Nửa đêm đã qua, đêm hè vẫn chưa yên ả. Ánh lửa trong trại bập bùng phía trên chân núi, một trận hỗn loạn đang càn quét và lan rộng. Trong mấy căn sân vốn thuộc về Đại Trại Chủ, một cuộc chém g·iết quy mô nhỏ đang đột ngột bùng nổ. Trong phạm vi rộng hơn, mọi người đều hoảng sợ bất an, chạy tán loạn không định hướng. Phía cổng trại bên ngoài, cũng đã có từng tốp người thu dọn hành lý, lặng lẽ rời núi.

Khi tin Tiểu Hưởng Mã đã bị Huyết Bồ Tát g·iết chết truyền đến, trong sơn trại bỗng xuất hiện một cảnh tượng khiến lòng người hoảng sợ, mỗi người một vẻ. Có người ngơ ngác quan sát, có người lo lắng bỏ trốn, cũng có người bắt đầu nắm lấy cơ hội, hăng hái liều mình một phen. Giữa lúc hỗn loạn như vậy, một toán người đang tiến thẳng theo đường núi mà lên. Hơn hai trăm người, từ chính diện xông thẳng vào cửa trại, lan ra tấn công bọc sườn, rồi tràn vào khắp nơi trong sơn trại.

Đội quân này, vốn là khách trong sơn trại, trong màn đêm lại mang thân phận chủ nhân mà tham gia hỗn loạn. Lâu Thư Uyển đi giữa đám người, sắc mặt tái nhợt nhưng kiên định, nhìn thủ hạ chém xuống thủ cấp của những tiểu đầu mục chống cự trong trại, sau đó lại lấy danh nghĩa Điền Hổ mà bình định hỗn loạn.

Mùi máu tanh đang làm suy yếu thân thể nàng, nhưng lại càng khiến tinh thần nàng thêm kiên cường. Cái lồng chim hoàng yến từng được chăm chút sớm đã bị đập nát khi Hàng Châu thành vỡ. Khi đó nàng vẫn còn mơ hồ chưa tỉnh ngộ. Trong Lâu gia lúc bấy giờ, chỉ có phụ thân và đại ca nàng hoàn toàn ý thức được điều này. Giờ đây nàng rốt cuộc đã hiểu, vì sao Ninh Nghị lúc trước xông vào Lâu gia chỉ g·iết phụ thân và đại ca nàng, bởi vì trong mắt loại người như hổ kia, trên cán cân thắng bại, chỉ có bọn họ mới xứng làm đối thủ, mới có thể gây phiền phức cho hắn.

Không hề nghi ngờ, nàng đã phải trả giá đắt vì điều đó. Những trải nghiệm sau này trên đường đào vong, dưới trướng Hổ Vương, đã khiến nàng thấu hiểu sự tàn khốc vô lý đó. Nhất là khi nhị ca nàng, Lâu Thư Hằng, đã hoàn toàn bị đẩy xuống vực sâu, không thể gượng dậy nổi, nàng càng thêm không còn đường lui.

Ngoài tiến lên, nàng không còn con đường nào khác.

Trong lúc nữ tử đã trải qua bao thăng trầm thế sự kia đang nỗ lực lạnh lùng trong trại cướp dưới chân núi, ở một sơn cốc khác phía Lữ Lương, lửa trại đã được đốt lên, và không khí đang dần trở nên ấm áp. . .

Mã Nhi đứng co ro trong bóng tối cách đó không xa. Phía này, từng chiếc lều vải vây quanh đống lửa, tạo thành một doanh trại nhỏ. Bên cạnh lửa trại, các thành viên Trúc Ký vẫn chưa ngủ. Sau trận chiến hôm nay, thừa lúc cảm xúc trong lòng chưa tan, bọn họ yêu cầu kiểm điểm và rút kinh nghiệm ngay lập tức về trận chiến vừa qua, để đảm bảo không mắc lại sai lầm đã phạm phải trong các trận chiến sau. Tuy nhiên, trong bóng đêm, cũng có người lén lút đưa mắt về một hướng nào đó trong sơn cốc, lộ ra vẻ tò mò và hiếu kỳ.

Trong đội ngũ Trúc Ký, một nửa số người đều xuất thân từ doanh địa Độc Long Cương, ít nhiều đều hiểu rõ mối quan hệ giữa Ninh Nghị và Hồng Đề. Số còn lại phần lớn đều mang lòng hiếu kỳ. Chẳng hạn như Vũ Văn, người nhỏ tuổi nhất trong đội, cậu ta được xem là đứa trẻ do mọi người trong doanh địa Độc Long Cương cùng nhau dạy dỗ. Thiên tư thông minh, tính cách hoạt bát, Thập Bát Ban Vũ Nghệ đều tinh thông, mặc dù mới mười lăm tuổi, đã dần lộ rõ phong thái cao thủ. Trong lúc thảo luận này, vốn vì lén lút hỏi thăm, cậu ta đã bị một vị sư phụ trừng mắt liếc.

Nhưng có thể tưởng tượng được, những lời bàn tán và chuyện phiếm lén lút trong đêm nay, chắc chắn không thể thiếu. . .

Ninh Nghị cầm một chén canh thịt, đi đến cạnh lều, nơi có tảng đá, đưa cho nữ tử đang ngồi dưới đất, sau đó chính mình cũng ngồi xuống bên cạnh. Hồng Đề cầm chén nhỏ uống một ngụm.

Chiếc lều được dựng cách nhà gỗ không xa, trước lều đang cháy một đống lửa, ánh lửa chập chờn chiếu lên khuôn mặt hai người.

"Hai vấn đề." Ninh Nghị đánh giá Hồng Đề, người đang mặc bộ đồ võ màu đen và choàng thêm áo choàng, rồi nở nụ cười, "Đầu tiên, Huyết Bồ Tát là chuyện gì vậy? Ta dùng biệt hiệu Hà Sơn Thiết Kiếm không phải nghe hay hơn sao? Ngươi là nữ, sao lại dùng cái ngoại hiệu như vậy."

"Ngươi là Huyết Thủ Nhân Đồ, chẳng phải cũng chẳng mấy ai biết sao?" Nghe được Ninh Nghị hỏi, Hồng Đề cũng cười lên. Nàng cầm chén nhỏ trong tay dừng lại một chút, "Ta cũng muốn gọi Hà Sơn Thiết Kiếm, nhưng biệt hiệu này đều do người khác đặt, ta có biết làm thế nào đâu. . ."

Nữ tử cười, ngước nhìn bầu trời, như đang hồi tưởng: "Ở Lữ Lương này, tên ta là Hồng Đề, ban đầu ta luôn muốn giúp đỡ mọi người. Vì thế bọn họ gọi ta Bồ Tát, là Hồng Bồ Tát, nhưng cái tên này thật sự không dọa được ai. Sau này trong núi đánh đấm qua lại, ta cũng g·iết rất nhiều người, các huynh đệ trong núi nói, gọi Hồng Bồ Tát không bằng gọi Huyết Bồ Tát. Cái tên này cũng chỉ mới gọi phổ biến trong một hai năm nay, ta muốn đổi cũng không đổi được. Ngươi... cứ nghe vậy đi."

"Sùng bái Đồ Đằng nguyên thủy. . ." Ninh Nghị nhẹ giọng lầm bầm một câu.

"Gì cơ?"

"Không có gì." Ninh Nghị cười cười, với hắn mà nói, mặc dù không hiểu rõ tình hình Lữ Lương Sơn một cách tường tận, nhưng về tình hình Hồng Đề trước đây trong sơn trại, hắn lại có nghe nói qua.

Trước kia, khi tiếp quản sơn trại từ tay sư phụ, nàng đã coi đó là trách nhiệm lớn nhất trên vai mình. Hồng Đề cũng không hề kiêng kỵ việc g·iết người, nhưng nếu nói về tính cách cốt lõi, thì nàng lại thiên về mềm yếu. Nói đúng hơn, nàng càng giống một nữ tử an phận, thích hợp với việc lấy chồng rồi giúp chồng dạy con. Cũng chính vì điều này, dù có võ nghệ cao siêu, các đồng bạn trong trại chưa chắc đã kính sợ nàng. Như lúc trước khi nàng đến Giang Ninh để g·iết Tống Hiến, tuy nói là trách nhiệm của một trại chủ, nhưng trên thực tế lại giống như bị người trong trại ép buộc. Mãi cho đến khi nàng chỉnh đốn Thanh Mộc trại dưới sự chỉ dẫn của Ninh Nghị, người trong sơn trại vẫn có kính yêu nàng, nhưng sự kính sợ lại rất ít.

Vào thời điểm đó, việc nàng được gọi là "Hồng Bồ Tát" thật sự không sai chút nào. Mãi đến sau này, nàng sắt đá tâm can đối phó những kẻ gây rối trong trại, g·iết một nhóm, rồi chia rẽ một nhóm khác, sơn trại mới bắt đầu thực sự lớn mạnh. Sau đó nữa, nàng ít nhiều vẫn giữ khoảng cách với cấp dưới trong trại, đặt ra những quy củ nghiêm ngặt, nhờ vậy Thanh Mộc trại mới có được diện mạo như ngày nay. Nàng cũng cuối cùng trong các cuộc sát phạt bên ngoài đã trở thành Huyết Bồ Tát với hung danh chấn động Lữ Lương.

Công bằng mà nói, ở những nơi hiểm ác như vậy, biệt hiệu càng man rợ thì càng có tác dụng. Sự man rợ còn hữu dụng hơn nhiều so với văn minh. Hà Sơn Thiết Kiếm nếu đặt ở nơi này, e rằng sẽ chẳng mấy ai công nhận cả.

Tuy nhiên, trong suốt hơn một năm qua, với sự chuyển biến từ biệt hiệu "Hồng Bồ Tát" thành hình tượng "Huyết Bồ Tát", ở những nơi hắn không biết, Hồng Đề rốt cuộc đã trải qua bao nhiêu chuyện, Ninh Nghị cũng chỉ có thể mường tượng được đôi chút. Những gì nàng đã trải qua, dù muốn cảm thông sâu sắc, cũng là điều không thể.

Nghĩ tới đây, Ninh Nghị lại không muốn nhắc đến nhiều nữa. Anh chuyển sang chủ đề khác: "Vậy... vấn đề thứ hai, luận võ kén rể là chuyện gì vậy... Ta làm sao đánh thắng nổi ngươi. . ."

Ninh Nghị hỏi luận võ kén rể, Hồng Đề vừa định trả lời, lại nghe thấy Ninh Nghị hỏi tiếp nửa câu sau, nàng lập tức ngây người, mặt đỏ bừng lên. Sau chuyện Lương Sơn, hai người từng có một khoảng thời gian thân mật, nhưng đó đã là chuyện của một năm trước. Giờ đây vừa mới gặp lại, nàng lập tức cũng có chút không quen. Ninh Nghị đầy hứng thú nhìn cảnh tượng này. Một lúc lâu sau, Hồng Đề mới khôi phục vẻ mặt bình thường, liếc nhìn hắn một cái.

"Chuyện đó là do người khác đồn bậy." Hồng Đề nói khẽ, "Huynh muốn đi qua Lữ Lương. Ta nhận được tin sau đó đã nói với Lương gia lão gia. Lương gia lão gia có lẽ đã lén lút làm gì đó... Sau đó thì vừa lúc gặp một vài người tiến vào núi. Bọn họ chủ yếu là muốn tìm Thanh Mộc trại liên lạc, là vì chiếu chỉ chiêu an của Đàm đại nhân ở Kinh Thành. Trong Lữ Lương Sơn cũng có không ít người biết chuyện này. Thế là mọi người kéo đến Thanh Mộc trại. Khi đối ngoại, không hiểu sao lại đồn thành ta muốn tỉ võ kén rể. Lương gia lão gia nói, chuyện này cũng không quan trọng, chỉ cần mọi người muốn đến Thanh Mộc trại bàn chuyện, tức là chứng minh địa vị của chúng ta, sau này có sự ăn ý sẽ dễ làm việc hơn. Vì vậy, chỉ cần họ đến, đều dốc lòng tiếp đãi. Nhưng về chuyện chiếu chỉ chiêu an, ta nghĩ Lập Hằng huynh sẽ rõ ràng hơn, nên ta muốn đợi huynh đến đây rồi cùng bàn bạc thêm."

"Chiêu an chiếu. . ." Nói đến chuyện này, Ninh Nghị nghiêm mặt lại, khẽ lắc đầu tỏ vẻ khinh miệt, "Đàm Chẩn tiếp nhận cờ hiệu thứ nhất của Xu Mật Sứ Đồng Quán, đây là ảnh hưởng từ sau khi Trương Giác c·hết năm ngoái. Các vị lão đại ở Kinh Thành cũng bắt đầu sợ hãi, nên muốn củng cố phòng tuyến từ Nhạn Môn Quan đến Thái Nguyên, rồi từ Thái Nguyên đến Kinh Thành. Chuyện này Đồng Quán dù đã về hưu, nhưng vẫn có thúc đẩy và tham dự, mặc dù trên danh nghĩa là nhất định phải nghiêm túc chiêu an rồi kỷ luật. Nhưng người chịu trách nhiệm chiêu an chính là Đàm Chẩn và phe cánh của Đồng Quán, người chịu trách nhiệm đốc tra là phe cánh của Đồng Quán và Thái Kinh, còn người chịu trách nhiệm đốc tra những quan đốc tra này là các ngôn quan Ngự Sử. Đa phần bọn họ cũng có mối quan hệ với một vài gia tộc lớn ở phía Bắc. Kẻ đứng đầu nhất ở trên kia có chút thích khoe khoang công lao, ham việc lớn, nên Ngự Sử Đài hiện tại cũng chỉ là nơi... 'đập ruồi không đánh hổ', trông cậy vào bọn họ cũng chẳng có ý nghĩa gì. . ."

Ninh Nghị thao thao bất tuyệt nói những điều này, Hồng Đề không hẳn đã nghe hiểu hết, chỉ lặng lẽ lắng nghe. Ninh Nghị tự nhiên cũng rõ ràng điểm ấy, cười cười, coi như một câu chuyện để kể: "Nàng không cần phải để ý đến quá nhiều, nếu có người đến, ta cũng có thể lường trước được thái độ. Phía bắc Tả gia, Tề gia có người tới không?"

Hồng Đề nghĩ nghĩ: "Nghe nói... Hình như có một thương gia lớn được người họ Tề đứng sau hậu thuẫn, sau đó còn có người của Đổng tướng quân, còn có người của Vũ Thắng quân biên ải. . . Mấy ngày nay có nhiều người đến, chi tiết cụ thể, e rằng chỉ có Lương gia lão gia bên kia mới rõ ràng nhất."

"Vậy Điền Hổ hẳn cũng phái người đến chứ?" Ninh Nghị hỏi câu này, chợt nghĩ đến, "Đúng rồi, cái tên Tiểu Hưởng Mã kia hình như là người của Điền Hổ phải không? Hắn ta bỗng nhiên phát điên ra tay với ta, rốt cuộc là vì nguyên nhân gì chứ... Nếu có cơ hội, ta nhất định sẽ không tha cho hắn."

"Có lẽ hắn đã chết rồi." Hồng Đề nói.

Ninh Nghị ngẩn người: "Ta nhớ... hắn ta đã chạy thoát rồi mà, ta đã thấy."

Hồng Đề tựa vào tảng đá, có chút lười biếng nở nụ cười: "Huynh viết thư nói với ta là sẽ đến sớm, huynh đến chậm, ta lo lắng huynh có chuyện gì, nên đã ra khỏi trại. Khoảng thời gian gần đây ta đều đợi huynh trên đường. Tối nay thấy có đánh nhau, ta liền đi tìm người hỏi nguyên nhân, sau đó đi g·iết Cừu Mạnh Đường cùng mấy tên tâm phúc của hắn, rồi mới trở về căn nhà gỗ này."

"Ây... À?" Hồng Đề nói một cách hời hợt, Ninh Nghị không khỏi ngạc nhiên vì điều đó. Sau đó anh nhịn không được cười lên, tĩnh tâm lại một lát, anh lại lắc đầu cười, nhẹ nhàng nắm chặt tay nàng. Lúc này hai người song song ngồi bên cạnh tảng đá kia, Hồng Đề không hề phản kháng, chỉ ngắm nhìn ánh lửa, trong ánh mắt càng thêm yên tĩnh và ấm áp.

"Dù sao thì... Chiêu an chiếu cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Có được danh phận rồi, làm nhiều chuyện sẽ thuận lợi hơn chút, chỉ là việc chịu trách nhiệm hậu cần sẽ khó xử. Những kẻ này nói là chiêu an, nhưng phần lớn chắc chắn sẽ không nghe lệnh, mà có danh phận, bọn họ liền muốn quân hưởng, muốn quân giới. Lần này làm dự toán, cả đám chửi rủa suốt nửa tháng trời. Tướng phủ bên kia có thể trừ đi phần lớn các khoản cần thiết, nhưng vẫn luôn có một phần nhỏ sẽ bị cắt xén. Tuy nhiên, việc cắt xén thế nào, phần lớn vẫn là tướng phủ quyết định. . ."

Ánh lửa chập chờn, Hồng Đề chỉ lặng lẽ lắng nghe.

"Lần này nếu đã đến đây, những chuyện đàm phán kiểu này, nàng không cần phải quan tâm quá nhiều. Ta cũng không tiện chính thức ra mặt, nhưng... Tả gia cũng tốt, Tề gia cũng tốt, Đổng Bàng Nhi cũng vậy, mấy tên tướng quân, Hổ Vương, nếu nói đến chuyện làm ăn, ta sẽ lột sạch từng lớp da của bọn họ. . ."

Ninh Nghị nói khẽ, sau đó lại tiếp tục nói thêm một hồi. Hồng Đề nhắm mắt lại, ngủ yên bình bên cạnh hắn. . .

Một lúc sau, Ninh Nghị hít sâu một hơi, nhìn lên bầu trời, sau đó lại khẽ liếc nhìn nữ tử đang ngủ bên cạnh, rồi quan sát đám người ở xa kia, những người có lẽ đang tràn đầy tò mò. Một nữ tử lớn lên trong hoàn cảnh Lữ Lương như vậy, lẽ ra trong bất kỳ tình huống nào cũng phải giữ cảnh giác, bất cứ tiếng động nào cũng có thể đánh thức nàng, vậy mà trong tiếng nói chuyện của hắn, nàng lại ngủ say sưa đến vậy, yên bình và ấm áp.

"Ngày mai chúng ta không đi cùng bọn họ nữa, cứ hai người mà đi thôi... Ừm, cứ quyết định vậy đi."

Khi ôm nữ tử về căn phòng nhỏ, hắn thấp giọng nói, như thể đã hạ quyết định. Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.