(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 617: Siêu việt đao phong (mười một)
Thiết kỵ giày xéo mặt đất, tiếng hô giết như thủy triều.
"Liều mạng với bọn chúng —"
Long Hồi hô lớn, vung Thiết Sóc trong tay, đập một tên địch phía trước ngã gục, máu thịt văng tung tóe, nhưng càng nhiều binh sĩ quân Oán lại xông tới.
Quân Oán tràn vào trận địa, tại một góc nhỏ này, chúng như đụng phải đá ngầm, nhưng tiếng hò hét thảm thiết và anh dũng của họ không thể ngăn được sự tan rã của toàn bộ chiến trường. Phía đông, phía tây, rất nhiều toán quân đang chạy tứ phía.
Không biết là quân lính của ai đã đào tẩu trước tiên. Lực lượng tập hợp lần này của Mã Thực thực sự quá hỗn tạp. Vị trí từng lá cờ trên chiến trường chính là hướng tấn công của quân Oán. Nhưng làn sóng máu dấy lên từ đợt xung phong đầu tiên đã khiến nhiều đội quân kinh hồn bạt vía mà tháo chạy, kéo theo cả những đội ngũ xung quanh cũng bắt đầu tán loạn bỏ chạy.
Chỉ còn một vài nhóm nhỏ kiên cường chống đỡ trong cuộc chiến khốc liệt này. Bên Long Hồi, lấy hắn làm đầu, dẫn theo mấy trăm huynh đệ dưới trướng tập kết thành trận. Vương Truyền Vinh dẫn binh sĩ của mình xông về phía bìa rừng. Đội kỵ binh của Nghê Kiếm Trung, bao gồm cả Phúc Lộc và một đám cao thủ lục lâm, bị cuốn vào dòng chảy hỗn loạn này, chém giết một đường, gần như trong chớp mắt đã bị tách rời.
Như thể dòng nước lũ tràn xuống đường phố, trong khoảnh khắc, làn sóng máu ngập trời đã che lấp tất cả.
"Lão Trần! Lão Thôi —"
Giữa tiếng la giết mãnh liệt, người đông như thủy triều, Long Hồi bị thân binh và huynh đệ đẩy xô vào đám đông. Mắt hắn đỏ ngầu, quét mắt nhìn quanh. Sự tan rã này diễn ra quá nhanh, nhưng khi nó xảy ra, trong lòng hắn đã nhận thức được rất nhiều chuyện.
"... Giết ra ngoài! Thông báo Hạ Thôn, đừng ra khỏi —"
"Phúc Lộc tiền bối —"
"Chúng ta thua rồi, cùng lắm thì chết —"
"Các vị, đừng bị lợi dụng a —"
"Thông báo bọn họ, đừng ra khỏi —"
Trên chiến trường, tiếng vó ngựa ầm ầm của kỵ binh bất ngờ vây tròn. Đội quân nổi bật nhất chính là đội quân do Long Hồi chỉ huy. Là tinh nhuệ trong hàng ngũ quân Oán, những ngày qua, Quách Dược Sư đã không để bọn họ xuống ngựa bộ chiến, tham gia vào cuộc tấn công Hạ Thôn. Giữa lúc đại quân còn lại thương vong thảm khốc, những người này nhiều lắm thì giương cung bắn tên, nhưng thủy chung vẫn còn giữ được hơi. Theo một khía cạnh nào đó, tinh thần của họ cũng đã hao mòn không ít giữa cảnh đồng đội đổ máu, cho đến lúc này, đội kỵ binh tinh nhuệ này mới cu��i cùng phát huy được sức mạnh.
Cánh đồng tuyết trắng xóa đã dày đặc những bóng người hỗn loạn. Long Hồi vừa dốc sức chém giết, vừa hò hét lớn tiếng, nhưng số người nghe được tiếng hắn cũng đã không còn nhiều. Lão nhân tên Phúc Lộc cưỡi chiến mã vung song đao. Ông cố gắng tiến lên giữa vòng vây, nhưng cứ mỗi bước tiến lên, chiến mã lại bị ép lùi ba bước, dần dần bị cuốn sang một bên. Lúc này, chỉ còn một đội kỵ binh nhỏ do Nghê Kiếm Trung từ Thái Nguyên dẫn đầu, nghe thấy tiếng hò hét của Long Hồi, giữa chiến trường hỗn loạn này, dốc sức xuyên phá tiến về phía trước…
**** **** **** *****
"Chuyện gì thế này..."
Quá trưa, bầu trời âm u vẫn chưa tan. Ở Hạ Thôn, binh lực thỉnh thoảng được điều động, vận hành, Ninh Nghị cùng mọi người đứng trên bình đài, nghi hoặc trước những biến động ở phía doanh trại quân Oán.
"... Phía sau quân Oán, hướng Hiểu Lĩnh xảy ra chiến đấu..."
"... Có thể có người tập kích doanh trại..."
"... Quách Dược Sư phân binh..."
Những phỏng đoán hỗn loạn thỉnh thoảng lại truyền đ��n từ phía các phụ tá. Trong quân cũng có những trinh sát lão luyện và giới lục lâm, cho biết đã nghe thấy tiếng chấn động do quân đội di chuyển trên mặt đất. Nhưng liệu có thực sự viện quân đến, hay đó chỉ là kế sách của Quách Dược Sư, thì không ai có thể khẳng định.
Nếu nói trận Địa Lôi đêm qua đã gây chấn động không nhỏ cho Quách Dược Sư khiến hắn buộc phải tạm dừng, thì điều đó hoàn toàn có thể xảy ra. Nhưng sau khi tạm dừng, hắn rốt cuộc sẽ lựa chọn chiến lược tấn công như thế nào, thì không ai có thể dự đoán trước.
Giả vờ có viện quân đến, kế sách nhử địch, nếu là do Quách Dược Sư cố tình gây ra, thì cũng không có gì là lạ.
"Cả vùng bên ngoài Biện Lương thành này, đánh thành ra thế này rồi, còn ai dám đến nữa chứ, thật coi ta là kẻ ngốc chắc!"
Những động tĩnh mơ hồ ở nơi không nhìn thấy ồn ào suốt nửa ngày, bầu không khí nặng nề vẫn cứ kéo dài. Sau bức tường gỗ, đám người thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn về phía xa, các binh sĩ cũng đã bắt đầu xì xào bàn tán. Lúc xế chiều, Ninh Nghị, Tần Thiệu Khiêm mấy người cũng không nhịn được buông vài lời châm chọc.
Chiến sự kéo dài đến hiện tại, tinh thần mọi người đều đã căng thẳng đến tột độ. Sự ngột ngạt này, hoặc là mang ý nghĩa kẻ địch đang ấp ủ ý đồ xấu nào đó, hoặc là mang ý nghĩa "sơn vũ dục lai phong mãn lâu" (gió đầy lầu báo hiệu mưa bão sắp đến). Dù lạc quan hay bi quan, chỉ có sự thư thái là điều không thể. Trong những lời động viên trước đó, Ninh Nghị đã nói: Chúng ta đối diện với những kẻ địch mạnh nhất thiên hạ. Khi ngươi cảm thấy mình không chịu nổi nữa, ngươi vẫn phải cắn răng chịu đựng, phải kiên trì lâu hơn bất kỳ ai. Chính vì sự nhấn mạnh lặp đi lặp lại như vậy, binh sĩ Hạ Thôn mới có thể luôn giữ vững tinh thần, kiên trì đến bước này.
Lúc này, lửa đã sớm thiêu rụi một lượt mặt đất và tường vây, khắp doanh trại xung quanh đều là mùi máu tanh, thậm chí đã phảng phất có mùi thối rữa đâu đó. Mùa đông rét lạnh không xua tan được mùi hôi thối và sự suy sụp tinh thần bao trùm. Từng tốp binh sĩ ôm đao thương nấp mình ở sau bức tường doanh trại, nơi có thể tránh tên. Những người tuần tra thỉnh thoảng xoa xoa đôi tay, trong đôi mắt họ cũng có sự mệt mỏi không thể che giấu.
Vô luận sự im lặng của quân Oán có ý nghĩa gì, một khi im lặng kết thúc, phe này chắc chắn sẽ phải đối mặt với áp lực lớn hơn cùng mối đe dọa sinh tử.
Và điều duy nhất có thể mong đợi, chính là khi cả hai bên đều đã căng thẳng đến cực hạn, bên phe địch rồi cũng sẽ sụp đổ vì muốn bảo toàn thực lực.
"Nếu là Tây Quân, lúc này đến giúp, cũng không phải là không thể." Trên bình đài, Tần Thiệu Khiêm dùng củi khều khều đống lửa, "Lúc này ở gần đây, còn có thể chiến đấu, e rằng chỉ còn Tiểu Chủng tướng công kia cùng một đội ngũ thôi."
"Tiểu Chủng tướng công chưa chắc sẽ đến trợ giúp chúng ta." Thiên tướng Hà Chí Thành nói.
"Vậy nếu là ta, liền phái một đội người giả mạo Tây Quân, theo sườn cánh quân doanh của bọn chúng mà giết tới, nhử chúng ta lao ra..." Ninh Nghị nghiêng đầu, nói một cách nhàm chán.
"Vô luận thế nào, trước mắt cuối cùng không thể chủ động xuất kích..." Hàn Kính nói. Lời hắn vừa dứt, đột nhiên có binh sĩ xông lại: "Có tình hình, có tình hình..."
Tần Thiệu Khiêm tiếp nhận ống nhòm, binh sĩ chịu trách nhiệm quan sát chỉ vào một phía doanh trại quân Oán: "Bên kia! Bên kia! Dường như có người xông lên doanh trại quân Oán."
Tất cả mọi người đưa mắt nhìn Ninh Nghị, Ninh Nghị nhíu m��y, sau đó cũng đứng dậy, giơ ống nhòm về phía biên trông. Những chiếc ống nhòm đơn lẻ này đều được chế tác thủ công, không có mấy cái thực sự tốt. Hắn nhìn xong rồi đưa cho người khác. Từ xa, phía sau doanh trại quân Oán, quả nhiên có chút rối loạn.
"Lão Quách giống như gian xảo đến mức đáng sợ a!" Có người cười nhìn Ninh Nghị.
Tuy nhiên, đa số vẫn còn nhíu mày: "Làm gì thế?"
"Thật hay chỉ là giả vờ?"
Ninh Nghị dùng ánh mắt quan sát Tần Thiệu Khiêm, Nhạc Phi cùng mọi người. Nhạc Phi chắp tay: "Mạt tướng cho rằng, dù là thật, lúc này cũng chỉ đành thận trọng theo dõi."
Tần Thiệu Khiêm buông ống nhòm xuống, một lúc lâu sau mới gật đầu: "Nếu là Tây Quân, thì dù có ác chiến với Quách Dược Sư một hai ngày, cũng không đến mức tan rã. Còn nếu là đội ngũ khác... Nếu thật có người khác đến, lúc này lao ra thì có ích lợi gì..."
Gần bức tường doanh trại, không ít binh sĩ cũng đã nhận ra dị động phía doanh trại quân Oán. Họ thò đầu ra nhìn tình hình phía ngọn Tuyết Lĩnh, vừa nghi hoặc vừa im lặng chờ đợi diễn biến.
Phía đầu Tuyết Lĩnh đó, hai mươi sáu kỵ binh chém giết một đường, lao thẳng vào phòng tuyến quân Oán. Toàn thân họ đẫm máu khi đến. Người hán tử tên Nghê Kiếm Trung bụng dưới đã bị rạch, hắn cầm trường thương, ôm bụng để ruột bên trong không trào ra.
Trước mắt hắn là một mảng máu đỏ.
Binh sĩ quân Oán xông lên đón.
"Giết!" Hắn nói ra lời cuối cùng.
Hai mươi sáu kỵ binh này xung phong trên mặt tuyết đã tạo thành một con đường máu thê thảm dài hơn mười trượng. Trước mắt họ là khoảng cách đến rìa Hạ Thôn. Thi thể người, thi thể chiến mã... tất cả đều nằm lại nơi này...
**** **** **** **
Cũng cùng lúc đó, Biện Lương thành đang trải qua một ngày nguy cấp tột cùng.
Binh sĩ Nữ Chân hai lần đột nhập thành nội.
Buổi chiều, Sư Sư mang theo một chậu nước dính máu, nhanh chóng đi ra ngoài, sự mệt mỏi dường như đã bám riết lấy nàng. Nhưng nàng đã có thể linh hoạt tránh né những thương binh hoặc đám người đang chạy toán loạn xung quanh.
"Sư Sư tỷ..."
Có người bất ngờ đến, đưa tay muốn kéo nàng, nàng vô thức né tránh, nhưng đối phương lại chắn trước mặt, suýt nữa đụng phải. Ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là Hạ Lôi Nhi đang ôm một bọc nhỏ.
"Ngươi..."
Trong khoảnh khắc đó, Sư Sư gần như có cảm giác không gian bị xáo trộn. Hạ Lôi Nhi mặc bộ đồ này vốn không nên xuất hiện trong quân doanh. Nhưng dù thế nào đi nữa, lúc này, nàng thực sự đã tìm đến.
Mặc dù mình cũng xuất thân từ thanh lâu, nhưng nhìn thấy Hạ Lôi Nhi chạy đến đây như vậy, trong lòng Sư Sư vẫn dấy lên cảm giác "gây rối".
Nàng mang theo chậu nước đi lên phía trước: "Lôi Nhi, ngươi tới đây làm gì..."
Hạ Lôi Nhi bước nhanh theo sau: "Sư Sư tỷ, em tới tìm chàng... Chị có thấy chàng không?"
"Chàng..." Sư Sư chạy ra khỏi doanh trướng, đổ nước máu đi, rồi lại đi lấy nước nóng mới. Cùng lúc đó, có một đại phu đến dặn dò nàng vài câu, Hạ Lôi Nhi với vẻ mặt cầu xin cứ luẩn quẩn bên cạnh nàng.
"Chị không biết chàng ở đâu! Lôi Nhi, ngươi dù có cầm lệnh bài của chàng cũng không nên chạy vào lúc này, có biết nơi đây nguy hiểm đến mức nào không... Chị không biết chàng ở đâu, mau đi đi —"
Chung quanh là tiếng la hét huyên náo và thê lương của thương binh tràn ngập tai, Sư Sư nhất thời cũng không tiện để ý tới Hạ Lôi Nhi, chỉ mơ hồ nhớ đã nói với nàng vài câu như vậy. Không lâu sau đó, nàng lại bị sự mệt mỏi và bận rộn bao vây, xung quanh đều là máu, máu, máu, những chi thể đứt rời, những người đã chết, tiếng ong ong ù ù không ngớt...
**** **** **** *****
Hoàng hôn buông xuống.
Ninh Nghị cùng mọi người đứng trên tháp quan sát, nhìn quân Oán xua đuổi tù binh, tiến vào doanh trại.
Trước doanh địa quân Oán dựng lên mấy cột cờ, có vài bóng người trần truồng bị cột lên trên, một người ở giữa đã gãy mất cánh tay, nhưng nhìn qua, mấy người tạm thời vẫn còn hơi thở.
Một số binh sĩ quân Oán bên dưới vung roi, đánh cho người máu thịt be bét. Một tên thành viên quân Oán lớn giọng đứng phía trước, gọi vọng về phía Hạ Thôn, nói cho bên này sự thật rằng viện quân đã bị đánh tan hoàn toàn.
"Người ở giữa kia, chính là Long Hồi..."
Có người đứng bên cạnh Ninh Nghị, Tần Thiệu Khiêm và mọi người, chỉ tay ra phía ngoài.
"Ta không nghĩ tới... Thật sự có người đến..." Tần Thiệu Khiêm thì thầm một câu, hai tay hắn nắm chặt lan can phía trước tháp quan sát, rung lên ken két.
Núi xa, tường thành gần, Tuyết Lĩnh trắng phau, đại địa trắng xám đen xen lẫn, nơi xa là dòng Hoàng Hà yên tĩnh. Trong Hạ Thôn, mọi người nhìn ra ngoài qua bức tường doanh trại, tất cả đều giữ im lặng trước cảnh tượng này. Có lẽ có hơn một nghìn tù binh, cảnh tượng vô cùng thê lương, còn các tướng lĩnh của họ thì bị treo ở phía trước doanh trại. Trong thời tiết thế này, bị lột trần treo ở đây, chẳng bao lâu nữa họ sẽ chết. Việc phía dưới không ngừng vung roi quật chỉ là để tăng thêm mức độ thảm khốc của tình hình mà thôi. Không hề nghi ngờ, hơn nghìn tù binh này, chẳng bao lâu nữa sẽ bị xua đuổi đi công thành.
**** **** **** ****
Trên cánh đồng tuyết cách Hạ Thôn hơn mười dặm.
Ngựa đã chết.
Lão nhân đạp tuyết tiến lên, một cánh tay của hắn đang rỉ máu, run rẩy.
Suốt quãng đường phía trước, đều là xác người nằm la liệt, máu tươi nhuộm đỏ cánh ��ồng tuyết trắng nguyên sơ, càng tiến về phía trước, số người chết lại càng nhiều.
Cuối cùng, hắn đi đến nơi đã từng giao chiến với quân Oán. Giữa núi non, thung lũng tuyết, thi thể trải dài ra, không một ai sống sót, dù có người trọng thương thì giờ đây cũng đã chết cóng tại đây. Họ cứ thế, vĩnh viễn nằm lại.
"A..."
Lão nhân há miệng, trong cổ họng phát ra âm thanh vô nghĩa, bi thảm và thê lương. Binh sĩ không có huyết tính thì không thể đánh lại phe địch, còn khi có huyết tính, dường như có thể khiến người ta nhìn thấy một tia rạng đông, thì lại vẫn cứ lạnh lẽo bất lực như thế. Điều trớ trêu nhất là, chém giết đến tận cùng, hắn vậy mà vẫn chưa chết đi...
Trời xanh kia ơi... Rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể vãn hồi được cục diện này đây...
**** **** **** **** **
Biện Lương thành. Trời đã tối, ác chiến không ngừng.
Tường thành bị phá, Sư Sư vội vã chạy trong ánh lửa trại, ôm một bọc thảo dược, chuẩn bị đi lánh nạn, xung quanh tràn ngập tiếng chém giết.
"Sư Sư tỷ..." Một tiếng yếu ớt truyền đến từ bên cạnh. Nhưng rồi âm thanh đó lớn dần, có người chạy tới muốn kéo tay nàng, Sư Sư vòng người né tránh.
Hạ Lôi Nhi.
Nàng vẫn vận bộ y phục xanh xanh đỏ đỏ chẳng hề ăn nhập chút nào với chiến trường kia, cũng không biết vì sao đến lúc này vẫn chưa có ai đuổi nàng đi, có lẽ là bởi vì chiến sự quá khốc liệt, chiến trường quá hỗn loạn chăng. Nhưng dù thế nào đi nữa, sắc mặt nàng đã tiều tụy hơn nhiều.
"Ngươi..." Sư Sư có chút sững sờ, sau đó ánh mắt chợt trở nên nghiêm nghị, "Đi mau đi!"
Nàng nhíu mày, xoay người rời đi, Hạ Lôi Nhi lẽo đẽo theo sau, cố gắng kéo tay nàng: "Sư Sư tỷ... Sao vậy... Sao vậy... Sư Sư tỷ, em vẫn chưa nhìn thấy chàng!"
"Ngươi không gặp được chàng! Ngươi còn ở đây thì sẽ không bao giờ gặp lại chàng nữa đâu! Hạ Lôi Nhi, ngươi có biết chuyện gì đang xảy ra không! Ngươi có biết mình đang làm gì không? Nơi này! Nơi này đang có người chết đó! Người chết, ngươi có biết là chuyện gì không! Ngươi chỉ biết đại tướng quân của ngươi! Chàng ta lại đưa ngươi đi đúng không! Ngươi có thể nào suy nghĩ cho kỹ chuyện này không!"
Trong lúc giằng co, Sư Sư đành phải kéo tay nàng bắt đầu chạy, nhưng một lúc sau, tay Hạ Lôi Nhi trĩu nặng, Sư Sư cố sức kéo nàng: "Ngươi còn đi nữa không —"
Họ lại đi thêm mấy bước, Hạ Lôi Nhi miệng có lẽ đang nói: "Không phải..." Khi Sư Sư quay đầu nhìn nàng, Hạ Lôi Nhi ngã xuống đất.
Một mũi tên từ bên cạnh bắn tới, xuyên qua bụng dưới nàng, máu lập tức chảy ra. Hạ Lôi Nhi dường như bị dọa sợ, nàng một tay sờ lên v·ết m·áu đó: "Sư Sư tỷ, Sư Sư tỷ..."
Nàng nằm gục xuống đất.
Sư Sư những ngày qua đã nhìn quen đủ loại thương thế, gần như vô thức liền ngồi xổm xuống, đưa tay chạm vào v·ết t·hương. Mặc dù trước đó nói nhiều lời, giờ phút này nàng đã không còn cảm giác gì: "Ngươi, ngươi nằm yên đi, không sao đâu, không sao đâu, chưa chắc đã có chuyện gì đâu..." Nàng đưa tay xé rách y phục của Hạ Lôi Nhi, sau đó từ trong ngực tìm một cây kéo, nói chuyện một cách bình tĩnh.
"Sư Sư tỷ, không phải... Em không phải..."
"Đừng nghĩ chuyện khác lúc này, Lôi Nhi..."
"Em muốn tìm chàng, em muốn nhìn chàng một lần nữa, có phải chàng không thích em không..."
"Lôi Nhi! Đừng nghĩ nhiều như vậy, Tiết Trường Công vẫn còn ở đó mà..."
"Em có hài tử..."
"Chị trước tiên sẽ tìm cách cầm máu cho em..."
Nàng nói đến đây, đầu óc Sư Sư bỗng ong lên, quay đầu nhìn Hạ Lôi Nhi: "Cái gì?" Trong khoảnh khắc này, những suy nghĩ hỗn loạn vây lấy Sư Sư, điều đầu tiên nàng nghĩ đến lại là "con của ai". Nhưng ngay cả ở Phàn Lâu, một người không còn trong trắng cũng không thể tùy tiện tiếp khách, mà nếu có tiếp khách thì cũng có đủ cách để không mang thai. Nhiều điều khác nữa, trong giờ phút này đồng loạt dội vào đầu nàng, khiến nàng có chút không kịp tiêu hóa.
"Là con của chàng, em muốn có con của chàng, thật sự là con của chàng..." Hạ Lôi Nhi cười cười, "Sư Sư tỷ, em chỉ nói cho chị thôi, chị đừng nói cho chàng nhé..."
Trên chiến trường, cục diện hỗn loạn. Mấy tháng qua, kinh thành cũng trong tình thế căng thẳng. Trong bối cảnh chiến tranh, quân nhân bỗng chốc được trọng vọng, và một cặp đôi như Hạ Lôi Nhi cùng Tiết Trường Công, lẽ ra chỉ nên là những người đến với nhau vì thời thế, vốn dĩ là như vậy. Sư Sư rất rõ điều này, cô gái ngốc nghếch này, không biết thời thế, không biết nặng nhẹ, trong cuộc chiến thế này mà còn dám mang bánh ngọt đến, rốt cuộc là dũng cảm hay ngu xuẩn đây?
Trong khoảnh khắc này, không hiểu vì sao, nàng chẳng hiểu nổi điều gì. Trước kia Hạ Lôi Nhi tìm đến nàng ở Phàn Lâu, khi nói đến vấn đề này, nàng đã nghĩ thầm: "Ngươi muốn tìm chàng, thì hãy đến chiến trường đi." Nhưng Hạ Lôi Nhi lại nói: "Em có con của chàng rồi..."
Nàng có con, nhưng chàng lại không đến thăm nàng, nàng muốn đến chiến trường tìm chàng, rằng nàng đã có con, muốn Sư Sư giúp tìm chút. Nhưng Sư Sư lại bảo: "Tự ngươi đi đi."
Thế là nàng đã đến...
Máu tươi từ bụng dưới chảy ra dính đầy trên tay.
Đầu óc nàng như bị kẹt lại.
Sư Sư đã hỗ trợ nhiều ngày trong chiến trường như thế này, nàng đã chứng kiến đủ loại cái chết thê lương, nghe qua vô số tiếng kêu thảm của thương binh, nàng đã thích nghi với tất cả. Ngay cả khi thảm kịch S��m Ký Tình bị chặt đứt hai tay xảy ra trước mặt, nàng vẫn có thể bình tĩnh băng bó xử lý rồi đưa về Phàn Lâu chữa trị. Nhưng vào giờ phút này, cuối cùng có điều gì đó ập đến, không thể ngăn cản được.
"A..."
Nàng quỳ sụp xuống, há miệng, phát ra tiếng khóc nghẹn ngào. Cứ thế rất lâu sau, nỗi bi thương chồng chất trong lòng nàng suốt bao ngày qua cuối cùng cũng không thể kìm nén được nữa, tuôn trào ra.
"A —"
Cách đó không xa, Tiết Trường Công cầm trường đao trong tay, dẫn theo số bộ hạ còn lại đang đi qua. Hắn hướng về phía này nhìn thoáng qua, sau đó bước về phía này hai bước. Hắn nhận ra chiếc váy hoa dưới đất, cũng có thể nhận ra người phụ nữ đang quỳ bên cạnh khóc lớn. Ánh mắt hắn và ánh mắt Lý Sư Sư giao thoa chỉ một lát.
Hắn tiến lên một bước, dừng lại, lùi một bước rồi lại dừng, sau đó xoay người, hai tay cầm đao, dẫn theo số bộ hạ còn lại, hò hét xông về phía quân Nữ Chân đang chém giết từ xa tới.
Ánh lửa, mùi máu tanh, tiếng chém giết, tiếng hò hét... tất cả đều đang tiếp diễn.
**** **** **** ***
Cùng lúc đó, Chủng Sư Trung suất lĩnh Tây Quân xuyên núi vượt đèo, hướng về Biện Lương thành mà ào ạt tiến quân!
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mong độc giả vui lòng không sao chép trái phép.