Khoác lên người bộ quân phục màu vàng, vác hòm thuốc cùng đao kiếm, Ninh Kỵ nhìn thấy bức tường thành cổ kính của Tử Châu Phủ phía trước.

Tháng chín năm Kiến Sóc thứ mười một, năm Chu Ung qua đời, Ninh Kỵ từ mười ba tuổi bước sang mười bốn, dần dà trở thành một thiếu niên.

Trải qua hai năm theo quân, Ninh Kỵ đã nhìn thấy nhiều điều hơn cả mười m���t năm trước cộng lại.

Cậu sinh ra vào mùa thu năm Cảnh Hàn thứ mười ba, đúng lúc người Nữ Chân lần đầu tiến quân xuống phía Nam. Đến năm Cảnh Hàn thứ mười bốn, khi Ninh Nghị phế quân tạo phản, cả gia đình phải chạy đến Tiểu Thương Hà, cậu bé mới chỉ một tuổi. Cha lúc ấy mới kịp đặt tên cho cậu, một cái tên thoạt nghe có vẻ lạnh lẽo vì việc phế quân tạo phản bị thiên hạ ghét bỏ, nhưng thực chất lại là một cái tên đầy hào hùng.

Thuở nhỏ, cậu lớn lên trong khung cảnh tại Tiểu Thương Hà, Thanh Mộc trại. Đến khi dần dần có ý thức, quân đội lại bắt đầu chuyển quân về phía tây nam vùng núi. Cũng chính vì vậy, từ nhỏ Ninh Kỵ đã nhìn thấy phần nhiều là môi trường cằn cỗi, nhưng cũng là một môi trường tương đối đơn thuần: cha mẹ, anh em, kẻ địch, bạn bè, mọi hạng người đều rất chân thực.

Khi Hoa Hạ quân đánh ra khỏi vùng Lương Sơn, tiến vào Thành Đô Bình Nguyên, Ninh Kỵ gia nhập đội quân y, mọi thứ xung quanh mới dần trở nên phức tạp. Cậu bắt đầu trông thấy những đồng bằng rộng lớn, những thành thị đồ s��, tường thành nguy nga, những lâm viên san sát nối tiếp, cùng những kẻ xa hoa trụy lạc, những người ánh mắt vô cảm, những người dân thôn nhỏ chịu đói khát đến chết dần chết mòn... Những điều này, quá đỗi khác biệt so với những gì cậu từng thấy trong phạm vi của Hoa Hạ quân.

Trong thời gian hoạt động cùng đội quân y, đôi khi cậu cảm nhận được sự cảm kích và thiện ý khác biệt, nhưng đồng thời, cũng có đủ loại ác ý ập đến.

Từ hơn mười năm Ninh Nghị giết Chu Triết đến nay, ác ý của thiên hạ đối với Hoa Hạ quân, đối với gia đình Ninh Nghị, thật ra chưa bao giờ dứt. Hoa Hạ quân chỉnh đốn nội bộ và quản lý hiệu quả, nên một số âm mưu và ám sát rất khó xảy ra đối với người thân của Ninh Nghị. Nhưng trong hai năm qua, khi địa bàn mở rộng, không gian sinh hoạt của Ninh Hi, Ninh Kỵ và những người khác chung quy không thể mãi gói gọn trong vòng nhỏ ban đầu. Trong đó, dù việc Ninh Kỵ gia nhập đội quân y đã bị phong tỏa thông tin trong một phạm vi nhất định, nhưng không lâu sau đó vẫn được truyền ra ngoài qua đủ loại con đường.

Trong năm mười ba tuổi, cậu đã đối mặt với chín lần âm mưu ám sát, hai lần trong số đó xảy ra ngay trước mắt cậu. Tháng hai năm thứ mười một, cậu lần đầu tiên ra tay giết người, đến tháng bảy lại thêm một lần nữa. Đến tận bây giờ, chàng thiếu niên chưa đầy mười bốn tuổi đã có ba sinh mạng trên tay.

Đối với Ninh Kỵ mà nói, việc tự mình ra tay giết kẻ thù không gây ra cú sốc quá lớn cho tâm lý cậu. Nhưng trong một hai năm qua, việc cảm nhận được nhiều điều trong thế giới phức tạp này vẫn khiến cậu trở nên có phần trầm mặc ít nói.

Ngay từ nhỏ, vật tư trong quân Hoa Hạ không mấy dồi dào, tương trợ và tiết kiệm luôn là điều được đề cao. Thuở nhỏ Ninh Kỵ nhìn thấy là mọi người cùng nhau tương trợ, giúp đỡ trong hoàn cảnh gian khổ. Các bậc cha chú chia sẻ kiến thức và trải nghiệm về thế giới này cho những người khác trong quân. Khi đối mặt với kẻ thù, các chiến sĩ Hoa Hạ quân luôn kiên cường bất khuất.

Sau khi tiến vào Thành Đô Bình Nguyên, cậu phát hiện miền đất này lại không như vậy. Những người sống cuộc đời ��ẫy đà, giàu có trải qua cuộc sống xa hoa trụy lạc. Những Đại Nho có học vấn lại phản đối Hoa Hạ quân, dùng những lý lẽ chi, hồ, giả, dã khiến người ta phẫn nộ. Dưới sự cai trị của họ, người nông dân sống cuộc đời mơ hồ, khốn khó. Họ sống không tốt, nhưng đều cho rằng đó là lẽ đương nhiên. Một bộ phận người sống cuộc sống gian khổ thậm chí ôm giữ thái độ căm thù đối với thành viên Hoa Hạ quân xuống thôn cấp thuốc chữa bệnh.

Tại sao những người này lại như vậy ư? Ninh Kỵ không nghĩ rõ lắm. Trong một hai năm đến nay, nếu kẻ thù trăm phương ngàn kế muốn giết cậu, thậm chí đôi khi giả dạng thành người đáng thương để ra tay với cậu, thì cậu đều cảm thấy điều đó là đương nhiên.

Phương châm giáo dục của Hoa Hạ quân "Đối với kẻ thù phải lạnh lùng vô tình như mùa đông giá rét" là hoàn toàn phù hợp. Ninh Kỵ từ nhỏ đã cảm thấy kẻ thù tất nhiên xảo quyệt và hung bạo. Kẻ thích khách đầu tiên thực sự trà trộn đến bên cạnh cậu là một người lùn, thoạt nhìn giống như một bé gái. Cô ta trà trộn vào đám dân quê để đến chỗ Ninh Kỵ khám bệnh. Khi một đồng bọn khác trong đội bị phát hiện, người lùn bất ngờ lao tới, dao găm gần như đâm vào cổ Ninh Kỵ, hòng bắt cậu làm con tin rồi thoát thân.

Kẻ thích khách đã đánh giá thấp chàng thiếu niên được Lục Hồng Đề, Lưu Tây Qua, Trần Phàm, Đỗ Sát cùng nhau huấn luyện. Khi dao găm đâm tới, Ninh Kỵ thuận thế giật lấy dao, trở tay một nhát chém đứt cổ họng đối phương, máu tươi văng lên y phục cậu. Cậu lùi hai bước, sẵn sàng chém giết đồng bọn khác của ả trong đám đông.

Đối với những trải nghiệm này, cậu cũng không hề mê hoặc. Cha mẹ, huynh trưởng phía sau vội vàng đến an ủi cũng chỉ khiến cậu cảm thấy ấm áp, nhưng không cho rằng là cần thiết. Thế giới phức tạp bên ngoài khiến cậu có chút bối rối, nhưng may mắn là những thứ đơn giản và trực tiếp hơn cũng sắp đến rồi.

Cuối tháng sáu năm Kiến Sóc thứ mười một, tình hình trên Thành Đô Bình Nguyên đã trở nên vô cùng căng thẳng. Vũ triều sắp sụp đổ, đại chiến giữa người Nữ Chân và Hoa Hạ quân sắp thành hiện thực. Trong bối cảnh như vậy, Hoa Hạ quân bắt đầu một cách bài bản thôn tính và tiêu hóa toàn bộ Thành Đô Bình Nguyên.

Hoa Hạ quân bắt đầu đánh ra khỏi vùng Lương Sơn vào năm Kiến Sóc thứ chín, ban đầu dự định chiếm trọn bốn lộ Tứ Xuyên. Nhưng sau này, vì người Nữ Chân tiến quân xuống phía Nam, Hoa Hạ quân để tỏ rõ thái độ đã phá Thành Đô rồi dừng bước ở Tử Châu.

Tử Châu nằm ở vị trí cách Thành Đô một trăm cây số về phía đông bắc, vốn là thành lớn thứ hai trên Thành Đô Bình Nguyên, một trọng trấn thương mại. Đi thêm một trăm cây số nữa từ Tử Châu, chính là cửa ải trọng yếu nhất kiểm soát vùng Xuyên Thục: Kiếm Môn Quan. Khi người Nữ Chân tiến gần, những nơi này đều trở thành những điểm mấu chốt nhất trong cuộc đại chiến sắp tới.

Hai năm trước, Hoa Hạ quân tiến vào Tứ Xuyên khiến một bộ phận dân địa phương bỏ chạy. Sau này, khi chiến hỏa dừng lại ở Tử Châu, không ít thân sĩ và Đại Nho ủng hộ Vũ triều lại định cư tại đây. Khi tình hình dịu đi một phần, một số người bắt đầu làm ăn với Hoa Hạ quân, biến Tử Châu thành trạm trung chuyển giữa hai thế lực, phát triển phồn vinh rực rỡ trong vỏn vẹn một năm.

Đến cuối tháng sáu năm đó, Hoa Hạ đệ ngũ quân bắt đầu tiến về Tử Châu, các cuộc đàm phán với các thế lực khác cũng từ đó bắt đầu. Trong thời gian này, cũng không ít kẻ ra mặt phản kháng, đả kích, chỉ trích việc Hoa Hạ quân nghỉ binh năm trước là giả dối. Nhưng trong điều kiện người Nữ Chân sắp đánh tới, tất cả mọi người đều hiểu rằng những chuyện này không thể giải quyết bằng những lời phản đối đơn thuần.

Cũng chính vì vậy, dù vào khoảng giữa tháng bảy, tháng tám, các Hào Tộc và thân sĩ quanh Tử Châu làm ồn ào dữ dội, nhưng cuối tháng tám, Hoa Hạ quân vẫn thuận lợi đàm phán xong việc Tử Châu sát nhập vô điều kiện vào Hoa Hạ quân. Sau đó, đại quân tiến vào thành, không đánh mà thắng, chiếm được Tử Châu.

Tháng chín, Ninh Kỵ vác hành lý cùng đợt quân thứ ba tiến vào thành. Lúc này, ba đoàn quân thuộc Hoa Hạ đệ ngũ quân, khoảng năm ngàn người, đã bắt đầu tiến về hướng Kiếm Các. Đoàn Công Binh quy mô lớn đã tiến vào chiếm giữ Tử Châu, gia cố công sự phòng ngự xung quanh. Một bộ phận thân sĩ, quan viên và dân thường vốn ở Tử Châu lại bắt đầu rút lui ồ ạt về hậu phương Thành Đô Bình Nguyên.

Trong tình thế như vậy, bên ngoài tòa thành cổ Tử Châu, không khí chiến sự căng thẳng. Người người vội vã nam tiến, trên đường, dòng người chen chúc, thần sắc vội vã như muốn lên đường ngay. Vì một phần việc tuần tra canh gác đã được quân nhân Hoa Hạ quân tiếp quản, toàn bộ trật tự vẫn không bị mất kiểm soát.

Ninh Kỵ đối với không khí này ngược lại cảm thấy quen thuộc. Cậu theo quân đội xuyên qua thành thị, rồi cùng đội quân y tạm thời an cư tại một Y Quán gần tiểu đoàn quân Đông Thành. Chủ nhân Y Quán này vốn là một phú hộ, đã rời đi. Y Quán có cửa hàng phía trước, sân sau rộng rãi, quy mô không nhỏ, nay lại có vẻ yên tĩnh lạ thường. Ninh Kỵ để gọn hành lý trong phòng, theo thói quen đeo trên người ba thanh kiếm dài ngắn. Chưa đến tối, đã có một thiếu nữ sĩ quan mặc quân phục màu lam sẫm đến tìm cậu.

Thiếu nữ cao hơn Ninh Kỵ một cái đầu, mái tóc ngắn ngang vai, mang nét thanh xuân và vẻ đẹp ít thấy trong thời đại này, thậm chí có phần khác biệt với lễ giáo thông thường. Nàng mỉm cười dịu dàng, nhìn chàng thiếu niên ngồi xổm ở góc sân mài dao, rồi tiến thẳng đến: "Ninh Kỵ, cậu đến rồi, trên đường có mệt không?"

"Chị dâu." Ninh Kỵ cười lên, rửa con dao găm nhỏ hơn ngón tay đang cầm trong lòng bàn tay. Khi đứng lên, con dao găm đã biến mất vào trong tay áo, cậu nói: "Không mệt chút nào."

"Đại ca dặn ta đưa cậu đi ăn tối. Anh ấy đang ở cơ quan hộ tịch phía bắc, công việc quá nhiều."

Người thiếu nữ này là Mẫn Sơ Nhất, vị hôn thê của Ninh Hi, năm nay mười bảy tuổi.

Là trưởng tử của Ninh Nghị, Ninh Hi trong một hai năm qua đã bắt đầu từng bước tham gia vào toàn bộ công việc vận hành. Công việc hành chính ngày càng nhiều, việc tập võ phòng thân đối với anh ấy trở nên khó chuyên tâm. So ra mà nói, Mẫn Sơ Nhất và Ninh Kỵ mới được xem là đệ tử chân truyền của Lục Hồng Đề. Ninh Hi lớn hơn Ninh Kỵ bốn tuổi, nhưng về võ nghệ, võ công của anh đã thấp thoáng bị Ninh Kỵ, người chưa đầy mười bốn tuổi, đuổi kịp. Ngược lại Mẫn Sơ Nhất thoạt nhìn ôn hòa, nhưng võ nghệ lại vững vàng hơn Ninh Kỵ một bậc. Hai người cùng tập võ, tình cảm cũng như chị em. Nhiều khi Ninh Kỵ và Mẫn Sơ Nhất gặp mặt thậm chí còn nhiều hơn huynh trưởng của mình.

Hai người cất gọn đồ đạc, xuyên qua thành thị, đi thẳng về ph��a bắc. Cơ quan hộ tịch tạm thời của Hoa Hạ quân được đặt gần phủ nha Tử Châu cũ. Vì việc giao nhận giữa hai bên vừa mới hoàn tất, công tác kiểm duyệt và đối chiếu hộ tịch diễn ra vội vã. Vì sự ổn định hậu phương, Hoa Hạ quân quy định những ai muốn rời khỏi Thành Nam đều phải qua kiểm duyệt hộ tịch trước. Điều này khiến cả con đường phía trước phủ nha trở nên ồn ào, náo nhiệt, mấy trăm quân nhân Hoa Hạ quân đều túc trực gần đó để duy trì trật tự.

Nơi Ninh Hi làm việc ở trong một sân trà lâu gần đó. Anh theo Trần Đà Tử tiếp xúc công tác tình báo, đặc vụ trong quân Hoa Hạ đã hơn một năm. Những lần ám sát Ninh Kỵ của giới giang hồ, thậm chí là người Nữ Chân, đều bị anh ngăn chặn. Giờ đây, Ninh Kỵ nhỏ hơn huynh trưởng mình khá nhiều, có chút bất mãn về điều này, cho rằng bản thân cũng nên tham gia vào những chuyện như vậy. Nhưng khi nhìn thấy huynh trưởng, chàng thiếu niên vừa từ một đứa trẻ lớn lên vẫn có chút cao hứng, cất tiếng gọi: "Đại ca." Cười cực kỳ rạng rỡ.

Hai anh em sau đó vào thỉnh an Trần Đà Tử. Ninh Hi xin nghỉ phép, thay y phục thường ngày dẫn em trai đi đến Hồng Lâu nổi tiếng nhất Tử Châu để ăn uống. Hai anh em ngồi xuống ở một góc sảnh lớn. Ninh Hi có lẽ kế thừa thói quen của cha mình, rất tò mò về những món ăn nổi tiếng. Ninh Kỵ tuy còn nhỏ tuổi, nhưng khẩu vị lại không quá cầu kỳ. Trong một năm qua, cậu đã chém giết ba tên thích khách, đôi khi tuy cũng thấy rùng mình sợ hãi, nhưng càng nhiều hơn lại là cảm giác mơ hồ như cha mình, cho rằng bản thân đã vô địch thiên hạ, khao khát được ra trận. Ngồi được một lúc, cậu liền hỏi: "Anh, người Nữ Chân khi nào đến?"

"Tình hình ở Lợi châu quá phức tạp. Sau khi La Văn đầu hàng, quân đội của Tông Hàn đã áp sát bên ngoài, hiện tại còn khó nói chính xác." Ninh Hi nói khẽ, đưa tay chỉ vào thực đơn, "Loại bánh ngọt thủy tinh này nổi tiếng nhất, gọi hai bát nhé?"

"Anh quyết định đi." Ninh Kỵ kéo ghế lại gần hơn một chút, hai tay đặt trên bàn như một học sinh nghiêm túc, "Anh, khi nào chúng ta đi Kiếm Các?"

"Có thể gọi một phần thịt nướng lát mỏng, nghe nói được thái rất mỏng, ăn ngon lắm, anh nghe nói rất nhiều lần rồi." Ninh Hi liếm môi.

"Anh, khi nào chúng ta đi Kiếm Các?" Ninh Kỵ liền lặp lại câu hỏi.

Ninh Hi đặt thực đơn xuống: "Em làm thầy thuốc không cần lúc nào cũng nghĩ đến việc ra tiền tuyến."

"Em có thể giúp một tay, khả năng chữa thương của em đã rất giỏi rồi."

"Thứ nhất, cho dù chiếm được Kiếm Các, phụ thân cũng không có ý định để em đi tới đó." Ninh Hi nhíu mày, rồi lại đưa mắt về thực đơn, "Thứ hai, chuyện ở Kiếm Các không đơn giản như vậy."

"Tư Trung Hiển không chịu hợp tác với chúng ta? Vậy thì ông ta đúng là một hảo hán..." Ninh Kỵ bắt chước giọng điệu người lớn mà nói.

Đại chiến sắp đến, trong quân Hoa Hạ thường xuyên có các cuộc hội nghị và thảo luận. Dù Ninh Kỵ đang ở trong đội quân y, nhưng là con trai của Ninh Nghị, cậu vẫn tiếp cận được đủ loại nguồn tin tức, thậm chí là những phân tích nội bộ đáng tin cậy.

Kiếm Môn Quan là cửa ải hiểm yếu của Thục Địa, vùng đất binh gia tất tranh. Dù thuộc quyền cai quản của Lợi châu, nhưng quân giữ Kiếm Môn Quan lại là hai vạn cấm quân chủ lực đóng giữ. Tổng binh Tư Trung Hiển thông minh tháo vát, tại Kiếm Các có quyền lực tự chủ cực lớn. Đây vốn là cửa ải trọng yếu ngăn Hoa Hạ quân tiến vào Tứ Xuyên.

Tuy nhiên, cho đến hôm nay, Hoa Hạ quân không có ý định cưỡng ép tiến vào Tứ Xuyên, và Kiếm Các cũng từ đầu đến cuối không xảy ra xung đột lớn. Đầu năm nay, Hoàn Nhan Hi Duẫn cùng đồng bọn ở kinh thành tung tin chỉ đánh vùng tây nam và chiêu hàng. Hoa Hạ quân một mặt tỏ thiện chí, mặt khác lại phái đại biểu đến trao đổi với Tổng binh Kiếm Các Tư Trung Hiển và thủ lĩnh thân sĩ Trần gia cùng những người khác về việc tiếp ứng và cùng phòng ngự người Nữ Chân.

Trong các thông tin nội bộ của Hoa Hạ quân, họ đánh giá khá cao Tư Trung Hiển, cho rằng ông ta trung thành với Vũ triều, lo lắng vận nước, thương xót dân chúng. Vào thời khắc mấu chốt, đặc biệt là khi người Nữ Chân hoành hành vô độ, ông ta là người đáng để tranh thủ, cũng là người biết suy nghĩ thấu đáo.

Cuộc đàm phán này trong hơn nửa năm nay nghe nói rất thuận lợi. Ninh Kỵ cũng đã nhận được tin tức có thể sẽ giao chiến trực diện với người Nữ Chân tại Kiếm Các. Kiếm Các là cửa ải hiểm yếu "một người giữ ải, vạn người khó qua". Nếu được như vậy, đối với Hoa Hạ quân với binh lực không đủ, có thể là một lợi thế cực lớn. Nhưng nhìn thái độ của huynh trưởng, chuyện này lại có sự thay đổi.

Phản ứng đầu tiên của Ninh Kỵ là Tư Trung Hiển tính tình bảo thủ, thà một mình đối mặt Hoàn Nhan Tông Hàn chứ không muốn liên thủ với Hoa Hạ quân. Nhưng khi cậu nói xong, huynh trưởng nhíu mày, ánh mắt vẫn nhìn thực đơn: "Gọi một phần chân heo nhỏ cho em tẩm bổ đi."

"Tư Trung Hiển muốn đầu hàng sao?" Ninh Kỵ nhíu mày, "Không phải nói ông ta là người biết lý lẽ sao?"

"Tình hình quá phức tạp, không đơn giản như vậy. Thái độ của Tư Trung Hiển hiện tại có phần kỳ lạ." Ninh Hi khép thực đơn lại, "Ban đầu anh định nói với em những chuyện này, nhưng em đừng vội vàng thế."

Ninh Kỵ gật đầu, ánh mắt hơi trầm xuống, rồi lại trở về yên tĩnh. Cậu vốn không phải là người quá hoạt bát, qua một năm lại càng trở nên trầm lặng hơn. Lúc này, cậu hiển nhiên đang tính toán suy nghĩ riêng của mình. Ninh Hi thở dài: "Được rồi, được rồi, anh nói cho em chuyện này trước."

Ninh Kỵ gật đầu, Ninh Hi tiện tay rót nước trà, rồi nói tiếp: "Gần hai tháng nay, Vũ triều sắp sụp đổ rồi, em cũng biết đấy. Người Nữ Chân khí thế ngút trời, ngày càng nhiều người về phe chúng ta. Ngay cả Tử Châu, ban đầu nghĩ rằng phải đánh ít nhất một hai trận mới chiếm được, nhưng sau đó lại không đánh mà thắng. Cái lý do đằng sau, em có nghĩ ra không?"

Ninh Kỵ nhướng cằm: "Trong thiên hạ chỉ có chúng ta có thể đánh với người Nữ Chân, đầu quân cho chúng ta dù sao cũng tốt hơn đầu quân cho người Nữ Chân."

"Đó là một phần thôi, nhiều người trong chúng ta cũng nghĩ vậy. Nhưng mà nhị đệ, nguyên nhân cơ bản nhất là, Tử Châu gần chúng ta. Nếu họ không đầu hàng, trước khi người Nữ Chân đến, họ sẽ bị chúng ta hủy diệt. Nếu thực sự ở giữa, việc họ đầu quân cho chúng ta hay người Nữ Chân, thật khó mà nói."

"...Vậy nên Tư Trung Hiển muốn đầu hàng người Nữ Chân ư? Chẳng phải là giết một vị Cẩu Hoàng Đế vô dụng thôi sao! Họ hận chúng ta đến thế ư!"

Ninh Kỵ trừng mắt, giận dữ. Ninh Hi lắc đầu cười nhẹ: "Không chỉ những chuyện đó. Nguyên nhân chủ yếu nhất là điều phụ thân đã nhắc đến trong thư gửi anh nửa tháng trước. Nhị đệ, khi Vũ triều còn tồn tại, người trong triều đình Vũ triều nói 'Khu Hổ Thôn Lang' (đuổi hổ nuốt lang), nói sẽ cắt nhường ngàn dặm đất phía tây Tương Phàn cho người Nữ Chân, để người Nữ Chân đến đánh chúng ta. Thuyết pháp này nghe có vẻ thú vị, nhưng không ai thực sự dám làm vậy. Cho dù có người nói ra, phản đối từ dưới lên cũng quá mạnh mẽ, vì đây là một việc vô cùng mất mặt."

"...Nhưng đến tận hôm nay, thì thể diện của họ đã hoàn toàn mất hết." Ninh Kỵ lắng nghe, Ninh Hi hơi dừng lại, mới nói ra những lời này. Anh nói: "Đến hôm nay, Vũ triều thực sự sắp diệt vong. Không còn thể diện, họ sắp mất nước. Lúc này, nhiều người trong số họ lại nghĩ rằng, để chúng ta và người Nữ Chân đấu một trận lưỡng bại câu thương, dường như cũng thực sự không tệ."

Ninh Kỵ trừng mắt, há hốc miệng, không nói lời nào. Dù sao tuổi cậu còn nhỏ, năng lực lý giải có phần chậm chạp. Ninh Hi hít một hơi, tiện tay lật lại thực đơn, ánh mắt anh thường xuyên đảo quanh, nói khẽ:

"Gần hai tháng nay, ý đồ ám sát nhằm vào em, anh, phụ thân, mẫu thân bắt đầu gia tăng. Đây là một bộ phận thế gia Vũ triều trước đây tổ chức. Họ biết rõ Vũ triều sắp diệt vong, cũng biết đại chiến tây nam đang căng thẳng tột độ. Họ mong muốn giữa chúng ta và người Nữ Chân có thêm những mối thù lớn không đội trời chung. Ví như bắt cóc em và anh, giết rồi ném vào đại doanh của người Nữ Chân. Cứ như vậy, phụ thân khi đối mặt người Nữ Chân sẽ mất đi lý trí. Nửa tháng trước khi chúng ta tiến vào Tử Châu, đã bắt được một đám tên. Chúng muốn ra tay với Cẩm Di, vì Cẩm Di thỉnh thoảng sẽ ra ngoài chỉ huy biểu diễn. Chúng muốn bắt Cẩm Di ném vào đại doanh người Nữ Chân..."

Ninh Kỵ bấu chặt ngón tay vào cạnh bàn, chỉ nghe 'cắc' một tiếng, thớ gỗ trên bàn hơi nứt ra. Chàng thiếu niên đè nén giọng: "Cẩm Di cũng đã mất một đứa con!"

Viền mắt Ninh Hi cũng đỏ hoe, nhưng giọng anh vẫn bình thản như cũ: "Cuộc sống của đám người này đang rất khốn đốn. Tuy nhiên nhị đệ, anh nói cho em chuyện này, không phải để em trút giận lên cái bàn. Giận thì giận. Từ nhỏ phụ thân đã cảnh cáo chúng ta về điều quan trọng nhất, em không được quên."

"Em biết." Ninh Kỵ hít một hơi, từ từ buông tay khỏi mặt bàn, "Em đã bình tĩnh lại."

"Tức giận là động lực, nhưng quan trọng nhất là phải tỉnh táo nhìn rõ hiện thực, khách quan đối mặt nó, phát huy sức mạnh của mọi người một cách có hệ thống. Như vậy em mới có thể phát huy năng lực lớn nhất, gây ra sự phá hoại lớn nhất cho kẻ địch, khiến bọn chúng khó chịu nhất, và cũng là những kẻ không vui nhất... Mấy tháng này, nguy hiểm bên ngoài đối với chúng ta cũng rất lớn. Tử Châu nơi đây mới quy thuận, còn phức tạp hơn cả phía nam. Em hãy giữ vững tinh thần. Còn việc Tư Trung Hiển thay đổi lập trường rất có thể cũng vì những lý do tương tự, nhưng bây giờ chưa xác định, nghe nói c��p trên vẫn đang nghĩ cách."

"Ừm." Ninh Kỵ gật đầu. Kìm nén cơn giận dữ đối với một thiếu niên chưa đến mười bốn tuổi là điều cực kỳ gian nan. Nhưng hơn một năm rèn luyện trong đội quân y đã cho cậu sức mạnh đối mặt hiện thực. Cậu không thể không nhìn những đồng đội bị thương nặng phải cưa bỏ chân, không thể không chứng kiến mọi người đau đớn chết đi, máu tươi tuôn xối xả. Trên thế giới này có rất nhiều thứ vượt ngoài sức người, cướp đi sinh mệnh. Dù bi phẫn đến đâu cũng bất lực, nhiều khi ngược lại sẽ khiến người ta đưa ra lựa chọn sai lầm.

"Hai mươi ngày trước, chị cả của em cũng bị thương, chảy máu suốt nửa đêm, gần đây mới vừa bình phục... Vì thế chúng ta cứ ăn chút gì đi. Người một nhà là như vậy, đồng đội cũng là như vậy. Em mạnh mẽ hơn một chút, bình tĩnh hơn một chút, thì những người xung quanh sẽ ít bị tổn thương hơn. Hay là chúng ta gọi hết những món chưa ăn thử đi?"

"...Anh, anh đừng nói đùa, cứ gọi những món anh thích thôi." Ninh Kỵ cười gượng, trong tay siết nhẹ nắm đấm. Sau một l��t, cậu rốt cục vẫn nói: "Nhưng tại sao chứ? Họ đều không đánh lại người Nữ Chân, vùng đất của họ bị người Nữ Chân chiếm mất, ai ai cũng đang chịu khổ! Chỉ có chúng ta có thể đánh bại người Nữ Chân, chúng ta còn đối xử tốt với mọi người xung quanh, quân đội ra ngoài giúp dân khai hoang, chúng ta ra ngoài giúp người khám bệnh, cũng chẳng hề lấy bao nhiêu tiền... Vậy tại sao họ vẫn hận chúng ta? Lẽ nào chúng ta còn đáng ghét hơn cả người Nữ Chân sao? Anh, sao trên đời lại có những hạng người như thế!"

Cậu đập mạnh bàn tay không lớn xuống mặt bàn: "Em hận không thể giết sạch bọn họ! Tất cả bọn họ đều đáng chết!"

Ninh Hi trầm mặc một lát, rồi đẩy thực đơn về phía em trai: "Được rồi, chúng ta gọi món trước đã..."

Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.