhưng rất ít người có thể mỗi ngày, mỗi canh giờ đều duy trì sự cảnh giác tự nhiên. Thế mà Ninh Kỵ lại rất nhanh chóng nhập vào trạng thái này.
Loại tình huống rèn luyện trong vài tháng này, có thể giúp người ta vượt qua mấy năm luyện tập và cảm ngộ.
Mọi người một đường tiến lên, tiếng thì thầm nho nhỏ thỉnh thoảng vang lên.
"Ai, các ngươi nói xem, lần này trận chiến quyết định sẽ diễn ra ở đâu?"
"Phòng Tham mưu chắc đang muốn tìm một thời cơ tốt..."
"Nghe nói, chủ yếu là Hoàn Nhan Tông Hàn vẫn chưa chính thức lộ diện."
"Tát Bát là chó săn đắc lực nhất của hắn. Cả đường từ Vũ Thủy Khê tới đó, lúc đầu là Đạt Lãi, sau này không phải nói mùng hai tháng Giêng có thấy Tông Hàn sao? Về sau thì Tát Bát chỉ huy một đường quân, ta thấy Tông Hàn đang ở đó."
"Tông Hàn đánh trận cả đời, lẽ nào hắn không biết 'hư thì làm cho thực, thực thì làm cho hư'? Nói ở đó, phần lớn sẽ không ở đó."
"Ối dào, cái lão thô thiển như ngươi mà cũng biết binh pháp à? Ta thì nghĩ, Tông Hàn chắc cũng đoán được các ngươi nghĩ vậy rồi..."
"Thế nên nói lần này chúng ta không phòng thủ Tử Châu, mà đánh thẳng vào ý định tiêu diệt Tông Hàn à?"
"Khó trách Tông Hàn đến giờ vẫn chưa xuất đầu lộ diện..."
"Ai ai ai, ta nghĩ ra rồi... Trong các buổi học đêm và hội động viên đều nói, cái mạnh nhất của chúng ta gọi là tính chủ động sáng tạo. Nghĩa là người của chúng ta ấy, dù tan rã, cũng biết nên đi đâu. Đối phương không có chủ tướng thì sẽ rối loạn. Đã qua nhiều lần rồi... Ví dụ như giết Hoàn Nhan Lâu Thất, chính là trước tiên đánh, đánh cho hỗn loạn, mọi người chạy tán loạn, cơ hội của chúng ta liền đến. Lần này chẳng phải cũng là kiểu đó sao..."
"Vậy ngươi nói chúng ta tan rã xong thì nên đi đâu?"
"...Đi giết Tông Hàn chứ gì."
"Cũng vì thế mà sau mùng hai Tông Hàn không ra mặt nữa. Lần này nên giết ai?"
"Con trai hắn, Tà Bảo chứ gì."
"Tại sao không giết Bạt Ly Tốc? Ví dụ nhé, bây giờ Tà Bảo tương đối khó giết, Bạt Ly Tốc còn dễ giết. Phòng Tham mưu quyết định giết Bạt Ly Tốc, ngươi lại đi giết Tà Bảo. Cái 'tính chủ động sáng tạo' này, chẳng phải là vô dụng sao..."
"Diêu Thư Bân, ngươi đang cãi cùn đấy à..."
"Ninh tiên sinh nói, Giang Tinh..."
"Trúc Giang thành tinh..."
"Ha ha ha ha..."
"Không phải, bàn luận một chút chứ, nhỡ đâu thật sự tan rã thì làm sao? Ninh Kỵ, không thì cháu phân xử xem sao..."
"Cháu... cháu cũng không biết nữa... Nhưng lần này cũng không giống vậy."
"Được rồi, ta cảm thấy lần này..."
"Suỵt!"
"..."
"..."
"Ẩn nấp..."
Trong nắng sớm lờ mờ, người đồng đội dò đường đi ở phía trước nhất từ xa đánh một thủ thế. Trong đội ngũ, mọi người đều có hành động riêng của mình.
"..."
"Chuyện gì thế..."
"Xem kìa, có người..."
"Quân Kim..."
"..."
"..."
"..."
"...Diêu Thư Bân, cái mồm quạ đen của ngươi!"
...
...
"...Mẹ kiếp."
Sản phẩm biên tập này là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị tôn trọng quyền sở hữu.