Những thân ảnh hỗn loạn lao vào, quyền phong gào thét, những đóa máu đỏ tươi bắn tung tóe trước mắt. Thân người họ va vào cây cối, xông qua bụi rậm, dưới đêm trăng, khiến cuộc chiến cứ thế kéo dài, chỉ còn lại những vệt máu loang lổ.

"Đi!"

Bị vây khốn trong đường sát phạt này không phải một người, mà là hai người. Chính vì thế mà toàn bộ trận chiến mới kéo dài lâu đến vậy, kéo dài mãi cho đến khi... tiếng sát phạt từ phía sườn núi bên kia vọng lại.

Một cú đập đầu của Võ Tòng bị chặn lại. Đối thủ giáng một quyền vào bụng, khiến cả người hắn bật ra. Ngay sau đó là những đòn bắt, khóa, chụp. Đối thủ quấn lấy cánh tay Võ Tòng, kéo hắn lao về phía trước. Võ Tòng một tay chống vào thân cây, tay còn lại đột nhiên dồn hết sức lực, tung liên hoàn trọng quyền vào đối phương. Yến Thanh cũng tung trọng quyền đánh trả. Đái Tông từ phía sau bất ngờ xông tới đánh lén, nhưng bị một lưỡi đại đao chém bật ra.

Đau rát đau nhức, cảm giác tê dại trong đầu, máu tươi sôi sục, tất cả cùng chống đỡ hai người thoát thân. Thế nhưng, trên người họ đã chồng chất vết thương. Võ Tòng quyền pháp vô song, Đái Tông Quỷ Biến nhẹ nhàng, nhưng nói về võ nghệ, không một ai trong số những kẻ truy sát là yếu kém hơn họ. Đội tinh nhuệ Lương Sơn truy sát quanh đây ai nấy đều không hề yếu, đối đầu với số đông, họ khó lòng xoay sở.

Không chỉ Võ Tòng và Yến Thanh, Quan Thắng đang vung đao phía sau lúc này cũng đã mình đầy thương tích. Một chiếc móc khóa đã móc vào người hắn, dù hắn vung đao chặt đứt, nhưng cái móc ấy đã găm sâu vào cơ thể. Trên người hắn có vài vết đao, song hắn vẫn dũng mãnh vung đao như thần. Mỗi nhát đao vung ra đều chắc chắn tạo ra một khoảng trống, để hai người kia có thể di chuyển.

Yến Thanh không thể ngờ rằng, trong vòng vây nguy hiểm như vậy, kẻ bất ngờ hét lớn xuất đao, cố gắng giúp mình thoát hiểm, lại là Quan Thắng. Hắn chưa chắc là nội gián do Ninh Lập Hằng xúi giục. Trước sự kiện Độc Long Cương, Ninh Nghị đã giăng bẫy Quan Thắng, và Yến Thanh lúc đó đã phối hợp. Đối với Quan Thắng, một người rất coi trọng danh tiếng, chuyện đó là nỗi sỉ nhục lớn lao, đến mức sau này hắn khăng khăng muốn đối đầu với Ninh Nghị và đi theo phe Lương Sơn bỏ trốn.

Sự xúi giục kiểu đó chỉ càng củng cố quyết tâm muốn sát cánh cùng người Lương Sơn của hắn. Lần này, khi tập kích Thung lũng Chiến Gia, Tống Giang và đồng bọn mang hắn đến đây, vì Yến Thanh muốn nhân cơ hội này để thu phục hắn sau vụ gài bẫy trước đó. Nhưng dù là Yến Thanh hay Võ Tòng, Đái Tông, Sài Tiến và những người khác, cũng không thể ngờ rằng, vào khoảnh khắc Yến Thanh bị vây đánh, đám đông vây quanh, người hán tử râu dài vốn dĩ trầm mặc ấy lại hăng hái xuất đao, chặn đứng công kích của Sài Tiến, thậm chí hét lớn để Yến Thanh đào tẩu sau khi giết hai, làm bị thương một binh lính xung quanh.

Sau đó hai người một đường chạy trốn, nhưng mọi nỗ lực dường như vẫn vô ích. Ban đầu họ định cảnh báo nhưng phe Lương Sơn phòng bị bên đó quá chặt chẽ. Càng chạy, họ càng chệch hướng, rồi lùi về phía sau. Khi tiếng sát phạt bên kia vang lên, hai người đang chạy trốn đều đã mình đầy thương tích, toàn thân đẫm máu. Tịch Quân Dục đuổi theo phía sau cười ha hả: "Không có cơ hội! Hai người các ngươi còn không khoanh tay chịu trói! Quan Thắng, ta quả nhiên không nhìn lầm ngươi! Đáng lẽ ta phải đoán được ngươi đã phản bội, các ngươi những kẻ này..."

Lời hắn còn chưa dứt, Quan Thắng đột nhiên lao tới hai bước về phía Tịch Quân Dục, giận dữ vung trường đao chém, khiến một tên binh lính bay ra xa. Thấy hắn nổi cơn thịnh nộ, một tên lính bổ một đao về phía hắn rồi vội vã cùng mọi người tránh né. Quan Thắng lại một nhát đao chém ngang: "Tiểu nhân! Đừng lấy cái tâm địa xấu xa của ngươi mà đoán mò về Quan mỗ! Ta không liên quan gì đến Ninh Lập Hằng! Chỉ là... Yến Tiểu Ất nói đúng, Quan mỗ đây không muốn làm bạn với các ngươi đâu!"

Tịch Quân Dục lúc này cũng đã là người trong tầng lớp quyết sách của Lương Sơn, bên cạnh có bảy tám tên lính bảo vệ. Thế nhưng, mắt thấy Quan Thắng hung hãn như muốn giết người, hắn cũng không khỏi lùi một bước. Sau đó, hắn cười nói một cách dữ tợn: "Ồ? Vậy Tịch mỗ xin chúc mừng Quan Tướng quân, đã tìm được con đường mình hằng mong! Nhưng trên đời chuyện đời, được làm vua, thua làm giặc. Các ngươi nghe xem bên kia đã đánh đến rồi kìa, các ngươi còn giãy giụa thì ích gì!"

"Bớt lắm lời đi, muốn lấy mạng Quan mỗ thì cứ việc xông tới! Bất quá, tiểu nhi nhà họ Tịch ngươi hãy coi chừng Quan mỗ chém ngươi đấy!"

Phía bên kia, sau một đòn giáng mạnh, Yến Thanh và Võ Tòng lăn ra xa hai trượng, rồi tách ra, nửa ngồi nửa quỳ đứng dậy trên mặt đất. Quan Thắng ngực phập phồng, máu me khắp người, chống Thanh Long Đao xuống đất. Đám đông vây kín lại, định xông lên lần nữa. Tịch Quân Dục hừ lạnh một tiếng: "Không biết sống chết! Mọi việc đã định, không cần nhiều lời..."

"Ta đã bảo hắn quá có ý tưởng rồi mà." Tựa hồ trong đám người, có tiếng hưởng ứng vọng lại. Không mấy ai để ý, phía sườn núi kia, tiếng la giết dường như càng trở nên kịch liệt hơn.

Tịch Quân Dục phất tay: "Giết bọn hắn, chúng ta..." "...Ta cũng đã nói rồi, đúng không?" Võ Tòng xông lên một bước, cảm giác tựa hồ có chút không đúng, hơi khựng lại. Không biết là vì khí thế la giết từ bên sườn núi kia, hay vì những tiếng thì thầm không rõ từ đâu vọng tới. Khóe mắt Yến Thanh giật giật, hơi nghiêng đầu. Trong chớp nhoáng ấy, tất cả mọi người dường như đã nhận ra điều gì đó, nhưng lại như thể không thể xác định đó có phải là ảo giác hay không. Gió thổi qua rừng, chỉ có lá cây lay động.

Tống Giang và đồng bọn tiến gần về phía tiếng la giết từ sườn núi kia, âm thanh đột nhiên trở nên dồn dập hơn, mặt đất rung chuyển. Hắn ngồi trên lưng ngựa, không hiểu vì sao, lại nhìn về phía sau, rồi nhìn về phía trước.

"Đây là chiến dịch cuối cùng..." "Chỉ cần giết hắn, mới được an bình..." "Với sự điều động như vậy, tình báo giả, triều đình bên kia không thể phản ứng kịp, bọn chúng không dám mạo hiểm..." "Người Độc Long Cương có phòng bị cũng không quan trọng..." "Ba ngàn đấu hai ngàn, chúng ta sẽ giết Ninh Lập Hằng..." "Nơi này không phải Độc Long Cương, địa thế trống trải..." "Chúng ta đã chuyển hướng lâu như vậy, kéo bọn chúng chạy, cuối cùng cũng tìm được cơ hội!"

Đúng thế, đã tìm được cơ hội rồi – hắn cảm thấy âm thanh và khí thế dường như đột nhiên trở nên lớn hơn một chút, nhưng đã tiến gần đến bình chướng sườn núi, có gió thổi nên động tĩnh đột nhiên lớn hơn cũng là lẽ thường.

Hắn mạnh mẽ quật dây cương, ngựa dưới thân tăng tốc. Đoàn người chạy lên sườn núi, cuối cùng, khi vượt qua đường cong khuất tầm mắt, ánh lửa hiện ra trước mắt. Nụ cười trên mặt Tống Giang rạng rỡ dưới ánh sáng xa xa. Gió núi mang theo khí thế gầm thét, cuồn cuộn ập tới!

Thung lũng Chiến Gia. Tiếng gầm cuồn cuộn, máu tươi sôi trào, mặt đất rung chuyển. Ba ngàn người Lương Sơn dưới sự chỉ huy của các đầu lĩnh, lao vào doanh địa Độc Long Cương, va chạm với đội hình nghìn người của đối phương. Ác chiến...!

Ánh sáng từ bó đuốc, đống lửa chiếu rọi cả bầu trời đêm. Sau đó, trên chiến trường trống trải dưới vùng trời ấy, những đốm lửa sáng bắt đầu liên tục lan tỏa. Tại hai bên địa phận Thung lũng Chiến Gia, còn có hai đạo quân khác nối đuôi nhau theo những bó đuốc mà đến, như một trận Nhạn Hành khổng lồ, hung hãn vây kín đội quân tập kích của Lương Sơn...

Hình ảnh này lọt vào tầm mắt của Tống Giang đang đứng trên núi, trước mắt hắn tối sầm lại, hắn không thể nào nghĩ đến...

Dưới đêm trăng, trong rừng cây, những người khoác lên mình "y phục" kỳ quái làm từ cỏ dại, lá cây, lặng lẽ xuất hiện trong bóng đêm. Một người, hai người... Choang, có người từ trên cây rơi xuống, lá cây bay tán loạn...

Cũng như thể vực sâu khổng lồ đã mở ra.

"A –" Tịch Quân Dục nghe thấy một âm thanh kéo dài rất lâu, rồi cân nhắc từ ngữ, sau đó, "...Kinh hỉ."

...Vô số hình ảnh chợt lóe lên trong đầu kèm theo cơn đau, sau đó là những âm thanh rời rạc.

Tiếng chém giết, tiếng chạy trốn vang lên, nào giống như là vờn quanh cả trời đất ánh lửa. Ba ngàn người Lương Sơn, đầu tiên tụ tập như lốc xoáy, sau đó tháo chạy như thủy triều...

Chạy trốn về phía sau, những thân cây, cùng vầng trăng treo lơ lửng trên trời kia, dường như đang chế giễu họ. Động tĩnh trong rừng cây, càng ngày càng lớn dần.

Tiếng chém giết từ phía sau lan tới, sau đó là những mũi tên bay ra. Hắn nhớ rõ, có một mũi tên găm vào vai hắn...

Và rồi, chỉ còn là chém giết, đau đớn...

Trong đầu hắn vẫn còn ong ong, lờ mờ cảm giác được mình đang nằm trên mặt đất, một cảm giác lạnh buốt. Có người kêu "Công Minh ca ca –" Ánh sáng chớp tắt, có người qua lại.

"A... Lại bắt được một tên nữa..." "Ta muốn đi rửa ráy trước đã..."

Âm thanh đó không hiểu sao khiến hắn cảm thấy cực kỳ ghê tởm, mà trong đó, lại ẩn chứa một nỗi sợ hãi và lạnh lẽo xuất phát từ sâu thẳm nội tâm. Đôi khi, ánh mắt khẽ mở ra, hắn có thể thấy những bước chân qua lại, cùng vạt áo trường bào.

"...Chậc, những cái lá cây với trong cỏ chắc chắn có sâu, ng���a chết đi được, còn không dám động... Ta nhớ lúc bò lên phía trước thì tay hình như sờ phải phân, cuối cùng thì không làm loại chuyện này nữa..."

"Ngươi có gan thì giết lão tử đi!" "Tốt." Một lúc sau, có thi thể bị khiêng đi. "Còn ai có loại yêu cầu này nữa không?"

Ánh sáng vẫn còn thay đổi, ý thức đã dần dần trở nên tỉnh táo hơn. Kẻ đó đang nói chuyện với người khác, một lúc sau lại nói: "Thái Viên Tử Trương Thanh, ta biết ngươi... Ta biết hắn."

Hắn giãy dụa một lần nhưng tay chân hẳn là đều bị trói chặt. Cố gắng mở to mắt, có người kêu: "Công Minh ca ca." Người trẻ tuổi mặc thư sinh bào phía trước đang nói chuyện với đồng bọn xung quanh, ánh mắt hắn đảo qua. Đây là trung tâm của một doanh trại đơn sơ, bên ngoài mấy trượng hẳn là vẫn còn đang đánh, nhưng nơi đây lại tỏ ra yên tĩnh. Hắn nằm dưới đất, xung quanh là mấy cái lồng giam tù nhân. Có vài huynh đệ bị bắt, sau khi bị trói thì bị ném vào bên trong, trong đó có cả Chu Vũ, nhưng cửa lồng cũng không đóng lại. Tịch Quân Dục cũng bị trói quặt hai tay ra sau, quỳ ở một bên, thần sắc trầm mặc, ánh mắt đờ đẫn, không nói một lời, đại khái cũng chỉ có thể dùng cách này để đối phó với cảnh tượng trước mắt.

Đùng đùng.

Người trẻ tuổi quay đầu lại phía này, nhìn hắn một cái, vỗ vỗ tay: "Tỉnh rồi à, đã thấy ta rồi chứ? Lần đầu gặp mặt... Đúng rồi, khăn mặt."

Người trước mắt chính là Ninh Lập Hằng – mặc dù đây thật là lần đầu tiên bọn họ gặp mặt, nhưng Tống Giang trong lòng cũng đã biết rõ điều này. Kẻ kia cầm khăn mặt chần chừ một chút: "Ngươi có cái gì đó ở dưới mũi thì phải... ừm, ta giúp ngươi lau đi... Là máu." Kẻ kia lau một lần, sau đó ném chiếc khăn mặt đi. Trên thực tế, Tống Giang biết mình lúc này không chỉ dưới lỗ mũi có máu, mà sau một trận đánh, đầu hắn hẳn là cũng toàn máu tươi, nhưng đối với điều đó, Ninh Nghị không để ý đến.

"Tống Giang tỉnh rồi, người nào đó bên kia vẫn chưa đóng kín à, đi xem một chút đi..."

"Điều này là không thể nào, không thể nào... Ngươi không thể nào đoán được, ngươi không thể nào có nhiều người như vậy..."

"Gì cơ?" Ninh Nghị quay đầu lắng nghe. "Người? À, đó là người của Vũ Thụy doanh. Ta đã cho họ mai phục sẵn ở hai bên Thung lũng Chiến Gia, cũng không nhiều lắm, mỗi bên khoảng ba ngàn người. Cho nên khi các ngươi đánh tới, đối đầu không phải hai ngàn, mà là tám ngàn. Các ngươi chỉ có ba ngàn, chúng ta có tám ngàn..."

Hắn nói vài câu, có người đến báo tin, liền bước tới nghe. Sau đó lại đi về phía này, cúi đầu vẽ vài nét vào một cuốn sổ nhỏ, rồi ngẩng đầu lên, ánh mắt ôn hòa: "Trông ngươi có vẻ rất ngạc nhiên... đúng rồi, quên không nói cho ngươi biết tình hình. Trước đó, khi các ngươi tấn công, chúng ta đã đánh bọc sườn một lần, giết được một số người. Số còn lại hơn hai ngàn người hiện bị chúng ta chặn ở khe núi phía tây. Có lẽ có kẻ muốn bò núi đi, nhưng... À, bỏ qua đi. Chúng ta đợi lát nữa sẽ tổng tấn công, tất cả sẽ chết sạch. Nhưng còn chút thời gian, có thể hàn huyên với các ngươi một lát..."

Ninh Nghị thu hồi cuốn sổ nhỏ. Một cái bàn gỗ trong sân liền được nhích lại gần, hắn nhìn về phía này: "Dù sao mọi việc cũng đã sắp kết thúc, chúng ta làm tổng kết thôi."

Nghe cái ngữ khí bình thản ấy, Tống Giang trong lòng hiện lên một dự cảm, trái tim hắn đã hoàn toàn chìm xuống. Điều hắn nghĩ đến lúc này, thật ra đã không còn là nghi ngờ nữa.

"Ta, ta... cho dù là tội mưu nghịch, ta cũng sẽ đến Kinh Thành chịu thẩm vấn, ngươi..."

Ninh Nghị nhìn hắn, ánh mắt yên lặng, không trả lời. Một lát sau, ánh mắt hắn quan sát doanh địa phía tây, bắt đầu nói: "Thật ra toàn bộ mọi chuyện bắt đầu là thế này..."

Gió đêm đầu thu thổi tới, mang theo cái lạnh buốt lãnh khốc hơn nhiều so với cái rét mùa đông, lướt qua doanh địa. Trong khe núi phía tây của doanh địa, hơn hai ngàn người bị chặn lối ra, nhìn ra bên ngoài khe núi, nơi một sàn gỗ đơn giản dần dần được dựng lên, tích tụ sự nghi hoặc và tuyệt vọng. Không lâu sau, mối ân oán kéo dài mấy tháng, nguồn cội của ân oán chiếm cứ Lương Sơn mấy năm, thế lực vốn có quy mô to lớn ấy, đều sẽ trong đêm nay, bước vào hồi kết.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một sản phẩm chỉn chu dành cho những độc giả tinh tế.