(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 701: Xuân tới ta không mở miệng trước
Ngày 27 tháng 2, trời đã bắt đầu ấm lên, khắp vùng đất hoang gần Chân Định, đủ các loài hoa dại đua nở.
Mặt đất chìm trong vẻ tĩnh lặng, quạ đen sà xuống, mổ xác chết lẫn giữa những khóm hoa dại. Máu tươi loang lổ đã bắt đầu đông đặc. Tại Chân Định Phủ, một ngày sau trận đại chiến kết thúc, đoàn thiết kỵ đã càn quét qua vùng đất này, trong phạm vi hơn mười dặm về phía nam, hơn mười vạn quân lính đang tháo chạy tứ tán.
Trung tuần tháng Hai năm Kiến Sóc thứ hai triều Vũ, quân Nữ Chân đã thề sư xuất binh, mở màn cho cuộc phạt Vũ lần thứ ba. Ngày 23 tháng 2, trung lộ quân Nữ Chân do Niêm Hãn chỉ huy, không lâu sau khi vượt Nhạn Môn Quan, đã chạm trán với mười lăm vạn đại quân Vũ triều do tướng lĩnh Hậu Tín chỉ huy.
Kể từ khi quân Nữ Chân phá Biện Lương rồi rút về phương Bắc năm ngoái, khu vực phía bắc Hoàng Hà, phía nam Nhạn Môn Quan, số lượng binh sĩ trên danh nghĩa thuộc Vũ triều vẫn không ngừng tăng lên. Một mặt, để cầu sinh tồn, những kẻ vào rừng làm cướp ngày càng nhiều; mặt khác, mấy chi quân đội trước đó đồn trú tại đây, để đối phó với chiến sự tương lai và củng cố địa bàn của mình, đã liên tục tăng cường quân bị một cách tạm thời.
Khi Khang Vương lên ngôi, cải nguyên Kiến Sóc, Tông Trạch – người chịu trách nhiệm trấn giữ phương Bắc – đã không quản khó nhọc ngược xuôi bôn ba, lần lượt hợp nhất mấy chi dân gian lực lượng từ vài vạn đến hàng chục vạn người ở phía bắc Hoàng Hà vào hệ thống quân chính quy của Vũ triều. Lúc này, trên vùng đất phía bắc Hoàng Hà, các lực lượng sơn phỉ, quân đội cát cứ khắp nơi này đã được thống nhất, tạo thành tuyến phòng thủ đầu tiên chống lại người Nữ Chân.
Hậu Tín, tức Hậu Văn Kính, vốn là thống soái Vũ Thắng quân. Lần này, khi người Nữ Chân tràn xuống phía nam, ông không chọn lùi bước, mà nói với thuộc hạ: "Gia quốc lâm nguy, bậc đại trượng phu phải vượt khó tiến lên." Liền thề sư xuất quân. Khi giao chiến, Tông Hàn thấy quân sĩ của Hậu Tín khí thế hừng hực, nên không giao tranh trực diện. Hai bên thử thăm dò hai ngày. Rạng sáng ngày 26 tháng 2, thiết kỵ Nữ Chân đã phát động tấn công binh sĩ của Hậu Tín.
Lúc này, Vũ Thắng quân, vốn đã từng bại dưới tay quân Nữ Chân trong hai cuộc nam chinh trước, nay vội vàng tăng cường quân bị lên mười lăm vạn người, bản thân họ cũng ô hợp, mạnh yếu lẫn lộn. Tông Hàn bất ngờ tập kích vào ban đêm. Hậu Tín ban đầu cũng có phần chuẩn bị, nhưng sau khi tiếp địch, hơn mười vạn người vẫn bất ngờ nổi loạn. Kỵ binh Nữ Chân như nước lũ tràn qua phòng tuyến của Vũ Thắng quân ngay trong đêm đó. Binh sĩ bị người Nữ Chân giết chết thi thể chất chồng như núi, máu chảy thành sông. Ngày 26 hôm đó, Ngân Thuật Khả nhân đà thắng lợi, thừa thế công hãm Chân Định Phủ.
Sáng sớm ngày 27, những con đường và sườn núi phía nam Chân Định đã chật ních binh lính ��ang tháo chạy tán loạn. Những binh sĩ ô hợp này điên cuồng chạy về phía nam, một số vốn xuất thân là thổ phỉ, giặc cỏ. Sau khi được quân chính quy chiêu an và thu nạp, bị quân pháp quản chế, họ đã khơi dậy được đợt huyết tính đầu tiên để tác chiến với người Nữ Chân. Thế nhưng, trong quá trình đào vong, những thứ đó dần biến mất hầu như không còn.
Cách Chân Định sáu mươi dặm, tại Nguyên Xương Huyện, nay đã chật ních những binh lính đang tháo chạy tán loạn, trật tự bắt đầu hỗn loạn. Một nhóm vài trăm người xua đuổi dân chúng trong huyện thành, thông báo tin tức quân Nữ Chân sắp đánh tới, thúc giục mọi người chạy khỏi đây. Trong lúc xua đuổi đó, họ cũng bắt đầu cướp bóc những tài sản, thóc gạo còn lại trong huyện thành, thậm chí xuất hiện hiện tượng cường bạo phụ nữ. Huyện lệnh Lưu Đông Tu cố gắng ngăn chặn cảnh loạn lạc này, nhưng chiều hôm đó, ông bị giết chết trong xung đột, thi thể đặt giữa đại sảnh huyện nha. Không lâu sau, những binh sĩ cướp bóc đó cũng tan tác như chim muông.
Hiện tượng tương tự không chỉ xảy ra ở Nguyên Xương Huyện. Chân Định, Thái Nguyên và các vùng khác vốn đã chịu đủ binh đao trong những cuộc chiến trước. Trên một ý nghĩa nào đó, đây gần như đã là những vùng đất bị bỏ rơi. Binh sĩ trên đường tháo chạy đã hiểu rõ đại thế vùng này đã mất. Những người còn giữ nhiệt huyết, còn lo nghĩ cho dân chúng thì chạy về phương Nam, tìm nơi nương tựa ở các quân đội hoặc nghĩa quân khác. Phần lớn hơn thì bắt đầu lo cho bản thân, hoặc trốn vào núi, hoặc tản đi phương xa. Trong thời gian này, không ít kẻ đã tìm đến các thôn dân lân cận cướp bóc một phen, được chăng hay chớ hưởng thụ một chút.
Khi bình định, thổ phỉ được chiêu an thành quân nhân. Sau khi chiến bại, quân nhân lại một lần nữa biến thành sơn phỉ.
Trong cảnh mười vạn người tháo chạy tứ tán, càng nhiều người bị cuốn vào cuộc trốn chạy. Các trinh sát, thám tử thì nhanh chóng phân tán theo các hướng khác nhau. Tin tức quân Nữ Chân khí thế hung hãn, cứ thế như thủy triều dội về khắp thiên hạ.
Nhiều đội quân hơn tập kết ở phía bắc Hoàng Hà, nhưng sau khi một lần nữa chứng kiến uy lực dụng binh của Chiến Thần Nữ Chân Hoàn Nhan Tông Hàn, mọi người càng bắt đầu thận trọng hơn, không còn dám hành động liều lĩnh.
Tại phòng tuyến Hoàng Hà, Tông Trạch nhanh chóng tập kết binh lực hữu hạn trong tay, gia cố phòng thủ ở Biện Lương và dọc bờ Hoàng Hà. Ông vừa viết thư ổn định quân tâm các nhánh nghĩa quân phía bắc Hoàng Hà, vừa gửi sổ gấp về Ứng Thiên, hy vọng bệ hạ lúc này có thể kiên quyết kháng cự, để đề bạt quân tâm sĩ khí.
Trong khi đó tại Ứng Thiên, càng nhiều tin tức và tranh luận tràn ngập Kim Loan Điện. Hoàng đế Chu Ung hoàn toàn bối rối, ông mới đăng cơ nửa năm mà quân Nữ Chân vô địch thiên hạ đã đánh tới phương Nam. Lần này, Hoàn Nhan Tông Hàn dẫn trung lộ quân thẳng tiến, hướng Thái Nguyên đã không còn nơi hiểm trở nào để phòng thủ. Còn các hoàng tử Nữ Chân như Hoàn Nhan Tông Phụ, Hoàn Nhan Tông Bật dẫn đông lộ quân nhào về Sơn Đông, với khẩu hiệu là hủy diệt Vũ triều, bắt sống Chu Ung. Lúc này, phòng tuyến phía bắc dù nhân số quân đội đạt đỉnh điểm, nhưng lại ��ông mà vô dụng. Liệu họ có thể ngăn cản được quân Nữ Chân hay không, từ triều đình đến dân chúng, quả thật không ai dám chắc.
Trong hoàn cảnh này, Tả Tướng Lý Cương vẫn chủ trương giữ vững, kiên quyết chống cự người Nữ Chân ở dọc Hoàng Hà, chờ đợi quân cần vương đến phá tan đại quân Nữ Chân. Tại Ứng Thiên Thành, để chống cự Nữ Chân, nhóm người tâm huyết sục sôi, như Thái Học Sinh Trần Đông, Âu Dương Triệt và nhiều người khác, mỗi ngày đều bôn ba, hô hào kháng chiến.
Nhưng sau hai lần thất bại trước đó khi chống cự Nữ Chân, lúc này phe chủ hòa trong triều đình cũng đã lên tiếng. Không giống với cục diện trước đây khi những người như Đường Khác sợ chiến đều bị khiển trách, giờ đây, tiếng nói chủ trương tạm thời rút về phương Nam, do Hữu Tướng Hoàng Tiềm Thiện và Xu Mật Sứ Uông Bá Ngạn dẫn đầu, đã được ủng hộ. Không ít người cho rằng nếu quân Nữ Chân quả thực quá mạnh khó chế ngự, có lẽ đành phải tạm thời rút về phía nam, lấy không gian đổi lấy thời gian, dùng địa hình sông nước chằng chịt ở phương Nam để hạn chế ưu thế kỵ binh của người Nữ Chân.
Dù sao, việc Tĩnh Bình Đế bị bắt về phương Bắc mới chỉ cách đây một năm, đó vẫn là nỗi sỉ nhục lớn nhất của toàn Vũ triều. Nếu vị Kiến Sóc Đế mới lên ngôi này cũng bị bắt đi, Vũ triều e rằng sẽ thực sự diệt vong.
Một cách lý trí mà nói, trong vài năm tới, đội quân Nữ Chân đang trên đà quật khởi nhanh chóng đến mức hiện tại vẫn chưa hề suy yếu, có vẻ như vô địch thiên hạ, không ai có thể kiềm chế. Mặc dù từng có một đội quân có khả năng làm được điều đó, nhưng đối với các triều thần hiện tại, họ không mấy khi cân nhắc đến đội quân đó. Dù sao, người đứng đầu đội quân kia từng kiêu ngạo nói trên Kim Loan Điện rằng bọn họ: "Chỉ là một đám phế phẩm."
Nếu người đó chỉ đánh chết Đồng Quán, giết chết Chu Triết, thì cũng đành thôi. Nhưng một câu nói như vậy, kỳ thực cũng cho thấy, trong mắt đối phương, những người khác so với đám quan tham, gian thần trong miệng chúng, cũng chẳng có gì khác biệt. Đây là điều mà ngay cả Lý Cương và những người khác cũng không thể chấp nhận được.
Giờ đây, cục diện ở phía tây bắc, nơi người đó đang trấn giữ, đã hoàn toàn nằm ngoài tầm đánh giá của bất kỳ ai.
Tiểu Thương Hà cũng đã đột nhiên trở nên căng thẳng.
Việc huấn luyện binh sĩ diễn ra mỗi ngày. Một lượng lớn vật tư có thể gom góp từ bên ngoài cũng không ngừng ra vào trong núi. Trong số đó bao gồm cả việc giao thiệp với Thanh Mộc trại.
Bên bờ sông, một buổi huấn luyện vừa kết thúc. La Nghiệp bỏ lại những binh sĩ gần như kiệt sức, vội vàng rửa mặt bằng nước sông, rồi nhanh chóng bước về phía doanh trại. Anh cầm quyển sổ nhỏ và bút than, trên đường đi tới khu nhà ở sườn núi, anh gặp hai binh sĩ đang vội vã chạy, thần sắc nghiêm trọng. Hai người này đều là thành viên của đội thám tử Trúc Ký, La Nghiệp cũng quen biết họ. Anh giữ một người lại: "Chuyện gì vậy?"
Tin tức Nữ Chân xâm nhập phương Nam truyền đến, bầu không khí trong lũng Tiểu Thương Hà cũng bắt đầu căng thẳng và ngột ngạt. Những người quản lý tình báo này mỗi ngày đều bị hỏi đi hỏi lại rất nhiều lần, mong muốn biết được tin tức cụ thể từ bên ngoài. Người binh sĩ kia cũng rất quen thuộc với La Nghiệp, lại là thành viên của Hoa Viêm. Anh ta nhìn quanh, có chút khó xử: "Không phải chuyện bên ngoài đâu, lần này có lẽ phải chịu xử lý rồi."
"Chuyện gì xảy ra?" La Nghiệp nhướng mày. "Các cậu phạm tội à?"
"Chuyện của Lư chưởng quỹ ở phía bắc, huynh cũng biết đấy. Có người nói cho người nhà ông ấy, sáng nay con dâu của ông ấy là Lư Hiểu Phương đã đến tìm Ninh tiên sinh khóc lóc kể lể, hy vọng có tin tức chính xác."
Anh ta nói khá nhanh. Nghe đến chuyện này, La Nghiệp gật đầu, anh cũng biết tin tức đó. Vốn dĩ, dưới triều Vũ, phủ Hữu Tướng có Mật Trinh Ti, trong đó một bộ phận đã nhập vào Trúc Ký. Sau khi Ninh Nghị làm phản, hệ thống tình báo của Trúc Ký vẫn lấy danh nghĩa "thám tử chặt chẽ". Một trong ba người phụ trách chính là Lư Diên Niên, Lư chưởng quỹ. Năm ngoái, Lư chưởng quỹ là người đầu tiên thiết lập tuyến mậu dịch với Kim Quốc ở phía bắc, chuộc về một số thợ thủ công bị người Nữ Chân bắt giữ. Con trai ông là Lư Hiểu Phương thích nói thích cười, cũng có chút giao tình với La Nghiệp, năm nay chưa đầy hai mươi tuổi. Xưa nay thường theo Lư Diên Niên làm việc.
Trước khi Nữ Chân nam hạ lần này, phía bắc đột nhiên bắt đầu quét sạch các gián điệp người Hán. Sau mấy ngày im lặng, tin tức từ thành viên Trúc Ký trốn về từ phía bắc cho hay, đội tình báo do Lư Diên Niên chỉ huy đã bị phục kích ở Vân Trung, Lư chưởng quỹ e rằng đã tử trận, những người còn lại cũng lành ít dữ nhiều. Lần này, hành động của cấp cao Nữ Chân vô cùng sắc bén, để phối hợp đại quân nam hạ, họ đã gây ra một cơn gió tanh mưa máu đáng sợ ở khu vực Yến Vân Thập Lục Châu. Hễ là người Hán có chút nghi ngờ đều bị đồ sát.
Mặc dù nhóm người Trúc Ký đã có dự đoán về chuyện này, nhưng trong không khí đồ sát không coi người Hán như cỏ rác đó, họ vẫn chịu tổn thất nặng nề. Sau đó, tin tức về đại quân Nữ Chân quy mô lớn tràn xuống phía Nam mới truyền tới.
La Nghiệp hơi suy nghĩ: "Hoắc Thẩm thực ra cũng là người hiểu chuyện, chắc sẽ không gây thêm phiền phức quá lớn cho Ninh tiên sinh đâu."
"Không phải vì chuyện này..." Người binh sĩ kia thở dài, từ xa thấy một đồng đội khác đã vẫy tay thúc giục, anh ta lắc lắc tay, "Ai, huynh cứ qua đó rồi sẽ biết. Chuyện này, đừng có truyền ra ngoài nữa, đừng có nhắc đến với bất kỳ ai."
Anh ta co cẳng chạy đi. La Nghiệp kịp phản ứng: "Ta biết rồi."
Trong sân ở sườn núi, Tô Đàn Nhi đang an ủi phu nhân nhà họ Lư đang khóc nức nở. Thực ra, đối với bất kỳ người phụ nữ nào, khi trượng phu và con trai đều có thể đã chết, lời an ủi e rằng đều vô lực.
Trong khi đó, tại một phòng nghị sự khác, các cấp cao trong ngành tình báo Trúc Ký đã tề tựu. Ninh Nghị lạnh lùng nhìn họ: "...Các ngươi cho rằng tất cả mọi người trong sơn cốc đều không có vấn đề. Các ngươi cho rằng bạn bè bên cạnh mình đều trung thành đáng tin. Chính các ngươi cho rằng chuyện gì là đại sự, chuyện gì là chuyện nhỏ, cho nên chuyện nhỏ có thể phớt lờ. Các ngươi có biết không, các ngươi đang chơi tình báo đấy!"
"Các ngươi bây giờ có lẽ còn chưa thấy rõ tầm quan trọng của mình, dù ta đã lặp đi lặp lại nói với các ngươi! Các ngươi là khâu quan trọng nhất trong sinh tử chiến tranh! Liệu địch tiên cơ! Liệu địch tiên cơ! Là khái niệm gì! Các ngươi đang đối mặt với kẻ địch như thế nào!"
"Người Nữ Chân, họ đã bắt đầu nam hạ, không ai có thể ngăn cản họ! Chúng ta cũng không được! Tiểu Thương Hà và Thanh Mộc trại cộng lại chưa đến năm vạn người, còn không đủ nhét kẽ răng cho họ. Các ngươi cho rằng những người bên cạnh đều có thể dựa dẫm, nói không chừng lúc nào sẽ có người tham sống sợ chết đầu quân cho họ! Tin tưởng của các ngươi không có ý nghĩa, những điều các ngươi cho là đương nhiên cũng không có ý nghĩa, kỷ luật mới có ý nghĩa! Các ngươi chỉ cần một sơ suất, một sai lầm, thì hàng trăm, hàng ngàn đồng đội của các ngươi có thể sẽ phải bỏ mạng. Nếu các ngươi cảm thấy họ đáng tin cậy, có thể dựa vào, thì các ngươi càng phải có kỷ luật nghiêm khắc nhất để chịu trách nhiệm với họ."
"Hoắc Thẩm là một người phụ nữ thông tình đạt lý, nhưng bất kể có thông tình đạt lý hay không, Lư chưởng quỹ có lẽ vẫn không thể trở về. Nếu các ngươi tài giỏi hơn, trước khi người Nữ Chân động thủ, các ngươi đã có thể phát giác được hành động của họ. Các ngươi có chỗ nào có thể cải thiện không? Ta cảm thấy, chúng ta có thể bắt đầu từ những điểm yếu của mình. Lần này, phàm là những ai đã thảo luận về tin tức chưa được công khai với người bên cạnh, đều sẽ bị xử lý! Các ngươi có thấy có vấn đề gì không?"
Sau khi ông nói câu này, trong phòng vang lên một loạt: "Không có."
Ninh Nghị gõ mấy cái xuống bàn: "Người Nữ Chân sắp đến, chúng ta có thể bị liên lụy hay không, rất khó nói, nhưng rất có khả năng. Có bao nhiêu sự chuẩn bị, có lẽ vẫn chưa đủ. Đánh bại Tây Hạ chưa hẳn là điều tốt, chúng ta đã sớm lọt vào tầm ngắm của kẻ khác, đây thật ra là tình huống tệ hại nhất, các ngươi..."
Ông chưa dứt lời, bên ngoài có người báo cáo, lại là Tiểu Hắc, người chịu trách nhiệm truyền tin cho ông. Tiểu Hắc đi vào nói vài câu, Ninh Nghị dừng lại. Sau đó nhìn đám người trong phòng:
Tình huống tệ hại nhất, vẫn đã đến.
Ngày hôm đó, không mấy người trong phòng nghe rõ nội dung câu nói kia. Nếu có nghe được cũng không dám truyền ra ngoài. Nhưng tối hôm đó, phần lớn người trong cốc vẫn hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Sứ giả do quân Nữ Chân phái tới đã đến trong cốc, truyền đạt tối hậu thư cho Tiểu Thương Hà.
Nghe được tin tức này, trong lũng sông có người oán giận, có người hưng phấn, cũng có người lo sợ. Không cần qua tổ chức cấp trên, La Nghiệp và những người khác đã tự động triệu tập binh sĩ, tổ chức hội nghị động viên, củng cố ý chí chiến đấu. Nhưng đương nhiên, biện pháp quyết định thực sự vẫn phải do Ninh Nghị ban bố.
Đêm hôm đó không mấy ai biết rõ Ninh Nghị đã nói gì với vị sứ giả kia. Ngày hôm sau, La Nghiệp và những người khác sau khi huấn luyện xong đã tập trung lại theo lịch trình, cùng nhau thảo luận về thế cục nam hạ của đại quân Nữ Chân lần này.
Lúc này, tin tức về việc đại quân Nữ Chân điều động đã rõ ràng trong lũng sông. Trung lộ quân của Tông Hàn, Đông lộ quân của Tông Phụ và Tông Bật, đều thẳng tiến về Ứng Thiên, không cần cân nhắc. Mà mối đe dọa thực sự đối với tây bắc chính là tây lộ quân của người Nữ Chân. Trong đội quân này, quân Kim chỉ có vẻn vẹn vạn người, nhưng người thống lĩnh cũng không thể khinh thường, chính là Hoàn Nhan Lâu Thất, một trong những đại tướng có chiến tích cao nhất trong quân Nữ Chân.
Người này trong quân Nữ Chân chiến công hiển hách, trước kia chính ông ta đã bắt sống Thiên Tộ Đế của Liêu Quốc và Da Luật Đại Thạch. Trong hai lần phạt Vũ của Nữ Chân, ông ta đã giành vô số thắng lợi ở Thái Nguyên, Quan Thiểm và các vùng khác, giỏi nhất là lấy Kim Binh làm trung tâm, dựa vào hàng binh, giả binh để mở rộng chiến thuật của mình. Quân tướng dưới trướng ông ta thường càng đánh càng nhiều, rất có thủ đoạn cả về chính trị, quân sự lẫn chiến lược, chiến thuật. Cho dù vào thời điểm này, trong số những mãnh tướng xuất hiện lớp lớp của người Nữ Chân, ông ta có lẽ là người mạnh nhất ở tầng diện chiến thuật.
Giống như lời Ninh Nghị, việc đánh bại Tây Hạ đồng thời cũng khiến Tiểu Thương Hà sớm lọt vào mắt xanh của người Nữ Chân. Nếu sứ giả Nữ Chân đến mang ý đồ của cấp cao Kim Quốc đối với bên này, quân đội Tiểu Thương Hà rất có khả năng sẽ phải đối đầu với vị chiến tướng Nữ Chân vô địch này. Hắc Kỳ Quân tuy có chiến tích bảy ngàn người đánh tan mười vạn đại quân Tây Hạ, nhưng ở phía bên kia, số lần đánh bại kẻ địch của Hoàn Nhan Lâu Thất có lẽ phải tính bằng hàng trăm vạn, hơn nữa những trận chiến với tỷ lệ binh lực chênh lệch một chọi mười trở lên, cũng diễn ra khắp nơi.
Một đám người đang thảo luận trong phòng, bên ngoài dần truyền đến tiếng nói ngắt quãng, trong đó có tiếng của Ninh Nghị, và vài câu tiếng Hán hơi kỳ lạ. Mọi người dừng thảo luận, phía cửa ra vào, Ninh Nghị cùng một thân ảnh mặc quan phục Kim Quốc xuất hiện.
Một tiếng "ồ" vang lên, mọi người nhìn về phía cửa, đồng loạt đứng dậy. Vị sứ thần Kim Quốc kia rõ ràng sững sờ một lát. Ninh Nghị nhìn quanh mọi người: "Vị này là sứ giả đến từ Kim Quốc, Phạm Hoằng Tế, Phạm sứ thần. Phạm tiên sinh, đây là các huynh đệ trong quân của chúng tôi." Ông dang tay ra, "Chúng ta đi thôi."
Phạm Hoằng Tế đảo mắt nhìn một vòng, cười nói: "Quả nhiên không hổ là anh hùng hào kiệt, chẳng trách có thể lập được chiến tích như vậy. À, đúng rồi, Phạm mỗ chợt nghĩ ra một chuyện."
"Ồ?"
"Khi rời khỏi Vân Trung, Cốc Thần đại nhân cùng Thì viện chủ đã nhờ Phạm mỗ mang hai thứ này đến cho Ninh tiên sinh xem qua, nay có đông người ở đây, không ngại cùng xem cho rõ."
Phạm Hoằng Tế nói, phía sau hai tên vệ sĩ đi theo đã tiến tới, lấy ra hai chiếc hộp lớn vẫn mang bên mình, rồi đi vào trong phòng. Bên này Trần Phàm cười he he đi tới, Ninh Nghị cũng dang tay ra, cười: "Là lễ vật sao? Chúng ta vẫn nên sang một bên mà xem."
"Không sao không sao."
Hai người kia thân hình cao lớn, hẳn cũng là dũng sĩ trong quân Nữ Chân, lập tức bị Trần Phàm giữ lại. Trong lúc xô đẩy đơn giản, một tiếng "bộp" vang lên, một trong hai chiếc hộp bị va vào khiến hộp bị vỡ. Phạm Hoằng Tế nhân thế nhấc chiếc hộp lên, một ít vôi trắng rớt ra. Phạm Hoằng Tế lấy vật bên trong ra đặt vào lòng bàn tay. Ánh mắt Ninh Nghị hơi ngưng lại, nụ cười không đổi, nhưng không ít người trong phòng cũng đã nhìn thấy.
Đó là một cái đầu người.
Trong ngoài căn phòng im lặng một lát, mơ hồ nghe thấy tiếng nắm đấm của ai đó siết chặt khẽ run. Tiếng Ninh Nghị vang lên: "Mang thứ này đến, các ngươi có ý gì?" Lời ông đã bình thản trở lại, cũng không còn ngăn cản bên kia nữa. Vị sứ giả tên Phạm Hoằng Tế này cười, bưng chiếc đầu người đã được ướp đi vào trong cửa, đặt đầu người lên mặt bàn. Một vệ sĩ khác cũng cầm hộp gỗ đi vào, đặt xuống, mở hộp ra.
Trong phòng, tất cả mọi người bình tĩnh nhìn về phía này. Ánh mắt Phạm Hoằng Tế chạm với họ, cười đảo qua.
"Không có gì, cách đây không lâu, có vài người gây sự ở Vân Trung Phủ, đây là hai vị trong số đó. Họ muốn mua nô lệ người Hán ở Vân Trung, đưa về Trung Nguyên. Chuyện này, Kim Quốc chúng ta không cho phép, nhưng hai vị này là dũng sĩ. Sau khi bị bắt, dù tra tấn thế nào họ cũng không chịu nói ra lai lịch của mình, cuối cùng tự vẫn mà chết. Cốc Thần đại nhân cảm phục khí phách dũng cảm của họ, nói rằng có lẽ đây là người của quý vị, nên đã nhờ Phạm mỗ mang đến để quý vị nhận diện, nếu đúng là vậy thì cũng là để họ được an táng yên nghỉ."
Phạm Hoằng Tế cười, ánh mắt yên bình. Ánh mắt Ninh Nghị cũng yên bình, mang theo nụ cười. Ánh mắt của đám người trong phòng cũng đều rất yên lặng, có người khóe miệng khẽ nhếch một nụ cười lạnh. Đây là sự yên lặng kỳ dị đến cực điểm, sát khí dường như đang nổi lên, lan tỏa. Nhưng Phạm Hoằng Tế không sợ bất kỳ ai, ông ta là sứ giả của đội quân mạnh nhất thiên hạ, ông ta không cần e ngại bất kỳ ai, cũng không cần e ngại bất cứ chuyện gì.
Trên mặt bàn, đôi mắt của Lư Diên Niên mở trừng, yên tĩnh nhìn chằm chằm phía trước, trống rỗng và tử tịch.
Ngay tại thời điểm quân Nữ Chân đang tràn về khắp thiên hạ, trong góc tây bắc này, thời gian như ngừng lại.
Phiên bản chuyển ngữ tâm huyết này thuộc sở hữu của truyen.free.