Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 546: Tông sư chi hội Lữ Lương đỉnh phong (một)

Thời gian như được đẩy lùi lại một giờ đồng hồ, vào buổi chiều, tại khu ngoại trại Thanh Mộc.

Nhị đương gia Trần Tựu của Trần gia bước vào phòng, nhìn thấy người đang chờ hắn trong đó, liền chắp tay thi lễ một cái.

"Loan Hắc Khô, đã lâu không gặp, sao ngươi lại dám tự mình đến đây?"

Nơi ánh mắt hắn hướng tới là một người đàn ông trung niên, tóc tai rối bời, khoác áo lông chồn giữa ngày nắng gắt. Trên tay gã cầm một chuỗi tràng hạt lớn gần như màu đen tuyền. Lúc này, gã đứng dậy từ góc tối tăm kia, trên tràng hạt khắc hình đầu lâu, va vào nhau loảng xoảng. Nhìn gã, thân hình cao lớn, còn cao hơn Trần Tựu cả một cái đầu. Đó chính là "Hắc Khô Vương" Loan Tam Lang, người đã từng uy chấn Lữ Lương.

"Ta không tự mình đến, còn ai có thể thay ta nói?" Giọng gã khàn khàn, dù thân hình cao lớn, nhưng mỗi khi nói chuyện, luôn mang đến cảm giác âm u, lạnh lẽo. Đây là di chứng do luyện công bị thương kinh mạch từ trước. Giờ đây trên Lữ Lương Sơn, gã được coi là một trong số ít người có võ nghệ cao cường nhất, còn so được với Huyết Bồ Tát hay không thì cả hai vẫn chưa từng giao đấu.

Trần Tựu cười cười: "Chẳng lẽ không sợ họ Lục trở mặt, tóm gọn một mẻ?"

"Loan Tam Lang ta tung hoành Lữ Lương bao nhiêu năm nay, chưa từng ngán gì khi đối mặt đàm phán. Huyết Bồ Tát dù có hoành hành đến đâu, cũng sẽ không trực tiếp coi trời bằng vung đâu."

"Vậy cũng phải, Hắc Khô Vương quả là có đảm lược. Vậy thì mục đích lần này lên núi, mọi người đều đã có chung nhận thức rồi chứ?"

"Tình hình trong trại thế nào rồi?"

"Khá phức tạp, nghe nói có người lợi hại từ ngoài núi đến."

"À, người ngoài núi..."

"Thực sự là loại người rất lợi hại..."

Ở một góc trời này, người Lữ Lương Sơn cơ bản là xem thường người bên ngoài. Nhưng đồng thời, sâu thẳm bên trong, họ lại sợ hãi những người đó. Để nói về những tiểu thương bình thường, hay cư dân quanh Lữ Lương, mỗi lần họ xuất động cướp bóc đều nhằm vào những người này. Thế nhưng, mỗi lần Đả Thảo Cốc, hay quân biên phòng Vũ triều xâm nhập, Lữ Lương Sơn lại luôn bị tàn phá tan hoang, khổ không tả xiết. Loan Tam Lang cũng thế, Trần Chấn Hải cũng thế, bình thường dù có hoành hành đến đâu, gặp phải những đội quân chính quy, những thế lực thực sự này, họ cũng chỉ có thể trốn vào trong núi, chịu đựng gian khổ.

Bởi vậy, khi nhắc đến người ngoài núi lúc này, giọng điệu của Loan Tam Lang cũng vô cùng phức tạp. Hai người trò chuyện một lúc. Khi nói đến huynh đệ Phương Nghĩa Dương bên kia, họ liền nghe thấy tiếng động lớn.

Tiếng thách thức bái sơn hùng tráng lập tức bao trùm toàn bộ Thanh Mộc trại. Cả khu vực ngoại trại, bầu không khí cũng vì thế mà thay đổi. Vô số tiếng xôn xao, bàn tán. Sau đó là tiếng của Huyết Bồ Tát. Loan Tam Lang dẫn một đám tiểu đệ cùng Trần Tựu ra khỏi phòng, liền nghe có người bên cạnh nghị luận: "Công lực này, thâm sâu khôn lường..."

"Không ngờ, Huyết Bồ Tát cũng thế..."

"Lâm Tông Ngô là ai..."

"Giáo chủ Đại Quang Minh Giáo." Loan Tam Lang đứng tựa lan can, đưa mắt nhìn xa về phía đám người cuối cùng, "Ta từng nghe qua người này..."

"Tôi cũng biết..." Trần Tựu thì thầm, "Người này từ Nam một đường đánh tới Bắc phương, nghe nói võ nghệ đã đạt đến Hóa Cảnh, chưa bại một lần, ông ta là một Đại Tông Sư chân chính. Sa Vạn Thạch ở Thanh Mộc trại mấy ngày trước, dù được xưng là đánh khắp Trung Nguyên, thực tế không thể sánh bằng người này... Ông ta cũng đến Lữ Lương..."

Lúc này, hầu như tất cả mọi người trong lòng đều kinh hãi, một Đại Tông Sư như vậy lại cũng đến Lữ Lương. Loan Tam Lang nói khẽ: "Hắn muốn giao đấu với Huyết Bồ Tát..." Vẻ mặt gã lúc này không biết nên vui hay lo.

Thân thủ của Võ Giả, nền tảng vững chắc nhất vẫn đến từ nội công. Lữ Lương Sơn vốn xáo động, bởi vậy ngoài nội công, sự hung hãn trong thực chiến cũng chiếm phần lớn. Nhưng nếu nội công kém quá nhiều, dù có hung hãn đến đâu cũng vô ích. Tiếng nói vừa vang vọng khắp Thanh Mộc trại kia, ẩn chứa lực lượng đã vượt xa Loan Tam Lang, khiến gã chỉ còn biết thán phục và e ngại. Câu trả lời của Huyết Bồ Tát dù nhỏ tiếng hơn chút, nhưng vẫn truyền đến từ đỉnh núi, thể hiện tu vi nội công cực cao, đối với một nữ tử mà nói, đã là một cảnh giới đáng ngưỡng mộ.

Vốn tưởng mình cùng Huyết Bồ Tát đối đầu, thắng bại cũng chỉ năm ăn năm thua. Ai ngờ bên kia đã đạt đến trình độ này, và khi biết nàng đến trình độ này, vị Đại Tông Sư lừng danh thiên hạ này hiển nhiên cũng muốn gây sự với Huyết Bồ Tát. Chuyện tình trên giang hồ đột nhiên nâng tầm đến mức này, biến thành hai vị tông sư đại chiến tại Lữ Lương. Trong nhất thời, Loan Tam Lang cũng thực sự không biết mình nên làm thế nào mới tốt.

Sau một lúc, gã chợt nhớ đến một chuyện vừa rồi, hỏi: "Trước đây ngươi nói, người từ bên ngoài vào núi là ai? Tên là gì?"

"Hôm nay mới nghe nói, giờ đây trên núi, còn có một người tên là Ninh Nghị, người ngoài gọi hắn là Tâm ma..."

"Tâm ma Ninh Nghị, ta dường như đã nghe qua cái tên này."

Loan Tam Lang suy nghĩ, bên cạnh có đồng bạn đến nói: "Không phải vị phá Lương Sơn đó sao?"

"Đại chiến Tống Giang huynh đệ tại Lương Sơn Thủy Bạc?" Loan Tam Lang nhíu mày, "Ta nghe nói, Cập Thời Vũ Tống Giang võ nghệ dù không cao, nhưng dưới tay đều là những anh hùng hào kiệt số một số hai. Chính là Tâm ma này đã đánh lên Tụ Nghĩa sảnh, một mình liên tục đánh bại hơn mười cao thủ, cuối cùng nhân cơ hội phá tan Lương Sơn?"

Trần Tựu thì thầm: "Hắn có bối cảnh triều đình, chính là chó săn đắc lực nhất dưới trướng Hoàng đế Vũ triều, chuyên đối phó giới giang hồ. Không chỉ Lương Sơn, nghe nói khi vị Thánh Công phía Nam khởi sự bị trấn áp, vị Tâm ma này cũng góp sức rất nhiều, rất có thể từng giao thủ với Thánh Công Phương Tịch, Vân Long Cửu Hiện Phương Thất Phật và những người khác... Thắng bại khó phân đâu."

Loan Tam Lang trầm mặc hồi lâu, hít một hơi: "Mẹ kiếp, sự tình sao mà loạn thế này... Ta đã nghĩ lầm, lẽ ra phải gọi tất cả huynh đệ đến, nhìn xem tình hình phát triển rồi hãy tính..."

Miệng nói vậy, họ trông thấy đội ngũ Đại Quang Minh Giáo đi vào cổng chính Thanh Mộc trại. Giáo chủ Đại Quang Minh Giáo Lâm Tông Ngô dẫn đầu, hình dáng như Di Lặc, bước chân hùng vĩ, vạt áo tung bay, không hổ là khí độ của Đại Tông Sư mạnh nhất ngoài núi. Trong khoảnh khắc, Thanh Mộc trại, vốn là hàng xóm đã lâu ở Lữ Lương, dường như cũng trở nên thâm sâu khó lường, nghiêm chỉnh mang chút bầu không khí long đàm hổ huyệt...

*****

Lâm Tông Ngô đột nhiên đến, trên Thanh Mộc trại, đám người trong nhất thời cũng có những phản ứng khác nhau.

Danh tiếng của vị Giáo chủ Đại Quang Minh Giáo này, trong suốt một năm qua, đã lan truyền rất nhanh ở phương Bắc. Một là vì võ nghệ của ông ta thực sự cao cường, hai là vì đối với phần lớn những người thua dưới tay mình, thái độ của ông ta cũng rất hiền lành và thành khẩn, càng về sau, nhiều người cũng mong muốn vì ông ta mà xưng danh. Hơn một năm nay, không ít Võ lâm Túc lão từng giao thủ chân chính với ông ta đều cho rằng, vị Đại Tông Sư mới xuất hiện trên giang hồ này, công lực thâm sâu khôn lường, hầu như có thể xưng là thiên hạ đệ nhất, vô song vô đối. Ông ta có khả năng giao đấu với Chu Đồng một trận, thậm chí có thể đánh bại Chu Đồng.

Chỉ tiếc, từ sau khi từ bỏ chức vụ trong Ngự Quyền Quán, Chu Đồng liền khắp nơi bôn ba, thần long thấy đầu không thấy đuôi. Còn về cái hư danh đơn đấu giữa Võ Giả này, ông ta cũng không còn để ý. Gần nửa năm qua, Chu Đồng đã đi qua từng sơn trại ở phương Bắc, bức người phát thóc cứu trợ thiên tai. Lâm Tông Ngô tìm ông ta ở phương Bắc, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thể gặp mặt. Thực lòng mà nói, điều này thật khiến người ta tiếc nuối.

Thậm chí có người nói, Lâm Tông Ngô người này chỉ là làm màu, Chu Đồng thực sự ở đâu, ông ta căn bản không dám đi. Đương nhiên, không ai tin rằng Chu Đồng thực sự sợ hãi giao chiến. Lời này truyền đến tai Lâm Tông Ngô, tâm trạng ông ta sẽ thế nào, thì không rõ.

Đương nhiên, cũng chỉ có một số rất ít người biết rằng, Đại Quang Minh Giáo có thể được triều đình mở một mắt nhắm một mắt cho tồn tại, không bị trấn áp như Ma Ni Giáo, là bởi vì thế lực đứng sau nó chính là gia chủ Tề gia, Tề Nghiễn, một trong những Đại Nho đương triều.

Tình hình trên Lữ Lương Sơn lần này, tất cả các bên đều phái người đến để thăm dò. Ai ngờ giữa đường lại xuất hiện Trình Giảo Kim, tất cả mọi người đều bị đánh đòn cảnh cáo, phải ngậm bồ hòn làm ngọt. Có hai nguyên nhân khiến họ phải chịu thiệt thòi: thứ nhất, thân phận của Ninh Nghị trong tướng phủ quả thực rất đáng nể, nhưng nếu chỉ có vậy, mọi người cũng chỉ có thể làm ăn quy củ, bình đẳng với nhau. Ai ngờ Mật Trinh Ti tuyên bố, họ đã kinh doanh ở Thanh Mộc trại từ hai năm nay. Với lý do này, cộng với sự phối hợp của Thanh Mộc trại, thì mọi người đều không có lời nào để nói.

Tiêu Thành của Vũ Thắng quân đã lựa chọn nhận tiền; Đổng Bàng Nhi bên kia, Sa Vạn Thạch đã mất mặt bỏ đi ngay sau khi bị đánh bại, sứ giả do hắn phái ra, cũng đã im bặt sau khi nhận một khoản hối lộ; Hà Thụ Nguyên biết rõ chuyện không thể làm được. Còn lại một số thương nhân lặt vặt khác, cũng phần lớn chọn đối diện với thực tế. Nhưng điều duy nhất khiến họ cảm thấy mọi chuyện có thể có biến số, chính là bầu không khí dưới núi mấy ngày qua. Nếu như các đỉnh núi khác của Lữ Lương Sơn thực sự đến phá hủy Thanh Mộc trại, thì bên phía họ có lẽ có thể đục nước béo cò. Bởi vậy, số người rời đi ngay không nhiều, cũng là vì thế mà rất nhiều người đều chờ đợi vở kịch lớn này.

Đổng Bàng Nhi bên kia vốn muốn Sa Vạn Thạch khiêu chiến Huyết Bồ Tát, nhưng phân lượng của Sa Vạn Thạch hiển nhiên không đủ. Nhưng giờ đây đã khác, một bên là Giáo chủ Đại Quang Minh Giáo, người được cho là đệ nhất thiên hạ. Một bên khác, Huyết Bồ Tát, kẻ có hung danh lẫy lừng ở địa phương, dường như võ nghệ cũng không hề thấp. Và với hai vị tông sư này, mọi người cũng tự nhiên nghĩ đến vị thứ ba đầy quyền thế: Tâm ma Ninh Nghị.

Lần này, Thanh Mộc trại biến thành nơi hội tụ tông sư và là lôi đài đại chiến. Tình thế tiếp theo sẽ phát triển đến đâu? Ba người có địa vị gần như cao nhất trong giới lục lâm này – một người đại diện cho tông phái, một người đại diện cho phỉ trại, một người đại diện cho triều đình – nếu họ sống mái với nhau, sẽ đánh thành hình dạng gì? Hầu như tất cả mọi người ngay khi biết tin, đã bắt đầu mong đợi.

Trong số đó, Lâu Thư Uyển cũng bắt đầu háo hức chờ đợi sự chuyển biến của cục diện...

Bầu không khí căng thẳng bao trùm Thanh Mộc trại ngay sau hai câu đối thoại kia, không khí dường như chùng xuống. Bên này, Hà Thụ Nguyên theo sau Lâm Tông Ngô, hớn hở đạp núi lên, muốn mượn gió bẻ măng, đối đầu với hai người trên núi. Còn ở sườn núi phía trên, khi tìm thấy Hồng Đề, nàng đang ngồi trên một tảng đá lớn, thân hình hơi ngả về sau, tay đặt trên Cổ Kiếm, nhắm mắt cảm nhận tiếng gió núi phần phật. Ninh Nghị biết rõ, đây có lẽ là do sự xuất hiện của Lâm Tông Ngô hoặc chiến ý đã kích hoạt trong lòng nàng một thứ cảm giác đặc biệt, thứ linh cảm chỉ có võ đạo tông sư mới có, còn hắn thì chẳng thể hiểu được.

"Hắn sẽ đến khiêu chiến em, anh không muốn em chấp nhận lời thách đấu của hắn. Anh sẽ giải quyết người này."

Hồng Đề mở mắt nhìn hắn một cái, rồi mỉm cười. Dù Ninh Nghị có lẽ không nằm trong số những người có võ nghệ cao nhất trên núi, nhưng nếu nói anh ta có thể giải quyết Lâm Tông Ngô, thì những ai thực sự hiểu rõ anh ta đều không hề nghi ngờ điều này.

"Em biết anh có thể giải quyết hắn." Nàng mỉm cười nói, "Nhưng hắn muốn khiêu chiến là em."

Ninh Nghị đứng đó nhìn nàng, một lúc sau mới mở lời: "... Đại Quang Minh Giáo có Tề Nghiễn đứng sau. Tề gia và tướng phủ có mối giao hảo, tạm thời mà nói, Đại Quang Minh Giáo và Mật Trinh Ti không can dự vào chuyện của nhau, anh có thể cố gắng ngăn cản chuyện này. Lâm Tông Ngô đến quá nhanh, hẳn không phải do Hà Thụ Nguyên đưa tới. Hắn có lẽ đến đây chỉ đơn thuần muốn giao đấu, nhưng nếu có Hà Thụ Nguyên xúi giục, thì rất khó nói trước."

"Lập Hằng, lại đây." Hồng Đề nhìn hắn, vẫy tay. Ninh Nghị liền đi tới, nắm lấy tay nàng. Hai người vai kề vai ngồi xuống trên tảng đá. Hồng Đề tựa vào vai hắn. "Lữ Lương Sơn có những quy tắc quá thẳng thắn, anh từng nói rồi, em không cần phải đi đâu đó để giết người, nhưng mỗi năm đánh một hai trận là đủ. Những trận khác có thể bỏ qua, nhưng trận này không đánh thì thật mất mặt. Đây chính là lúc em cần ra tay, đúng không?"

Gió núi thổi đến, Ninh Nghị nhìn xuống phía dưới, sau đó kéo tay Hồng Đề, đặt vào trong ngực mình: "Mật Trinh Ti đã điều tra rất nhiều tư liệu, đặc biệt là về Lâm Tông Ngô (trước kia hắn tên là Lâm Ác Thiền). Giờ đây công lực của hắn quá cao, cực kỳ cao cường, thâm sâu khôn lường. Có một dạo anh từng dự đoán hắn sẽ đến Kinh Thành tìm anh gây phiền phức. Kế hoạch khi đó là, trong phạm vi từ một trăm năm mươi đến hai trăm dặm, chỉ cần hắn xuất hiện, bất kể vì lý do gì, anh sẽ dùng mọi lực lượng trong tay để vây giết hắn. Vì tướng phủ và Tề gia có thỏa thuận ngầm, kế hoạch này mới hết hiệu lực. Hắn rất có thể... đã thực sự có thể sánh vai với Chu Đồng."

"Anh sợ em thua hắn à?" Hồng Đề mỉm cười nói.

Ninh Nghị nhìn nàng một cái, sau đó đưa tay bế nàng lên. Hồng Đề dáng người cao gầy, nhưng đối với Ninh Nghị mà nói, lại không hề nặng. Lúc này hắn ôm cô gái vào lòng, Hồng Đề vòng tay ôm lấy cổ hắn, co hai chân lại.

"Giờ đây em có điều bận lòng." Ninh Nghị nói khẽ, "Em muốn gả cho anh, em có điều bận lòng, anh cũng có điều bận lòng. Anh không muốn em mạo hiểm."

"Em rõ ràng." Hồng Đề ôm chặt cánh tay hắn, giọng nhẹ nhàng, "Bất quá Lập Hằng, anh xem, Lữ Lương Sơn là nơi nào?"

"Ừm?"

"Em đã sống lại ở nơi này." Nàng nói khẽ, "Có những người có nỗi bận tâm thì làm việc không tốt, nhưng cũng có những người, chính vì có nỗi bận tâm mà lại làm tốt hơn. Lập Hằng, sống sót rất khó, nhưng ở Lữ Lương Sơn lâu, anh sẽ hiểu, càng muốn sống, thì càng không thể sợ. Sợ hãi là sẽ không sống được nữa. Em từng nói với anh, những người đọc sách như các anh là Vạn Nhân Địch, em không làm được điều đó, em chỉ có thể làm Bách Nhân Địch. Dù đôi khi người ta nói em là sư phụ anh, em vẫn thích được anh ôm như thế này, và muốn ở bên anh, làm những việc em có thể làm, và đây chính là việc em có thể làm."

"Võ nghệ đạt đến trình độ nhất định, hoặc là vô tình, hoặc là hữu tình. Em có bận lòng vì anh, nhưng trên con đường võ nghệ, đây lại là lúc em mạnh nhất. Đến cả người này, em không sợ hắn." Nàng mỉm cười, nhẹ nói, "Cho dù đến là Chu Đồng, lần này em cũng sẽ đánh bại hắn cho anh xem."

Ninh Nghị trầm mặc hồi lâu, nửa tin nửa ngờ: "Em đừng lừa anh nhé..." Sau đó lại lẩm bẩm khẽ: "Đừng tưởng em đánh thắng được anh nhé, dám lừa anh xem... anh sẽ bắt em quỳ trên giường mà đánh đòn đấy..." Nói đến đây, nghĩ một chút anh ta đã thấy vui vẻ rồi, chỉ là trong lòng vẫn còn một tia lo âu không thể xóa bỏ.

Hồng Đề khẽ nóng bừng mặt, ôm chặt cổ hắn. Một lát sau, nàng khẽ nói: "Nếu em lừa anh... thì tùy anh phạt."

Khi nàng thẹn thùng như vậy, thật ra trông chẳng giống một Võ Học Tông Sư chút nào. Hai người được cho là mạnh nhất trên núi đã cùng nhau ngồi hóng gió núi một lát, rồi mới đứng dậy, nắm tay nhau xuống núi.

"Vậy thì tốt! Chúng ta hãy đi giết bọn chúng một trận ra trò đi."

...

Thanh Mộc trại, trời chiều dần buông, gió cuốn mây tan.

Dưới núi, các toán cướp Lữ Lương bắt đầu tập trung.

Vô số ánh mắt, đổ dồn về sân khấu hỗn loạn này... (chưa hết)

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free