Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 467: Bá Đao lại xuất hiện cầu viện Kinh Sư

Tiếng g·iết chóc vang vọng, mũi tên bay vút vào rừng cây. Những kẻ thuộc giới lục lâm tập kích để cứu Phương Thất Phật, vốn dĩ muốn đánh úp bất ngờ. Khi thất bại, chúng nhanh chóng chạy tán loạn. Sau đó, chúng tập hợp lại tại địa điểm đã định trước giữa rừng núi gần đó.

Có lẽ để tránh mắc bẫy "điệu hổ ly sơn", phe quan phủ chỉ truy đuổi một đoạn rồi lại rút về, chỉnh đốn đội ngũ và cứu chữa thương binh.

Mặc dù giới lục lâm đông đảo và phức tạp, nhưng người chủ trì lần này của phe quan phủ không phải quân đội mà là Hình Bộ. Không ít bộ đầu có kinh nghiệm từ các châu huyện lân cận đều tham gia, và điều này đã phát huy tác dụng hiệu quả khi đối phó với những người thuộc giới lục lâm.

Dọc đường, những cáng thương chở người bị thương đi qua, cũng có thi thể của những kẻ lục lâm. Một nhóm người đang thống kê thân phận của họ. Giữa mùi máu tanh thoang thoảng, một trung niên nhân thân hình cao lớn tiến về phía xe tù. Trong trận chiến vừa rồi, đội ngũ đã dừng lại ven đường, vây quanh xe tù và phạm nhân ở giữa. Lúc này, người trung niên nói: "Có thể khởi hành, đến dịch trạm phía trước rồi nghỉ ngơi." Đội ngũ lại bắt đầu tiến lên.

Trung niên nhân kia mặc một thân quan phục. Dáng người ông ta tuy cao lớn nhưng hai gò má lại gầy gò, dù vậy, sự gầy gò này không hề tạo cảm giác yếu ớt, mà chỉ khiến xương gò má thêm nổi bật. Ánh mắt ông có thần, khi khẽ mím môi thì lộ vẻ cường hãn và khôn khéo. Tóc ông ta không dài, dù đã được chỉnh sửa nhưng trông vẫn hơi rối. Trên tay ông cầm một thanh trường kiếm có bản khá rộng, trên người còn vương vất khí tức máu tanh. Ông bước đi bên cạnh xe tù, thỉnh thoảng lại nhìn vào người bị gông xiềng trói tay, móc sắt xuyên vai, đang bị giam trong đó.

"Hắn còn tốt chứ?" Ông hỏi người trông coi đang chăm chú vào xe tù.

"Thưa Tổng Bộ Đầu, nghịch tặc vẫn luôn nhìn trời."

"À." Vị Tổng Bộ Đầu kia gật đầu. "Giang hồ đồn rằng Phương Thất Phật – Phật Soái không gì là không làm được, việc ông xem chiêm tinh cũng không có gì lạ. Thiết mỗ ngược lại rất tò mò, nhìn mấy ngày như vậy, ngươi đã nhìn ra được gì chưa?"

Lời này của ông ta đương nhiên là nói với Phương Thất Phật. Xe tù lạch cạch lạch cạch tiến lên một hồi lâu, Phương Thất Phật mới chớp chớp mắt: "Thiết Bộ Đầu quá khen. Phương mỗ còn chưa đọc được mấy quyển sách, làm sao biết xem chiêm tinh. Chỉ là muốn nhìn xem — nơi mà người tương lai sẽ đến mà thôi."

"Nghe Phật Soái đã nhận m���nh." Vị Tổng Bộ Đầu họ Thiết với sắc mặt lạnh lùng sánh vai cùng xe tù tiến lên. "Chỉ là đã nhận mệnh rồi, tại sao ngươi không t·ự s·át? Đã khiến nhiều người t·hương v·ong vì ngươi rồi. Dù thân thể ngươi không thể cử động, công lực cũng không còn, nhưng dành thời gian để cắn lưỡi thì lúc nào mà chẳng được?"

Lời nói của ông ta không có mấy phần trầm bổng, chẳng nghe ra cảm xúc gì. Thần sắc Phương Thất Phật cũng lạnh nhạt, yên ổn: "Nghịch tặc Phương Thất Phật t·ự s·át không thành, trở thành người câm, Thiết Bộ Đầu là muốn truyền tin tức này ra cho mọi người nghe sao? Nếu như ta không tính sai, hai vị Bộ Đầu huynh đệ bên cạnh đều là đại phu sao? Nếu ngươi thật sự muốn lưỡi của Phương mỗ, sao không tự mình ra tay?"

"Phật Soái có mắt tinh tường thật." Thiết Bộ Đầu chắp tay. "Trước khi đến Kinh Thành, chúng ta đúng là không muốn ngươi c·hết. Đương nhiên, ta ngược lại rất muốn ngươi bị bọn chúng cứu đi, như vậy, việc vây bắt những bằng hữu Tam Sơn Ngũ Nhạc kia của chúng ta sẽ đơn giản hơn nhiều. Chỉ là bọn chúng cũng quá vô dụng, ta thấy chẳng có cơ hội nào đắc thủ cả."

"Ta cũng cảm thấy là..." Phương Thất Phật gật đầu. "Chỉ là Phương mỗ mặc dù không còn xem chiêm tinh, nhưng đôi tai vẫn còn chút tác dụng. Phía bắc dù các ngươi đánh rất tốt, sau này tại phía nam đó, ngược lại bị t·hương không ít người... Ai đã đến vậy? Có thể nói tên không?"

Thiết Bộ Đầu khẽ nhíu mày, trầm mặc một lát: "Đã có cao thủ đến, chẳng qua bọn chúng cũng không đắc thủ đấy thôi. Hiện tại chỉ mong giữ chân được bọn chúng mà thôi. Tông huynh trở về, ngươi sẽ rõ."

Phương Thất Phật thở dài, ngẩng đầu nhìn trời. Đội ngũ một đường tiến lên, chỉ chốc lát sau, có người đến thông báo tình hình, sau đó lại có một đội người từ phía sau đuổi kịp. Người cầm đầu kia cũng mặc trang phục Tổng Bộ Đầu, cưỡi một con ngựa lớn, sau lưng đeo hai cây roi thép. Người này dáng người càng thêm khôi ngô cao lớn, cực kỳ cường tráng. Hắn lật mình xuống ngựa, đến chắp tay với Thiết Bộ Đầu, sau đó hai người nói nhỏ một trận: "Kẻ bị thương đã chạy m���t rồi."

Mặc dù ngữ khí của bọn họ đã được đè thấp, nhưng Phương Thất Phật đang trong tù xe gần đó vẫn có thể nghe được cái tên trong lời nói của họ. Hắn nheo mắt lại, một lát sau vẫn rũ mắt xuống, nhắm nghiền. Thiết Bộ Đầu quay đầu nhìn hắn một cái: "Sau Hàng Châu, không nghe tin tức của các nàng. Cuối cùng vẫn đến rồi. Một cô nhóc, thật đúng là trọng nghĩa khí..."

Khi xe tù và các Bộ Đầu tiến về phía trước, trong rừng núi, những kẻ lục lâm đang tụ tập, băng bó vết thương và ước tính thương vong lần này. Tại một nơi trên dãy núi, Phương Bách Hoa đang cùng mấy người bên cạnh bàn luận về lần cứu tù này, tai nàng nghe tiếng ồn ào từ phía các vị quần hào, có lẽ là có người muốn rời đi.

"Phòng bị sâm nghiêm, quả nhiên không đoán sai. Những tin tức gần đây, đều là do bên kia cố tình tung ra. Rằng Kinh Thành có áp lực, xe tù ban đêm gấp rút lên đường, phòng bị không đủ nên rất dễ đắc thủ – đó là những tin tức cố tình dụ chúng ta đến công kích."

"Hình Bộ có bảy tên Tổng Bộ Đầu, một số đương nhiên là cậy vào gia thế, nhưng Thiết Thiên Ưng và Gia Tộc Bất Giải, hai người này tuyệt đối không đơn giản, vốn dĩ nên lường trước được."

"Có thể làm gì được? Lời này nói cho những người bên ngoài nghe thì sao? Hiện tại bọn chúng đụng phải bức tường rồi, mới biết thế nào là lợi hại."

"Bất quá, cuối cùng khó tránh khỏi có một nhóm người thừa cơ xông vào, gây ra náo loạn lớn..."

Sau khi Thanh Khê bại vong, tàn dư Vĩnh Lạc tan tác như chim muông. Mặc dù nhánh của Phương Bách Hoa và Phương Thất Phật đã thu hút phần lớn hỏa lực, nhưng trên thực tế, những người đi theo bên cạnh họ đã không còn nhiều nữa. Lại thêm Bành Trạch Hồ đại bại, lúc này những người đi theo Phương Bách Hoa kẻ đi thì đi, kẻ tan thì tan, cũng có người bị cố ý phân tán, đã không còn đủ thực lực để cứu người.

Lần này đám người muốn cứu viện Phương Thất Phật, chủ yếu vẫn là bởi vì ở khu vực Thiên Nam, Phương Thất Phật có nhân duyên rất tốt. Cũng có kẻ muốn đối đầu với quan phủ, thừa cơ ra mặt. Tóm lại, người tuy tụ tập lại, nhưng cũng không có thống nhất chỉ huy.

Trong khoảng thời gian này, bên ngoài truyền ra tin tức về việc Kinh Thành yêu cầu áp giải Phương Thất Phật nhanh chóng lên phía bắc, rằng một nhóm quan binh, Tuần Bộ gấp rút lên đường trong đêm tối, phòng thủ không đủ. Phương Bách Hoa và những người khác vừa nghe đã biết có vấn đề, nhưng trên giang hồ, đúng là tin tức g�� cũng có người tin.

Lúc này, uy h·iếp của triều Vĩnh Nhạc đã không còn. Nếu như mọi người cứ tin như vậy mà ngươi lại không hành động, thì nhóm người ô hợp vừa được tổ chức có thể sẽ lập tức tan rã. Vì lý do đó, mọi người tổ chức một lần công kích như vậy để người ta nhận ra tình thế mà rút lui nhanh chóng. Mặc dù vẫn có một số người muốn bỏ cuộc giữa chừng vì thương vong, nhưng dù sao cũng tốt hơn là chờ đợi sự sụp đổ hoàn toàn.

Trên thực tế, vô luận thế nào, đối với Phương Bách Hoa và những người khác lúc này mà nói, việc muốn cứu Phương Thất Phật đều đã là chuyện không thể nào.

Nhưng mà, triều Vĩnh Nhạc đã mất, quân đội tan rã, hảo hữu, huynh đệ, trượng phu đều c·hết rồi. Ngoài việc cứu viện vị huynh trưởng còn sót lại này, Phương Bách Hoa cũng đã không còn việc gì khác để làm.

Đang khi nói chuyện, một nữ binh đang đi theo bên cạnh đến ghé tai nàng nói khẽ: "Trần tướng quân hình như nói muốn đi, bảo ta đến nói một tiếng..."

"Trần Phàm?" Phương Bách Hoa khẽ nhíu mày. Nàng biết rõ Trần Phàm tuyệt đối không thể nào bỏ mặc Phương Thất Phật, nhưng trong lòng vẫn tò mò. Vừa cất bước muốn đi tìm Trần Phàm, nàng lại nghe nữ binh kia nói: "Những người cuối cùng xông vào đó, hình như... bây giờ đã đến đây rồi!"

Lời vừa dứt, đầu cánh rừng kia liền truyền đến tiếng huyên náo ồn ào.

"Bá Đao..."

"Lưu Đại Bưu? Bọn hắn..."

"Đúng thật là..."

"Các ngươi còn dám đến? Lúc Thanh Khê gặp nạn thì không thấy các ngươi đâu cả!"

"Người Bá Đao đâu? Chỉ có mấy kẻ các ngươi thôi sao?"

Những lời nói tiếp theo, đương nhiên là của các đầu lĩnh vốn đang trong quân Vĩnh Lạc. Trong số những người vốn đã có bất mãn với Bá Đao Doanh, một giọng nói có chút khàn khàn đã vang lên.

"Tới chính là chúng ta... Ngươi có ý kiến gì không?"

"Ý kiến? Ta cho ngươi biết, ta chính là có..."

"Giờ đây đã không phải Vĩnh Nhạc triều, ngươi cho rằng ngươi vẫn là kẻ được ai đó bảo vệ như công chúa của ngươi nữa sao?"

"Chớ nói những thứ này..."

"Đều nhường một bước, đừng như vậy..."

"Muốn đánh nhau thì hôm nay quần hào thiên hạ đều có mặt, ngươi..."

Lời nói hỗn loạn vang lên càng lúc càng to, Phương Bách Hoa tăng nhanh tốc độ. Nhưng sau đó là tiếng rút đao, tiếng kim loại va chạm loảng xoảng, tiếng binh binh bang bang vang lên dồn dập. Hiển nhiên là vị thiếu nữ thẳng tính kia đã vung Bá Đao, một đường chém quét nghiền ép. Tiếp đó là tiếng người bị đánh bay ra ngoài 'phanh phanh phanh phanh'. Phương Bách Hoa lao ra khỏi nơi hỗn loạn đó. Đỗ Sát, Phương Thư Thường và mấy người khác cũng đã lao ra, trấn an những người võ lâm còn lại.

"Xin lỗi."

"Không có gì, không có gì, chuyện nhà cả..."

Ánh sao rải xuống qua kẽ lá rừng. Thiếu nữ vung thanh cự nhận kia cắm về phía trước, xuống đất. Trước mặt nàng là tên đầu lĩnh Vĩnh Lạc quân vừa bị chém bay ra ngoài.

"Bá Đao làm việc không thẹn với lương tâm, không cần phải bàn giao với ngươi."

Thiếu nữ đứng đó, ánh mắt ngạo nghễ. Phương Bách Hoa vội vàng lướt đến, kéo tên đầu mục kia dậy.

"Ca ca và tẩu tẩu của ta đối đãi ta như cha mẹ, các ngươi đều biết, vậy mà còn nói những lời như vậy! Các vị xin hãy bình tĩnh! Đều là chuyện nhà cả! Thiến Thiến, con... Ai, con đi theo ta..."

Trong bóng tối, ánh mắt Phương Bách Hoa phức tạp. Giữa tiếng nói chuyện của nàng, Lưu Tây Qua đã tra đao vào vỏ. Lúc này, Trần Phàm đeo gói hành lý cũng xuất hiện ở một bên. Khi Phương Bách Hoa tiến lên, nhớ ra hắn định đi, liền vẫy tay gọi hắn: "Chờ một chút, Trần Phàm, ngươi cũng đến đây." Trần Phàm gật đầu.

Ba người cùng nhau đi về phía trước, đến ranh giới rừng cây, Phương Bách Hoa ngừng lại, hít một hơi, quay người nhìn lại. Phía sau, thiếu nữ mang theo hộp dài lúc này lại trầm mặc quỳ trên mặt đất, khiến Phương Bách Hoa ngẩn người. Nàng vội vàng đi đến đỡ thiếu nữ, nhưng ý chí thiếu nữ kiên quyết, dập đầu xuống.

"Cô cô, con có lỗi với các người."

"À... Con..."

Phương Bách Hoa lúc này mới biết rõ, việc thiếu nữ dập đầu này, không chỉ là dập đầu với mình, mà còn là vì Phương Tịch đã c·hết, Thiệu Tiên Anh, cùng với Phương Thất Phật đang bị bắt giải lên kinh lúc này.

"Ai... Con, con vẫn là đứng dậy đi..."

Một lát sau, nàng đỡ thiếu nữ đứng dậy. Thiếu nữ trong mắt có lệ, vẫy tay lau đi, nhưng trong ánh mắt, vẫn rất yên bình và kiên quyết.

"Ta... cô cô không lừa con đâu. Sau khi thành Hàng Châu bị phá, con bỏ đi, cô cô vốn có oán với con, nhưng đó cũng chỉ là riêng cô cô thôi. Cô biết con vì sao làm như vậy. Anh họ và đường tẩu cũng biết, hơn nữa họ đối với con không có oán hận... Khi cuối cùng, họ còn nói rằng đã liên lụy con, một nữ tử, vào chuyện này, họ cảm thấy có lỗi với con..."

Phương Bách Hoa trà trộn giang hồ nhiều năm. Lúc này, mặc dù không còn là nữ tướng oai phong như xưa, một thân quần áo giang hồ phong trần mệt mỏi, còn có chút cũ nát, nhưng nàng vẫn giữ được phong thái hiên ngang. Chỉ là khi nhắc đến Phương Tịch, chính mình cũng không tránh khỏi có chút thương cảm. Sau đó, nàng cười và vẫy tay, quay đầu nhìn về phía Trần Phàm: "Đúng rồi, Trần Phàm, bọn họ nói ngươi muốn đi. Ngươi muốn đi đâu?"

Trần Phàm há miệng, nhìn về phía Lưu Tây Qua: "...Thiết Thiên Ưng và Gia Tộc Bất Giải, bọn họ sớm đã có phòng bị, hơn nữa họ là người từng tr���i, chúng ta cứ thế này thì không thể cứu sư phụ ra được. Ta muốn đi Kinh Thành."

"Kinh Thành?" Phương Bách Hoa nhíu chặt mày. "Ngươi đi Kinh Thành làm gì, cáo ngự trạng sao! Bên đó đề phòng sâm nghiêm, chớ nói cứu không ra sư phụ ngươi, chỉ khiến ngươi tự nộp mạng vào đó thôi!"

"Ta đi tìm người hỗ trợ."

"Ai?"

"Ta không thể nói."

Trần Phàm trả lời như vậy, ánh mắt lại đặt trên người Lưu Tây Qua. Phương Bách Hoa ngẩn người, một lát sau cũng gật đầu: "Thôi được, ta biết chính ngươi có chủ ý, ngươi tự mình liệu mà làm đi. Kỳ thật... Sư phụ ngươi nếu như ở đây, e rằng hắn cũng không thích ngươi dính líu vào chuyện này đâu."

Trần Phàm gật đầu, đeo gói hành lý, quay người muốn đi, sau đó lại quay đầu: "Lưu Tây Qua, ngươi muốn đi không?"

Thiếu nữ ánh mắt hơi dao động, hiếm khi thất thần đôi chút: "Ta, ta không đi..."

"Biết rồi." Đáp án này không nằm ngoài dự liệu của Trần Phàm. Hắn gật đầu, lại một lần nữa quay người. Thiếu nữ ở bên đó nói: "Mọi chuyện đã được giải quyết xong, đến đó cũng chỉ là thêm phiền phức cho hắn."

Trần Phàm quay lưng về phía bên này: "Ta biết ngươi không muốn thêm phiền phức cho hắn, nhưng bất kể ngọn nguồn sự việc thế nào, hắn nợ ta một mạng. Chuyện này ta không làm được, nhưng hắn có lẽ làm được, ta muốn để hắn trả lại nhân tình này... kỳ thật ngươi đi thì dễ nói hơn nhiều."

"Ta không đi." Lưu Tây Qua lắc đầu.

Trần Phàm cười cười, lắc đầu quay người bỏ đi: "Tốt thôi, ta trước đi xem Thiến Nhi tỷ bọn họ thế nào rồi..."

Phương Bách Hoa lúc này mới nhận ra rốt cuộc bọn họ nói đến ai. Nàng nhìn thiếu nữ: "Các người nói là hắn sao? Hắn ở Kinh Thành làm gì? Hắn có thể giúp cứu người sao?"

Thiếu nữ cúi đầu, khẽ nhíu mày khó chịu, lắc đầu: "Ta, ta không thể nói..."

"À... Thôi được..." Dưới ánh sao, gió thổi qua, Phương Bách Hoa thở dài một hơi. Đối với trượng phu của Tây Qua, nàng thật ra không có gì ấn tượng. Sau khi thành Hàng Châu bị phá, Ninh Nghị đã hủy bỏ kế hoạch của Bá Đao Doanh hướng Nam Cương, sau đó lên kinh làm việc. Những chuyện này, sau khi Trần Phàm trở về Thanh Khê, chỉ nói cho Phương Thất Phật, còn Phương Bách Hoa thì thật ra không biết. Cũng chính vì thế, nàng không cho rằng chỉ cần tìm được một người nào đó là có thể giải quyết vấn đề cứu viện Phương Thất Phật. Theo cái nhìn của nàng, có lẽ Trần Phàm cũng là trong lúc tuyệt vọng mà cái gì cũng có thể thử, nhưng đến lúc này, dường như đã không còn ôm hi vọng quá lớn nữa, kết quả có lẽ liền không còn mấy phần quan trọng.

Cùng lúc đó, trong kinh thành, Ninh Nghị – người bị thê tử và tiểu thiếp tàn nhẫn vứt bỏ – cũng đang dồn hết tâm trí vào đại kế buôn bán của hắn, để chuẩn bị cho vấn đề tuyên truyền tiếp theo của Trúc Ký.

Tất cả bản quyền của văn bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free