Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 76: Tâm như mãnh hổ (hai)

Tại cửa sông ngoại ô Giang Ninh, trong khoang thuyền.

"Bắn đi."

"Buông hắn ra!"

"Bắn đi!"

"Ngươi sẽ chết thảm!"

"Ngươi là ai, tại sao muốn trói ta?"

"Nhị Lang! Mẹ hắn ——"

"Ngươi làm cái gì!"

"Lùi ra phía sau."

Hành lang khoang thuyền tối om, không một ngọn đèn. Ánh lửa mờ nhạt từ gian bếp nhỏ và ánh đèn từ phòng khách chỉ đủ le lói ở hai đầu hành lang, tạo nên một bầu không khí giằng co đến nghẹt thở. Những gã to lớn, nỏ, dao nhọn, máu tươi, và con tin đang hấp hối. Nước từ dòng chảy xiết thấm qua sàn thuyền dưới chân. Tên cự hán cầm nỏ gầm lên, sát khí toát ra từ người hắn không thể kìm nén được nữa. So với hắn, bóng người cách đó vài mét có vẻ nhỏ bé hơn nhiều, nhưng bàn tay kia vẫn điềm tĩnh giữ chặt con dao nhọn, kề sát vào cổ họng đối phương.

Khi tiếng gầm giận dữ và lời đe dọa của tên cự hán vang lên, một tiếng đáp trả cũng lập tức vọng lại. Âm thanh ấy không hề dữ dội hay trêu tức, mà ngắn gọn, tĩnh lặng và trầm ổn, tựa như một cây cột vững chắc cắm sâu giữa dòng xoáy xiết. Đôi lúc tưởng chừng sắp bị cuốn trôi, nhưng chỉ khoảnh khắc sau, bọt nước vỡ tan, nó vẫn sừng sững không chút suy chuyển. Hầu như ngay khi từng lời của tên cự hán vừa dứt, câu đáp trả đã lập tức vọng lại, không chút chần chừ hay quanh co dài dòng. Ngay lập tức, khí thế giận dữ của tên cự hán bị dập tắt.

Bóng người kia hít sâu một hơi, nghiến răng nghiến lợi, gằn từng chữ: "Ngươi đã làm gì bọn chúng rồi?"

"Ngươi đoán."

"Làm sao ——"

Tiếng gầm giận dữ đinh tai nhức óc, nhưng câu đáp lại vẫn bình tĩnh và nhanh chóng vang lên ngay dưới tiếng gầm ấy: "Nếu thích, cứ đoán thêm lần nữa."

Hàm răng tên cự hán run lên bần bật, hắn nhìn chằm chằm bóng người kia, ánh mắt như muốn nuốt chửng đối phương, rồi mới hít một hơi thật sâu, cuối cùng lùi lại một bước.

"Ta đã nhìn lầm."

"Tốt lắm." Ninh Nghị, người chỉ có thể nhìn thấy lối ra ở phòng khách, dõi theo bước chân của hắn, lạnh lùng đáp một câu, rồi đẩy con tin đang lảo đảo tiến lên một bước. Sau đó, hắn lại từ từ lùi thêm một bước nữa.

"Nếu như bọn họ không có việc gì, thì sẽ có chuyện để nói."

"Được."

"Không chết là được."

"Được."

"Nếu không ta thề nhất định giết cả nhà ngươi!"

"Được."

"Ta sẽ lột da ngươi, để ngươi chết không yên lành!"

"Được."

"Ninh Nghị! Ninh Lập Hằng!"

Chỉ trong vài bước chân, vài câu đối thoại và những lời đáp trả hờ hững, tên cự hán đã đến cửa phòng khách. Ánh đèn chiếu rọi bên cạnh hắn, cùng với tiếng hét phẫn nộ, khiến vẻ mặt hắn run rẩy và vặn vẹo. Rõ ràng, hắn đang cực kỳ tức giận vì những câu trả lời đó. Thông thường, một thư sinh như vậy nếu gặp hắn trên đường chắc chắn sẽ khiếp sợ.

Phía sau con tin, tên thư sinh ban đầu chỉ cẩn thận hé một mắt nhìn về phía trước, giờ đây nghiêng đầu, đôi mắt lạnh lùng nhìn thẳng. Nhưng chỉ một lát sau, hắn nhận ra đối phương không phải vì cái tên hắn vừa hô mà ra dấu gì. Ánh mắt ấy nhìn hắn, rồi gằn từng chữ: "Tiếp tục lùi, tiếp tục nói, đừng. Dừng lại."

Dương Dực chầm chậm xoay người, lùi qua cánh cửa ngăn cách phòng khách với hành lang.

Từng đốm đèn dầu lập lòe trong phòng khách, đổ cái bóng to lớn của hắn lên cánh cửa. Ngay cạnh cửa, Dương Hoành tay cầm cương đao nấp mình ở đó, trao đổi ánh mắt với hắn. Ngay từ câu nói đầu tiên, hắn đã không xông vào lối đi mà đứng sẵn bên cạnh cửa, chuẩn bị ứng biến. Trong hành lang, Ninh Nghị dõi theo bóng đen chuyển động, vẫn đẩy con tin tiến lên. Lúc này, cả hai đã không nhìn thấy nhau.

"Người nào phái các ngươi tới?"

"Ai trong chúng ta cũng đều có quy tắc!"

Dương Dực cầm nỏ lùi lại, một chân đá đổ một vật cản.

"Ngươi nhất định chạy không thoát!"

"Ừm."

"Nơi này là ngoài thành, không ai sẽ đến cứu ngươi!"

"À."

"Rời khỏi căn phòng này, ngươi vẫn sẽ chết!"

"Được."

"Ta thừa nhận đã nhìn lầm, nhưng ngươi chỉ là một thư sinh, ngươi sẽ biết sợ! Bước sai một bước ngươi liền chết!"

Bóng Ninh Nghị xuất hiện ở phía cửa ra vào bên kia, lạnh lùng nhìn hắn, đẩy con tin sang một hướng khác. Dương Dực lắc đầu.

"Ta Dương Dực có thể chịu thua! Chỉ cần ngươi để Dương gia ta có người nối dõi, chuyện gì cũng có thể nói."

Đèn đuốc mờ nhạt, cả căn phòng dường như cũng tối tăm hơn bởi không khí giằng co. Cạnh cửa, Dương Hoành dựa sát vào tường, tay nắm chặt cương đao, ánh mắt cảnh giác. Bên cạnh, Ninh Nghị muốn đẩy con tin tiến lên, con dao nhọn vẫn kề sát. Hắn điềm tĩnh nhìn bàn tay cầm đao kia.

Phía xa cạnh bàn, vẻ mặt Dương Dực từ từ giãn ra: "Ta Dương Dực nói lời giữ lời."

Khi bước chân vừa tiến vào, giọng điệu hơi thay đổi của hắn đột nhiên vang lên: "Nói thế nào?"

Chính trong khoảnh khắc này, không khí giằng co dường như chùng xuống đến mức thấp nhất. Bên tường, năm ngón tay trái của Dương Hoành khẽ nhúc nhích, hơi hơi chuẩn bị vung lên. Rồi ngay sau đó, một tiếng hét lớn đột ngột vang lên.

"Nhìn cho kỹ ——"

"Cẩn thận ——"

Mức độ căng thẳng vốn đã thấp thoáng chốc vọt lên đến đỉnh điểm. Đây là lần đầu tiên thư sinh tên Ninh Nghị cất tiếng quát. Ánh đèn chập chờn, bóng người chao đảo, tiếng gió rít gào. Một bóng đen ầm vang vung về phía Dương Hoành. Dương Hoành vung đao đỡ, dây thừng đứt đoạn trong không trung.

Cái hũ xoay tròn bay vút, rút ngắn khoảng cách với Dương Hoành, hắn vô thức đưa khuỷu tay lên đỡ.

Oanh ——

"A a a a a ——"

"Mẹ ngươi ——"

"Bắn đi ——"

"Ta muốn giết ngươi ——"

"Ngươi chết chắc, ngươi chết chắc!"

"Giết giết giết ——"

Giữa ánh đèn mờ tối, trong căn phòng, những mảnh vỡ của cái hũ văng tung tóe trong bóng đêm, dầu nóng bắn thẳng vào nửa thân trên của Dương Hoành. Nhất thời, tiếng kêu đau xót hòa cùng tiếng xèo xèo bỏng rát vang lên. Dương Dực lập tức giương nỏ, gầm thét nhưng không hề có dấu hiệu buông lỏng, quả thực muốn xông tới ngay lập tức. Ninh Nghị đẩy con tin mấy bước liền vọt vào căn phòng, sau đó kéo con tin lùi về một góc.

Trong cả căn phòng, tiếng ba người vang lên không ngừng. Khuỷu tay và nửa thân trên của Dương Hoành đã đỡ không ít dầu nóng, không trực tiếp bắn vào đầu hắn, nhưng một bên mắt vẫn bị ảnh hưởng. Đây là mùa hè, hắn chỉ mặc áo mỏng, lúc này nửa người đã bị dầu nóng văng trúng. Giữa tiếng kêu thảm thiết, hắn vung đao chém đứt một vật cản bên cạnh, miệng vẫn ngang nhiên chửi rủa, trên người và mặt ướt đẫm nước, trông dữ tợn như một con quái vật! Hắn trông như sắp lao lên bất cứ lúc nào, còn Dương Dực thì đứng bên kia lắc đầu nguầy nguậy.

"Ta hiện tại không tin ngươi sẽ thả hắn ——"

"Hắn không dám giết Đại Lang! Hắn không dám giết Đại Lang!"

"Đến đây, thử nhìn xem, tại sao không giết!"

"Ta sẽ không để cho ngươi ra ngoài."

"Làm thịt hắn!"

"Tới, mặc kệ ta thế nào, chỉ cần xảy ra vấn đề, con dao này trước tiên sẽ cứa đứt cổ hắn!"

"Ngươi hôm nay không có khả năng đi ra khỏi cánh cửa này!"

"Chặn cửa!"

"Nếu hắn vùng vẫy, quản sẽ bị xé toác ra, máu sẽ dũng mãnh trào ra từ cổ họng, càng nhiều là bọt biển. Con trai ngươi đương nhiên sẽ cảm thấy đau nhức, sau đó hắn sẽ phát hiện mình không có cách nào hô hấp."

"Hắn chết, ngươi liền chết."

"Ta chém đứt tay ngươi ——"

"Có biết không có cách nào hô hấp là cảm giác gì không? Tưởng tượng một chút, tưởng tượng một chút, tựa như con cá rời khỏi nước, toàn thân hắn sẽ run rẩy, tay chân loạn động. Cổ hắn đã bị cắt, hắn có lẽ sẽ còn lấy tay cào cấu, sau đó trên thân tay sẽ có càng nhiều máu nữa, cho đến khi hắn hoàn toàn không có cảm giác. Quá trình này ngươi có lẽ có thể nhâm nhi chén trà mà xem! Đến đây!"

"Ngươi nhất định sẽ chết thảm hại hơn hắn!"

"Nhưng hắn là con của ngươi!"

Ba người trong phòng như ba điểm cuối cùng của một cuộc giằng co, thỉnh thoảng xê dịch nhưng vẫn giữ khoảng cách nhất định. Tốc độ nói chuyện của cả hai bên đều cực nhanh. Dương Dực tay nắm nỏ, chặn cửa khẩu với vẻ kiên quyết, chiếc nỏ đu đưa như muốn nhắm vào chỗ hiểm của Ninh Nghị. Dương Hoành với vẻ mặt dữ tợn thì nóng nảy, hung hãn. Ninh Nghị vẫn điềm tĩnh và nhanh chóng nói chuyện, nhìn chằm chằm hai tên cự hán trong căn phòng. Trong tiếng gầm thét, Dương Hoành thậm chí còn làm bộ muốn lao vào, nhưng Ninh Nghị chỉ hơi điều chỉnh hướng, hắn lại lùi về ngay.

"Ta sẽ không nói điều kiện với ngươi nữa, ngươi sẽ không buông con trai ta đâu!"

"Hắn tuyệt không dám động thủ!"

"Các ngươi đụng đến ta thì động!"

"Hôm nay không ai nghĩ ra ngoài đâu."

"Xem ta chịu đựng được lâu hơn hay con trai ngươi chịu đựng được lâu hơn."

"A nha ——"

Dương Hoành đột nhiên quát lớn một tiếng, vung đao dường như muốn xông lên. Ninh Nghị từ phía sau lưng, tay trái thoắt cái rút ra một vật, những đốm lửa nhỏ lắc lư trong phòng: "Đến đây!" Đó là một cây châm lửa lấy từ trong bếp. Dương Hoành với vẻ mặt dữ tợn, dừng lại, miệng hô: "Ném đi!"

"Ta đương nhiên sẽ ném."

"Vậy thì ném qua đây!"

"Có gan thì ngươi qua đây!"

Dương Hoành xông lên một bước, Ninh Nghị vung tay, hắn đột nhiên dừng lại và lùi về phía sau, nhưng cây châm lửa vẫn không hề được ném ra. Cứ lặp đi lặp lại như vậy nhiều lần, tên cự hán to lớn như cột điện kia dường như không hề bận tâm, không ngừng tìm cách tiếp cận Ninh Nghị. Hắn chắc chắn rằng trong thời khắc sống còn, Ninh Nghị tuyệt đối không dám giết người, nhằm tạo ra sự hỗn loạn và sơ hở. Ninh Nghị, một tay cầm dao, một tay ôm con tin, cũng đang liên tục di chuyển vị trí. Cách đó không xa, Dương Dực tay nắm nỏ cảnh giác. Đến một thời điểm, Dương Hoành và Dương Dực trao đổi ánh mắt, Dương Hoành đột nhiên lao ra.

Căn phòng vốn đã căng thẳng đến tột cùng, cả ba người đều căng như dây đàn. Ninh Nghị phất tay, Dương Hoành lại lần nữa di chuyển. Tiếp đó, một tiếng hét lớn vang lên, Dương Hoành và Dương Dực hoán đổi vị trí cho nhau một chút. Cây châm lửa rời tay, bay về phía Dương Hoành.

Bên kia, Dương Dực tốc độ càng nhanh, một chân đá bay một vật cản, cây châm lửa bị đánh văng ra ngoài. Dương Hoành không chút giữ lại xông tới, Ninh Nghị phản tay vồ lấy, chộp vào chén đèn dầu đặt trên cây cột cạnh đó. Khoảnh khắc sau, ngọn đèn không hề bị kéo động, chiếc đèn vẫn đóng chặt trên cột. Dương Hoành tiến đến gần! Hắn ra tay chộp lấy con dao nhọn đang đặt trên cổ cháu trai. Dương Dực đá văng chiếc ghế chặn đường, đồng thời dồn lực áp sát!

Ninh Nghị tay trái thoắt cái nhúng vào trong ngọn đèn, múc dầu hỏa văng ra.

Trong phòng tối sầm trong chốc lát. Dương Hoành tay trái ngang nhiên chộp lấy con dao nhọn, dùng sức kéo ra. Khoảnh khắc sau, một đốm lửa nhỏ bùng lên giữa Ninh Nghị và Dương Hoành.

Oanh ——

Ngọn lửa bốc lên dữ dội! Hai luồng lửa bắn thẳng ra hai phía!

Trong khoảnh khắc đó, Ninh Nghị dùng ngọn đèn và dầu hỏa đốt cháy thân thể đối phương, đồng thời, cũng đốt cháy cả tay trái của chính mình.

Trong ngọn lửa bùng lên dữ dội, Dương Hoành giữa tiếng kêu gào thê thảm, tay vẫn cố kéo con dao nhọn ra khỏi cổ cháu trai. Ninh Nghị dùng sức vung đao, máu văng tóe lên trong ngọn lửa. Ở một bên khác, Dương Dực tiến đến gần, giơ tay chĩa nỏ thẳng vào. Ninh Nghị buông con tin ra, lao sang bên cạnh, vung đao chém thẳng vào đỉnh đầu Dương Hoành.

"A a a a a a..."

"A... A ——"

"A ——"

Mũi tên nỏ bay sượt qua phía sau Ninh Nghị. Tiếng kêu thảm thiết của Dương Hoành với thân thể bốc cháy, tiếng hét của Dương Dực, cùng tiếng Ninh Nghị ra sức vung đao vang lên cùng lúc. Các bóng người giao thoa trong khoảnh khắc này, ánh lửa cuồng loạn tàn phá bừa bãi. Dương Dực canh chừng cơ hội thật chặt, túm lấy vai con trai đẩy sang bên, định chộp lấy Ninh Nghị thì lại hụt. Ninh Nghị, vốn đang vung đao về phía Dương Hoành, giờ lại cùng con trai hắn lao ra ngoài. Dương Dực trong lúc nhất thời phản ứng không kịp, nhìn huynh đệ mình thân thể bốc cháy, trên đầu cắm sâu một con dao nhọn. Khi đuổi theo Ninh Nghị và con trai hắn, hắn mới chợt nhận ra giữa hai người họ vậy mà buộc một sợi dây thừng.

Tên thư sinh dính đầy máu kia gần như đẩy con trai đến một bên khác của căn phòng, rồi quay người lại, tay phải từ phía sau lưng rút ra một mũi khoan sắt, một lần nữa kề vào cổ họng con trai, ánh mắt nhìn sang bên này.

Dương Hoành lùi lại mấy bước, rồi ầm vang ngã xuống đất trong ngọn lửa. Lửa không phải vết thương chí mạng, nếu hắn lao ra nhảy xuống sông thì chưa đến mức chết người, nhưng Ninh Nghị đã thừa lúc hắn bối rối bất ngờ, không chút do dự chém một đao vào đỉnh đầu, đủ để đoạt mạng.

Ai cũng đang toan tính lẫn nhau. Vừa rồi Dương Hoành và Dương Dực để lộ một chút sơ hở, khiến Ninh Nghị phải ném cây châm lửa ra khỏi tay. Nếu lúc đó Ninh Nghị không đi đến chỗ ngọn đèn, e rằng cũng sẽ không khinh suất ném ra như vậy. Căn phòng đó dù sao cũng là của huynh đệ Dương thị, họ biết ngọn đèn bị cố định, còn tên thư sinh thì chắc chắn không biết. Dương Hoành tự đặt mình vào nguy hiểm, chính là để lợi dụng khoảnh khắc chần chừ này mà ngang nhiên phá vỡ thế cục. Nào ngờ tên thư sinh kia lại phản ứng nhanh đến mức tàn nhẫn như vậy, trực tiếp tự đốt tay mình để thiêu cháy đối phương.

Lúc này ở đầu kia căn phòng, hắn vẫn giữ chặt con tin trước người, tay trái vốn nắm chặt ngực đối phương, giờ ngọn lửa vẫn đang bốc cháy hừng hực. Khi Dương Dực đưa ánh mắt căm giận nhìn sang, hắn cũng lạnh lùng đáp lại. Bàn tay trái đang cháy của hắn đập mấy lần lên người con tin, sau đó lại đập lên người mình. Dầu hỏa dính vào cánh tay và cổ tay, nhất thời không sao dập tắt được. Dương Dực nhìn bàn tay hắn phất lên trong không trung, rồi đột nhiên nắm chặt thành quyền, trở tay dùng sức vung lên.

Oanh một tiếng.

Phía sau là một vò rượu sành đen lớn, vách vò dày. Lần này không biết hắn đã dồn bao nhiêu sức lực, một quyền đánh vỡ vò rượu, đoán chừng tay đã nứt xương thậm chí gãy xương. Rượu tràn ra ầm ầm, hắn nhúng cánh tay trái vào trong rượu để dập lửa. Tiếng xèo xèo vang lên, cả cánh tay run nhẹ, xem ra đã phế.

Thế nhưng, ánh mắt lạnh lùng nhìn sang cùng bàn tay phải đang kề mũi khoan sắt trên cổ họng con trai, lại không hề nhúc nhích, chỉ khẽ nhíu mày, run rẩy vài lần. Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật đầy kịch tính này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free