(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 542: Như đúng như huyễn giả tưởng địch (thượng)
Khi mở mắt từ trạng thái nhập định, hắn thấy trong bóng tối một bóng người, cùng với sát khí hung hãn theo sau.
Đêm khuya, ngoài phòng mưa to.
Sa Vạn Thạch "Liệt Vân Thủ", người có võ nghệ cao nhất dưới trướng Đổng Bàng Nhi. Những năm gần đây, hắn liên tục thách đấu các cao thủ khắp vùng phía bắc, tạo được thanh danh lớn đến thế, nhờ sự truyền tụng của mọi người, dần mang danh xưng vô địch thủ khắp Trung Nguyên.
Chuyện trên giang hồ, danh tiếng thường được xây dựng dần dà, từng bước một. Chu Đồng "Thiên hạ đệ nhất" trước hết là nhờ thực lực nhiều năm của hắn, kế đến là vì hắn giữ chức Thiên Tự giáo đầu tại Ngự Quyền Quán, liên tục tiếp nhận mọi lời thách đấu. Ngoài ra, những danh hiệu như Hà Sóc đệ nhất, Giang Nam Kiếm Vương, Hà Bắc Thương Thủ đệ nhất cũng thường xuất hiện trên giang hồ. Để có được danh hiệu này, chỉ cần duy trì được một thời gian, thông thường người đó đều phải có thực lực nhất định.
Danh tiếng Sa Vạn Thạch lớn dần, một phần là nhờ xuất thân quân đội của hắn: Người giang hồ thường nói lấy võ phạm cấm, nhưng thực tế đối với quan phủ, quân đội vẫn rất nể sợ. Khi ngươi trong quân đội xưng thiên hạ đệ nhất, cũng chẳng có mấy kẻ giang hồ thật sự dám tìm đến luận bàn. Nhưng dĩ nhiên, bản lĩnh của hắn cũng chẳng tầm thường chút nào.
Lần này hắn theo sứ giả của Đổng Bàng Nhi đến trại Thanh Mộc, vì chính là thách đấu Huyết Bồ Tát, hòng gây áp lực trong những cuộc đàm phán chưa ngã ngũ. Chỉ cần đánh bại nàng, ngăn chặn khí thế của trại Thanh Mộc, mọi chuyện còn lại sẽ dễ nói. Chỉ có điều, những ngày gần đây đến trại Thanh Mộc, hắn chưa kịp gặp được Huyết Bồ Tát, đã phải đối mặt với kẻ ám sát.
Trong đêm tối, đối với kẻ đột ngột xuất hiện trong phòng, hắn ngay cả hình dáng cũng không thấy rõ. Nhưng cái hàn ý bùng lên trong khoảnh khắc ấy lại tựa như biển máu ngập trời. Đối phương lặng lẽ tiến vào, mà Sa Vạn Thạch lúc đó cũng đang ở trạng thái luyện công đỉnh cao. Song chưởng một trước một sau, liền hô một tiếng rồi bổ ra.
Một tiếng nổ vang, không khí trong bóng tối chấn động.
Biển máu tách đôi, sát khí cũng như linh xà, lặng lẽ ép tới bên cạnh hắn. Sa Vạn Thạch đơn chưởng bổ ngang tựa dũng mãnh tiến công.
Nổ! Xoạt! Choang ——
Hắn rời khỏi giường, xà giường phía sau vỡ nát, đôi giày đặt dưới giường cũng lặng lẽ vỡ tan. Bước chân ầm vang tiến tới, giẫm lún cả nền đất bùn trong phòng. Trong thoáng chốc, hắn bước ra ba bước, vung năm quyền. Âm thanh xé gió trầm đục khiến cả căn phòng vang lên tiếng ông ông. Rồi cuối cùng, hắn cũng đã đánh tới người.
Trước lực đạo quyền của hắn, kẻ kia một phen ngăn chặn, một phen chống đỡ. Rồi đột ngột ép mạnh trở lại. Lực lượng ấy không phải là cương kính thuần túy. Nó lại kết hợp nhu lực, biến thành cương mãnh đến nỗi khiến Sa Vạn Thạch cũng phải kinh hãi. Ngay sau đó, một chưởng lặng lẽ khắc vào sườn phải hắn, đánh bật hắn lùi lại hai bước.
Sa Vạn Thạch vội vàng truy đuổi, bóng người kia đẩy cửa đi ra ngoài. Hắn xông ra khỏi phòng, tiếng gió bén nhọn trong mưa ập tới, đánh bịch một cái vào ngực hắn, đá hắn quay trở lại. Khi hắn lại lao ra cửa, bên ngoài gió to mưa lớn, kẻ ám sát đã biến mất trong màn mưa.
...
Xa xa, thân ảnh kẻ ám sát xé toang màn mưa, gào thét vọt lên dọc vách núi cao chót vót trong đêm tối.
...
Trời mưa hơn nửa đêm, cuối cùng cũng tạnh vào sáng sớm. Bởi vì là mùa hè, dấu vết trận mưa lớn cũng không lưu lại trên mặt đất quá lâu. Sắc trời sáng lên, trong sơn cốc, lại là một khung cảnh tấp nập.
Lúc sáng, Lâu Thư Uyển đi ra ngoài trại Thanh Mộc, hẹn gặp một tiểu đầu mục từ ngọn núi lân cận đến dò la tin tức. Sau khi thuật lại tình hình Lữ Lương hiện tại, nàng còn đặc biệt viết xuống một phong thư tín, nhờ đối phương mang về trại. Việc này nhằm đảm bảo rằng dù cho trại chủ bên kia là một kẻ ngốc, thì phong thư vẫn có thể rơi vào tay những người có tri thức trong trại.
Theo lý thuyết, nếu người đến không phải một nhân vật khá lợi hại trong sơn trại, thủ đoạn thuyết phục này sẽ bị giảm hiệu quả một bậc. Nếu thời gian dư dả, tự nàng đích thân đi lại một lượt khắp Lữ Lương Sơn, hiệu quả có lẽ mới là tốt nhất, thậm chí có thể lập tức khiến người ta kéo quân đến uy hiếp trại Thanh Mộc. Bất quá, gần giữa trưa, người trong trại đã truyền tin đến, trại chủ đã về núi, có thể gặp những vị khách quý từ bên ngoài núi đến vào xế chiều.
"...Nói đến, Huyết Bồ Tát định gặp những ai, lai lịch của các bên đều đã được điều tra kỹ càng. Có Hà Thụ Nguyên, Hà viên ngoại mang lai lịch Tề gia, vốn là một nhân vật hô mưa gọi gió ở cả hai lộ Hà Bắc và Hà Đông. Ông ta để mắt tới Lữ Lương là vì nhà có việc kinh doanh muối, sắt, trà diệp, muốn đặt chân vào đây, không cần phải qua Nhạn Môn Quan. Thế lực của ông ta vốn đã mạnh nhất, nên ta lại cảm thấy, khả năng ông ta thành công lại không cao."
Giữa trưa, Lâu Thư Uyển cùng Điền Thực, Tại Ngọc Lân và những người khác tụ họp lại, cùng với mấy phụ tá, phân tích toàn bộ tình thế.
"...Còn Tiêu Thành, Thiên Tướng từ Vũ Thắng Quân đến, nói đến, hắn ta xem như đến để phá cục. Vũ Thắng Quân trấn giữ chính là Nhạn Môn Quan, trại Thanh Mộc lại đoạt thức ăn trước miệng cọp, hai bên vốn chẳng có gì để nói. Nhưng hiện tại có Chiêu An Chiếu ban xuống, cũng không chừng là một mưu đồ của Vũ Thắng Quân, muốn thâu tóm Lữ Lương, vì trước đây từng nghe nói, khu vực Nhạn Môn Quan này, thế lực quá đỗi phức tạp..."
"Biên Thuế, nơi đây là đại sự đối với toàn bộ Vũ triều," nghe Lâu Thư Uyển nói đến chuyện này, Tại Ngọc Lân khẽ gật đầu, "nhúng tay vào không chỉ có quân đội. Kinh thành có Thái Kinh Văn Quan, Đồng Quan có võ tướng, Bộ Hộ có người thu thuế, nội khố hoàng đế cũng có nhân sự, bề ngoài thì có vẻ hòa khí, nhưng thực tế, những năm gần đây đã loạn hết cả. Nếu một nhánh trong số đó muốn lôi kéo Lữ Lương Sơn, mưu cầu chút lợi ích, cũng chẳng phải chuyện gì kỳ lạ."
"Nếu thế thì, b��n họ lại có chút cơ hội," Lâu Thư Uyển gật đầu, gạch một vạch lên tên Tiêu Thành trong quyển sổ nhỏ bên cạnh.
"Sau đó là Đổng Bàng Nhi. Họ bản thân vốn đã chịu chiêu an, tính khí giang hồ rất mạnh. Người đến giống chúng ta, về cơ bản là xưng huynh gọi đệ với đám người trại Thanh Mộc. Trong đó còn có vị nghe nói võ nghệ cao cường, thưa tướng quân, ngài có biết hắn không?"
"Sa Vạn Thạch 'Liệt Vân Thủ', biết một chút," Tại Ngọc Lân nói, "võ nghệ của hắn không tệ, chắc còn cao hơn ta một bậc. Lần này đến, xem ra là muốn khiêu chiến Huyết Bồ Tát. Bất quá nha... À, khả năng cũng không cao. Thân thủ của Huyết Bồ Tát đã đạt tới Tông Sư chi cảnh, nếu không phải Chu Đồng 'Thiết Tí Bàng' cùng những người khác đến, e rằng rất khó giao đấu với nàng."
"...Nàng là phụ nữ à, mà lại lợi hại đến vậy..." Lâu Thư Uyển nghĩ ngợi, sau đó chỉ khẽ cười, thì thầm nói, "Vậy Đổng Bàng Nhi và những người của hắn tạm thời bỏ qua đã. Tiếp theo, những người có tiếng tăm, chính là Tâm Ma và chúng ta."
"Nhưng mấy ngày nay không th��y Tâm Ma có động tĩnh gì, đến nỗi người cũng không thấy đâu," Điền Thực nói.
"Đúng vậy..."
Lâu Thư Uyển nhíu mày, thở dài một tiếng, trong phòng liền yên tĩnh lại.
Chỉ lát sau, một vị phụ tá mở miệng nói: "Liệu rằng, người ở lại đây cũng chỉ là nghi binh? Bản thân hắn đi nơi khác, hay là... giống như chúng ta, định dùng mưu kế với người trên các đỉnh núi khác?"
Lâu Thư Uyển mắt sáng rực lên, lập tức lại lắc đầu: "Họ vào núi là vì tìm mối quan hệ với Huyết Bồ Tát, mà Huyết Bồ Tát lại từng vì bị Tiểu Hưởng Mã mạo phạm mà đích thân ra tay. Dù là vì lợi ích, cũng không đến mức trở mặt nhanh như vậy."
"Nhưng hắn đã mang danh Tâm Ma. Bản thân vốn đã khó đoán định theo lẽ thường. Nói không chừng hắn còn tính kế cả Huyết Bồ Tát..."
"Đủ rồi." Lâu Thư Uyển cắt ngang lời phụ tá kia. "Chúng ta vào núi, muốn hợp tác với trại Thanh Mộc, lôi kéo các đỉnh núi khác, vì lợi ích. Chỉ cần đàm phán thỏa thuận, liền là bằng hữu. Tâm Ma đi theo mối quan hệ của Huyết Bồ Tát. Kết cục là gài bẫy nàng một vố, đó chính là phản bội, đến lúc đó thì chẳng còn gì để nói. Chỉ có thể đánh, hắn sao có thể ngu xuẩn đến vậy!"
Mọi người cùng nhau vào núi, Lâu Thư Uyển mấy ngày nay bôn tẩu, trong sâu thẳm vẫn coi Ninh Nghị như đối thủ. Thế nhưng, đối phương án binh bất động, đến nỗi ngay cả tung tích cũng không rõ, khiến lòng nàng không khỏi phiền muộn. Trong khi họ đang họp bàn tình thế trong phòng, ngoài sân, một tình huống khác đang xảy ra.
Trong trại Thanh Mộc, sau khi mọi người đến, trại đã sắp xếp cho những nhân vật quan trọng trong số những người ngoài này đều được bố trí ở một tiểu viện mới xây trên sườn núi. Mấy ngày nay, mỗi khi ra ngoài, các bên đều chạm mặt nhau. Sau khi đã hiểu rõ mối quan hệ đối địch, thỉnh thoảng giữa họ lại xảy ra vài va chạm nhỏ. Nhưng hôm nay, những ma sát nhỏ này dường như có xu hướng bùng lên thành chuyện lớn.
Phía tây, cổng sân nơi nhóm người Đổng Bàng Nhi ở, những bóng người ra vào tấp nập. Một nam tử vận trang phục Giáo Úy đang định đi ra ngoài, đột nhiên bị va phải một cú, suýt ngã sấp. Hắn há miệng định mắng, nhưng khi nhìn rõ mặt người trước mắt, biểu cảm càng trở nên hung tợn hơn.
"Mẹ kiếp, muốn gây chuyện à..."
Trước mắt, người trẻ tuổi cởi trần, trông như vừa trải qua luyện tập, toàn thân đẫm mồ hôi. Hai tay hắn cầm thương, buông thõng trước người, cứ thế đứng ở cửa ra vào, nở một nụ cười rực rỡ nhưng kiêu ngạo. Rõ ràng đó là tên thanh niên kiêu ngạo nhất trong số những người mới vào ở viện đối diện. Hai bên cùng vào núi để bàn chuyện làm ăn, ngày thường có chút ánh mắt bất thiện thì cũng đành, nhưng lần này lại dám tìm đến tận cửa.
Lúc này, thanh niên kia dùng một cây thương thép chặn ngang cửa ra vào, những người còn lại cũng đều tụ về phía này, rồi chỉ thấy hắn ta cười nói.
"Chúc Bưu, tay thương Đốt Thành, nghe danh 'Liệt Vân Thủ' Sa Vạn Thạch đánh khắp Trung Nguyên vô địch thủ đã lâu, hôm nay đặc biệt đến để xin lĩnh giáo... Hỡi Sa Vạn Thạch, ngươi đâu rồi?" Lời hắn vang vọng ra xa, rồi không đợi đối phương trả lời, hắn bước thẳng vào, "Ta biết ngươi ở đây, ta vào đây!"
Giờ Mùi, Lâu Thư Uyển cùng Tại Ngọc Lân và những người khác đi ra khỏi viện tử, nhìn thấy phía trước sân nhỏ đang đại loạn, rồi biết rõ, là có người đánh nhau.
Người được phái đi hỏi thăm vẫn chưa kịp quay về, họ vòng qua con đường, đi qua phía sau sân nhỏ kia. Ngay lúc định bước qua, chỉ nghe "oành" một tiếng vang lên. Khâu Cổ Ngôn đột nhiên chặn trước mặt Lâu Thư Uyển. Ngay tại vị trí cách đó một trượng, bức tường đất cũ nát, ngấm mưa lớn một hai ngày, bỗng nổ tung vì bị đụng nát. Một bóng người bay ra, đổ ập xuống con đường bên này. Hán tử ngã vật xuống đất, ôm lấy sườn phải, phun ra một ngụm máu tươi.
"'Liệt Vân Thủ' Sa Vạn Thạch?" Tại Ngọc Lân nhìn thân ảnh kia, thì thầm bên cạnh, vừa nghi hoặc vừa kinh ngạc.
Nền sân nhỏ bên cạnh cao hơn mặt đường ở đây khoảng một mét. Một bóng người lúc này xuất hiện ở chỗ thủng trên tường. Lâu Thư Uyển và mọi người nhìn qua, thân ảnh kia chính là Chúc Bưu, thủ hạ của Tâm Ma. Trên người hắn cũng có vết thương, nhưng rõ ràng đang mang dáng vẻ của người chiến thắng.
"Tiền bối, may mắn thắng được hai chiêu, thật ngại quá! À..." Chúc Bưu nhìn về phía Tại Ngọc Lân, rồi cười, "Còn ở đằng kia, chúng ta có phải đã từng giao thủ rồi không nhỉ."
Tại Ngọc Lân làm ra tư thế đề phòng. Bên cạnh, không biết vì sao, Lâu Thư Uyển lại bật cười vui vẻ.
Thuộc hạ của hắn...
"Chúng ta đi thôi, đi thuyết phục Huyết Bồ Tát." Nàng khẽ mở miệng, rồi dẫn đầu cất bước, lướt qua trước mặt Chúc Bưu.
Thậm chí còn mỉm cười nhìn hắn một cái...
Chúc Bưu, kẻ vừa đánh thắng Sa Vạn Thạch, lập tức cảm thấy hơi kỳ lạ. (chưa xong còn tiếp...)
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.