Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 540: Thanh Mộc trại chủ lỗi lạc quang minh

Nhanh lên! Nhanh lên! Nhanh lên! Nhanh hơn chút nữa! Chạy chậm như vậy! Mẹ ngươi không cho bú sữa à! Nhảy xuống! Đỡ lấy!

Tiếng người hò reo vang dội dưới trận mưa tầm tã. Giữa rừng hoang u ám, từng bóng người điên cuồng gào thét, la ó cùng quát mắng, lao ra khỏi rừng cây, bước qua dòng nước đục ngầu. Trong sắc trời nhá nhem tối, hầu hết bọn họ mình trần, cơ bắp rắn chắc, cường tráng, thoạt nhìn liền biết là những chiến sĩ trải qua rèn luyện gian khổ, dũng mãnh và gan dạ phi thường.

Đến vách núi trước mặt, họ hô to một tiếng rồi thả người nhảy xuống. Vách núi cao gần hai trượng, nếu là người có chút võ nghệ trong giới võ lâm thì việc nhảy xuống không phải là khó. Chỉ có điều, khi những người này nhảy lên giữa không trung, họ phải lộn người, lấy lưng hướng xuống. Dưới trận mưa lớn, hai người đồng đội phía dưới vách núi điều chỉnh vị trí, rồi 'phịch' một tiếng, đỡ lấy gã hán tử vừa nhảy xuống. Ngay sau đó, một người chạy lên phía trước, còn người vừa nhảy xuống kia lập tức đứng dậy, chuẩn bị đỡ lấy người đồng đội tiếp theo.

Gần hai trượng, tức là sáu mét, với độ cao như vậy, cộng thêm thân người khi nhảy xuống mang theo quán tính không hề nhỏ, trong tình huống lưng hướng xuống, lại không cách nào thi triển động tác khinh thân. Mỗi người rơi xuống đều như đạn pháo. Hai gã hán tử bên dưới phải dốc sức đỡ lấy, cánh tay cũng gánh chịu lực lượng khổng lồ, có khi còn bị sức nặng đó dập xuống quỳ rạp trên đất. Còn người vừa nhảy xuống thì thường chưa kịp điều tức xong đã phải đứng dậy đỡ lấy một đồng đội khác. Cả cảnh tượng đó căng thẳng đến ngạt thở, bởi vì, nếu có người thực sự không đỡ nổi, hoặc không kịp làm giảm xung lực, người nhảy xuống mà lưng chạm đất, rất có thể sẽ bị va đập đến ngũ tạng lệch vị trí, thậm chí trọng thương bỏ mình.

Phía trên bờ vực, người giám sát cởi trần vẫn không ngừng hô to trong mưa: "Nhanh lên!" "Nhanh lên! Nhảy xuống!" "Không được chần chừ!" "Hãy tin tưởng huynh đệ của các ngươi!" "Hãy nghĩ xem các ngươi là ai. Các ngươi là binh lính của trại Thanh Mộc, là lính dưới trướng ta, Hàn Kính!" "Hãy nghĩ xem các ngươi là ai, các ngươi là người Lữ Lương!" "Hãy nghĩ xem các ngươi là những kẻ mạnh nhất!"

Người giám sát tên Hàn Kính này trông chừng hơn hai mươi, gần ba mươi tuổi. Trên người có vài vết sẹo, làn da ngăm đen, bắp thịt cuồn cuộn, cân đối, cánh tay dài, khớp xương to, đúng là dáng vẻ của một hán tử Lữ Lương đã trải qua nhiều rèn luyện. Đối với nữ nhân mà nói, e rằng hắn còn có một sức hút thô kệch nhưng mạnh mẽ. Giữa lúc anh ta đang hò hét, một thân ảnh khoác áo tơi từ bên cạnh đi tới, đến bên Hàn Kính.

Thân ảnh khôi ngô cao lớn kia khoác áo tơi, đội mũ rộng vành, dưới vành mũ là một khuôn mặt khá thô kệch. Gã nhìn những người đang nhảy xuống như sủi cảo, rồi nói: "Lão Ngũ à, cách huấn luyện này có vẻ hơi quá rồi đấy." "Không quá phận đâu, Tam ca." Hàn Kính đáp. "Ông xem, một người cũng chưa chết, họ chịu đựng được mà." "Huấn luyện kiểu này, sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện ngoài ý muốn." "Chính vì có khả năng xảy ra ngoài ý muốn, họ mới biết thế nào là giao mệnh mình cho đồng đội!" Hàn Kính nói, "Hồng Đề đã bảo rồi, phải để họ tin tưởng đồng đội, dùng mạng sống để chứng minh. Có như vậy thì khi thực chiến mới hữu dụng. Cách này rất hiệu quả, cứ phải huấn luyện như thế... Này! Các ngươi! Nhanh lên chút! Đừng có lề mề như lũ đàn bà yếu đuối!"

Gã hán tử cao lớn gật đầu, rồi nhìn những người đang nhảy xuống dưới trận mưa lớn. Một lát sau, khi gần hết người nhảy xuống, Hàn Kính mới nói: "Những người xứ khác đó Tam ca cũng đã thấy rồi, họ rất lợi hại, chúng ta không thể để mất mặt." Nói xong, anh ta cất bước đi ra ngoài. Trong trận mưa lớn này, nước từ trên núi đã sớm đổ thành dòng suối. Anh ta nhanh chóng chạy tới một bên sườn núi, hô to một tiếng: "Đỡ lấy ta!" rồi lộn người nhảy xuống. Gã đại hán thô kệch được gọi là Tam ca lắc đầu, rồi cũng vọt tới: "Đỡ lấy cả ta nữa!" Sau đó anh ta cũng lộn người nhảy xuống. Hàn Kính cùng một tên lính bên dưới khó khăn lắm mới đỡ được anh ta, nhưng gã đại hán thực sự không nhẹ, khi tiếp đất rất khó giảm xung lực. Đợi đứng vững, anh ta còn phải xoa xoa ngực, rồi mới theo Hàn Kính chạy chậm về phía trước.

"Ta đến là do Đại đương gia dặn dò, bảo ngươi sang ăn cơm." "Ta biết mà, là gã người xứ khác mời khách chứ gì. Cái thằng bạch diện thư sinh... Tam ca, không thì ta không đi đâu." "Người xứ khác mời khách, nhưng cũng là Đại đương gia đã lên tiếng. Lão Tứ cũng đã đi rồi, lẽ nào ngươi muốn trước mặt người xứ khác mà làm mất mặt Đại đương gia sao?" "Ta biết rồi." Hàn Kính nhíu mày. Một lát sau, họ cùng binh sĩ đi đến một khoảng đất trống nhỏ nằm giữa khu rừng phía trước. Hơn hai trăm tên lính đã xếp thành đội hình chỉnh tề, đứng vững. Hàn Kính dặn dò vài câu, rồi giao lại cho phụ tá, còn mình thì cùng đại hán đi sang một bên.

Gã đại hán thô kệch được gọi là Tam ca cười cười: "Mới hai hôm trước còn nằng nặc muốn gặp hắn, giờ thì ngược lại, ngươi lại trở nên e dè, nhăn nhó rồi." Hàn Kính nghiến răng ken két: "Nghe nói hắn đến để cưới Đại đương gia ư?" "Ha, ta biết ngay ngươi nghĩ gì mà." Đại hán nói, "Còn chưa rõ ràng lắm, nhưng nhìn có vẻ là thế. Lão gia tử nói chuyện với hắn khá hợp, nhưng có gả hay không thì khó mà nói. Bất quá... ngươi đừng nghĩ ngợi lung tung nữa. Hồng Đề không hề coi thường ngươi, cũng tin tưởng ngươi, chỉ là không muốn gả cho ngươi, điều này thì ai cũng không thể miễn cưỡng. Ngươi phải thông suốt điều này, nếu không... anh em trong nhà sẽ khó xử lắm." "Ta biết." Hàn Kính không chút do dự, gật đầu đáp. "Bất quá ta nghĩ thế này, nghe nói tiểu tử đó là một thư sinh xứ khác, một gã bạch diện thư sinh. Ta thì phục Hồng Đề, mọi người cũng phục, nhưng nếu... nếu cô ấy thật sự gả cho một người như vậy, mọi người sẽ nghĩ sao? Có thể phục được không? Đến lúc đó Lữ Lương rốt cuộc là ai định đoạt? Vẫn là Hồng Đề, hay gã thư sinh bạch diện đó? Nghe nói tuổi của hắn còn nhỏ hơn Hồng Đề..."

Đại hán lắc đầu: "Lão gia tử cũng là người đọc sách mà, có lẽ vì lý do này, Đại đương gia... cũng khá là yêu thích gã này. Chuyện cụ thể thế nào thì đều có nói rồi, dù sao cũng phải gặp mặt mới biết được. Hơn nữa, người ta cũng không hề đơn giản đâu. Những chuyện che giấu đó, ngươi đã nghe nói chưa?"

"Triệu Tứ..." Hàn Kính khoát tay, "Hắn bảo gã này là 'tâm ma', ở bên ngoài đã giết mấy vạn người, lại còn đến phá cả sào huyệt của Tiểu Hưởng Mã. Ta tin một phần, nhưng người như hắn mà tiếp cận Đại đương gia, ai mà biết có phải vì âm mưu gì không, nói không chừng chỉ muốn lợi dụng người Lữ Lương chúng ta thôi. Bọn đọc sách đều âm hiểm cả..." Một lát sau, anh ta lại nói thêm: "Đương nhiên lão gia tử thì khác, ta phục ông ấy."

Trong lúc nói chuyện, hai người đi đến doanh trại gồm những nhà gỗ được xây trong núi. Hàn Kính thay y phục, sau đó mới khoác áo tơi, đội mũ rộng vành, rồi cùng gã hán tử thô kệch kia đi về phía bên kia của trại Thanh Mộc. Mặc dù khu vực bên trong trại Thanh Mộc trông có vẻ chen chúc, tuy nhiên, có một số nơi lại tách biệt hẳn với trại, ví dụ như khu luyện binh, hay khu nghiên cứu lò cao phía sau núi. Hai người men theo đường núi đi lên, trên đường đi họ bắt chuyện với các thành viên tuần tra của sơn trại, sau đó mới đến gần khu viện mới nơi Lương Bỉnh Phu, Hồng Đề và những người khác đang ở. Một số người thân cận đã tụ tập tại đây.

Trong cơ cấu thống trị của trại Thanh Mộc, tổng cộng có năm vị trại chủ, đứng đầu là Hồng Đề. Nhị trại chủ Trịnh A Xuyên và Tam trại chủ – tức là gã đại hán đã tìm Hàn Kính – Tào Thiên Dũng, đều là lão nhân của trại Thanh Mộc. Tứ trại chủ Bành Việt và Ngũ trại chủ Hàn Kính trước đây đều từng chiếm đóng các đỉnh núi bên ngoài, sau này mới gia nhập trại Thanh Mộc và trở thành một gia chủ. Lúc này, bốn vị trại chủ cùng một số người đứng đầu trên núi đều đã có mặt. Họ tụ tập trong sảnh đường, sau khi chào hỏi Lương Bỉnh Phu, ai nấy đều xì xào nói chuyện riêng, dù ngoài trời mưa lớn nhưng không khí vẫn rất náo nhiệt.

Trong ngày thường, dù trên sơn trại có quy củ và quyền uy, nhưng phần lớn thời gian mọi người vẫn thân thiết như người nhà. Những người đến lần này phần lớn là các quản sự trên sơn trại, cũng có cả người nhà, thân thích của họ, tụ tập khoảng mười, hai mươi người. Lương Bỉnh Phu ngồi ở ghế chủ vị, đương nhiên những người tụ tập quanh ông cũng là đông nhất. Ví dụ như Nhị trại chủ Trịnh A Xuyên, người hơn bốn mươi tuổi với tính cách trầm ổn, đang vui vẻ hầu hạ ông bên cạnh. Ông lão chê rằng một trại chủ như anh ta không nên làm mấy việc này, nên bảo anh ta sang một bên ngồi. Trong đại sảnh, có người ngồi ở ngưỡng cửa, bên ngoài dưới mái hiên, cũng có người tụ thành từng nhóm, xì xào to nhỏ.

Trong khoảng thời gian gần đây, bầu không khí trong trại Thanh Mộc khá căng thẳng. Những lời đồn về việc Hồng Đề chọn rể đã thu hút đủ loại kẻ ngoại lai, mà những người được chiêu an lại càng có lai lịch lớn, khiến tất cả mọi người đều có chút thấp th���m về diễn biến tình hình. Nhưng chính trong lúc đó, sự xuất hiện bất ngờ của Ninh Nghị vẫn thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.

Đối với chàng trai trẻ tuổi từ ngoài núi đến lần này, trong số những người đang ngồi đây, có người đã gặp mặt, có người thì chưa. Ngược lại, những tin đồn về Ninh Nghị đã được Triệu Tứ kể lại và lan truyền trong giới những nhân vật quan trọng trên núi. Hắn ta, ở ngoài núi, dường như cũng là một nhân vật lớn không thể xem thường, nhưng cũng không loại trừ khả năng đó là nhờ thế lực gia tộc hùng mạnh, chiêu mộ được nhiều cao thủ, hay do có mối quan hệ mật thiết với quan phủ. Và trong lúc đó, tin đồn về việc Lương Bỉnh Phu sẽ gả Hồng Đề cho người xứ khác này lại càng khiến lòng người thêm phức tạp.

Một kẻ ngoại lai, một thư sinh không hề ăn nhập với Lữ Lương Sơn, lại muốn cưới trại chủ của họ. Một khi điều đó thực sự xảy ra, ai mà biết tình hình của trại Thanh Mộc sắp tới sẽ biến thành ra sao. Ngay cả khi hắn thực sự lợi hại ở bên ngoài, ai có thể đảm bảo hắn sẽ tận tâm tận lực vì sơn trại? Và dù có tận tâm tận lực, ai có thể tin rằng hắn không phải vì lợi dụng trại Thanh Mộc để phát triển thế lực riêng, hay thỏa mãn dã tâm của mình? Cứ như thế, mọi người không ngừng thì thầm bàn tán, cũng có người bóng gió hỏi Lương Bỉnh Phu. Đến khi Lương Bỉnh Phu gõ gõ cây gậy của mình, tất cả mọi người mới im lặng, nhìn về phía ông.

"Ta biết hôm nay các ngươi đều đang nghĩ gì, đoán gì." Lương Bỉnh Phu vừa cười vừa nói: "Người từ bên ngoài đến là bạn của Hồng Đề. Trong lòng các ngươi thắc mắc, muốn hỏi cho rõ, đó là lẽ thường tình. Về người này, lão già ta sẽ không nói giúp gì cho hắn cả. Hắn cùng Hồng Đề đang ở bên trong thu xếp, là người thế nào, các ngươi đợi chút nữa sẽ được tận mắt thấy. Hắn tốt hay xấu, hoặc là lời hắn nói có lý hay không, các ngươi cứ tự mình nhìn, tự mình nghĩ, thế là được, phải không?"

Lời nói thẳng thắn của ông lão khiến đám đông chỉ biết cười gượng, nhưng trong lòng chắc chắn vẫn thầm thì bàn tán. Một lúc sau, tại lối cửa hông của đại sảnh, Hồng Đề vén rèm bước ra. Với thân phận trại chủ trại Thanh Mộc, lúc này nàng chỉ ăn mặc như một thôn phụ bình thường, nhưng gương mặt vẫn lạnh lùng thanh lãnh – đó cũng là thần thái nàng vẫn thường dùng khi đối mặt mọi người – cùng khí chất võ đạo tông sư toát ra, khiến cả sảnh đường lập tức tĩnh lặng. Hồng Đề đưa mắt đảo qua đám đông, rồi nhàn nhạt mở miệng.

"Hôm nay có vài bằng hữu muốn gặp mặt mọi người, làm quen một chút. Mọi người vào trong chuẩn bị dùng bữa đi." Đám đông vội vàng gật đầu. Lương Bỉnh Phu thì cười nói: "Lão già ta hơi mệt một chút, sẽ không ở lại cùng các ngươi đâu, cứ tự nhiên mà dùng bữa đi." Lúc này, có người nhảy nhót, cười tủm tỉm tiến tới, đó là Trịnh Tiểu Thủy, con gái của Nhị trại chủ Trịnh A Xuyên. Cô bé hỏi: "Chị Đề Tử, đó có phải là vị tiên sinh 'tâm ma' không? Hắn muốn cưới chị sao?"

Trịnh A Xuyên vốn là người cũ của trại Thanh Mộc, Trịnh Tiểu Thủy cũng là cô em gái lớn lên cùng Hồng Đề, lại quen biết cả Phúc Mãn Vân và vài người khác, nên trước mặt Hồng Đề, cô bé không hề sợ hãi. Khi cô bé trực tiếp hỏi như vậy, mọi người chỉ xem đó là trò đùa, đang định bật cười thì bên kia tấm rèm, Hồng Đề khẽ quay người, lúc này nghiêng đầu, đưa tay vuốt ve tóc mai, rồi mỉm cười, lạnh nhạt đáp một câu. "Ừm, ta sẽ gả cho hắn." Hồng Đề vốn dĩ hành sự luôn quang minh lỗi lạc, lúc này cũng không khác. Trong khoảnh khắc, vẻ mặt mọi người đều cứng đờ trên mặt...

Bản chuyển ngữ mượt mà này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free