(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 672: Cầm âm cũ kỹ thập diện mai phục (hai)
Tiểu Thương Hà chảy ra từ sơn cốc. Đập nước ở cửa cốc được xây xong vào đầu năm, cao hơn hai trượng. Cửa cốc hướng về phía đông nam, vốn là lối đi thuận tiện nhất. Nếu có đại quân tấn công, cũng sẽ chọn hướng này, nhưng sau khi đập nước được xây xong, người dân trong cốc không còn lo sợ. Các phía khác của sơn cốc, đường xá gập ghềnh, khó đi. Không phải là không có đường ra vào, nhưng chỉ những thợ săn dày dặn kinh nghiệm mới dám mạo hiểm đi qua. Tại một vài vị trí hiểm yếu, người ta đã dựng lên đài canh, dễ thủ khó công. Hơn nữa, không ít lần còn có "khí cầu nhiệt" buộc trên đài canh để cảnh giới.
Quân đội trong cốc đã được cải tổ vào tháng mười năm ngoái, quy định cờ Thần Tinh nền đen làm quân kỳ. Theo lời tên nghịch tặc đó, nền đen biểu tượng cho sự kiên định, quyết đoán, không thể lay chuyển, còn Thần Tinh có nghĩa là một đốm lửa có thể thổi bùng thành đám cháy lớn. Sau cải tổ, trong Vũ Thụy doanh, khoảng mười người làm một tiểu đội, khoảng ba mươi người làm một trung đội. Trên trung đội là đại đội, quy ước khoảng trăm người; trên đại đội là tiểu đoàn, nhân số quy ước từ ba trăm đến năm trăm người. Ba tiểu đoàn cùng một tiểu đoàn đặc chủng hợp thành một trung đoàn. Hiện tại, phản quân đã thành lập tổng cộng năm đoàn, cũng có người tự xưng là Hắc Kỳ Quân hoặc Hoa Hạ Quân.
Phản quân cứ ba ngày huấn luyện một lần, nhưng thời gian còn lại đều có việc để làm, kỷ luật nghiêm ngặt. Cứ sau sáu ngày lại có một ngày nghỉ ngơi. Nhưng kể từ khi Biện Lương thất thủ, sĩ khí phản quân tăng vọt, một nửa số binh sĩ thậm chí không muốn luân phiên nghỉ ngơi. Tên nghịch tặc đó đã thiết lập nhiều chương trình học trong quân. Còn tên nội ứng này chính là lợi dụng mùa đông, trà trộn vào cốc cùng với đám nạn dân, không đủ tư cách nghe giảng. Nhưng nghe những kẻ phản nghịch trong cốc nhắc đến, đa phần là những lời lẽ đại nghịch bất đạo.
Trong sơn động hơi mờ tối, Tử Túc, một nam tử ăn mặc như sơn dân, quần áo cũ nát, đang đứng đó, trình bày chi tiết những gì mình dò la được một cách rành mạch, có trật tự. Người ngồi phía trước là Lý Tần, hắn thỉnh thoảng ho khan một tiếng, lấy giấy bút tỉ mỉ ghi chép lại những điều người kia vừa nói. Ở cửa động nơi có ánh sáng mặt trời, là Thiết Thiên Ưng đang ngồi, hắn đặt Cự Khuyết bảo kiếm ngang trên đùi, nhắm mắt dưỡng thần. Nhưng mỗi khi Lý Tần trong sơn động thỉnh thoảng mở miệng hỏi han những chuyện vụn vặt, liền có thể mơ hồ nhận ra, tâm trạng Thiết Thiên Ưng không được tốt cho lắm.
"Vậy tên nghịch tặc đó không hề ngăn cấm những lời bàn tán về việc thiếu lương thực trong cốc sao?"
"Tại sao không ai bất ngờ làm phản?"
"Mùa đông tiến núi nạn dân tổng cộng có bao nhiêu?"
"Bọn hắn làm sao sàng chọn?"
Lý Tần hỏi những câu hỏi vụn vặt. Thường thì sau khi hỏi xong một câu và nhận được câu trả lời, hắn còn muốn dò hỏi kỹ càng hơn nữa: "Tại sao ngươi lại cho rằng như vậy? Rốt cuộc có dấu hiệu gì khiến ngươi nghĩ vậy?" Tên nội ứng được Thiết Thiên Ưng phái vào cốc vốn là tinh nhuệ trong Bộ Khoái, tư duy rành mạch, rõ ràng. Nhưng thường thì hắn không chịu nổi những câu hỏi dồn dập như vậy, có khi ấp úng, thậm chí bị Lý Tần hỏi ra một vài điểm sai sót.
Nhưng phần lớn các vấn đề đều nhất trí với thông tin Thiết Thiên Ưng đã báo cho Lý Tần.
Kể từ mùa đông, bố phòng của Tiểu Thương Hà đã trở nên nghiêm ngặt hơn nhiều. Những cao thủ phe Ninh Nghị đã thăm dò kỹ lưỡng địa hình xung quanh thung lũng, có cả trạm gác công khai lẫn bí mật. Phần lớn thời gian, các Bộ Khoái dưới trướng Thiết Thiên Ưng đều không dám lại gần vì sợ đánh rắn động cỏ. Những nội ứng hắn phái vào Tiểu Thương Hà lợi dụng mùa đông đương nhiên không chỉ một người. Việc gọi người này ra khi không cần thiết, chỉ để hỏi những chi tiết vụn vặt, đối với hắn mà nói, đã gần như là gây rắc rối.
Chuyện trong thung lũng Tiểu Thương Hà không nhiều cũng không ít. Tên nội ứng bị Lý Tần vừa ho khan vừa hỏi đi hỏi lại hơn nửa ngày, rất nhiều điều vẫn là nói đi nói lại. Chờ hỏi thăm xong, Lý Tần nói thêm vài câu hữu ích, rồi lại bảo: "Nếu còn có gì bỏ sót, hai ngày tới vẫn cần vị huynh đệ đó giúp đỡ." Thiết Thiên Ưng cầm kiếm đứng dậy, cho người kia lui xuống, lại gần xem những thứ Lý Tần đã ghi chép, cũng như bản đồ Tiểu Thương Hà mà hắn đã vẽ.
"Lý tiên sinh hỏi xong?"
"Khụ, có lẽ còn có điều chưa nghĩ tới." Lý Tần nhíu mày, nhìn vào những ghi chép đó.
"Vậy Lý tiên sinh mời chỉ giáo. So với thông tin Thiết mỗ đã ghi chép, liệu có gì khác biệt không?"
"... Không nhiều."
"Vậy là có rồi! Nào, Thiết mỗ hôm nay cũng muốn cùng Lý tiên sinh đối chiếu, xem trong những thông tin này, có những gì Thiết mỗ đã nhớ sai, cũng tiện để Lý đại nhân ghi nhớ những điều sai sót đó mà sau này chấn chỉnh!"
Lý Tần vốn đang xem thông tin, giờ mới ngẩng đầu nhìn hắn, sau đó đưa tay che miệng lại, khó nhọc ho vài tiếng, hắn mở miệng nói: "Lý mỗ chỉ cầu vạn vô nhất thất, Thiết Bộ Đầu đã hiểu lầm."
"Vạn vô nhất thất? Lý đại nhân. Ngươi có biết ta đã hao hết khí lực mới có được một đôi mắt trong Tiểu Thương Hà! Chưa đến thời khắc mấu chốt, Lý đại nhân lại gọi hắn ra thế này, chỉ để hỏi những chuyện vụn vặt, ngươi muốn đùa giỡn quan uy, thật đúng là biết chọn thời điểm đấy!"
Lý Tần trầm mặc một lát, ánh mắt trở nên nghiêm túc: "Tha thứ ta nói thẳng, Thiết đại nhân, thông tin của ngươi thật sự quá sơ sài. Về phương hướng lớn thì đương nhiên là đúng, nhưng cách dùng từ qua loa, không ít chỗ chỉ là suy đoán... Khụ khụ khụ..."
"Thiết mỗ ở Hình Bộ nhiều năm, biết rõ thông tin nào hữu dụng hơn ngươi, Lý đại nhân!"
"Khụ khụ... Nhưng ngươi là đối thủ của hắn cơ mà!?" Lý Tần nắm lấy chồng giấy tờ trên tay, quật xuống đất trước mặt Thiết Thiên Ưng. Một thư sinh ốm yếu như hắn đột nhiên làm ra hành động này, lại khiến Thiết Thiên Ưng giật mình kinh hãi.
"Khụ khụ... Ta cùng Ninh Nghị cũng không có nhiều cơ hội cộng sự, nhưng về hành sự của hắn ở tướng phủ, ta vẫn có chút hiểu biết. Trúc Ký, Mật Trinh Ti dưới sự khống chế của hắn, yêu cầu đối với thông tin tình báo là rõ ràng, rành mạch đến từng chi tiết nhỏ. Có thể dùng số liệu thì tuyệt đối không mập mờ đối đãi! Đã đến mức soi mói tỉ mỉ! Khụ... Hắn ra tay có thể nói là Đoạn Thiên Mã Hành Không (thủ đoạn phi phàm, không theo lẽ thường), nhưng phần lớn đều được xây dựng trên nền tảng của sự soi mói tỉ mỉ này! Trong tình huống hắn Kim Điện thí quân ngày đó, chúng ta đã từng lặp đi lặp lại suy diễn, hắn ít nhất có vài kế hoạch dự phòng. Kế hoạch rõ ràng nhất, và cũng là lựa chọn hàng đầu của hắn, tất nhiên là để Lục Hồng Đề của Thanh Mộc trại diện thánh xuất thủ. Nếu không phải Tiên Đế sớm triệu kiến hắn, hụ khụ khụ khụ..."
Miệng hắn lải nhải không ngừng, khi nói đến những chuyện này, hắn lại cúi đầu nhặt chồng thông tin đó lên: "Giờ đây bắc địa đã luân hãm, chúng ta ở đây vốn đã yếu thế, quan phủ cũng khó lòng ra tay giúp đỡ. Nếu lại qua loa, chỉ là đường đến chỗ chết. Lý mỗ trong lòng biết Thiết đại nhân có cách phá án riêng của mình, nhưng nếu cách đó không hiệu quả, biết đâu cơ hội lại nằm trong những chi tiết nhỏ nhặt, soi mói này..."
Thiết Thiên Ưng trầm mặc một lát, hắn không cãi lại nổi người đọc sách, nhưng cũng sẽ không bị đối phương dăm ba câu dọa nạt, cười lạnh một tiếng: "Hừ, vậy những điểm Thiết mỗ chưa thực hiện được, Lý đại nhân đã nhìn ra được điều gì rồi?"
"Điểm đáng ngờ chồng chất, ta cũng nghĩ mãi không thông." Lý Tần nhẹ nói một câu, "Chỉ là cái Tiểu Thương Hà này, chính là điểm nghi ngờ lớn nhất. Hắn vì sao lại chọn nơi này làm điểm dừng chân? Bề ngoài, có thể nói là để hai bên có thể hô ứng với Thanh Mộc trại, nhưng trên thực tế, cả hai phía đều là vùng núi, đường xá vốn cũng không mấy thuận lợi. Hắn lúc trước dẫn đầu bảy ngàn người Vũ Thụy doanh khởi sự, trước sau hai lần đánh bại mấy vạn đại quân. Nếu thực sự có ý làm lớn, tại tây bắc chọn một thành trì cố thủ. Đã có nơi chốn, lại có người, với chiến lực của đám người này, dù Tây Hạ đại quân có đột kích, bọn họ nương thành mà cố thủ, cũng có sức đánh một trận, hơn hẳn việc lúc này bị vây trong núi nhiều..."
Thiết Thiên Ưng phản bác: "Chỉ là nếu làm vậy, triều đình đại quân, Tây Quân thay phiên đến đánh, hắn có ngông cuồng đến mấy, lại khó có đồng minh. Thì có thể chống cự được bao lâu?"
"Hắn chưa chắc không chịu được. Lùi một bước mà nói, nếu thực sự không chịu nổi, đương nhiên có thể lại lần nữa tiến vào núi, lại có thêm một tòa thành cùng nguồn vật tư, thì thế nào cũng sẽ tốt hơn tình thế bây giờ rất nhiều." Lý Tần vỗ vỗ chồng thông tin trong tay, "Hơn nữa thoạt nhìn, hắn căn bản chưa từng xem tình hình trước mắt là một khốn cục. Mùa đông thu nhận nạn dân, một là tốn lương thực, hai là, chẳng lẽ hắn không biết giờ đây triều đình sẽ phái người đến canh chừng hắn sao? Hắn không sợ một đội gián điệp lớn, lại trực tiếp đuổi sứ giả Tây Hạ đi, không sợ chọc giận Tây Hạ vương. Làm gì có loại người như vậy..."
"Hắn không sợ gián điệp." Thiết Thiên Ưng lặp lại một lần, "Vậy có lẽ nói rõ rằng, những thông tin chúng ta biết bây giờ, có một phần là thông tin giả do hắn cố tình tiết lộ. Có lẽ hắn ra vẻ bình tĩnh, có lẽ hắn đã tự mình qua lại với người Tây Hạ... Không đúng, nếu hắn muốn ra vẻ bình tĩnh, ngay từ đầu đã nên chọn thành trì bên ngoài núi để trú đóng. Ngược lại, khả năng hắn tự mình qua lại với người Tây Hạ lại lớn hơn. Với một kẻ Vô Quân Vô Phụ như vậy, làm ra chuyện Hán Gian như thế, vốn cũng không lạ kỳ."
"Nếu hắn thực sự đã đầu hàng Tây Hạ, chúng ta ở đây làm gì cũng đều vô dụng. Nhưng ta luôn cảm thấy rất không có khả năng..." Lý Tần nhìn Thiết Thiên Ưng một cái. "Nhưng trong tình huống này, vì sao hắn không cấm người trong cốc thảo luận chuyện lương thực? Vì sao lại để mọi người thảo luận chính sự trong và ngoài cốc? Cần biết, dân có thể sai khiến làm theo, chứ không thể cho họ hiểu rõ mọi chuyện. Hắn tự tin như vậy, thật không sợ người trong cốc bất ngờ làm phản ư? Trở thành phản nghịch, tìm đường cùng, cự tuyệt Tây Hạ, mà vào mùa đông lại thu nhận nạn dân... Những chuyện này... Khụ..."
Hai người ban đầu còn có chút tranh cãi, nhưng Lý Tần thực ra cũng không phải gây rối. Những lời hắn nói, phần lớn cũng là những nghi vấn trong lòng Thiết Thiên Ưng. Lúc này được chỉ ra, Thiết Thiên Ưng càng ngày càng cảm thấy, cái thung lũng Tiểu Thương Hà này, có quá nhiều chuyện mâu thuẫn đến mức rối tinh rối mù.
"Ha ha, những chuyện này gom lại một chỗ, cũng chỉ có thể giải thích rằng, tên Ninh Lập Hằng đó sớm đã phát điên rồi!"
"Hắn nếu thật là điên rồi còn may." Lý Tần thở dài một hơi. "Nhưng người này làm việc có tính toán trước sau, xưa nay không thể dùng lẽ thường mà tính toán. Hừ, lại còn Kim Điện thí quân! Hắn nói ra, chung quy ý khó bình. Nếu hắn thực sự đã định tạo phản, rời kinh thành trước, thong thả bố trí. Giờ đây Nữ Chân khuấy động thiên hạ, lúc nào mà hắn chẳng có cơ hội? Nhưng hắn hết lần này đến lần khác lại làm... Ngươi nói hắn điên rồi, nhưng hắn lại nhìn rõ thời cuộc, ngươi ta đều không bằng. Trong tin tức hắn tiết lộ, trong vòng một năm, toàn bộ phía bắc Hoàng Hà sẽ về tay người Nữ Chân. Nhìn xem, trong ba năm, Vũ triều vứt bỏ Trường Giang một dải, cũng không phải là không có khả năng..."
"... Ta không nghĩ ra hắn muốn làm gì."
Thì thào nói nhỏ một tiếng, Lý Tần ngồi xuống trên tảng đá phía sau. Thiết Thiên Ưng nhíu mày, cũng nhìn sang một bên. Sau một lát, hắn lại mở miệng nói: "Ta cũng nghĩ không thông, nhưng có một điều rất rõ ràng."
"Nếu hắn thực sự đã đầu hàng Tây Hạ, giờ đây nhờ có chỗ dựa đó, cả tây bắc không ai có thể làm gì hắn." Thiết Thiên Ưng nói, "Nhưng nếu không có, việc hắn thiếu lương thực trong cốc chắc chắn là thật. Trước khi lương thực cạn kiệt, hắn ắt sẽ có hành động! Bất kể đó là hành động gì, đó chính là cơ hội tốt nhất cho chúng ta!"
Hắn nói dứt câu này, mạnh mẽ vung tay lên, bước ra hai bước rồi dừng lại, quay đầu nhìn chằm chằm Lý Tần: "Chỉ là ta lo lắng, ngay cả cơ hội này, cũng nằm trong tính toán của hắn. Lý đại nhân, ngươi cùng hắn quen biết, đầu óc ngươi tinh tường, có nguy hiểm gì, ngươi hãy tự mình nắm rõ lấy!"
"Khụ khụ... Khụ khụ..."
Thiết Thiên Ưng rời khỏi cửa động, Lý Tần ngồi đó, ho khan vài tiếng. Hắn cầm những thông tin trong tay, mở ra xem đi xem lại, ánh mắt mơ hồ, nhíu mày lại, sau đó tựa vào tường, rồi nhắm mắt lại rất lâu.
"Ngươi... Đến cùng muốn làm gì..."
Giọng nói khàn đặc. Bên ngoài cửa động, ánh nắng chan hòa, Thiết Thiên Ưng lên vị trí cao trên núi, nhìn về hướng Tiểu Thương Hà, rồi lại nhìn rất lâu về phía đông nam.
Khi vừa nhận nhiệm vụ đến nơi này, trong lòng hắn có một khát vọng mãnh liệt muốn chứng minh bản thân. Đến khi thực sự đặt chân đến đây, khát vọng ấy lại đang dần tàn phai. Sức người có hạn, hắn không phải đối thủ của tên điên muốn đối đầu với cả thiên hạ này. Cho đến giờ đây, hắn lại nhận ra, lý do tất cả mọi người lưu lại nơi này đều đang dần biến mất. Trong thông tin Lý Tần mang đến, hắn biết rõ, ngay tại hướng đông nam, các đại quan quyền quý đang rời khỏi Biện Lương. Đây là một thời đại suy yếu, những người từng đứng đầu đang mất đi hào quang của mình.
Dị Tính Vương Đồng Quán, người có quân công hiển hách nhất vài chục năm nay, đã chết vào cùng ngày Ninh Nghị tạo phản. Hoàng đế cũng chết vào ngày đó. Hơn một tháng trước, Tả Tướng Đường Khác, người nắm quyền triều đình, sau khi thỏa mãn mọi yêu cầu của người Nữ Chân, rút ruột Biện Lương, đã treo cổ tự vẫn tại nhà riêng. Nhưng trước khi chết, ông ta cũng không phải là không có bất kỳ động thái nào. Vị lão nhân này, vẫn luôn là nhân vật lãnh tụ phe chủ hòa, ngay khi nhậm chức, đã điều tra nhà Thái Kinh. Thái Kinh, kẻ từng vây cánh khắp thiên hạ, thao túng triều đình suốt hơn mười năm, trên đường lưu vong đã bị chết đói.
... Tám mươi mốt năm chuyện cũ, ba ngàn dặm ngoài vô gia, độc thân cốt nhục mỗi trời, mỗi nẻo, ngóng nhìn Thần Châu rơi lệ. Kim Điện năm từng Bái Tướng, Ngọc Đường mười độ tuyên tê dại. Hồi tưởng trước kia vạn phồn hoa, đến đây trở thành chuyện hoang đường...
Đây là bài thơ cuối cùng của Thái Kinh, nghe nói hắn vì làm nhiều điều ác mà bị bách tính thiên hạ căm ghét, trên đường lưu vong dù có tiền bạc cũng không mua được đồ ăn. Nhưng trên thực tế, làm gì có chuyện như vậy. Vị quyền thần tám mươi mốt tuổi này bị chết đói, có lẽ cũng chứng minh rằng, đất nước đến nông nỗi này, những nhân vật quyền lực còn lại, chưa hẳn không có lời oán giận với hắn.
Thì có ích lợi gì đâu?
Tất cả hoàng tộc trong thành Biện Lương đều bị bắt đi. Giờ đây như heo chó, từng đoàn từng đoàn bị đưa về cảnh nội Kim Quốc. Bách quan lũ lượt nam hạ, họ thực sự muốn từ bỏ vùng đất phía bắc này. Nếu trong tương lai Trường Giang làm ranh giới, thì nửa bầu trời này, lúc này đang sụp đổ ngay trên đầu hắn.
Hắn nhìn lại Tiểu Thương Hà, nghĩ thầm: Cái tên điên này!
Trong tháng Năm, thiên địa đang sụp đổ. Sau khi người Nữ Chân rời đi, số lượng lớn quan viên trong thành Biện Lương liền bắt đầu nam tiến. Hoàng đế đã không còn, hoàng thất cũng bị quét sạch. Người kế vị tiếp theo, tất nhiên sẽ là tôn thất phương nam. Tình thế hiện tại tuy chưa ổn định hoàn toàn, nhưng các quan viên phương nam cũng có cớ để vui mừng: Việc lập vua, công lao tòng long này, lẽ nào lại nhường cho những kẻ nhàn rỗi ở phương nam đó sao?
Đồng Quán, Thái Kinh, Tần Tự Nguyên giờ đây đều đã chết rồi. Mấy tên gian thần còn lại, từng bị người trong kinh gọi là "Thất Hổ", giờ đây cũng đều đã xong đời, kẻ bị giáng chức, người bị cách chức. Triều đình cuối cùng cũng lại về tay rất nhiều chính nghĩa chi sĩ, trong đó Tần Cối cầm đầu, đám người bắt đầu lũ lượt vượt Hoàng Hà, chuẩn bị ủng lập tân đế. Trương Bang Xương, người bất đắc dĩ tiếp nhận đế vị Đại Sở, trong tháng Năm này, cũng thúc đẩy đủ loại vật liệu chuyển dịch về phía nam, sau đó chuẩn bị đến phương nam thỉnh tội. Từ Nhạn Môn Quan tới Hoàng Hà, từ Hoàng Hà tới Trường Giang, trong những khu vực này, người dân rốt cuộc nên đi hay ở, đã xuất hiện vô vàn vấn đề. Trong lúc nhất thời, một cuộc hỗn loạn càng lớn hơn cũng đang nổi lên.
Phương nam, một bầu không khí ngưng trọng nhưng vui mừng đang tụ tập. Tại Giang Ninh, nơi Ninh Nghị từng cư trú, Khang Vương Chu Ung, người không có việc gì xảy ra, dưới sự thúc đẩy của Thành Quốc công chúa, Khang Hiền và những người khác, sẽ sớm trở thành tân hoàng đế của Vũ triều. Một số người đã nhìn ra manh mối này. Trong thành thị, trong cung điện, quận chúa Chu Bội quỳ trên điện, nhìn vị Lão Nãi Nãi hiền lành trao cho nàng hoàn bội biểu tượng của Thành Quốc phủ công chúa. Nghĩ đến những người Chu gia lúc này đang ở bắc địa bị Man tộc xâm chiếm, không rõ sống chết, nước mắt họ tuôn rơi.
Trẻ tuổi Tiểu Vương Gia ngồi trên ụ đất cao, nhìn về hướng bắc, ánh chiều tà đổ xuống những gam màu tráng lệ. Hắn cũng có chút cảm thán.
"...Bốn mươi năm nay gia quốc, ba ngàn dặm sơn hà. Phượng Các Long Lâu ngút trời cao, Ngọc Thụ quỳnh cành làm yên la, chưa từng biết binh đao?"
Đây là một đoạn Phá Trận Tử của Lý Hậu Chủ, bài từ vong quốc. Hắn nhìn lên những áng mây trôi trên trời, khẽ niệm nửa đoạn còn lại, sau đó, lại thở dài.
"Sư phụ a..."
Hắn từ ụ đất nhảy xuống, đứng đó, ngắm nhìn ánh chiều tà rất lâu, cho đến khi cơn gió đêm thổi qua, lay động tay áo hắn. Hắn phất tay.
"Ta sẽ phát huy tốt đạo truy nguyên, ta sẽ giúp Chu gia giữ vững triều Vũ. Người xem đấy."
Hắn thấp giọng nói, như thể đã hạ quyết tâm.
Hắn hẳn là muốn thành thái tử.
Cho nên liền có thể xây càng lớn nhà xưởng!
Những ngày hè chói chang, dường như chưa từng cảm nhận được sự thiên băng địa liệt bên ngoài, trong Tiểu Thương Hà, thời gian cũng đang trôi đi từng ngày. Đến cuối tháng Năm, rất nhiều tin tức đã lan truyền ra: người Tây Hạ đã phong tỏa con đường thông thương phía tây nam; người Nữ Chân cũng bắt đầu chấn chỉnh các phú hộ buôn lậu ở khu vực Lữ Lương. Thanh Mộc trại, mấy con đường thương mại cuối cùng, cũng đang bị cắt đứt. Không lâu sau, những tin tức này, Lý Tần và Thiết Thiên Ưng cùng những người khác cũng đã biết.
Từng con chữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công trau chuốt, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất cho quý vị độc giả.