Đèn đuốc lay động, tiếng ồn ào từ bên ngoài quân doanh vọng vào vương trướng, dồn dập như thủy triều dâng. Có tiếng từ xa vọng lại, nghe mơ hồ nhưng rõ ràng là tiếng của hàng vạn người. Lại có tiếng hô vang ở gần, những đội quân đang hối hả chạy, tiếng truyền lệnh gọi lớn, mang theo tin tức địch quân đang tới gần.

"Trẫm. . ."

Lý Càn Thuận vẫn trầm mặc b���y lâu, giờ đây đứng dậy từ ghế đọc sổ sách: "Trẫm... hiện tại đã tin tưởng thiên hạ có đội quân cường hãn như thế."

Trong vương trướng, A Sa Cảm không chờ người cũng đều đứng nghiêm chỉnh, lắng nghe Lý Càn Thuận cất lời.

"Nhưng trẫm không tin hắn còn có thể tiếp tục cường hãn mãi được! Truyền lệnh chuẩn bị nỏ mạnh, lấy tên lửa nghênh địch!"

A Sa Cảm không khỏi sững người: "Bệ hạ, trời đã tối mịt, không thể thấy rõ vị trí địch quân, huống chi còn có binh lính của ta. . ."

"Đã là binh lính của ta, sao không quay đầu nghênh địch?" Lý Càn Thuận ánh mắt quét qua, sau đó nói, "Thiêu chết bọn chúng!"

"Thiết Diêu Tử chuẩn bị!"

"Cường nỏ, Bát Hỉ chuẩn bị!"

"Tiểu đoàn cảnh vệ chuẩn bị. . ."

Bước ra khỏi vương trướng, giữa những ánh lửa liên miên, từng nhánh, từng hàng tinh nhuệ Tây Hạ đang chờ lệnh. Bên ngoài đại bản doanh, đủ loại cờ xí, bóng người hối hả chạy khắp nơi, tản mát. Có kẻ lao về phía bản doanh, có kẻ lại lách qua nơi đây. Lúc này, đội chấp pháp bảo vệ quanh trận địa của Tây H��� vương đã không còn cho phép trinh sát tiến vào. Đằng xa, vật gì đó bất ngờ nổ tung giữa đám đông, đó là túi thuốc nổ ném từ trên không xuống.

Quân nỏ mạnh trong bản doanh đốt lên những ngọn lửa, sau đó ánh sáng như mưa rơi, dâng lên trên bầu trời, rồi xoáy vào đám đông mà hạ xuống.

Đám đông nơi xa đang hối hả chạy, cuộc chém giết lan rộng. Chỉ mơ hồ, có thể nhìn ra bóng dáng vài binh sĩ Hắc Kỳ.

Lý Càn Thuận leo lên đài quan sát bằng gỗ, nhìn cảnh tượng hỗn loạn tan tác ấy, từ đáy lòng cảm thán: "Một đội quân tốt...". Trong mông lung, hắn còn nhìn thấy khinh khí cầu lơ lửng trên bầu trời xa xăm.

Trong quân doanh, A Sa Cảm không lên ngựa, cầm đao, quát to: "Con cháu Đảng Hạng ở đâu!?"

Trước mặt hắn, hàng dài Chất Tử quân và binh sĩ tiểu đoàn cảnh vệ ken đặc nối tiếp nhau, đồng loạt cất tiếng đáp lời vang dội cả trời đất.

"Đi! Không đi thì chết!"

Bên ngoài doanh trại, La Nghiệp cùng các đồng đội khác đang thúc ép hàng ngàn tù binh đã bị tước vũ khí tiến lên không ngừng.

Trên đường chiến đấu này, vài ngàn quân Hắc Kỳ chia thành từng đơn vị, đôi lúc tập hợp, đôi lúc phân tán xung kích, không biết đã trải qua bao nhiêu trận chém giết. Trong quá trình đó, đại lượng quân Tây Hạ tan tác, chạy tứ tán, cũng có kẻ trong lúc trốn chạy lại bị giết quay trở lại. La Nghiệp và đồng đội dùng thứ tiếng Tây Hạ không mấy lưu loát bảo họ vứt bỏ binh khí, sau đó mỗi người bị chém một đao vào đùi, buộc phải tiến lên. Trên con đường này, họ lại gặp được khinh kỵ do Lưu Thừa Tông dẫn đầu, tình thế tan rã của toàn quân Tây Hạ đã càng lúc càng lớn.

Khi nhìn thấy vị trí đại bản doanh của Lý Càn Thuận, khi những mũi tên lửa dày đặc bay vút lên trời, tất cả mọi người đều biết, thời khắc quyết chiến sắp tới.

Khắp nơi tối tăm, trong đêm đen, đồng bằng hiện ra mênh mông bất tận, xung quanh tiếng ồn ào và biển người cũng vậy. Những lá cờ đen trong bóng tối như thế này gần như không thể nhìn thấy.

Tiếp cận nửa ngày chém giết và luân chuyển, sự mệt mỏi và đau đớn bao trùm, cố gắng chinh phục tất cả.

Còn bao nhiêu đồng đội vẫn ở bên cạnh, không ai biết.

Trở ngại cuối cùng đang ở ngay phía trước, nó sẽ khó khăn đến mức nào, cũng không thể đánh giá.

Nhưng hơn một năm qua, loại áp lực không lối thoát nào đã từng suy giảm đâu? Áp lực từ người Nữ Chân, áp lực thiên hạ sắp đại loạn, áp lực đối đầu với cả thiên hạ, mỗi khoảnh khắc đều bao phủ lấy họ. Đi theo tạo phản, có người là bị cuốn vào, có người là nhất thời xúc động. Nhưng với tư cách là quân nhân, xông pha tiền tuyến, họ càng thấu hiểu rõ ràng hơn, rằng nếu thiên hạ tiêu vong, Nữ Chân tàn phá, loạn thế con người sẽ thê thảm đến mức nào. Đây cũng là lý do họ chọn tạo phản khi nhìn thấy một tia hy vọng khác biệt, chứ không phải sống lay lắt vô định.

Nếu chưa từng nhìn thấy cảnh tượng lầm than, sinh linh đổ nát, chưa từng tận mắt chứng kiến từng gia đình bị hủy hoại khi binh đao lan tràn, đàn ông bị thảm sát, phụ nữ bị hãm hiếp, nhục nhã đến chết, có lẽ họ cũng sẽ chọn con đường giống như người bình thường: trốn đến đâu chẳng qua cũng chỉ là kéo dài hơi tàn?

Nhưng cho dù là kẻ ngu xuẩn nhất cũng sẽ hiểu, đối đầu với người trong thiên hạ là một việc gian nan đến nhường nào.

Trong một năm nay, dù biểu hiện lạc quan hay không sợ hãi. Ý nghĩ và tự giác như vậy, thật ra sâu thẳm trong lòng mỗi người, đều đè nén một phần như thế. Nhưng trải qua tất cả, chỉ là bởi vì có người nói cho họ rằng phía trước không còn đường, vậy thì dùng đao mà chém giết mở đường, hơn nữa những người bên cạnh họ đều đã cầm đao đứng lên. Phá Diên Châu, diệt Thiết Diêu Tử, họ đã là quân binh mạnh nhất thiên hạ. Nhưng nếu cứ thế quay về Tiểu Thương Hà chờ đợi, có lẽ sẽ là mười vạn, mấy chục vạn đại quân tiếp cận, và rồi toàn quân nhuệ khí sẽ tan biến hết.

Trên đời này chưa từng có con đường nào là dễ đi, và giờ đây, đường đang ở ngay trước mắt!

"Đường ngay ở phía trước!" Giọng nói khàn khàn vang lên trong bóng đêm, cho dù chỉ nghe thấy, cũng có thể cảm nhận được sự mệt mỏi, gian nan đến khản cả giọng trong đó.

". . . Là chết ở đây hay là giết qua!"

". . . Còn có sức lực không!?"

"Tiến lên!"

Những tiếng nói như vậy, không biết là của ai đang kêu gào, tất cả đều đã lộ rõ sự mệt mỏi. Giết đến đây, những lão binh đã trải qua vô số trận chiến lớn nhỏ đều đang cố gắng tiết kiệm từng chút sức lực. Nhưng vẫn có không ít người tự động mở miệng hò hét, trong số họ có rất nhiều quan quân, nhưng cũng có những binh sĩ Hắc Kỳ bình thường. Họ gắng sức, là để cổ vũ những người bên cạnh.

Khiên trận lại lần nữa hợp lại. Lư Lễ ngã lăn ra đất, toàn thân hắn dính đầy máu thịt địch nhân. Vùng vẫy một hồi, có người từ bên cạnh kéo hắn dậy, người đó lớn tiếng hỏi: "Sao rồi!?"

"Không... không sao!"

Lư Lễ bước về phía trước, đưa tấm khiên trong tay gia nhập trận tuyến.

Đại loạn bùng nổ, mưa tên bay múa. Không lâu sau đó, địch nhân từ phía trước đã tới! Đó là Chất Tử quân Tây Hạ, bộ binh tinh nhuệ được thành lập bởi tiểu đoàn cảnh vệ. Khiên trận va vào nhau ầm ầm, tiếp đó là sức mạnh khổng lồ tựa bài sơn đảo hải! Người đứng phía sau dùng trường thương đâm về phía trước, có người ngã xuống đất, dùng mâu qua quét chân người. Trong kẽ hở của khiên trận, một thanh trường thương đâm tới, định càn quấy, Lư Lễ lập tức tóm lấy, dùng sức đè xuống.

Thân thể hắn vẫn ra sức chen lấn về phía trước trên tấm khiên. Có đồng đội trèo qua người hắn, mạnh mẽ vung lên, phía trước "phịch" một tiếng, ngọn lửa bùng lên. Người đồng đội ném bình cháy cũng lập tức bị trường mâu đâm trúng, ngã gục.

Trường thương trong tay Lư Lễ bắt đầu bị kéo về. Người bên cạnh đẩy anh ta ra. Trường thương quét ngang, dán vào mặt hắn, sau đó từ từ lún vào da thịt, vành tai bị cắt thành hai mảnh, rồi đến nửa khuôn mặt. Hắn cắn chặt răng, phát ra tiếng la hét, dùng sức đẩy tấm khiên. Khi kéo trường thương về, nó cuốn lấy những ngón tay của hắn, kẹt vào tấm khiên, máu trong tay phun ra xối xả. Bốn ngón tay bị cây trường thương và tấm khiên cứ thế mà chặt đứt, theo máu tươi chảy ra, sức lực trong cơ thể dần tiêu tan. Hắn vẫn dốc toàn lực đẩy tấm khiên, miệng theo bản năng kêu lên: "Người đâu! Người đâu!" Hắn không biết có ai có thể nghe thấy.

Người đồng đội cầm trường mâu từ bên cạnh đâm mũi thương ra phía trước, rồi chen vào bên cạnh hắn, dùng sức đẩy giữ tấm khiên của Lư Lễ. Thân thể Lư Lễ từ từ trượt về phía trước, máu từ những ngón tay trào ra: "Thật là đáng tiếc." Hắn nhìn tấm khiên trận, nghe vô số tiếng hò hét, bóng tối đang dần nuốt hết sức l��c, tầm nhìn và sinh mệnh của hắn. Nhưng điều khiến hắn an lòng là tấm khiên kia đã có người kịp thời chống đỡ.

Chỉ một người lùi bước, đó không chỉ là thất bại của một người. Khi ngươi lùi, đồng đội ngươi sẽ chết.

Hàng vạn Chất Tử quân được điều lên, nhưng tại tuyến đầu giao tranh, họ đã bắt đầu lùi bước...

Thiết Diêu Tử xông ra từ đại doanh Tây Hạ, những binh sĩ tan rã chạy tán loạn. Ở phía trước họ, đội kỵ binh trọng giáp xếp thành một hàng, như một tấm bình phong khổng lồ.

Những thiết kỵ này đã không thể xung phong. Các kỵ sĩ trọng giáp xuống ngựa, thúc ép những con chiến mã bọc thép tiến về phía trước. Mũi tên lửa bay qua bầu trời đêm. Đồng thời, những khối đá từ máy ném đá của Bát Hỉ thỉnh thoảng vụt qua. Thiết Diêu Tử giữa ánh sáng lúc ẩn lúc hiện xông thẳng tới, một nửa quân số ở tuyến phòng thủ này đã đụng độ và hỗn chiến.

Kỵ sĩ bộ binh mặc giáp sắt và trọng kỵ binh giáp sắt lao vào chém giết hỗn loạn, trong bóng tối không ngừng tóe ra những tia lửa. Binh sĩ tuyến sau đã dùng hết thuốc nổ mang theo. Những binh sĩ này thúc ép đội kỵ mã bị bịt mắt, không ngừng xung sát, tiến lên như vũ bão. Ngay cả năm trăm Thiết Diêu Tử cuối cùng cũng bị cuốn vào, mất đi tốc độ xung kích.

Trong khi đó, khinh kỵ đi vòng, bắt đầu phối hợp bộ binh, phát động đợt xung kích liều chết.

Chiến trường trùng trùng điệp điệp lan tràn. Trong biển người hỗn loạn như đại dương này, đao của Mao Nhất Sơn đã sứt mẻ. Hắn đổi một thanh đao trong lúc đẩy tấm khiên. Thanh đao được lấy khi người đồng đội tên Tiền Tuy Anh gục ngã, hắn thuận tay chộp lấy. Tiền Tuy Anh, khi huấn luyện chung được gọi là "Thiên tuế ưng". Mao Nhất Sơn thích cái tên đó, cảm thấy hiển nhiên là do người có học vấn đặt, từng nói: "Ngươi mà không sống được nghìn tuổi thì cái tên này đáng tiếc thật." Khi Tiền Tuy Anh vừa gục ngã, Mao Nhất Sơn thầm nghĩ "Thật là đáng tiếc", hắn nắm chặt thanh đao trong tay đồng đội, muốn giết chết kẻ đã dùng trường thương đâm chết Tiền Tuy Anh.

Nhưng phía đối diện bóng người ken đặc, không thể chém tới.

Vết thương c�� của Cừ Khánh đã tái phát, trên người cắm hai mũi tên, hắn lảo đảo đẩy về phía trước, miệng vẫn ra sức hò hét. Trên tuyến đầu giao tranh, Hầu Ngũ máu me be bết, hắn đâm mũi thương về phía trước, rồi lại đâm tới, trong miệng đang khản đặc tiếng gào thét toàn là bọt máu.

Lý Càn Thuận đứng trên đài quan sát, nhìn khắp bốn phía, bỗng nhiên cảm thấy mọi thứ thật xa lạ.

Tây Hạ và Vũ Triều tranh chấp nhiều năm, chiến tranh sát phạt diễn ra liên miên. Từ khi còn nhỏ, hắn đã trải qua và chứng kiến những cuộc chiến ấy. Tây Quân của Vũ Triều hùng mạnh, dân phong vùng tây bắc vốn bưu hãn, đó là điều hắn đã biết từ rất lâu. Thật ra, Vũ Triều tinh nhuệ dũng mãnh, Tây Hạ nào kém gì sự tinh nhuệ dũng mãnh? Mọi thứ trên chiến trường, hắn đều đã quá quen thuộc. Duy chỉ có lần này, đây là một chiến trường hắn chưa từng thấy.

Những người xông tới trong bóng tối bốn phía, rõ ràng không nhiều, rõ ràng họ cũng đã mệt mỏi. Nhưng áp lực truyền đến từ khắp chiến trường, như bài sơn đảo hải, dồn dập ập tới.

Quân trận của Chất T��� quân lay động. Tại trung tâm tuyến đầu giao tranh, khiên trận lại bắt đầu xoay người, bị đẩy lùi. Mỗi bước lùi chậm rãi này đều mang ý nghĩa vô số máu tươi đổ ra. Nhiều Chất Tử quân hơn đang từ hai bên đánh bọc sườn, trong đó một mặt đụng độ với khinh kỵ. Họ chỉnh tề hợp thành như rừng thương trận, và trên không trung, một vật đang rơi xuống, rơi vào giữa đám đông.

"Ầm!" một tiếng thật lớn, thịt nát bay tứ tung, sóng xung kích lan ra bốn phía. Một lát sau, những cây nỏ mạnh mẽ mới không ngừng bắn ra mưa tên lên bầu trời. Chiếc khinh khí cầu duy nhất trôi nổi đến gần đại bản doanh Tây Hạ bị mưa tên bao phủ, người điều khiển trên đó vì ném xuống túi thuốc nổ mà đã hạ thấp độ cao.

Trong đêm đen, máu và lửa cuộn trào đỏ rực cả một vùng. Khinh kỵ đột phá, bộ binh chém giết, trọng kỵ đẩy tới, khinh khí cầu hạ xuống, bốc cháy dữ dội, sau đó là những tiếng nổ vang dội quét sạch mọi thứ. Trong một khoảnh khắc, La Nghiệp lật tung tấm khiên: "Lý Càn Thuận! Mượn đầu ngươi chơi một lát!"

Bên cạnh hắn, tiếng hò hét phá vỡ màn đêm.

Mũi nhọn quân lính cùng huyết lãng dạt ra, xông thẳng về phía ánh sáng phía trước. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sự chia sẻ công sức của đội ngũ tận tâm.