Võ Kiến Sóc năm thứ tám, tháng bảy. Trên vùng đất Trung Nguyên rộng lớn, Hoàng Hà, Trường Giang vẫn cuồn cuộn chảy. Khi gió thu về, lá cây rụng tả tơi, hoa dại nở rộ, muôn vàn chúng sinh cũng sống lay lắt như cỏ dại hoa dại, từ Giang Bắc mênh mông đến miền sông nước Giang Nam, mỗi nơi một vẻ, một dáng hình.

Vốn dĩ, những câu ngạn ngữ như "vui vẻ định cư hai bờ sông, hăm hở kéo đến đông nam" từng rất phù hợp với triều Vũ. Nhưng trải qua mười năm chiến loạn, giờ đây chúng đã hoàn toàn chuyển về phía nam. Phía bắc Trường Giang, tình hình trị an không còn thái bình, đông đảo lưu dân từ phương bắc đổ về, hoảng sợ, không nơi nương tựa, chờ đợi sự cứu trợ của triều đình. Quân đội là lực lượng lớn nhất ở đây. Bất cứ đội quân nào có khả năng chiến thắng và thế lực độc lập đứng sau đều bận rộn trưng binh.

Người dân từ phương bắc di cư về nam phần lớn đã không còn gì ngoài thân; người nhà cần được an cư, con cái cần được ăn uống. Đối với những gia đình còn có trai tráng, việc tòng quân đương nhiên trở thành con đường duy nhất. Những hán tử này trên đường đi đã chứng kiến cảnh đổ máu tàn khốc, những cái chết oan bi thương. Chỉ cần được huấn luyện một chút, ít nhất là có thể ra trận chiến đấu. Họ bán thân mình, đổi lấy khoản tiền đầu tiên để người nhà an cư ở Giang Nam, rồi gác lại người thân, xông ra chiến trường. Trong những năm này, không biết đã thai nghén bao nhiêu câu chuyện và truyền thuyết xúc động lòng người.

Còn những người mang tiền bạc đổi lấy từ việc bán cha, bán anh để đến phương nam, trên đường đi có thể sẽ gặp phải quan lại tham lam bóc lột, bang phái lục lâm quấy nhiễu đủ điều. Khi đến Giang Nam, lại bị người bản địa đủ đường xa lánh, bài xích. Một số người di cư phương nam nương nhờ họ hàng, sau khi trải qua chín lần chết mười lần sống mới đến được nơi cần đến, có lẽ mới phát hiện những người thân này cũng không phải hoàn toàn thiện lương. Những câu chuyện bắt đầu bằng "chớ khinh kẻ nghèo hèn" cũng từ đó được tầng lớp văn nhân nghèo khó thai nghén.

Nếu như triều Vũ còn có thể có trăm năm quốc vận, nếu có thể dự đoán tương lai, mọi người nhất định có thể nhìn thấy những câu chuyện đong đầy nguyện vọng tốt đẹp này lần lượt xuất hiện. Tướng quân trăm trận chết, tráng sĩ mười năm về. Những người từ chỗ tòng quân ly biệt người thân rồi cũng sẽ có ngày đoàn tụ. Những thiếu niên lang chịu đủ khinh miệt khi đến Giang Nam, cuối cùng có thể vươn lên đỉnh triều đình, trở về con hẻm thuở nhỏ, hưởng thụ sự kính trọng từ người thân, vốn trước kia khinh thường. Thiếu nữ thuần khiết dù chịu khổ trong căn phòng lạnh lẽo, cuối cùng rồi cũng chờ được thiếu niên lang tuấn tú đến gặp gỡ...

Những tâm nguyện ấy sao mà chất phác, tốt đẹp, lẽ nào có thể nói đó là những mơ tưởng hão huyền?

Tương Dương, về đêm.

Tương Dương, vốn là một trọng trấn cổ thành án ngữ yết hầu Trung Nguyên, lúc này không còn vẻ phồn hoa như trước. Từ trên cao nhìn xuống, tòa cổ thành nguy nga này, ngoại trừ những bó đuốc trên bốn phía tường thành, vốn là nơi dân cư đông đúc nhưng giờ đây lại không thấy bao nhiêu ánh đèn. Trái ngược hoàn toàn với cảnh tượng đèn đóm sáng trưng, đêm ngày không ngủ của các đại thành thời triều Vũ phồn thịnh, Tương Dương lúc này càng giống một làng chài, một trấn nhỏ thủa xưa. Dưới mũi nhọn của quân Nữ Chân, tòa thành này trong vài năm đã mấy lần đổi chủ, cũng đã khiến quá nhiều cư dân bản địa phải bỏ chạy.

Đương nhiên, từ khi tòa thành này rơi vào tay quân đội triều Vũ được một tháng, xung quanh lại có không ít lưu dân nghe tin mà tụ tập về đây. Trong một khoảng thời gian, nơi đây sẽ trở thành con đường tốt nhất cho những người muốn di cư về Nam.

Quân doanh trải dài ở phía bắc thành, khắp nơi đều là doanh trại tạm bợ, phòng ốc và vật tư. Các đội tuần tra từ bên ngoài lần lượt trở về, chiến mã phi nước đại vào thao trường. Một chiến thắng mang lại cho đội quân sĩ khí dâng trào và sức sống mạnh mẽ. Kết hợp với kỷ luật nghiêm khắc của đội quân này, cho dù nhìn từ xa, cũng đủ khiến người ta cảm thấy hừng hực khí thế. Trong quân đội Nam Vũ, những đội quân có diện mạo như vậy cực kỳ hiếm. Trong một doanh phòng tại doanh địa, lúc này đèn đuốc sáng trưng, ngựa chiến không ngừng phi về cũng nhiều hơn hẳn, cho thấy các thành viên cốt cán trong quân đội lúc này đang tụ tập vì một việc quan trọng nào đó.

Những binh sĩ đi ngang qua từ xa, đều thấp thỏm và khẩn trương dõi theo mọi việc.

Dù cho chiến tích hạ Tương Dương khiến sĩ khí đội quân này phấn chấn, nhưng nỗi lo lắng theo đó cũng không thể tránh khỏi. Sau khi chiếm được thành trì, vật tư từ hậu phương cuồn cuộn chuyển đến, thợ trong quân thì tất bật sửa chữa tường thành, tăng cường đủ loại công sự phòng ngự. Những động thái đó cũng cho thấy tòa thành đang ở đầu sóng ngọn gió này có thể bị quân Ngụy Tề hoặc Nữ Chân phản công bất cứ lúc nào. Việc các tướng lĩnh cao cấp trong quân, vốn đang làm nhiệm vụ, bất ngờ tụ tập lại, rất có thể là do quân địch phía trước có động thái lớn.

Nhưng không lâu sau đó, theo những tin tức được các cấp cao truyền miệng một cách mập mờ nhưng cũng không hề cố tình che giấu, đã khiến một số người vơi bớt căng thẳng.

Trung Nguyên bắc bộ, Hắc Kỳ dị động.

Sau hai năm ẩn mình, con cự thú chìm dưới mặt nước ấy cuối cùng cũng đã quẫy mình một lần trong dòng chảy ngầm. Động thái lần này đủ sức khiến nửa giang sơn Trung Nguyên chao đảo. Vị phỉ vương chư hầu mạnh nhất Ngụy Tề kia đã bị lật đổ một cách chấn động.

"...Bắt giữ gian tế, thanh tẩy nội bộ thế lực Hắc Kỳ là việc vẫn luôn được tiến hành từ hai năm trước. Phối hợp với quân đội Nữ Chân, Lưu Dự thậm chí còn cho bộ hạ phát động mấy lần thảm sát. Nhưng kết quả thì... không ai biết liệu có giết đúng người hay không. Vì vậy, đối với Hắc Kỳ Quân, phương bắc từ sớm đã ôm tâm lý lo sợ, nghi ngờ..."

Trong doanh phòng đèn đuốc sáng trưng, người đang nói chuyện là m��t thư sinh trung niên đến từ thế lực Điền Hổ. Sau cái chết của Tần Tự Nguyên, Mật Trinh Ti tạm thời giải tán. Phần di sản bên ngoài được Đồng Quán, Thái Kinh, Lý Cương và những người khác phân chia hết. Đến khi Ninh Nghị thí quân, tàn quân Mật Trinh Ti thực sự mới được Khang Hiền một lần nữa tập hợp lại. Sau đó, bộ phận Mật Trinh Ti mà Ninh Nghị từng nắm giữ trước đây, thiên về lục lâm và hành thương, nay thuộc về chị em Chu Bội và Quân Vũ. Ông ta đã cải tạo triệt để bộ phận này, sau đó lại trải qua những cuộc rèn giũa khắc nghiệt như cảnh vườn không nhà trống, đối kháng tại Biện Lương. Đến khi ông ta giết Chu Triết tạo phản, những thành viên cực kỳ kiên định trong đó đã theo ông ta rời đi. Nhưng dù sao không phải tất cả mọi người đều có thể bị lay động, vẫn có nhiều người ở lại. Đến nay, họ đã trở thành một cơ quan tình báo cực kỳ hữu dụng trong tay triều Vũ.

Thư sinh trung niên này có đôi mắt nhỏ hẹp dài, bộ râu cá trê nhìn qua giống như một sư gia khôn khéo, giảo hoạt nhưng lại nhát gan. Có lẽ đó cũng là vỏ bọc thường ngày của y. Nhưng khi đang ở trong đại doanh, y mới thực sự lộ ra vẻ mặt nghiêm nghị cùng tư duy logic sắc bén.

"Theo chúng ta biết, tình hình triều đình Điền Hổ ở phương bắc đã trở nên vô cùng căng thẳng từ đầu năm nay. Điền Hổ tuy xuất thân thợ săn, nhưng sau mười mấy năm tổ chức, đến nay đã trở thành một trong những chư vương cường thịnh nhất Ngụy Tề. Y cũng không thể nào chịu đựng nổi việc triều đình của mình có gian tế Hắc Kỳ ẩn nấp. Sau hơn một năm nhẫn nhịn, khi y muốn ra tay, chúng ta đã dự đoán rằng Hắc Kỳ chắc chắn sẽ phản kháng, từng cử người thăm dò. Ngày 29 tháng 6, hai bên bắt đầu hành động."

Thư sinh cắm từng lá cờ đánh dấu lên bản đồ địa hình lớn phía trước: "Thế lực Hắc Kỳ liên thủ với Vương Cự Vân, Điền Thực, Vu Ngọc Lân... Trên địa bàn của Điền Hổ, các vùng Phần Dương, Uy Thắng, Tấn Ninh, Cái Châu, Chiêu Đức, Trạch Châu... đồng loạt bùng nổ. Chỉ có duy nhất Chiêu Đức là không thành công, các nơi còn lại đều nhanh chóng thay đổi cục diện. Chúng ta xác định Hắc Kỳ là chủ lực liên kết trong sự kiện này. Nhưng tại Uy Thắng, nơi chúng ta chú ý nhất, lực lượng chủ yếu phát động là hệ Điền Thực, Vu Ngọc Lân. Trong đó còn có sức ảnh hưởng vô hình của Lâu Thư Uyển. Sau này chúng ta xác định, trung tâm sách lược thực sự của Hắc Kỳ trong hành động lần này là Trạch Châu. Dựa theo tình báo của chúng ta, Trạch Châu từng xuất hiện một nhóm người được cho là đội ngũ của nghịch phỉ Ninh Nghị. Còn thành viên cấp cao nhất của Hắc Kỳ tham gia vào kế hoạch này, có mật danh là 'Hắc Kiếm'."

Trong phòng lúc này đông đủ mọi người, như Phương Nhạc Phi dẫn đầu từ trước đến nay, Vương Quý, Trương Hiến, Ngưu Cao, Lý Đạo, Cao Sủng, Tôn Cách, Vu Bằng... và nhiều người khác. Những người này, hoặc là tướng lĩnh trong quân, hoặc là phụ tá, sơ bộ hợp thành đội ngũ cốt cán của Bối Ngôi Quân lúc bấy giờ. Trong một góc phòng không mấy ai chú ý, thậm chí còn có một thiếu nữ mặc quân phục, dáng người thanh tú, tuổi tác rõ ràng không lớn, cũng không biết đã đến mười sáu tuổi hay chưa, bên hông đeo một thanh bảo kiếm, đang hứng thú tò mò lắng nghe mọi chuyện.

Thấy thư sinh dừng lại một lát, trong đám người, Trương Hiến hỏi: "Hắc Kiếm lại là cái gì?"

Trung niên thư sinh kia nhíu mày: "Năm đó, tàn dư Hắc Kỳ tràn xuống phía Nam, các vùng Biện Châu, Tử Châu đều có kẻ rục rịch, muốn chặn đứng thế phong của chúng, cuối cùng đã xảy ra vài cuộc đại loạn. Các vùng Kinh Hồ có mấy thành bị phá, quan viên thị trấn, châu phủ đều bị bắt, Tiết Độ Sứ Quảng Nam Thôi Cảnh nghe nói suýt nữa bị giết. Người chỉ huy xuất binh tại Tương Nam chính là Trần Phàm. Còn tại Biện Châu, Tử Châu, người chỉ huy toàn bộ tướng thủ, mang mật danh 'Hắc Kiếm', chính là một trong các thê tử của Ninh Nghị, Lưu Tây Qua của Bá Đao thôn trang, thuộc hạ của Phương Tịch ngày trước."

Mấy năm qua này, Nam Vũ quá nghiêm ngặt trong việc cấm đoán thông tin về Hắc Kỳ. Trước mắt, trong phòng dù đều là các tướng lĩnh cao cấp của quân đội, nhưng thường ngày họ không tiếp xúc nhiều với thông tin này. Nghe được cái tên Lưu Tây Qua, có người nhịn không được cười lên, cũng có người thầm phân tích mức độ lợi hại của sự việc, nét mặt trở nên nghiêm túc.

Hai năm trước, một trận đại loạn tại Kinh Hồ, đối ngoại thì nói là lưu dân gây rối, nhưng thực tế là Hắc Kỳ nổi loạn. Quân đội ở khu vực Kinh Hồ, Quảng Nam thì lại thiên về phía nam, dù là chống lại Nữ Chân hay trung thành lên phía bắc chiến đấu cũng không nhiều. Nghe nói Hắc Kỳ tại phương bắc bị đánh tan, một số đại thần trong triều muốn "hái quả đào". Vị tướng quân trẻ tuổi tên Trần Phàm, dẫn theo quân Hắc Kỳ thuộc hệ Tương Nam, liên tiếp đánh hạ nhiều thành, phá tan hai đội quân lớn vài vạn người. Lại bởi biến cố ở Biện Châu, Tử Châu và các nơi khác, mới khiến những ý đồ rục rịch của Nam Vũ bị dập tắt.

Khi đó, mọi người đều là sĩ quan, dù không biết Hắc Kiếm là ai, nhưng cũng đã sơ bộ biết rằng Hắc Kỳ ở phương nam còn có một đội quân như vậy. Và vị tướng lĩnh tên Trần Phàm kia, vốn là đệ tử thân truyền của Phương Thất Phật, một nghịch phỉ khởi nghĩa thời Vĩnh Lạc. Khi triều Vĩnh Nhạc khởi nghĩa, Phương Tịch được nhiều người biết đến nhờ danh vọng, nhưng huynh đệ y là Phương Thất Phật mới thực sự là người văn thao võ lược. Lúc này, mọi người mới thấy được uy lực của truyền nhân y bát của ông ta.

Đương nhiên, đối với những người thực sự am hiểu lục lâm, hoặc những người đã từng gặp Trần Phàm mà nói, trận chiến đấu hai năm trước mới thực sự khiến người ta kinh ngạc.

Những năm gần đây, hình tượng mà Trần Phàm thể hiện bấy lâu nay luôn là một hiệp khách dũng mãnh hơn người. Đối nội, y là một người cởi mở, quang minh lỗi lạc; đối ngoại, y là một tông sư võ nghệ cao cường. Khi Vĩnh Lạc khởi nghĩa, Phương Thất Phật chỉ để y xung phong tiên phong trong quân. Sau này y dần dần trưởng thành, thậm chí cùng thê tử sát hại Tư Không Nam, khiến giang hồ chấn động. Khi theo Ninh Nghị, cao thủ tụ tập ở Tiểu Thương Hà, nhưng người thực sự có thể vượt qua y, chỉ duy nhất Lục Hồng Đề. Ngay cả Lưu Tây Qua, Bá Đao cùng trưởng thành với y, rất có thể cũng kém y một bậc về phương diện này. Y thể hiện dũng lực, cho đến nay, khi đi theo Ninh Nghị, vai trò của y chủ y��u là bảo tiêu.

Ai cũng chưa từng dự đoán, lần đầu tiên y nắm quyền chỉ huy tác chiến quân đội, lại như một lão tướng dày dạn kinh nghiệm, mọi hạng mục hành quân tác chiến đều không hề có kẽ hở. Trên chiến trường đối mặt với vài vạn quân địch, y dẫn đội quân chưa đến một vạn người ung dung xuất kích, lần lượt đánh tan quân địch. Trong đó còn công thành đoạt huyện, chuẩn xác mà ung dung. Đến nay, Hắc Kỳ chiếm giữ vài nơi, trong đó Miêu Trại Tương Nam ở cực đông do y trấn thủ. Trong hai năm, không một ai dám động đến.

Thấy mọi người hoặc đang bàn luận, hoặc đang trầm tư, Tôn Cách, người phụ tá, mở miệng hỏi một câu: "Nếu vậy thì, biến loạn lần này của thế lực Điền Hổ, có lẽ là do Ninh Nghị chủ đạo chăng?"

Trung niên thư sinh kia lắc đầu: "Lúc này chưa dám kết luận. Hai năm qua, tin tức Ninh Nghị chưa chết thỉnh thoảng xuất hiện, phần lớn là do Hắc Kỳ cố tình bày ra nghi trận. Lần này chúng phát động ở phương bắc, diệt trừ Điền Hổ, cũng có ý thị uy. Bởi vậy cũng muốn cố tình khiến người ta hoang mang cũng không chừng. Vì trận đại loạn lần này, chúng ta đã tìm thấy một số kẻ đứng giữa xâu chuỗi, gây rối. Nghi ngờ là thành viên Hắc Kỳ, nhưng chúng đã có quan hệ với cả Vương Cự Vân và Điền Thực, nhất thời xem ra không thể ra tay được."

Thư sinh dừng một lát: "Sau ba ngày đại biến lần này, thân tộc Điền Hổ, vốn hoành hành ở phương bắc, trừ hệ Điền Thực ra, đều bị bắt giữ tống ngục. Bộ phận chống cự thì bị chém đầu ngay tại chỗ. Khi ta rời Uy Thắng để về Nam, hệ Điền Thực đã tiếp quản mọi việc một cách suôn sẻ, chúng đã có sự chuẩn bị từ trước. Đối với thân tộc, tùy tùng, cận thần và nhiều thế lực khác của hệ Điền Hổ trước đây, chúng đều nhanh chóng ra tay thảm sát. Đa số người bên ngoài đều vỗ tay khen ngợi, dự kiến không lâu nữa cục diện sẽ ổn định trở lại."

"Điền Hổ vốn thần phục Nữ Chân, Vương Cự Vân thì khởi binh kháng Kim, Hắc Kỳ lại còn là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của Kim Quốc." Tôn Cách nói, "Giờ đây tam phương liên thủ, thái độ của Nữ Chân thế nào?"

"Khi ta về Nam, Nữ Chân đã phái người răn dạy Điền Thực. Nghe nói Điền Thực đã viết thư nhận tội, và đối ngoại tuyên bố sẽ nhanh nhất ổn định cục diện, không để tình thế chao đảo, ảnh hưởng đến dân sinh."

"Hắn muốn kéo dài thời gian. Một khi cục diện ổn định lại, thanh trừ những mối họa bên trong, thực lực của Điền Thực và đồng bọn sẽ còn mạnh hơn cả thời Điền Hổ. Mà thế lực của y lại nằm ở vùng núi, Nữ Chân khó lòng đánh chiếm. Chỉ cần quy thuận trên danh nghĩa, rất có thể chúng sẽ nhắm mắt làm ngơ... Kế sách này của chúng cũng hay đấy." Tôn Cách phân tích, rồi dừng một lát, "Nhưng mà, trong người Nữ Chân cũng có kẻ am hiểu phòng bị. Chúng sẽ cho Trung Nguyên một cơ hội như vậy sao?"

Trong phòng an tĩnh lại, trong lòng mọi người kỳ thực đều đã nghĩ đến một câu hỏi: Nếu như Nữ Chân xuất binh, sẽ làm gì?

Đối với người Nam Vũ mà nói, đây là một vấn đề thực sự mà bản thân họ cũng phải đối mặt hàng ngày. Phe chủ hòa trong triều đình cũng từ đó mà ra. "Chúng ta đánh Tương Dương, nếu Nữ Chân xuất binh thì sẽ ra sao? Chúng ta thể hiện thái độ tấn công, nếu Nữ Chân vì thế xuất binh thì sao? Hôm nay chúng ta hành động quá lớn tiếng, nếu Nữ Chân vì thế xuất binh thì sao?" Những ý nghĩ này cố nhiên là quá thiếu chí khí, nhưng sau quá nhiều năm chờ đợi, tất cả đều là những mối đe dọa thực tế.

Nếu nói việc hạ Tương Dương còn có thể khiến mọi người ôm chút hy vọng may mắn, thì động thái lần này của Hắc Kỳ, hiển nhiên lại là một tín hiệu nhạy cảm.

Tôn Cách đứng dậy, tiến lên phía trước, chỉ vào tấm địa đồ và vẽ một vòng tròn về phía tây nam: "Giờ đây Hắc Kỳ ở đây. Tuy trải qua ba năm đại chiến Tiểu Thương Hà, nhưng sau khi rút lui, những vùng đất chúng chiếm được phần lớn đều tiêu điều. Trong hai năm qua, triều Vũ chúng ta ra sức phong tỏa, không giao thương với chúng. Đại Lý, Lưu Dự và những người khác cũng giữ thái độ bài xích và phong tỏa. Tây Bắc đã trở thành vùng đất hoang, không có mấy người. Tây Hạ gần như bị diệt vong trong trận đại chiến. Xung quanh Hắc Kỳ, khắp nơi đều là thế khó khăn. Bị cô lập như vậy suốt hai năm, chúng đang tìm một con đường thoát."

"Điền Hổ nhịn hai năm cũng không nhịn được nữa, cuối cùng ra tay, coi như tự đâm vào tay Hắc Kỳ. Vùng đất này, bên trong có Điền Thực, Vu Ngọc Lân và đồng bọn muốn làm phản, bên ngoài lại có Vương Cự Vân đang rình rập. Hai bên vừa chạm trán, y đã bị Hắc Kỳ dồn đến đường cùng, thua không oan chút nào. Hắc Kỳ cũng bày bố cục lớn, một lần lôi kéo được hai thế lực Tấn Vương và Vương Cự Vân. Con đường Trung Nguyên này xem như đã được chúng đả thông. Chúng ta đều biết tài năng làm ăn của Ninh Nghị, chỉ cần có người hợp tác ở phía đối diện, đoạn giữa này... Lưu Dự không đáng sợ. Thẳng thắn mà nói, với sự bố trí của Hắc Kỳ, việc chúng muốn giết Lưu Dự e rằng cũng không tốn quá nhiều công sức..."

Tôn Cách vẽ một vòng trên địa bàn Tấn Vương: "Ở Điền Hổ đây, người duy trì dân sinh chính là một nữ nhân tên là Lâu Thư Uyển. Nàng là một trong những người đầu tiên làm ăn với Thanh Mộc Trại Lương Sơn, và cả Tiểu Thương Hà trước đây. Dưới trướng Điền Hổ, nàng cũng chú trọng nhất việc giữ quan hệ với các bên. Vùng đất này giờ đây là một trong những nơi thái bình nhất Trung Nguyên, là bởi vì ngay cả sau khi Tiểu Thương Hà bị hủy diệt, chúng vẫn luôn duy trì giao thương với Kim Quốc. Trước kia chúng còn muốn tiếp nhận muối xanh từ Tây Hạ. Một khi quân Hắc Kỳ kết nối với nơi này, chúng có thể dễ dàng vươn tay vào Kim Quốc... Thiên hạ này, chúng có thể đi bất cứ đâu."

"Bối Ngôi Quân chúng ta hiện giờ vẫn chưa đủ sức để can thiệp. Một khi Hắc Kỳ phá vỡ cục diện, Nữ Chân cũng sẽ phải đau đầu." Tôn Cách nhìn xem tấm địa đồ, "Nhưng mà, chuyện đánh cờ này không phải là bạn ra nước cờ rồi người khác sẽ đứng yên chờ đợi. Mưu tính của Hắc Kỳ, bên ngoài ta đều có thể nhìn thấy, nhưng người Nữ Chân rốt cuộc có thuận theo ý chúng hay không, chư vị, điều này thì khó nói..."

Trong tiếng nói của Tôn Cách, những người có mặt ở đây, kẻ thì ánh mắt lạnh lùng, người thì nhíu mày trầm tư. Cũng có những người như Cao Lãm, đã hung hăng cười lớn: "Vậy thì đánh một trận thôi!"

Đây là điều mà tất c��� mọi người đều có thể nghĩ tới. Một khi người Nữ Chân thực sự xuất binh, chúng tuyệt sẽ không chỉ san bằng một vùng Tấn rồi dừng lại. Những năm gần đây, Nữ Chân mỗi lần Nam Hạ đều là một kiếp nạn long trời lở đất, sinh linh đồ thán. Năm đó, Tiểu Thương Hà đã mang lại cho Nam Vũ sáu bảy năm cơ hội dưỡng sức, hồi phục. Dù có những trận chiến quy mô lớn, nhưng so với sự tàn khốc "tìm núi phá biển" của Ngột Thuật và đồng bọn năm đó thì cũng căn bản không thể sánh bằng.

Giờ đây, tin tức này truyền đến, mọi người đều ý thức được một điều: Có lẽ, thiên hạ lại đang đứng trước thềm một kiếp nạn mới.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.