Ngay khi chiến tranh nổ ra, làm người hai đời Ninh Nghị, cùng thê tử cảm thán rằng con cái lớn lên không còn đáng yêu như thuở bé. Đối với hắn mà nói, đây quả là một trải nghiệm mới lạ chưa từng có.

Điều thực sự đáng ăn mừng là rất nhiều đứa trẻ vẫn còn cơ hội và không gian để lớn lên.

Để giành lấy không gian đó, toàn bộ vùng Tây Nam đã được động viên từ sớm. Tại cửa ngõ núi Hoàng Minh huyện, đợt giao tranh đầu tiên kéo dài bốn ngày. Bạt Ly Tốc đã biến cuộc thăm dò sơ bộ thành những đợt tấn công cường độ cao, có mục tiêu rõ ràng.

Từ ngày 25, trong ba ngày sau đó, Từ Bất Thất đã vô thức kiềm chế thế công, giảm thiểu thương vong. Phe Bàng Lục An, khi chưa đối đầu với chủ lực Nữ Chân, cũng không tiến hành nã pháo quy mô lớn. Tuy nhiên, ngay cả trong tình huống đó, số quân lính Nữ Chân bị đẩy lên tiền tuyến chịu thương vong đã vượt quá vạn người, và chiến lực tổn thất lên tới gần mười lăm nghìn.

Phần lớn những con số thương vong này đều bắt nguồn từ các tinh nhuệ Hán Quân bị đẩy ra tiền tuyến đầu hàng. Mặc dù họ bị lẫn lộn giữa đám đông thường dân bị xua đuổi lặp đi lặp lại vào trận, mặc dù trên tường thành không còn pháo kích quy mô lớn nhắm vào họ, và mặc dù bức tường phía trước chỉ cao chưa đầy ba trượng... Nhưng ngay cả khi chỉ phải đối mặt với chiến thuật phòng ngự sắc bén, những binh sĩ không thể lập trận này khi trèo lên thành, đối diện với tinh nhuệ Hắc Kỳ trấn thủ trên thành lầu, cũng chỉ có thể là những kẻ xông lên và trải qua hết đợt tàn sát này đến đợt tàn sát khác mà thôi.

Công thành chiến vốn dĩ không phải là một cuộc đối đầu ngang sức; phe phòng ngự luôn chiếm thế thượng phong về mặt trận địa. Ngay cả khi không tính đến lợi thế trên cao, những khẩu thiết pháo có thể tấn công bất cứ lúc nào, hay các vật thủ thành như cổn mộc, đá lăn, cung tiễn, kim trấp... mà chỉ so tài bằng dao và thương, thì kết quả cũng đã rõ. Trên bức tường thành cao ba trượng, những binh sĩ leo lên từng bước bằng thang mây, khi đối mặt với hai đến ba quân sĩ Hoa Hạ phối hợp ăn ý, thường thì chưa kịp vung một đao đã ngã lăn xuống đất.

Ngay cả những tinh nhuệ Nữ Chân nổi tiếng hung hãn, không sợ hãi, sĩ khí cao ngút trời, giết sạch cả thiên hạ, khi leo lên thành trong tình huống này, kết cục cũng chẳng khác gì.

Những mãnh tướng tiên phong như Ngột Lý Thản dựa vào giáp trụ phòng ngự kiên trì được vài chiêu, nhưng số binh sĩ Nữ Chân còn lại trong đợt xung kích hung hãn đó cũng chỉ có thể th��y những tấm Thiết Thuẫn cũng hung hãn không kém đang xông tới. Sự phối hợp của những tấm Thiết Thuẫn khiến người ta tuyệt vọng, mà những binh sĩ phía sau Thiết Thuẫn lại có sự kiên định và cuồng nhiệt không hề kém cạnh so với người Nữ Chân. Khi di chuyển tấm khiên ra, lưỡi đao của họ cũng khát máu không kém.

Đối với cuộc chiến với người Nữ Chân, trong quân đội Hoa Hạ, sự chuẩn bị đã bắt đầu từ mười năm trước. Sau sự kiện Tiểu Thương Hà, từ đó đến nay, các loại tuyên truyền và cổ vũ càng trở nên cứng rắn, mạnh mẽ và mang nặng ý nghĩa sứ mệnh hơn. Có thể nói, vào thời điểm người Nữ Chân đặt chân đến Tây Nam, những kẻ mong chờ và khao khát được chiến đấu hơn lại chính là quân Hoa Hạ, những người đã bị dồn nén chờ đợi suốt mấy năm qua.

Tuy nhiên, trên bức tường thành dài một nghìn năm trăm mét, những người đầu tiên được sắp xếp trấn thủ đều là các tinh nhuệ Hoa Hạ quân từng đạt thứ hạng cao trong các cuộc luận võ quân sự trước đây. Vào thời điểm chiến tranh vừa bùng nổ, khi tinh thần đang dồi dào, sự hung hãn của người Nữ Chân càng khiến những binh sĩ này cảm thấy sục sôi nhiệt huyết. Chỉ khi đối mặt với sự hung hãn và cái chết, họ mới có thể mang lại cảm giác tự hào lớn nhất cho đồng đội.

Các binh sĩ Hoa Hạ đã có trật tự chém giết những kẻ xông lên thành, dù dữ dội đến đâu, nhưng luôn ở thế yếu về quân số và đội hình, rồi ném xác chúng xuống chân tường thành. Các tướng lĩnh thống lĩnh quân đội cũng trân trọng cảm giác hưng phấn khi chém giết với thương vong thấp như vậy. Họ đều hiểu rằng, khi quân Nữ Chân thay nhau tấn công, dù là thương vong nhỏ nhất cũng sẽ dần tích lũy thành những vết thương không thể coi thường. Tuy nhiên, lúc này đổ máu càng nhiều thì sĩ khí phe mình càng cao, và càng có khả năng mở đường máu giữa làn sóng tấn công như biển người của đối phương trong thời gian tới.

Vào chiều ngày 27, tức ngày thứ ba của cuộc chiến, những binh sĩ Hán Quân bị dồn đến chân tường thành đã thật sự không dám trèo lên nữa. Không phải ai trong số họ cũng là kẻ ngu. Vòng tấn công đầu tiên này chưa chắc đã phá vỡ đ��ợc bức tường thành tưởng chừng thấp bé, và thương vong dưới chân thành đã không hề nhỏ. Nhưng nếu cứ theo thang mây mà leo lên, thì trong hai ba ngày qua, phía trên kia giống như một cái miệng Thao Thiết khổng lồ, về cơ bản là có bao nhiêu nuốt bấy nhiêu. Trừ một số ít kẻ vừa trèo lên thành đã sợ vỡ mật nhảy xuống, số còn lại có thể quay lại chỉ là những cái xác không hồn.

Vào ngày 28, Bạt Ly Tốc đã chém đầu mấy tên tướng lĩnh Hán Quân ngay trước trận.

Đến ngày này, trong các khu rừng núi gập ghềnh lân cận vẫn thỉnh thoảng có những đám cháy lớn, cột khói đen cuồn cuộn trên bầu trời rừng núi, mùi khét lẹt nồng nặc khắp chiến trường gần xa.

Vào ngày 29, trên bầu trời lại bắt đầu lất phất mưa nhỏ. Bạt Ly Tốc đã đình chỉ tấn công cửa ngõ núi Hoàng Minh huyện, bắt đầu thống kê và chỉnh đốn đợt đầu tiên, đồng thời cũng cần nghỉ ngơi dưỡng sức. Con đường vận chuyển hậu cần có hạn, cho dù thương vong chủ yếu là pháo hôi, việc bổ sung cũng luôn đòi hỏi một khoảng thời gian nhất định.

Đợt chỉnh đốn này chỉ kéo dài hai ba ngày. Mùng một tháng mười một, thời tiết chuyển nắng. Mùng 3, chiến dịch Vũ Thủy Khê khai hỏa. Mùng 4, từ Đại Tạo Viện, một đội ngũ công tượng Nữ Chân đi theo đã lắp ráp xong bốn chiếc xe công thành khổng lồ. Những chiếc xe này được bọc phía trước bằng bao cát và ván sắt đủ sức chống chịu pháo kích, đồng thời có thể phần nào vượt qua địa hình gồ ghề. Được binh sĩ đẩy, chúng bắt đầu chính thức tấn công thị trấn Hoàng Minh.

Cho đến khi Kiến Sóc năm thứ mười một trôi qua, các trận chiến ở Tây Nam vẫn chưa từng ngừng lại.

**** **** **** *****

Chiến hỏa khắp thiên hạ cũng chưa hề ngơi nghỉ.

Vào trung tuần tháng mười một, trên biển Đông Hải, gió bắc ào ạt thổi tung những đợt sóng cuộn. Hai đội thuyền khổng lồ đã chạm trán trên mặt biển mịt mờ. Hồ Tôn Minh, tướng lĩnh đã đầu hàng Nữ Chân và đang thống lĩnh hạm đội Thái Hồ, nhìn thấy cảnh tượng hạm đội Long Thuyền lao thẳng về phía mình.

"Hãy đánh tan đám lão binh già cỗi đó! Bắt sống công chúa Chu Bội của tiền triều! Bọn chúng đều là những kẻ tham sống sợ chết! Gặp Đại Kim tấn công, chúng liền nguyên vẹn bỏ nước mà chạy! Thiên mệnh đã không còn thuộc về Vũ triều!"

Trong buổi đại hội động viên tác chiến, Hồ Tôn Minh điên cuồng tuyên bố như vậy. Hắn cho rằng chiếc Long Thuyền khổng lồ trông có vẻ vô cùng to lớn nhưng thực chất lại cồng kềnh, chậm chạp kia chính là điểm yếu lớn nhất của toàn bộ hạm đội đối phương. Hắn tin rằng, một khi đánh tan được con thuyền này, những chiếc còn lại sẽ mất sạch sĩ khí, không đánh mà hàng.

Nhưng lúc này, hạm đội Long Thuyền không hề lấy chiếc thuyền lớn kiểu cung điện đó làm chủ hạm. Công chúa Chu Bội vận bộ tang phục trắng tinh, leo lên vị trí cao nhất trên chiến thuyền trung tâm, để mọi người đều có thể nhìn thấy nàng, sau đó vung dùi trống, khua trống mà chiến.

Hồ Tôn Minh từng cho rằng đây là thế thân hoặc mồi nhử. Từ trước đến nay, quân đội Vũ triều đã quá quen thuộc với việc vận dụng đủ loại binh pháp, triết lý "Hư Tắc Thực Chi, Thực Tắc Hư Chi" đã sớm ăn sâu vào lòng người. Thế nhưng, thực tế vào thời khắc này, điều xuất hiện lại không phải là giả tượng. Để chuẩn bị cho trận chiến này, Chu Bội đã luyện tập vung dùi trống trên thuyền mỗi ngày, kéo dài gần hai tháng. Mỗi ngày, từ các thuyền xung quanh, người ta đều có thể nghe thấy tiếng trống mơ hồ vọng lại. Hai tháng sau, cánh tay của Chu Bội dường như cũng to thêm một vòng.

Khi biết nàng có ý định ra trận, một số quan viên đã từng đến khuyên can Chu Bội rằng, sự xuất hiện của nàng có lẽ sẽ cổ vũ sĩ khí, nhưng chắc chắn cũng sẽ trở thành sơ hở lớn nhất của toàn bộ đội thuyền. Đối với những quan điểm này, Chu Bội đã lần lượt bác bỏ.

Thế gian dù rộng lớn đến đâu, nàng cũng đã lùi không thể lùi nữa. Vào thời điểm phụ thân qua đời, đệ đệ sống chết chưa rõ, thực ra nàng cũng không nghĩ quá nhiều.

Tiếng trống trên mặt biển kéo dài hơn một canh giờ. Tất cả chiến thuyền bảo vệ Chu Bội một đường tiến công. Ngay sau đó, hạm đội Thái Hồ bất ngờ làm phản, sụp đổ hoàn toàn. Hồ Tôn Minh bị binh sĩ làm phản đẩy xuống biển, sau này lại bị vớt lên và chờ đợi hắn ch��nh là án lăng trì không lâu sau đó.

Trong khi Chu Bội sống chết giết một đường máu ở vùng Đông Nam Hải, thì Quân Vũ dưới sự phò tá của Nhạc Phi, Hàn Thế Trung và những người khác, đã đột phá Giang Ninh, bắt đầu hành trình đào vong về phía Đông Nam.

Trên đường đi, Tông Phụ và Tông Bật bám sát truy sát. Hàn Thế Trung và Nhạc Phi, người trước người sau, đã liên tiếp tổ chức nhiều trận đại chiến. Cuối tháng mười một, họ chiếm lại Tô Châu, tiến hành chỉnh đốn sơ bộ, xử lý một số quan viên địch đã đầu hàng, và phóng thích một nhóm người từng bị áp bức, hãm hại.

Khi bước ra khỏi nhà ngục, tuyết đã bắt đầu rơi lất phất. Hà Văn ôm chặt lấy thân mình, quần áo rách rưới, gầy trơ xương như một kẻ ăn mày. Trước mắt hắn là cảnh tượng thành phố tiêu điều và hỗn loạn. Chẳng ai để ý đến hắn.

Hắn từng là một Nho Hiệp văn võ song toàn. Khi Vũ triều nguy nan, hắn cũng từng mang lòng nhiệt huyết bôn ba vì nước. Hà Văn từng một lần đến Tây Nam để ám sát Ninh tiên sinh, nào ngờ sau này nhân duyên trùng hợp lại gia nhập Hoa Hạ quân, thậm chí còn có một đoạn tình cảm với Lâm Tĩnh Mai, người được Ninh Nghị coi như con gái.

Hắn chứng kiến sự phát triển của Hoa Hạ quân, nhưng lại chưa tin tưởng vào lý luận của họ. Cuối cùng, việc hắn liên lạc với bên ngoài đã bị phát hiện. Ninh Nghị thuyết phục hắn ở lại không thành, và cuối cùng chỉ có thể thả hắn về nhà.

Hà Văn trở về căn nhà tổ ở Tô Châu. Quan viên Tô Châu tra ra hắn có liên quan đến Hoa Hạ quân, liền một lần nữa tống hắn vào ngục. Hà Văn đã ra sức giải thích, nhưng khi quan viên biết gia đình hắn rất giàu có, một ý đồ xấu đã nảy sinh. Bọn chúng đã nghiêm hình tra tấn Hà Văn, sau đó tống tiền, cướp đoạt tài sản, đất đai của Hà gia. Đây là sự việc xảy ra vào năm Vũ Kiến Sóc thứ chín.

Năm Kiến Sóc thứ mười, Hà Văn vẫn đang trong ngục. Gia đình hắn dần dần bị vơ vét sạch sẽ. Song thân uất ức qua đời trong hơn nửa năm đó. Đến một ngày, vợ con hắn cũng không còn đến thăm nữa, không biết liệu họ có chết vì bệnh tật, hay chết đói bên ngoài lao ngục. Hà Văn đã từng nghĩ đến việc vượt ng��c, nhưng hắn bị đánh gãy một cánh tay, lại mắc mấy trận bệnh nặng trong tù, rốt cuộc đã không còn võ nghệ. Thực ra, lúc này trong đại lao, đâu chỉ có mỗi mình hắn là kẻ ngồi tù oan.

Trong tù, hắn dần dần biết được sự diệt vong của Vũ triều, nhưng tất cả những điều đó dường như chẳng còn liên quan đến hắn. Đến ngày được phóng thích ra khỏi ngục, nhìn thấy tất cả sự tiêu điều này, thế gian dường như cũng chẳng cần đến hắn nữa.

Hắn lần theo ký ức cũ trở về căn nhà tổ. Ngôi nhà có lẽ đã bị loạn binh thiêu rụi thành phế tích không lâu trước đây. Hà Văn đến xung quanh dò hỏi tình hình của những người còn lại trong gia đình, nhưng không thu hoạch được gì. Tuyết trắng xóa rơi xuống, như muốn che khuất hết thảy những điểm đen của phế tích.

Hà Văn quỳ gối trong đống tuyết, phát ra những âm thanh u buồn, khó nghe. Cổ họng hắn khản đặc, đến cả tiếng khóc lúc này cũng không thể thốt ra một cách bình thường.

Trong suốt một năm qua, người Nữ Chân đã tàn phá tan hoang Giang Nam. Vợ con Hà Văn dưới sự ức hiếp của lũ ác l��i, dù sống sót hay không, e rằng cũng khó thoát khỏi tai họa do con người gây ra còn lớn hơn thế này. Hà Văn tìm kiếm trong thành Tô Châu nửa tháng trời. Khi đại quân Quân Vũ bắt đầu rút khỏi Tô Châu, Hà Văn theo dòng thường dân di tản về phương Nam, mơ mơ màng màng bắt đầu một cuộc hành trình đẫm máu...

**** **** **** ***

Ở phương Bắc, tuyết càng ngày càng dày, đất trời đã dần chìm trong lớp băng tuyết phủ kín.

Vân Trung Phủ vẫn còn chút hơi người.

Thang Mẫn Kiệt ôm bó củi vừa chặt xong, run rẩy bước vào căn phòng nhỏ trông như đã lâu không có người ở, bắt đầu ngồi xổm bên bếp lò để nhóm lửa. Hắn đã đến đây mấy năm, quen thuộc với cuộc sống nơi này. Giờ đây, mọi cử chỉ hành động của hắn đều giống như một lão nông chất phác, thật thà. Sau khi bếp lò cháy bùng lên, hắn liền ôm lấy tay áo, vừa run rẩy vừa nhảy tưng tưng bên cạnh lò lửa như một con cóc.

Thời tiết, dù sao cũng quá lạnh.

Những người còn sống sót giữa trời băng tuyết ngập trời thế này quả thật có chút đáng sợ.

Hắc hắc hắc... Ta cũng chẳng sợ lạnh...

Hắn tự nhủ thầm trong lòng những ý nghĩ phi thực tế, quái đản như thế, rồi sau đó, bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa đều đặn.

Thang Mẫn Kiệt thở ra một làn hơi trắng, đứng dậy. Hắn vẫn ôm lấy tay áo, lưng còng xuống, khi bước ra mở cửa, một luồng gió lạnh gào thét ập tới!

"A..."

Gió tuyết cuồn cuộn, Thang Mẫn Kiệt không kìm được lùi bước về phía sau. Kẻ xông vào đã nắm chặt lấy vạt áo hắn. Thang Mẫn Kiệt giơ tay lên cản, bàn tay kia chợt rụt lại, rồi lập tức ấn vào cổ họng Thang Mẫn Kiệt, "Rầm" một tiếng, đẩy hắn dán chặt vào bức tường phía sau.

Gió lạnh vẫn đang thổi vào từ ngoài cửa. Thang Mẫn Kiệt bị giữ chặt ở đó, hai tay đập vào cánh tay của người kia mấy lần, sắc mặt dần chuyển sang đỏ bừng.

Lúc này, trong phòng xuất hiện một nữ tử lưng đeo đao, mày rậm mắt trợn ngược. Nàng bóp lấy cổ Thang Mẫn Kiệt, nghiến răng nghiến lợi, ánh mắt đầy vẻ hung tợn. Thang Mẫn Kiệt khó thở, vung vẩy hai tay, chỉ chỉ vào cửa, chỉ chỉ vào bếp lò, rồi sau đó loạn xạ chỉ khắp nơi. Nữ tử kia mở miệng nói: "Ngươi hãy nhớ kỹ cho ta, ta..."

"Ọe, ọe..."

Lưỡi của Thang Mẫn Kiệt dần thè ra, thò rất dài, nước miếng ướt át như chực nhỏ xuống đầu lưỡi, rơi vào tay đối phương. Bấy giờ, bàn tay cô gái kia mới chịu buông ra: "... Ngươi hãy nhớ, ta sẽ giết ngươi..." Cổ họng Thang Mẫn Kiệt vừa được buông, thân thể hắn đã khụy xuống, ra sức ho khan. Ngón tay phải của hắn tùy ý vươn về phía trước, như muốn chạm vào ngực nữ tử.

"Ngươi!"

"Khụ khụ khụ khụ khụ! Khụ khụ khụ khụ khụ!" Trong phòng, thanh cương đao đã tuốt ra khỏi tay nữ nhân. Thang Mẫn Kiệt như vẫn chưa tỉnh táo, cong người ôm lấy cổ họng xoay vài vòng, rồi chạy thẳng ra đóng cửa phòng. Sau đó, hắn chạy đến bên bếp lò, nhìn ngọn lửa vừa nhen lên nhưng đã tắt ngúm. Hắn ngồi dưới đất, ánh mắt đầy vẻ buộc tội: "Ngươi bị thần kinh à!"

"Ngươi đúng là tự tìm đường chết!" Nữ tử giương đao chĩa về phía hắn, ánh mắt vẫn run lên vì tức giận.

"Ta tìm mẹ ngươi đó! Khụ khụ khụ!" Thang Mẫn Kiệt ho khan vài tiếng, dù đang ngồi dưới đất, lời nói lại càng thêm hung hăng: "Đồ con ranh chết tiệt! Giả vờ thanh cao à! Bị bán đi làm nha hoàn mấy năm, quên mình là ai rồi phải không!"

Lời nói của Thang Mẫn Kiệt cay nghiệt, nữ tử nghe xong hai mắt tức khắc đỏ ngầu, giương đao xông tới. Lại nghe nam tử ngồi dưới đất không ngừng chửi bới: "Ngươi định giết người đấy à! Đồ tiện nhân chậm chạp! Đến nước miếng cũng thấy bẩn! Đụng vào ngực một cái là đã lùi lại! Làm gì! Lúc bị vây lại chẳng có thằng đàn ông nào vòng qua à! Quên hết rồi phải không! Khụ khụ khụ..."

Hắn xoa cổ, lại ho khan vài tiếng, rồi từ dưới đất đứng dậy. Đối mặt với mũi đao của đối phương, hắn đi thẳng tới, đưa cổ ra đặt vào đó, nhìn thẳng vào mắt nữ tử: "Lại đây, con ranh! Giờ trông có vẻ ra dáng đấy, đâm vào đây đi!"

Bàn tay nữ nhân run lên hai lần, cuối cùng cũng rút mũi đao về: "Quân Hắc Kỳ điên thật rồi..."

Thang Mẫn Kiệt xoa cổ, lắc lắc đầu, rồi búng tay: "Ta thắng!"

Hắn quay người đi lại bên bếp lò, tiếp tục nhóm lửa, miệng lẩm bẩm: "Điên hay không điên không liên quan gì đến các ngươi. Ở cái nơi này, ai cũng sống nay chết mai, ngươi mỗi lần gặp ta đều phải uy hiếp ta đôi ba câu, ta cũng chẳng biết ngươi muốn làm gì. Sao nào, ngươi là chó à? Mỗi lần đều phải ở bên chủ nhân sủa thêm hai tiếng, nếu không thì khó chịu đúng không? Ngươi định uy hiếp ta điều gì? Định xẻo ta ngàn nhát à? Ta lại bắt nạt chủ tử ngươi rồi sao?"

Cánh tay nữ tử vẫn run rẩy, nhưng người nàng lại dần bình tĩnh trở lại, cắn răng nói: "... Lần trước phu nhân gặp ngươi, tình hình đã không ổn rồi, đến nỗi mắc một trận bệnh nặng, gần đây mới khỏi. Ngươi... Phu nhân đối với ta, đối với cả gia đình ta đều có ân tái tạo, rốt cuộc ngươi đã nói những gì..."

Nàng không còn buông lời uy hiếp. Thang Mẫn Kiệt quay đầu, đứng dậy: "Liên quan gì đến ngươi! Phu nhân ngươi gọi ta ra đây rốt cuộc muốn làm gì, ngươi cứ làm theo là được. Lề mề chậm chạp, chuyện này mà ngươi chậm trễ thì có ích gì?"

Nữ tử gật đầu, lúc này lại không còn tức giận nữa. Nàng từ trong ống tay áo hai lớp lấy ra mấy tờ giấy. Thang Mẫn Kiệt giật lấy, ngồi xuống đất bên cạnh bếp lò xem: "Ừm, có gì bất mãn, uy hiếp gì, giờ ngươi có thể nói rồi... Ai nha, phu nhân nhà ngươi điên rồi, đây là muốn ta giết cả nhà người ta sao? Toàn là quan Nữ Chân cả..."

Nữ nhân đứng trong phòng nhìn xuống hắn, lúc này lại chẳng có gì để nói. Sau một lúc, Thang Mẫn Kiệt đọc xong tài liệu, xác nhận lại một lượt rồi ném thẳng vào lửa bên cạnh, ngẩng đầu hỏi: "Ý của phu nhân nhà ngươi là gì? Nàng không nói với ngươi sao?"

"Phu nhân dặn ta chuyển lời, những việc ngươi nói với nàng, nàng không có cách nào tự quyết định. Đây là thứ duy nhất nàng có thể đưa cho ngươi. Dùng thế nào là tùy ngươi... Nàng đã cố gắng hết sức."

Thang Mẫn Kiệt trầm ngâm một lát.

"Cũng có thể hiểu được." Hắn nói.

Rồi lại nói: "Tạ ơn nàng, ta thực sự rất kính nể."

Nữ nhân dường như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn quay người rời đi. Lúc nàng định kéo cửa ra, tiếng nói từ phía sau vang lên.

"Suốt mười năm qua, hơn trăm vạn người ở nơi đây đã sống cuộc đời không bằng cầm thú. Hơn trăm vạn phụ nữ đã làm kỹ nữ. Làm chó, ngươi cũng đã làm rồi. Có cơ hội rời đi thì cứ đi, chẳng ai trách ngươi. Nhưng nếu muốn ở lại để học cách đánh trận, vậy thì đừng quên, ngươi từng là một con chó."

Bàn tay nữ nhân nắm chặt chốt cửa khựng lại: "Ta biết các ngươi là anh hùng hảo hán... Nhưng đừng quên, trên đời này người bình thường vẫn là nhiều hơn."

"... Đúng vậy, nhưng... sống như vậy thì khó khăn lắm."

Câu nói này, tựa như lời than vãn, vọng lại từ phía sau. Nữ nhân đẩy cửa đi ra ngoài. Khi quay đầu đóng cửa, nàng nhìn thấy người đàn ông đến từ Hắc Kỳ quân với biệt danh "Tiểu Sửu" đang cuộn mình bên bếp lò sưởi ấm. Lúc này, trên người hắn chẳng còn thấy chút vẻ ác độc hay hung dữ nào mới vừa rồi.

Bên ngoài là những bông tuyết trắng xóa bay lả tả. Trong khoảng thời gian qua, vì năm trăm tù binh Hán từ phương Nam đưa tới, tình hình Vân Trung Phủ vẫn luôn bất ổn. Năm trăm tù binh này đều là gia quyến của các quan viên kháng Kim ở phương Nam, trên đường đi đã bị giày vò đến không còn hình dạng. Chính vì bọn họ, Vân Trung Phủ đã xuất hiện nhiều vụ cướp tù, ám sát. Hơn mười ngày qua, tin đồn về việc người Hắc Kỳ quy mô lớn thả xác động vật, thậm chí là độc dược vào giếng nước ở Vân Trung Phủ, khiến lòng người hoang mang tột độ, các vụ án liên tiếp xảy ra.

Nữ nhân không rõ có bao nhiêu sự kiện liên quan thật sự đến người đàn ông trong phòng, nhưng có thể khẳng định rằng, hắn chắc chắn không thờ ơ đứng ngoài.

Trong hơn một năm qua, người đàn ông trong phòng đã làm ra một số chuyện khiến cả địch lẫn ta đều phải kinh hãi. Sau khi năm trăm tù binh đến Vân Trung, phu nhân đã cứu được 200 người. Nhưng không hiểu sao, vì những lời nói sát nhân của người đàn ông này, phu nhân đã lâm bệnh một thời gian. Sau khi tỉnh lại, bà đã yêu cầu nàng mang những tài liệu này đến. Đó là tài liệu về một số quan viên quản lý việc xử lý Hán Nô sau này, bao gồm gia đình, điểm yếu, và những thông tin đã được thu thập trong nhiều năm qua, tất cả đều đã được giao ra đây.

Nàng bước trên con phố dài trắng xóa tuyết, một mạch quay về Cốc Thần phủ. Trong lòng nàng biết rõ, Vân Trung Phủ sắp tới lại sẽ là một trận gió tanh mưa máu.

Nhưng những bông tuyết trắng xóa che lấp mọi tiếng ồn ào, nàng khẽ thở ra một làn hơi nước. Bị bắt đến nơi này, thoáng cái đã nhiều năm trôi qua. Dần dần, nàng đã gần như thích nghi với phong tuyết nơi đây...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại chính nguồn.