(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 775: Tâm ta ngăn cách sơn hải sơn hải không thể bình (hạ)
Gió đêm tràn ngập sự ấm áp của mùa hè, đèn đóm sáng ngời, sao trời nhấp nháy. Huyện Tây Nam Hòa chìm dần vào một màn đêm ấm áp.
Từ giữa sườn núi nhìn xuống, những đốm đèn sáng bám theo triền núi trải dài; nơi xa, quảng trường dưới chân núi người người tấp nập. Bên một góc quảng trường, trong rạp hát Hòa Đăng, vở kịch mới mang tên Gió Thu Cuốn đang được công diễn. Quân nhân Hoa Hạ từ huyện Bố Lai tới thành từng đoàn, từng đội; thương hộ, công nhân, nông dân từ Tập Sơn kéo về, mang theo cả gia đình, người thân, tập trung ở đây chờ vào rạp. Phía trên rạp hát, một chiếc cối xay gió với kết cấu phức tạp kéo theo chiếc Tẩu Mã Đăng khổng lồ xoay chuyển chậm rãi.
Mặc dù Trúc Ký ban đầu đã dùng các hoạt động như kể chuyện, ca hát, xiếc ảo thuật để quảng bá mạng lưới tình báo, và so với bên ngoài, các hoạt động văn nghệ, giải trí trong quân đội Hoa Hạ coi như phong phú, nhưng rạp hát Hòa Đăng vẫn là hình thức giải trí trang trọng nhất trong số đó. Rạp hát mở cửa đón tất cả mọi người trong quân đội Hoa Hạ, giá vé không đắt, chủ yếu là do vấn đề định mức, mỗi người có được một hai lần vé vào cửa mỗi năm đã là điều tốt. Ngày trước, những người dân lao động nghèo khó coi đó như một sự kiện trọng đại để đón chờ, trèo đèo lội suối mà đến, khiến quảng trường này mỗi tối đều trở nên náo nhiệt. Gần đây, nó cũng không vì tình hình căng thẳng bên ngoài mà gián đoạn. Trên quảng trường, tiếng cười nói rộn ràng. Các binh sĩ vừa trò chuyện vui vẻ cùng đồng đội, vừa chú ý tình hình khả nghi xung quanh.
Một vụ phóng hỏa bất thành vừa xảy ra hai ngày trước, nhưng giờ đây, mọi thứ dường như chưa từng có chuyện gì. Có lẽ, những người đã trải qua chiến hỏa đã tìm thấy bí quyết để sống sót trong hoàn cảnh này.
Trong khu gia quyến trên núi, mọi thứ lại có vẻ tĩnh lặng hơn nhiều. Những đốm đèn dịu dàng, chợt có tiếng bước chân lướt qua con đường. Trên căn nhà nhỏ hai tầng vừa xây xong, một gian cửa sổ ở tầng hai mở rộng, ánh đèn thắp sáng, từ đây có thể dễ dàng nhìn thấy cảnh tượng quảng trường và rạp hát nơi xa. Mặc dù vở kịch mới nhận được sự hoan nghênh, nhưng người phụ nữ tham gia huấn luyện và chịu trách nhiệm cho vở kịch đầy kịch tính này lại không đi vào hậu trường để xem phản ứng của khán giả. Dưới ánh đèn chập chờn, người phụ nữ với vẻ mặt còn chút tiều tụy ngồi trên giường, cúi đầu may vá một chiếc áo nhỏ. Mũi kim cứ xuyên đi xuyên lại, tay cô đã bị đâm phải hai lần.
Tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên, có người đẩy cửa vào. Người phụ nữ ngẩng đầu nh��n lại, người bước vào từ ngoài cửa, trên mặt nở nụ cười ôn hòa, thân mang chiếc áo đen nhẹ nhàng, tóc búi sau gáy, trông có vẻ giống một nam tử cải trang, nhưng lại toát lên vẻ hiên ngang: “Hồng Đề tỷ.” Người đến chính là Lục Hồng Đề. Mặc dù võ nghệ cao cường, nhưng tính tình lại vô cùng ôn hòa, kiểu người thỉnh thoảng bị trêu chọc cũng chẳng hề gì. Cẩm Nhi và cô ấy liền có thể trở nên thân thiết.
“Sức khỏe thế nào rồi? Chị ghé qua để thăm em.” “Em đã không sao rồi.” “Vậy thì tốt rồi.” Hồng Đề ngồi xuống mép giường bên cạnh, khép hai chân lại, nhìn tấm vải trên tay cô, hỏi: “Đang may quần áo à?” “Tay nghề của em xấu lắm.” Cẩm Nhi đỏ mặt, vội giấu chiếc áo vào ngực. Hồng Đề cười nhẹ một tiếng, cô đại khái hiểu ý nghĩa của bộ quần áo này nên cũng không trêu chọc. Sau đó, Cẩm Nhi lại lấy chiếc áo ra, nói: “Đứa bé ấy cứ thế mà ra đi, không một tiếng động. Em nhớ lại, em vẫn chưa kịp làm gì cho con…” “Ừm.” Hồng Đề trầm mặc một lát, “Dù sao… mới chỉ vừa mang thai, chẳng biết gì cả. Để Lập Hằng và em cố gắng lần nữa là được.” “Em muốn một bé trai.” “Ấy…”
Hồng Đề hơi bĩu môi, ý muốn nói đây đâu phải chuyện tùy ý lựa chọn. Cẩm Nhi bật cười khúc khích: “Thôi mà, Hồng Đề tỷ, em đã không còn đau lòng nữa.” Hồng Đề tỏ vẻ bất đắc dĩ. Cẩm Nhi hơi ngả người sang ôm lấy tay cô: “Hồng Đề tỷ, hôm nay chị cải trang thật là suất khí. Hay là chị ngủ với em đi.” Nói rồi, tay cô đã đặt lên lưng quần, muốn lần theo vào bên trong. Hồng Đề cười rụt hai chân lại né tránh. Dù sao Cẩm Nhi gần đây tinh lực không tốt, kiểu đùa giỡn trong khuê phòng này liền không tiếp tục nữa.
“Đây là y phục dạ hành. Em tinh thần tốt như vậy, chị liền yên tâm.” Hồng Đề chỉnh lại y phục rồi đứng dậy, “Chị còn có chút chuyện, cần phải ra ngoài một chuyến.” “Hồng Đề tỷ chị phải cẩn thận đấy nhé.” Cẩm Nhi phất phất tay, “Chị mà về muộn, em sẽ đi quyến rũ chồng chị đấy.” “Chồng chị đang xử lý công việc, chắc còn mất một thời gian nữa.” Hồng Đề cười cười, cuối cùng căn dặn cô: “Uống nhiều nước nhé.” Từ trong phòng đi ra ngoài, Cẩm Nhi nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi bóng dáng Hồng Đề dần biến mất. Một tiểu đội người từ trong bóng tối xuất hiện, đi theo Hồng Đề rời đi, vài người có võ nghệ cao cường như Trịnh Thất Mệnh cũng ở trong số đó. Cẩm Nhi nhẹ nhàng vẫy tay ở cửa sổ, đưa mắt nhìn bóng dáng họ biến mất ở phía xa.
Thỉnh thoảng cũng có những lúc mọi người đều bận rộn như vậy. Tiểu Ninh Kha nhiệt tình, sau vài ngày chăm sóc mẹ, đã được Ninh Nghị đưa đến văn phòng để chạy vặt. Vân Trúc nán lại Thư Viện Tàng Thư, bắt đầu sắp xếp lại các điển tịch bị ẩm mốc. Đàn Nhi vẫn đang phụ trách một phần công việc nội vụ của quân đội Hoa Hạ. Ngay cả Tiểu Thiền gần đây cũng rất bận rộn. Tất nhiên, quan trọng nhất vẫn là vì Cẩm Nhi trong khoảng thời gian này cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng, nên hôm nay không có quá nhiều người đến quấy rầy cô.
Trước khi bóng đêm hoàn toàn tĩnh lặng, khi chiếc áo nhỏ đã gần hoàn thành, bên ngoài vang lên tiếng cãi vã nho nhỏ. Sau đó, Yên Sương và Ninh Ngưng – cặp Tiểu Quỷ Đầu mới bốn tuổi – đẩy cửa bước vào. Hai chị em này, vì trạc tuổi nhau, lúc nào cũng chơi cùng, lần này lại vì một cuộc tranh chấp nhỏ mà tìm đến Cẩm Nhi phân xử. Ngày thường, Cẩm Nhi vốn hoạt bát, tính tình tươi tắn, chẳng khác nào người chị lớn c���a đám trẻ nhỏ, luôn được các cô bé yêu mến. Cẩm Nhi không khỏi phải đứng ra hòa giải. Sau khi không khí trở nên hòa thuận, cô mới bảo nữ binh trông trẻ đưa hai đứa bé đi nghỉ.
Đêm dần khuya. Dưới quảng trường, vở kịch hôm nay đã kết thúc, mọi người lần lượt rời khỏi rạp hát. Cẩm Nhi cầm bộ đồ lót đã may xong, gói vào một chiếc khăn nhỏ rồi bước ra cửa. Người nữ binh trung niên đang canh gác bên ngoài đứng dậy. Cẩm Nhi mỉm cười với cô: “Thanh tỷ, em muốn ra sau núi một lát, chị đi cùng em nhé.” “Vâng.” Nữ binh tên Lê Thanh gật đầu, cầm theo Miêu Đao và súng lục bên mình. Đây là một cô gái Miêu tộc đến từ Miêu Cương, nguyên là người của tiểu đoàn Bá Đao. Cô từng được Lưu Đại Bưu chỉ điểm võ công, là một cao thủ. Ngay cả những thích khách giang hồ tầm thường cũng khó lòng chiếm được lợi thế trước cô, mà ngay cả một tông sư như Hồng Đề cũng phải tốn nhiều công sức mới có thể hạ được cô.
Dọc con đường xuyên qua khu gia quyến, những người xem kịch còn chưa về, đường phố vắng vẻ không nhiều người. Thỉnh thoảng, vài thiếu niên đi qua, đều mang theo binh khí bên mình. Họ chào hỏi Cẩm Nhi, Cẩm Nhi cũng mỉm cười vẫy tay với họ. “Cẩm Nhi a di, cô nhớ cẩn thận đừng đi xa nhé, gần đây có kẻ xấu đấy.” “Cô biết rồi.” “Cô yên tâm, cho dù có kẻ xấu đến, chúng cháu cũng sẽ không để hắn phá hoại đâu!” “Vậy thì nhờ cả vào các cháu đấy nhé.” “Nha, có Lê Thanh thẩm thẩm đi theo Cẩm Nhi a di rồi, đâu cần đến chúng cháu…”
Trong không khí như vậy, họ tiến lên một đoạn, chẳng bao lâu đã đi qua khu gia quyến, đến khu vực phía sau doanh trại. Ngọn núi phía sau Hòa Đăng không lớn lắm, liền kề với Liệt Sĩ Lăng Viên. Việc tuần tra bên ngoài thực tế rất nghiêm ngặt, khu vực xa hơn còn có khu cấm quân doanh, nên không cần quá lo lắng kẻ địch thâm nhập. Tuy nhiên, so với những khu vực đông người, nơi này vẫn vắng vẻ hơn nhiều. Cẩm Nhi xuyên qua khu rừng nhỏ, đến bên hồ nước trong rừng, đặt chiếc khăn nhỏ xuống. Ánh trăng tĩnh lặng rải xuống.
Lê Thanh đã biến mất khỏi tầm mắt. Cẩm Nhi ngồi trên đồng cỏ giữa rừng, dựa lưng vào đại thụ. Thực ra trong lòng cô vẫn chưa nghĩ rõ mình đến đây để làm gì. Cô cứ thế ngồi một lúc, rồi đứng dậy đào một cái hố, lấy chiếc áo nhỏ trong khăn ra, nhẹ nhàng đặt vào hố rồi lấp đất lại. Sau đó, cô lại ngồi rất lâu: “Con à… đến bên kia, con phải sống thật tốt nhé.”
Những giọt nước mắt phản chiếu ánh trăng dịu dàng, lăn dài trên gương mặt trắng nõn. Đứa bé này, thậm chí còn chưa kịp có một cái tên.
Sau đó, Cẩm Nhi cứ thế suy nghĩ về đứa bé, về những chuyện đã qua, chẳng biết thời gian trôi đi bao lâu. Tiếng bước chân từ trong rừng cây vọng đến. Cẩm Nhi nghiêng đầu nhìn lại, bóng dáng Ninh Nghị xuyên qua cánh rừng, đến bên cô, đứng đó một lúc lâu, rồi cũng ngồi xuống một bên.
Anh ta chắp tay trước ngực, niệm “A Di Đà Phật” rồi khẽ cúi đầu hai lần trước nấm mộ nhỏ xíu chôn chiếc áo. Cẩm Nhi dụi dụi khóe mắt, khóe miệng khẽ cong lên thành nụ cười: “Sao anh lại đến đây?” “Tranh thủ lúc rảnh rỗi, anh cũng muốn trốn việc một chút.” Ninh Nghị đưa tay xoa xoa tóc cô, “Con không còn thì thôi, chưa đầy một tháng, con còn bé hơn cả móng tay em, chẳng nhớ được gì, cũng sẽ không đau đâu.” “Em biết.” Cẩm Nhi gật đầu, trầm mặc một lát, “Em nhớ đến chị gái, em trai, cha mẹ em.” “Ừm…” Ninh Nghị biết rõ quá khứ của Cẩm Nhi: nhà nghèo, năm tuổi đã bị cha mẹ bán vào thanh lâu. Sau này Cẩm Nhi trở về, cha mẹ và em trai đều đã qua đời, còn chị gái thì gả làm thiếp cho một lão gia giàu có. Cẩm Nhi chỉ để lại một nén bạc rồi từ đó không bao giờ quay lại nữa. Những chuyện cũ này, cô chỉ nhắc đến một hai lần với Ninh Nghị, rồi sau đó không bao giờ nói tới nữa. “Cha mẹ em, em trai, họ chết sớm như vậy. Trong lòng em vẫn hận họ, cũng không muốn nghĩ đến họ nữa, nhưng vừa rồi…” Cô dụi mắt một cái, “Vừa rồi… em nghĩ đến Bảo Bảo đã mất, em chợt nhớ lại họ. Tướng công, anh nói xem, họ thật đáng thương quá. Họ đã trải qua những tháng ngày ấy, chính tay bán đi con gái, mà chẳng ai thông cảm cho họ cả. Em trai em, mới bé tí như vậy mà đã bệnh chết. Anh nói xem, sao em ấy lại không đợi được em mang nén bạc về cứu chứ? Em hận cha mẹ đã bán em, nhưng em ấy thì khác… Em ấy từ nhỏ đã không khóc không quấy… Ôi, còn chị gái em nữa, anh nói xem giờ chị ấy thế nào? Chiến tranh loạn lạc, chị ấy lại vụng về, có phải đã chết rồi không? Họ… họ thật đáng thương quá…” Cô ôm lấy cổ Ninh Nghị, chu môi, khóc òa lên như một đứa trẻ. Ninh Nghị vốn cho rằng cô đau lòng vì đứa bé sinh non, nhưng không ngờ cô lại vì đứa bé mà nhớ đến những người thân đã mất. Lúc này, nghe lời vợ nói, đôi mắt anh cũng hơi đỏ hoe. Anh ôm cô một lúc, thấp giọng nói: “Anh sẽ phái người giúp em tìm chị gái, anh sẽ phái người giúp em tìm chị gái…” Cha mẹ cô, em trai cô, dù sao cũng đã qua đời từ lâu rồi. Có lẽ, họ cùng đứa con sinh non kia, đã sang một thế giới khác để sống rồi. Trăng sáng sao thưa, Cẩm Nhi ôm chặt lấy chồng mình, bên hồ nước nhỏ ấy, khóc rất lâu, rất lâu.
Dưới màn đêm như vậy, một bóng đen thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị giữa núi rừng trùng điệp trong bóng tối. Phía trước, dưới vách núi, một đội lữ khách cũng ẩn mình trong đêm đen. Đám người này đều cầm đao binh, dung mạo hung tợn. Có kẻ đeo vòng vàng, quấn tóc dài quanh đầu; có kẻ xăm trổ đầy mặt, binh khí quái dị; xen lẫn cả những dị nhân nuôi Hải Đông Thanh và lang khuyển. Những kẻ này không đốt lửa trại trong đêm, hiển nhiên là để che giấu hành tung. Bỗng chốc, đàn lang khuyển sủa vang hỗn loạn! Ánh đao loé lên, máu tươi cùng với cánh tay đứt lìa bay lên. Đám dị nhân ấy trong đêm tối lao tới. Từ phía sau, bóng dáng Lục Hồng Đề đột ngột xông vào, mở ra con đường chết chóc. Đàn lang khuyển như những tiểu sư tử xông tới, binh khí và bóng người hỗn loạn chém giết lẫn nhau…
Biện Lương. Tiết Quảng Thành mình mẩy đầm đìa máu được dìu ra khỏi phòng giam, sang căn phòng bên cạnh. Hắn ngồi xuống chiếc ghế giữa phòng, rồi khạc một búng máu xuống đất. Hắn nhìn thẳng về phía trước, cuối cùng cũng đã gặp mặt thủ lĩnh Nữ Chân. “A Lý Quát tướng quân, ngươi càng lúc càng giống một nương tử. Ngươi chưa từng gặp qua kẻ nào, biết rõ phải chết vẫn muốn đến, sẽ sợ chết ư?” Đại tướng Nữ Chân A Lý Quát đã ngoài sáu mươi tuổi, nổi tiếng là người dũng mãnh. “Các sứ thần người Hán các ngươi, tự cho là có thể ��ấu khẩu, nhưng sau khi chịu hình phạt thì lại van xin tha thứ quá nhiều.” “Vậy ngươi chưa từng gặp qua, quân Hoa Hạ có người như thế này ư?” A Lý Quát nhìn hắn, ánh mắt sắc như cương đao. Tiết Quảng Thành lại khạc một ngụm máu bọt, hai tay chống lên đầu gối, ngồi thẳng người: “Nếu ta đã đến đây, thì chẳng còn màng đến sống chết nữa. Nhưng có một điều ta có thể khẳng định: nếu ta không thể trở về, Hoàn Nhan Thanh Giác sẽ phải chôn cùng ta. Đây là lời hứa mà Ninh tiên sinh đã từng dành cho ta.”
“Dùng một Hoàn Nhan Thanh Giác, đổi lấy tính mạng của toàn bộ bách tính Biện Lương và cả ngươi nữa. Các ngươi không phải là đang nghĩ quá tốt rồi sao?” “Bởi vì người dân Biện Lương không quan trọng. Ngươi và ta đối đầu, dùng bất cứ thủ đoạn nào, cũng là đường đường chính chính mà hành sự. Bắt Lưu Dự, các ngươi đã thua ta.” Tiết Quảng Thành duỗi ngón tay chỉ vào hắn, “Giết người Biện Lương là để những kẻ bại trận như các ngươi hả giận. Quân Hoa Hạ cứu người là vì đạo nghĩa, cũng là để cho các ngươi có một cái đường lui. A Lý Quát tướng quân, ngươi và Ngô Quốc vương Hoàn Nhan Đồ Mẫu cũng có giao tình, cứu con của hắn, đối với ngươi sẽ có chỗ tốt.” “Không cần nói như thể người Biện Lương chẳng quan trọng gì với các ngươi.” A Lý Quát cười ha hả: “Nếu quả thật như vậy, hôm nay ngươi đã chẳng đến đây làm gì. Hắc Kỳ của các ngươi kích động người làm loạn, cuối cùng lại bỏ mặc họ mà đi, những kẻ bị lừa gạt đó, chắc chắn đều đang căm hận các ngươi!” “Quân Hoa Hạ ta giết vua tạo phản, nếu yếu thì giữ đạo nghĩa để lại danh tiếng tốt; nếu không cần đạo nghĩa, đó cũng là hành động của bậc đại trượng phu. A Lý Quát tướng quân, không sai, bắt Lưu Dự là quyết định của ta. Dù để lại chút tiếng xấu, ta cũng chẳng màng sinh mệnh, chỉ muốn làm mọi việc đến mức tốt nhất. Nữ Chân các ngươi Nam hạ là muốn chiếm Trung Nguyên, chứ không phải hủy diệt Trung Nguyên. Ngươi ngày hôm nay cũng có thể trong thành Biện Lương đại sát một hồi, như một nữ nhân mà giết ta để thỏa mãn thù hận cá nhân, sau đó để tiếng tàn bạo của Nữ Chân các ngươi lan truyền rộng hơn.” “Hoặc là,” Tiết Quảng Thành nhìn chằm chằm A Lý Quát, giọng đầy uy hiếp, “hoặc là, sẽ có một ngày trong tương lai, ta trên chiến trường sẽ cho ngươi biết thế nào là đường đường chính chính đánh gục các ngươi! Đương nhiên, ngươi đã già rồi, ta thắng mà không vẻ vang gì, nhưng quân Hoa Hạ ta, sớm muộn sẽ có ngày thu phục đất đai của người Hán, đánh thẳng vào Kim Quốc, khiến con cháu đời đời của các ngươi đều phải ngã xuống!” “Ngươi đang tự tìm cái chết!” A Lý Quát vung tay hất bay chiếc bàn trước mặt, sải bước tiến tới. “Để các ngươi biết thế nào là sức mạnh vạn người không địch lại!” Bóng người nhanh chóng lao tới, cương đao vung lên chém xuống, tiếng gầm giận dữ và tiếng nói không ngừng giao hòa. Đối mặt với bóng người từng xông ra từ núi thây biển máu kia, Tiết Quảng Thành vừa nói chuyện, vừa ngẩng đầu đón nhát cương đao. “Bang” một tiếng, cương đao đập mạnh vào vai h���n. Hắn vốn đã bị hình phạt hành hạ, giờ đây thân thể hơi nghiêng đi nhưng vẫn ngang nhiên đứng vững. Lưỡi đao định chém vào cổ hắn, nhưng vào khoảnh khắc cuối cùng đã biến thành thân đao, chỉ phát ra tiếng vang lớn, và dừng lại trên cổ hắn. Tiết Quảng Thành tiến thêm một bước, nhìn chằm chằm ánh mắt A Lý Quát, như thể có máu tươi đang sôi sục trong ánh mắt ấy. Bầu không khí căng thẳng, hai bóng người cao lớn trong phòng đối chất với nhau.
**** **** **** **** ****
Khi binh sĩ dẫn Hoàn Nhan Thanh Giác vào thư phòng, trời đã xế chiều. Ninh Nghị đứng bên cửa sổ nhìn ánh nắng bên ngoài, hai tay chắp sau lưng. “Tiểu Vương Gia, không cần giữ lễ tiết, cứ tùy tiện ngồi đi.” Ninh Nghị không quay người lại, cũng chẳng biết đang suy nghĩ điều gì, thuận miệng nói một câu. Hoàn Nhan Thanh Giác đương nhiên không dám ngồi xuống. Hắn bị bắt về Tây Nam đã gần một năm, quân Hoa Hạ ngược lại không hề ngược đãi hắn. Ngoài việc thỉnh thoảng cho hắn tham gia lao động để kiếm lấy kinh nghiệm sống, những ngày qua Hoàn Nhan Thanh Giác sống tốt hơn nhiều lần so với tù nhân bình thường. Tuy nhiên, dưới sự lao động lâu dài, hắn đương nhiên không còn sự sắc sảo của một Tiểu Vương Gia như trước nữa. Mà ngay cả có đi chăng nữa, sau khi chứng kiến bá khí toát ra từ Ninh Nghị, hắn cũng tuyệt đối không dám thể hiện ra trước mặt Ninh Nghị. “Sinh ra trong những năm tháng này, thật là điều bất hạnh.” Ninh Nghị trầm mặc một lúc lâu mới nghiêng đầu nói chuyện, “Nếu như sinh ở thái bình thịnh thế, thì tốt biết bao… Đương nhiên, Tiểu Vương Gia ngươi chưa chắc sẽ cho rằng như vậy…” Hoàn Nhan Thanh Giác có chút cảnh giác nhìn người đàn ông trước mặt đang lộ ra một tia mềm yếu. Dựa theo kinh nghiệm trước kia, một kẻ cầm quyền như vậy, e rằng muốn giết người. “Không biết… Ninh tiên sinh vì sao lại cảm thán như vậy.” “Thê tử của ta, chảy mất một đứa bé.” Ninh Nghị xoay người lại. Hoàn Nhan Thanh Giác cũng đã nghe nói chuyện này, nhưng lúc này vẫn ngạc nhiên một lát: “Thê tử như y phục, Ninh tiên sinh sẽ không vì chuyện như vậy mà cảm khái chứ?” “Vô tình chưa hẳn là chân hào kiệt, yêu con mới là bậc trượng phu, ngươi chưa chắc đã hiểu.” Ninh Nghị nhìn hắn ôn hòa cười cười, sau đó nói, “Ngày hôm nay gọi ngươi tới, là muốn nói cho ngươi, có lẽ ngươi sẽ có cơ hội rời đi, Tiểu Vương Gia.” “Hoặc là nói… Ta hi vọng ngươi, có thể bình an từ nơi này rời khỏi…” Ánh nắng mùa hè chiếu vào từ ngoài cửa sổ, người thư sinh kia đứng trong ánh sáng, khẽ giơ tay lên, ánh mắt tĩnh lặng nhưng mang sức nặng ngàn cân.
Độc giả thân mến, bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng đọc và ủng hộ tại trang web chính thức.