Không khí trong sơn cốc tràn ngập mùi máu tanh, những đốm sáng chập chờn. Lúc này, mọi người mới nhìn rõ bóng người đen thẫm trên sườn núi, nàng xuất hiện, rồi tiến tới, chém giết Cừu Mạnh Đường với khí thế như chẻ tre, tốc độ cực nhanh, thủ đoạn sắc bén, khiến không ai kịp phản ứng. Chỉ đến khi thân xác Cừu Mạnh Đường đột ngột đổ gục xuống, khiến cảnh tượng kinh hoàng đập vào mắt, giữa thác máu bắn tung tóe, khi bóng người kia bước qua Cừu Mạnh Đường, đám sơn phỉ vừa trải qua một trận đại bại gần như tan tác càng không hề có ý niệm xông lên, chỉ vì bị cái c·hết của Cừu Mạnh Đường làm cho chấn động, theo bản năng lùi lại.

Bóng người kia không hề dừng lại, chỉ là sau khi giết Cừu Mạnh Đường cùng ba tên thủ hạ của hắn, tốc độ chậm lại đôi chút, rồi tiếp tục bước về phía trước. Ngọc Lân nắm chặt cây thương thép, nhưng bóng đen kia lại không phải hướng về phía hắn. Tốc độ của người đó thoạt nhìn chậm rãi nhưng thực chất lại rất nhanh, trong nháy mắt, đã đi được mấy trượng, sau đó tốc độ càng lúc càng nhanh hơn, bước qua bãi cỏ và các t·hi t·thể giữa sơn cốc, như thể đất đai bị thu ngắn lại mà lao đi xa. Chỉ đến khi gần tới rìa sơn cốc, một tên sơn phỉ có lẽ chịu ơn Cừu Mạnh Đường đã cầm đao đột nhiên xông lên: "Ta vì trại chủ báo thù!"

Hai bóng người trong nháy mắt tiếp xúc, phụt một tiếng, tên sơn phỉ cầm đao nghênh đón bay ngược ra xa, hai tay v��n giơ đao, nhưng đầu đã lìa khỏi cổ, bay vút lên bầu trời đêm. Bóng người kia tốc độ không chút nào ngừng, như một ác điểu báo điềm chẳng lành, đi vào màn đêm xa xăm.

Cho đến khi bóng người kia biến mất, sơn cốc vẫn chìm trong tĩnh lặng, rồi sau đó mới có tiếng người thì thầm.

"Huyết... Huyết Bồ Tát ư..."

Gần đó, có tên sơn phỉ bị dọa đến kiệt sức, ngã khụy xuống bãi cỏ.

Trong một hai năm gần đây tại Lữ Lương Sơn, cái tên được nhắc đến nhiều nhất chính là Huyết Bồ Tát, trại chủ Thanh Mộc. Dù không nhiều người từng đối mặt với nàng, nhưng việc đột ngột xuất hiện và ra tay như vậy, rõ ràng chỉ có thể là nàng. Nàng ra tay giết người như thế, rõ ràng là rất bất mãn với Cừu Mạnh Đường, nên mới ra tay t·ử h·ình. Cừu Mạnh Đường mặc dù đã c·hết, nhưng trong sơn cốc vẫn còn mấy trăm lâu la, ai biết trong tình cảnh này, Thanh Mộc trại có triển khai trả thù quy mô lớn hay không. Dù sao binh đối binh, vương đối vương, việc nàng ra tay giết Cừu Mạnh Đường đã là một tín hiệu rõ ràng.

Ngọc Lân thu lại cây thương thép, đến lúc này, hắn mới nhận ra tay mình đang khẽ run rẩy.

Xuất hiện theo cách như vậy, ngay lập tức chém giết kẻ mạnh nhất trong mắt mọi người, khiến cả sơn cốc nín thở, rồi thong dong rời đi. Dù trên giang hồ định nghĩa về cao thủ cấp Tông Sư còn nhiều tùy tiện, nhưng đạt đến trình độ này, hiển nhiên nàng chính là một võ đạo tông sư đúng nghĩa.

Hắn trong giới võ nhân cũng đã được coi là cường giả, hơn nữa lãnh binh đánh trận, quen nhìn sát phạt, cũng đã từng chứng kiến nhiều sự kiện lớn. Thế nhưng trong vòng một đêm, đầu tiên là gặp gỡ tên tâm ma hủy diệt Lương Sơn, sau đó lại đối diện trực tiếp với cao thủ như Huyết Bồ Tát, trong chốc lát, ngay cả hắn cũng cảm thấy có chút khiếp sợ và nghĩ mà sợ. Từ bao giờ, Lữ Lương Sơn đã biến thành một hung địa như vậy rồi?

"...Nàng là đang lập uy!"

Sơn cốc xôn xao một lát, rồi lại tĩnh lặng đôi chút. Đám sơn phỉ đang thu dọn t·hi t·thể Cừu Mạnh Đường, vừa luống cuống vừa lo sợ không yên. Phía trước đống lửa trại, Lâu Thư Uyển mặt lạnh tanh, nói với giọng dứt khoát như chặt đinh chém sắt.

"Việc Cừu Mạnh Đường động thủ với người Thanh Mộc trại muốn hộ tống, có lẽ nàng đã ở gần đó, biết rõ mọi chuyện, nên mới ra tay giết người! Chỉ cần nhìn hướng xuất hiện và rời đi của nàng là biết, nàng không hề động chạm đến tướng quân, lần này nàng chuyên đến để giết Cừu Mạnh Đường, thực tế có thể vì một việc khác."

Đứng một bên ngắm cảnh đêm, Điền Thực nghe lời này, xoay người lại: "Cũng có thể là nàng không dám dây dưa, trong sơn cốc nhiều người như vậy, nếu thật sự đánh nhau, cho dù là Đại Tông Sư như Chu Đồng cũng khó mà chiếm được lợi thế. Nàng giết người rồi đi, dù sao, sự uy h·iếp đã đủ rồi. Có lẽ tiếp đó, người của Thanh Mộc trại sẽ nuốt chửng trại của Cừu Mạnh Đường. Lần này chúng ta đã bị cuốn vào, cô dựa vào đâu mà cho rằng chúng ta vẫn chưa bị lộ mặt?"

"Chỉ vì căn bản không có cần thiết." Lâu Thư Uyển nói, "Quyền uy vốn đã rất mong manh, nhất là khi nàng là phụ nữ, nên Cừu Mạnh Đường mới không coi trọng nàng. Trước đây ta đã nói không cần làm phức tạp mọi chuyện, nhưng... Haiz, dù sao thì Cừu Mạnh Đường đã c·hết, quyền uy của nàng đã được củng cố, việc gì nàng phải gây chiến với Hổ Vương từ xa! Chúng ta đến đây là để làm ăn, không phải để đánh nhau!"

Ngọc Lân vẫn thêm một cành củi khô vào đống lửa trại: "Nhưng tên tâm ma Ninh Nghị lại mượn danh nàng, cũng có thể hai người có quan hệ cá nhân, vậy thì chúng ta đã đắc tội vị Huyết Bồ Tát này rồi."

"Muốn nói quan hệ cá nhân thì phải xem là loại nào." Lâu Thư Uyển vẫn lạnh mặt, "Quen biết qua cũng là quan hệ cá nhân, dù Thanh Mộc trại không tùy tiện kết giao quan hệ lung tung, nhưng... với danh tiếng tâm ma của hắn, nếu muốn tìm chút quan hệ qua đường, đương nhiên cũng không phải vấn đề lớn. Nếu họ đều là nhân vật đỉnh cao trong giới lục lâm, từng gặp mặt trước đây thì cũng chẳng có gì lạ. Nhưng làm ăn vẫn là làm ăn, nàng là trại chủ một vùng, đã mở cửa làm ăn thì phải có lời nói. Quan trọng nhất là, chúng ta vừa mới vào núi, chẳng lẽ chỉ vì chuyện này mà phải quay về sao?"

"Lâu cô nương nói rất có lý, nhưng Tam Thái Tử lo lắng cũng có cái lý của mình. Lúc nào cũng nên cẩn thận, nhìn rõ mọi khả năng thì hơn."

Lâu Thư Uyển không phản bác: "Vậy thì khả năng lớn nhất chính là, nàng đến để lập uy, nếu Cừu Mạnh Đường đã c·hết, mục đích của nàng cũng đạt được rồi. Điều chúng ta cần làm tiếp theo là lập tức quay về, tiếp quản trại của Cừu Mạnh Đường."

Nàng dừng một chút: "Cừu Mạnh Đường đã c·hết, những người khác nhất định sẽ náo loạn, chúng ta đến đây với danh nghĩa của Hổ Vương, việc tiếp quản sẽ rất dễ dàng, trước tiên cứ ổn định cục diện đã. Trong tay có người, chúng ta sẽ có quân bài để đàm phán, Thanh Mộc trại chúng ta vẫn cứ đến như bình thường. Ta biết các vị là những đại anh hùng, không tiện hạ mình, vậy thì xin lỗi hay đàm phán gì đó, cứ để ta làm hết, nếu có c·hết, ta sẽ c·hết trước, các vị thấy sao?"

Lời Lâu Thư Uyển dứt khoát trực tiếp, Điền Thực nói: "Cũng không phải nói như vậy..." Trước đó, mọi người đều muốn thể hiện mình kiên quyết trước mặt Lâu Thư Uyển, muốn nói trong lòng rất dễ chịu thì đương nhiên là không thể nào. Nhưng Lâu Thư Uyển xưa nay vẫn là người có trí tuệ, lúc này Điền Thực và Ngọc Lân cũng nhận thấy nàng đã khôi phục tỉnh táo, những lời nàng nói quả thực có lý, nên không còn phản bác nữa.

"Còn về tên tâm ma Ninh Nghị kia, rốt cuộc hắn có nội tình gì? Lâu cô nương, rốt cuộc cô và hắn có khúc mắc gì, liệu có thể giải quyết được không? Những chuyện này, cô có thể nói rõ hơn được không? Nếu chúng ta đến Thanh Mộc trại, biết đâu lại còn phải liên hệ với hắn..."

Lâu Thư Uyển mặt đỏ bừng, liếc mắt một cái, rồi trầm mặc một lát, cuối cùng mới lên tiếng: "Ta... ta không rõ hắn phá Lương Sơn là mượn sức mạnh nào. Ta quen biết hắn ở Hàng Châu, hắn là hôn phu của một người chị em của ta, là ở rể, hai vợ chồng họ đến Hàng Châu du ngoạn... Ta biết hắn cũng có chút bản lĩnh... Sau này gặp phải địa chấn. Phương Tịch thừa cơ chiếm Hàng Châu. Gia đình ta bị kẹt trong thành Hàng Châu, đành phải đầu quân cho Thánh Công, khi gặp lại hắn, hắn là tù binh bị thuộc hạ của Phương Tịch bắt được. Nghe nói trên đường bỏ trốn, hắn đã khiến thuộc hạ của Thánh Công chịu thiệt hại nặng nề..."

Người con gái sắp xếp lời lẽ. Nàng nói không nhanh, nhưng cố gắng nói rõ ràng ấn tượng của mình về Ninh Nghị. Đối với nàng mà nói, nỗ lực này cũng là một điều gian nan. Điền Thực và Ngọc Lân lắng nghe, trong ánh lửa, sắc mặt mỗi người lại biến đổi. Khi nghe Lâu Thư Uyển trình bày, họ lại nửa tin nửa ngờ, nhìn thấy vẻ mặt hơi đỏ bừng của người con gái, thầm nghĩ: Tâm ma lại là loại người này sao? Mẹ kiếp, cô dọa chúng tôi đấy à...

Lại nghĩ: Người ta là hào kiệt võ lâm, có lẽ vẻ ngoài nho nhã phong lưu, một người phụ nữ kiến thức nông cạn như cô làm sao mà nhìn thấu được. Tên tâm ma này có quan hệ với triều đình, hẳn là khi ở Hàng Châu đã đối đầu với Thánh Công, bị Thánh Công Phương Tịch hoặc Phương Thất Phật bắt được để chiêu hàng. Nghĩ như vậy, liệu Thánh Công hay Phương Thất Phật khi ở Hàng Châu đã từng giao thủ với tên tâm ma này? Giao thủ của tông sư như vậy, phần lớn long trời lở đất, quỷ khóc thần sầu, đáng tiếc chưa từng may mắn được chứng kiến. Sau khi Thánh Công khởi sự thất bại, ngay cả tin đồn cũng không còn lan truyền nữa...

Hai người nghĩ như vậy, đối với việc trọng đại trong võ lâm bị chôn vùi này, cũng không thấy quá tiếc nuối.

Trên thực tế, liên quan đến lý do tâm ma hủy diệt Lương Sơn, trên giang hồ vẫn có một số tin đồn rõ ràng, ít nhất trước đó chính Ninh Nghị đã sắp xếp người đi tuyên truyền, nói rõ lý do là đám sơn phỉ Lương Sơn đã giết hại một nửa gia đình vợ hắn. Chỉ là tin đồn này lúc bấy giờ vẫn còn giữ được nguyên vẹn, nhưng khi truyền đi truyền lại trên giang hồ thì đa phần đã thay đổi.

Phía Điền Hổ và phía Lương Sơn vốn không qua lại nhiều, khi nghe những giai thoại giang hồ này, phần lớn cũng chẳng quan tâm tính chân thực của chúng. Các thuyết pháp như tâm ma đại chiến quần hào Lương Sơn, thậm chí hắn một mình xông vào Tụ Nghĩa Đường Lương Sơn, chiến đấu với Tống Giang, Lô Tuấn Nghĩa cùng những người khác đến long trời lở đất cũng không ít. Thậm chí có người còn thêm mắm thêm muối: "Ta nói cho các ngươi nghe, Tống Giang này ta quen biết, hắn dù nghĩa khí nhưng võ nghệ chẳng phải đỉnh cao. Có thể đại chiến với tâm ma, chính là những cao thủ như Lô Tuấn Nghĩa, Quan Thắng, Tần Minh, Lâm Xung kia. Lương Sơn trọng nghĩa, kể về đạo nghĩa giang hồ, trong Tụ Nghĩa Đường không làm chuyện vây công, nhưng võ nghệ của tâm ma cũng thực sự cao cường, cứ thế một chọi một mà giết một vòng đó..."

Cũng chẳng rõ rốt cuộc bọn họ có khúc mắc gì, nhưng trong chuyện này, đối với lời của người con gái này, chỉ có thể tin khoảng một nửa...

Điền Thực và Ngọc Lân nghe Lâu Thư Uyển nói chuyện, thầm nghĩ như vậy.

"Hắt xì, hắt xì!"

Trong gió đêm, Ninh Nghị xoa xoa mũi: "Chậc, bị hun khói, khó chịu thật... Phía sau có đuổi kịp không?"

Một đường tiến lên, Chúc Bưu gật đầu nói: "Đã về hàng."

"Dù sao cũng chưa quen địa hình nơi đây, đừng để bị lạc... Lại nói pháo gỗ, ta vẫn thấy uy lực trước mắt không thật sự lớn lắm, nhưng thuốc nổ có xu hướng phát sáng, vào ban đêm thì đủ sức uy h·iếp. Thêm cả tiếng động nữa, gặp phải đội kỵ mã chắc chắn sẽ kinh hãi, vừa rồi ngay cả ngựa của chúng ta cũng bị dọa chạy mất hai con, à, cũng tốt." Ninh Nghị nói khẽ, "Dù sao giữa đêm khuya khoắt thế này, tiếng động lớn như vậy, ai mà chịu nổi chứ, ha ha..."

Trận chiến trong khe núi kia, sau khi Ngọc Lân và đồng bọn tan tác, cũng không kéo dài quá lâu. Mục đích ban đầu của Ninh Nghị và những người khác không phải để giết người, nhưng sau khi cuộc tàn sát dừng lại, họ vẫn nán lại tại chỗ một lúc lâu rồi mới khởi hành.

Những chuyện sau trận chiến, chủ yếu vẫn là chữa trị người bị thương, thu dọn t·hi t·thể thuộc hạ. Trong trận đại chiến này, phe mình dù toàn là cao thủ, nhưng vẫn có vài người c·hết trận hoặc m·ất t·ích. Mặc dù Ninh Nghị bản thân là một nhà tư bản bất chấp thủ đoạn, một kẻ hút máu, nhưng đối với cái c·hết của người nhà mình, chung quy vẫn có một chút trở ngại tâm lý nhất định, thắng trận rồi cũng chưa nói là quá mức vui vẻ.

Đương nhiên, từ năm ngoái đến nay, Ninh gia bị á·m s·át quá nhiều, người trông nhà hộ viện t·thương v·ong cũng không phải lần đầu tiên. Cố gắng sắp xếp cẩn thận để tìm được mấy cỗ t·hi t·thể đồng thời, hắn cũng chia một đội người đi xung quanh tìm ngựa. Trong lần xung phong của Cừu Mạnh Đường và Ngọc Lân, phía trước có tới bảy tám mươi kỵ sĩ, giờ đây đại pháo vừa nổ, ngựa đã chạy tán loạn. Vũ triều ít sản ngựa, có cũng đa phần là Nô Mã, lần này tìm về được phần lớn số ngựa chạy thoát, với tình hình Trúc Ký không thiếu tiền, cũng coi như kiếm được một khoản lớn.

Địa lôi đã được nghiệm chứng uy lực thực chiến, pháo gỗ cũng đã trở nên ổn định hơn, nhưng dù không bắn ra nhiều, vẫn có một khẩu bị nổ. Những chuyện này, Ninh Nghị cũng bảo người bên cạnh cố gắng ghi nhớ số liệu, từ góc độ nào đánh, đánh ra sao, sức sát thương thực sự là bao nhiêu, rốt cuộc chỉ là tiếng vang dọa người, hay thực sự đã làm c·hết bao nhiêu người... vân vân.

Nghỉ ngơi một lát, đám người nhổ trại khởi hành, chuẩn bị đi đến một sơn cốc phía trước để nghỉ ngơi tiếp. Triệu Tứ lúc này đã biết rõ sự lợi hại của Ninh Nghị, đến mức lờ mờ biết rằng biệt hiệu "Tâm ma" kia nghe đồn là kẻ giết người không gớm tay, hắn cũng không dám bày ra cái vẻ "che đậy" nữa.

Địa thế trong sơn cốc phía trước quả thực là một doanh địa tự nhiên không tồi. Khi Ninh Nghị và mọi người đi qua, trên sườn núi lại còn có một căn phòng nhỏ, dù cũ nát, nhưng nhìn chung vẫn khá nguyên vẹn.

"Con đường này là đường chúng tôi thường về trại, phía trước có một căn chòi săn, đôi khi thợ săn trú lại, chúng tôi cũng từng nghỉ ở đó. Dù đơn sơ, nhưng ít ra có thể che mưa chắn gió, Ninh công tử đêm nay có thể nghỉ ở đó, dù sao cũng hơn là ở ngoài đất hoang."

"Vậy thì cảm ơn Triệu Tứ lão gia."

"Ôi, Ninh công tử cứ gọi ta Triệu Tứ là được rồi. Triệu Tứ lão gia ta không dám nhận, không dám nhận..."

Trong lúc nói chuyện như vậy, đám người đi tới trước căn phòng nhỏ kia, lại thấy trong phòng có người đốt đèn, bóng người hiện lên trên khung cửa sổ cũ nát.

"Có người tới trước à..."

Ánh đèn dịch chuyển một lát, rồi đặt xuống trên bàn cạnh cửa sổ. Chúc Bưu, Triệu Tứ cùng những người khác im lặng tiến lại gần, bảo vệ Ninh Nghị. Trong phòng, bóng người kia tựa hồ buông vành mũ che đầu, một lát sau, cánh cửa gỗ cũ kĩ phát ra tiếng cọt kẹt, từ từ mở ra trước mắt mọi người.

Một bóng người xuất hiện trước mắt mọi người, nàng bước ra cửa. Triệu Tứ bước lại gần một bước, rồi đột nhiên quỳ xuống: "Đại... Đại đương gia... Vị này..."

Hắn quay đầu muốn nhắc nhở những người bên ngoài điều gì đó, nhưng Ninh Nghị đã bước qua bên cạnh hắn, khẽ thốt lên một tiếng "A..." từ kẽ môi.

Trong ánh sáng mờ nhạt của đêm tối, Ninh Nghị đi đến trước mặt người kia, cách một bậc thềm, một bước chân, rồi dừng lại. Triệu Tứ nghe thấy hắn nói: "Huyết Bồ Tát." Trong giọng nói, dường như có chút trêu chọc.

"Ninh Nhân Đồ."

Người phụ nữ khiến Triệu Tứ không tự chủ được mà quỳ xuống, trong màn đêm dưới mái hiên, đáp lại như vậy. Bởi vì Triệu Tứ gia nhập Thanh Mộc trại sau khi nó đã mở rộng, trong ngày thường hắn từng chứng kiến cảnh "Đại đương gia" chém giết, cảnh nổi giận. Chỉ đến khi ngẩng đầu vào lúc này, hắn mới lần đầu tiên nhìn thấy, trên khuôn mặt của người phụ nữ với võ nghệ cao cường đến đáng sợ kia, lại có một nụ cười thanh tịnh, vui vẻ đến vậy...

Khoảnh khắc ấy, ánh sáng ấm áp xung quanh dường như đều tụ lại trên thân hai người đang nhìn nhau.

Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, giữ gìn từng dòng chữ trên trang mạng này.