Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 5: Người không liên quan

Trên đường phố, người qua lại tấp nập. Tô Đàn Nhi dẫn theo Quyên Nhi và Hạnh Nhi, Ninh Nghị đi cùng Thiền Nhi, còn Tiết Tiến thì có hai gã sai vặt đi kèm, tất cả đang chuyện trò thân mật với nhau.

Khu vực Giang Ninh có nền kinh tế phồn thịnh, ngành dệt may phát đạt. Trong lĩnh vực này, ba hãng buôn vải lớn nhất lân cận lần lượt là Hãng buôn vải Tô thị, Hãng buôn vải Đại Xuyên của Tiết gia và Hãng buôn vải Ô thị đứng đầu. Mục đích chính của Tiết Tiến lần này là bàn bạc với Tô Đàn Nhi về một dự án hợp tác làm ăn tại khu vực Hoài Nam. Tuy nhiên, Tô Đàn Nhi lúc này ở Tô gia vẫn chỉ phụ trách một phần nhỏ công việc; phần lớn việc kinh doanh bên ngoài Giang Ninh vẫn do nhị thúc và tam thúc của nàng đảm nhiệm. Thế là Tiết Tiến phải tìm nhị thúc Tô Trọng Kham để nói chuyện. Tiết Tiến ngụ ý rằng có người quen biết thì mọi chuyện sẽ dễ nói hơn, và vài ngày sau sẽ thiết yến mời Tô Trọng Kham bàn chuyện làm ăn, hy vọng Tô Đàn Nhi cũng có thể cùng đến dự... Nói vậy thôi chứ.

Tiết Tiến vẫn thầm thương trộm nhớ Tô Đàn Nhi của Tô gia, điều này mọi người đều đã biết từ lâu. Trước đây Tiết gia cũng từng đến Tô gia cầu hôn, nhưng thứ nhất, Tô lão thái công không mấy ưa thích Tiết Tiến này; thứ hai, Tô gia thế hệ này nhân tài thưa thớt, cũng không định gả thẳng Tô Đàn Nhi đi; hơn nữa, dù sao hai bên cũng là đối thủ cạnh tranh trên thương trường. Việc hôn sự không thành, lại thêm hôm đó Tô Đàn Nhi bỏ trốn, Tiết Tiến nhân cơ hội hỗn loạn, lén lút vớ lấy một cục gạch đập choáng Ninh Nghị rồi bỏ chạy. Vì không có bằng chứng xác thực, chuyện xui xẻo vớ vẩn này truy cứu ra cũng quá phức tạp, cuối cùng vẫn đâu vào đấy, không giải quyết được gì.

Chuyện đã qua lâu như vậy, lại còn có chuyện Tô Đàn Nhi bỏ trốn, vậy mà giờ đây Tiết Tiến lại chạy đến tìm Tô Đàn Nhi, hiển nhiên vẫn chưa từ bỏ ý định. Mặc dù Tô Đàn Nhi lúc này đã là vợ người ta, không thể nào tái giá về Tiết gia, nhưng Tô Đàn Nhi xinh đẹp, thông tuệ lại có tài năng, khiến những người đàn ông tự cho là có chút tài năng thích chinh phục những người phụ nữ như vậy. Ngược lại, không ngờ lại gặp Ninh Nghị đang trên đường về nhà. Mặc dù trước đó hắn đã đập Ninh Nghị một gạch, nhưng thực sự không để tên mọt sách này vào mắt, thế là hắn chạy tới chủ động chào hỏi, chuẩn bị khiến Ninh Nghị phải bẽ mặt một phen.

Tô Đàn Nhi đi theo ra đây tự nhiên cũng vì biết ý đồ của Tiết Tiến. Kỳ thực cảm giác của nàng đối với Ninh Nghị khá đơn giản, không ghét bỏ, hơn nữa đối phương đã là trượng phu của mình, không còn cách nào khác. Tóm lại, nàng vẫn cho rằng mình và Ninh Nghị bị buộc chung một chỗ. Tiết Tiến này là kẻ không có tài cán gì, chẳng khác gì đám con ông cháu cha Tam Thế Tổ của Tô gia, nàng rất chán ghét. Nhưng dù sao đi nữa, có Tiết gia chống lưng, làm ăn là làm ăn, chuyện yêu ghét cá nhân phải gác lại một bên.

Khi nhận được tin báo của Hạnh Nhi, Tô Đàn Nhi vội vàng ra ngoài, sợ rằng Ninh Nghị vốn là một thư sinh khí khái, không chịu được khiêu khích, sẽ xảy ra xung đột gì đó với đối phương. Thật sự xảy ra xung đột thì cuối cùng thế nào cũng sẽ biến thành chuyện giữa hai nhà Tô, Tiết. Tình cảm của nàng dành cho Ninh Nghị còn xa mới đạt đến mức muốn đem lợi ích gia tộc ra để trút giận cho trượng phu. Nhưng mà, bỏ mặc thì cũng không được. Đây là phu quân của nàng, nếu xảy ra xung đột mà nàng không quan tâm thì là vô tình, còn nếu không có xung đột mà muốn khuyên giải thì lại khó nắm bắt. Mặc dù mấy tháng nay sống chung với Ninh Nghị khá hòa thuận, nhưng đàn ông mà, quan tâm nhất vẫn là những chuyện lặt vặt này. Hai người vẫn chưa thật sự quen thuộc, nếu nàng để chàng nhượng bộ một chút, ai biết chàng có thể nghĩ rằng nàng và Tiết Tiến có gì đó, rồi nảy sinh khúc mắc trong lòng. Nàng mong muốn mọi chuyện có thể xử lý thật hoàn hảo, cho dù Ninh Nghị là con rể ở rể, nàng cũng hy vọng sau này có thể cố gắng hết sức ngăn ngừa những chuyện không hay trong gia đình. Nghĩ vậy, nàng lại đau đầu.

Nào ngờ khi đuổi kịp, nàng lại thấy Ninh Nghị đang tự nhiên thảo luận chuyện mất trí nhớ với đối phương, trông cứ như thể hắn hoàn toàn không có chút cảm giác nào về cái tên Tiết Tiến này vậy... Chẳng lẽ mấy tháng nay, thực sự không một ai nhắc đến chuyện này trước mặt chàng sao? Nàng hơi nghi hoặc, rồi khéo léo kéo chủ đề lại, một lát sau thì cáo từ Tiết Tiến, dẫn Ninh Nghị và mấy nha hoàn lên xe ngựa.

"Đúng rồi, Tết Trung Thu ngắm đèn trên sông Tần Hoài, Hội thi thơ Bộc Viên, mọi người có thể dẫn theo gia quyến đến dự. Nghe nói Ninh huynh học rộng tài cao, không biết có cùng Đàn Nhi muội tử tham gia không?"

Nhìn thấy hai người rời đi, Tiết Tiến đứng đó cười lớn tiếng hỏi. Lúc này đã là đầu tháng tám, Trung thu sắp tới, trên sông Tần Hoài có vô số tiết mục, có những tiết mục chỉ dành cho nam giới độc thân, cũng có nhiều tiết mục dành cho nữ giới tham gia. Hội thi thơ Bộc Viên trong quá khứ danh tiếng lớn hơn. Dù ở thời đại nào, sau khi đã no ấm thì việc tìm kiếm sự phong nhã luôn là điều bình thường. Gọi là hội thi thơ, nhưng các loại tiết mục biểu diễn tự nhiên cũng rất nhiều. Năm rồi Tô Đàn Nhi cũng thường xuyên tham gia, nhưng lúc này lại kéo rèm xe ngựa xuống, đáp: "Rồi tính sau."

“Chà, lại ‘rồi tính sau’…” Nhìn theo chiếc xe ngựa rời đi, Tiết Tiến nghiến răng, ngay lập tức lại nghi ngờ, nhìn sang tên tùy tùng bên cạnh: “Các ngươi nói rốt cuộc tên họ Ninh kia là giả vờ hay là thật sự mất trí nhớ rồi? Không lẽ lại giả vờ giống y như thật chứ!” Trong lòng hắn đầy bực bội.

Hắn vốn định hết sức nhắc nhở Ninh Nghị rằng “Ta đánh ngươi, ngươi chẳng làm gì được ta”. Thậm chí còn cố ý nói thêm: “Gần đây lại có kẻ thêu dệt chuyện nói tiểu đệ ngày đó tập kích Ninh huynh, Ninh huynh sẽ không tin đâu phải không?” Như vậy, chính là để khiến đối phương tức giận. Ai ngờ Ninh Nghị lại nói năng thành khẩn, bình thản, cũng không hề tỏ ra vẻ liều chết chút nào. Hắn cứ như đấm một quyền vào khoảng không. Sau khi lúng túng, cảm thấy mình diễn lâu như vậy mà ��ối phương với vai trò người xem không hề có chút phản ứng như mong muốn, liền cảm thấy khó chịu.

Trong xe ngựa lúc này, Tô Đàn Nhi cũng đang có chút nghi hoặc nhìn Ninh Nghị đối diện. Lúc này trong xe ngựa, chủ yếu là ba nha hoàn đang nói chuyện. Bọn họ líu lo bàn tán về việc Tiết công tử kia phá phách, vô lễ cỡ nào. Mặc dù bề ngoài không một câu nào liên quan đến Tô Đàn Nhi, nhưng thực chất khi nghe thì lại đang nói bóng nói gió để dẫn dắt đến một chủ đề: “Tiểu thư không có quan hệ gì với người đó đâu mà.” Ninh Nghị thỉnh thoảng cũng cười, xen vài câu vào.

Thực ra trong lòng hắn chỉ cảm thấy ba nha đầu này thật đáng yêu, ngoan ngoãn hiểu chuyện. Nếu là xã hội hiện đại, những tiểu nha đầu ở độ tuổi này không biết sẽ bướng bỉnh đến mức nào. Một lát sau, chỉ nghe Tô Đàn Nhi hỏi: “Tướng công… thật sự là quên Tiết Tiến kia rồi sao?”

Ninh Nghị khẽ gật đầu: “Quả thực là không nhớ rõ.”

“Nhưng mà... ít nhiều cũng nghe nói chứ...”

Tô Đàn Nhi nghi hoặc nhìn chằm chằm hắn, hắn quay đầu nhìn thoáng qua nàng, hai ngư���i nhìn nhau một lát: “Ách, nương tử chẳng lẽ mong ta vừa rồi đánh hắn một trận sao?”

Tô Đàn Nhi nhìn mắt hắn rồi chớp chớp mấy cái, sau đó dần dần bật cười, không giống với nụ cười khách sáo trước đó. Nụ cười rạng rỡ này mang theo một chút cảm giác yên lòng nhẹ nhõm. Phu quân của nàng quả nhiên vẫn hiểu được những lẽ đời này. Nhưng nghĩ như vậy, đáy lòng nàng lại hơi có chút thất vọng. Nàng không thích một thư sinh thuần túy, cũng không thích người thật sự có tâm cơ. Chỉ là giờ đây mọi người vẫn chưa thật sự quen thuộc, những chuyện này cũng không thể nhìn rõ được.

Xe ngựa chạy qua một cây cầu nhỏ gần cổng lớn Tô gia, Tô Đàn Nhi nhìn ra ngoài một chút, hỏi: “Vậy thì... Hội thi thơ Bộc Viên dịp Trung thu, tướng công có muốn đi không?”

“Thơ từ thì ta không rành lắm.”

“Cũng không cần quá giỏi, chỉ cần đi xem biểu diễn, ngắm hoa đăng là được mà.”

Tô Đàn Nhi nói xong, bên cạnh Quyên Nhi gật đầu lia lịa: “Đúng vậy, đúng vậy ạ, Cô Gia, thật nhiều tiết mục biểu diễn đó ạ.”

Hạnh Nhi ở một bên phụ h��a: “Đèn cũng đẹp lắm, hơn nữa còn có pháo hoa rực rỡ...”

“Nói không chừng Khinh Lan tiểu thư cũng sẽ đến biểu diễn đó...”

“Được nghe ca hát nữa…”

Ba nha hoàn líu lo nói xong các tiết mục ở Hội Đăng. Thời đại này thiếu thốn giải trí, bọn họ hiển nhiên rất mong chờ những chuyện như vậy. Ninh Nghị cười gật đầu: “Ừm, nếu có thể, đến lúc đó mọi người cùng đi xem thử đi.”

Tết Trung Thu còn hơn mười ngày nữa mới đến. Vài ngày sau, Tô Trọng Kham đến thông báo với hắn, để hắn đến Dự Sơn thư viện, cách Tô gia không xa, báo danh chuẩn bị làm một tiên sinh dạy học nhàn nhã.

Văn bản này đã được hiệu đính và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free