(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 436: Yến tự trở về lúc nguyệt mãn tây lâu
Khi trời đất đồng lòng chung sức, vận rủi đến Anh Hùng chẳng tự do. Thời gian trôi qua đã lâu, nhưng chúng ta đã tính toán kỹ lưỡng, cuối cùng cũng có một lần, có thể đường hoàng đứng trước mặt người đó. Yến huynh đệ, thật ra Lô Viên Ngoại vẫn còn sống phải không? Thật đáng để chúc mừng!
Dưới ánh trăng sáng vằng vặc, khi tiếng nói của Tịch Quân Dục vang vọng giữa rừng núi, binh lính Lương Sơn vẫn còn âm thầm tiến bước nơi rừng sâu. Yến Thanh lùi lại một bước, ánh mắt lướt qua mọi người xung quanh: phía trước là Tống Giang, phía sau là Đái Tông. Hắn nắm chặt tay, thở hắt ra, rồi cuối cùng cũng ổn định tâm thần, bật cười.
"Nhanh như vậy ư? Hóa ra các ngươi đã hoài nghi ta từ trước rồi. Từ bao giờ?"
"Từ khi chúng ta còn trên Lương Sơn."
Nhẫn nhịn trong những khúc mắc, hiểu lầm lâu đến thế, giờ phút này mọi chuyện cuối cùng cũng sáng tỏ. Tịch Quân Dục không ngần ngại chia sẻ tâm đắc, nghe Yến Thanh hỏi vậy, hắn cũng bật cười, sau đó, ánh mắt dần trở nên nghiêm túc.
"Muốn hoài nghi Yến huynh đệ đây thật không phải chuyện dễ dàng. Ngươi giữ quan hệ quá tốt với mọi người, và cũng giả vờ quá khéo léo. Sau khi Lô Viên Ngoại mất, trên Lương Sơn căn bản chẳng ai hoài nghi ngươi. Thế nhưng lần đầu tiên khiến ta chú ý tới ngươi là một tháng trước, khi ta giả vờ bỏ trốn trên núi..."
"Lúc ấy quân sư cũng như mọi người, đều biết trong chúng ta có nội ứng, và đều rõ ràng sức phá hoại của kẻ này. Nhưng hắn lẩn trốn giữa các đầu lĩnh, chúng ta chẳng thể nào điều tra. Tuy nhiên, ta có thể xác định một điều: ta là kẻ Ninh Lập Hằng nhất định phải diệt trừ. Nếu ta muốn trốn thoát, nội ứng kia nhất định sẽ chú ý tới ta. Khi ấy, ta lấy thân mình làm mồi nhử, muốn hắn lộ diện, để xác định một vài người. Yến huynh đệ, trong số đó, ngươi là người khiến ta thấy kỳ lạ nhất..."
Theo lời nói, giọng Tịch Quân Dục dần trở nên trong trẻo hơn, hắn dang rộng hai tay, thậm chí mang chút khí chất tương tự với Ninh Nghị. Vì đại chiến còn chưa bắt đầu, Tống Giang cùng mọi người cũng không ngại dành ít thời gian nghe Tịch Quân Dục nói tiếp, hưởng thụ cái khoái cảm vạch trần nội gián ngay tại đây trước khi khai chiến.
"Một khi bắt đầu điều tra, dò hỏi, sẽ luôn tìm ra manh mối. Ta muốn rời đi, nhiều người không cho phép, chuyện đó không lạ, chần chừ không có nghĩa là nội gián. Nhưng ngươi, thế mà lại quan tâm chuyện này, vì sao? Sau khi Lô Viên Ngoại mất, ngươi chỉ một lòng muốn báo thù, ánh mắt của ngươi lẽ ra phải hướng về bên ngoài Lương Sơn."
"Chút nào không lạ. Nhưng ngươi lại quan tâm chuyện nội bộ Lương Sơn, điều này thật khó hiểu. Đương nhiên ngươi giữ quan hệ tốt với tất cả mọi người, thỉnh thoảng hỏi chuyện, cũng không thể chắc chắn ngươi có ý đồ gì. Hơn nữa, cũng có khả năng ngươi muốn bắt ta đi, tìm Ninh Lập Hằng báo thù, điều đó không phải không thể. Thế nên, lúc đó ta không thể nào xác định."
Tịch Quân Dục nghiêng đầu, cười như không cười, dừng lại một lát: "Nhưng khi lòng đã có nghi hoặc, một số việc liền buộc phải suy nghĩ. Chúng ta nhìn lại toàn bộ diễn biến sự việc ở Độc Long Cương, và đối chiếu với hành tung của Ninh Nghị. Cuối tháng ba là vụ án diệt môn Giang Ninh, thì giữa tháng tư hắn khởi hành lên kinh. Sau đó gặp gỡ Chu Vũ đại ca cùng nhóm người cướp vận lương trên sông. Cuối tháng tư, đầu tháng năm vào kinh, dù sao cũng phải có sự chuẩn bị để chắp nối. Đến giữa tháng năm hắn đến Sơn Đông, cuối tháng năm chúng ta đã đánh Độc Long Cương. Trong thời gian ngắn ngủi như vậy, hắn có thể làm được bao nhiêu việc?"
Yến Thanh cười, lắc đầu: "Hắn chỉ mất ba ngày đã đánh tan các ngươi rồi."
"Không sai." Tịch Quân Dục vẫn ung dung đáp, "Thế nhưng chiến sự Độc Long Cương, ngay từ đầu chúng ta căn bản không ngờ tới lại có một nội gián giữ chức đầu lĩnh trên núi. Xét từ toàn bộ sự việc, nếu không có một nội gián như vậy, thì sau này hắn căn bản không thể thành công. Hơn nữa, muốn thành công, nội gián này không thể là kẻ tuyển vội vàng qua loa. Hắn đặt mình vào hiểm địa, còn mạo hiểm nhất là đem phần thắng ký thác vào một nội gián. Vậy thì nội gián này vừa phải lợi hại, vừa phải khôn khéo, võ nghệ cao cường, lại có đầu óc, có phong cách làm việc, hơn nữa còn phải đáng tin cậy! Khi đó ta đột nhiên nảy ra ý tưởng: nếu nội gián không phải do hắn bày ra sau khi đến Đông Hậu, mà là ở một nơi chúng ta bỏ sót, hắn đã gài phục bút, vậy thì chỉ có một nơi có khả năng..."
"'Kênh đào.' Tịch Quân Dục gật đầu, ngẩng cằm, liếc nhìn Yến Thanh vẻ khinh thường: 'Trận chiến Kênh đào, có bốn người quay về. Chu Vũ đại ca không thể nào, vì hắn không có mặt ở đó. Trương Thuận đại ca bị giết ở Độc Long Cương. Còn lại ngươi và Yến Thuận ca ca. Ta cũng từng hoài nghi, thậm chí khi hoài nghi đến ngươi, ta còn tự cười mình đã nghĩ quá nhiều. Bởi vì theo lời kể của Chu Vũ đại ca, Lô Viên Ngoại đã chết, hắn tận mắt nhìn thấy. Hơn nữa, bị bắt chưa đầy nửa ngày, Lô Viên Ngoại làm gì có thời gian để bị xúi giục? Khi chúng ta xuống núi, Yến Thuận ca ca cũng không đi theo. Ta từng cho rằng mình đã nghĩ lầm. Nhưng sự đề phòng dành cho ngươi, ta chưa từng lơi lỏng. Cho đến khi đến huyện Phong Bình, ngươi nhét tờ giấy vào ngực một nha dịch đã chết... Ta mới có thể xác định là ngươi.'"
"'Thông minh cả đời, nhưng cuối cùng chỉ có thể là ngươi!' Tịch Quân Dục chỉ vào hắn, bật cười: 'Lợi hại, khôn khéo, võ nghệ cao cường, có cách hành xử, hơn nữa ngươi còn giao hảo với đại đa số huynh đệ trên Lương Sơn! Và chỉ có ngươi, mới có thể hoàn thiện mảnh ghép cuối cùng mà ta vẫn luôn thắc mắc. Tại sao hắn lại muốn đặt cược lớn vào nội gián này? Nếu gạt bỏ yếu tố thần thông quảng đại và nhiều sự chuẩn bị khác của hắn... Yến Thanh, đó là bởi vì giữa ngươi và Lô Viên Ngoại không chỉ là tình huynh đệ, mà là luyến tình! Ngươi là một luyến đồng...'"
Lời này vừa dứt, xung quanh có người sắc mặt cổ quái, có kẻ suýt bật cười. Yến Thanh, vốn dĩ còn giữ vẻ tùy ý trên mặt, giờ đây hơi cúi đầu, toàn thân đã toát ra sát khí dữ dội.
Yến Thanh tính tình ôn hòa, nhưng ngoại hình tuấn mỹ mà vẫn đầy khí phách nam nhi, lại thêm võ nghệ cao cường, nên nhiều người trên Lương Sơn đều có quan hệ tốt với hắn. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa hắn và Lô Tuấn Nghĩa không chỉ đơn thuần là chủ tớ. Một số người trên núi mơ hồ biết, nhưng không nói ra mà thôi.
Tuy nhiên, trong thời đại này, giữa hai nam nhân dù có điều gì đó, cũng được coi là chuyện phong nhã, chỉ là không thể tùy tiện nói ra. Yến Thanh cũng vì những nguyên nhân này, mới học được nhiều kỹ nghệ có thể sống phong lưu nơi thanh lâu, có được danh tiếng "Lãng tử". Nhưng sau khi trưởng thành, mối quan hệ giữa hắn và Lô Tuấn Nghĩa chưa chắc còn là quan hệ thể xác, đặc biệt là sau này khi Yến Thanh cứu Lô Tuấn Nghĩa lên núi, đã được coi là huynh đệ đường đường chính chính, chẳng ai còn dám lấy chuyện này ra bàn tán.
Thế nhưng lúc này Tịch Quân Dục lại nói ra, không khác gì sự vũ nhục trắng trợn, chẳng khác nào giật râu hùm, chạm vảy ngược.
Tịch Quân Dục lúc này tự nhiên không s��� Yến Thanh, chỉ tự đắc cười. Nhưng khi ánh mắt Yến Thanh trở nên lạnh lẽo, Đái Tông, Võ Tòng và những người khác đều tiến lên một bước.
Tống Giang trầm giọng nói: "Biết người biết mặt không biết lòng. Yến huynh đệ, ta Tống Giang tự thấy không hề bạc đãi ngươi, thế mà ngươi lại đối xử với ta như vậy. Thiện ác cuối cùng cũng có báo ứng, hôm nay ngươi bị chúng ta vạch trần cũng không oan ức! Ninh Lập Hằng hôm nay đang ở thung lũng Chiến Gia, chúng ta sẽ xông tới, hòng đẩy hắn vào chỗ chết. Nơi đây không phải địa thế trống trải như Độc Long Cương, chúng ta xông tới không phải để tiêu diệt hết hai ngàn người kia, mà là dốc toàn lực ba ngàn người để giết hắn! Hắn khó lòng thoát chết. Nếu ngươi hối cải, hãy sớm đầu hàng, thúc thủ chịu trói. Đến lúc đó, cách xử trí sẽ tùy thuộc vào ngươi, có lẽ còn có huynh đệ sẽ xin tha cho ngươi."
Tống Giang nói xong lời này, có người dẫn ngựa tới. Hắn cũng chẳng thèm để ý câu trả lời của Yến Thanh, liền lên ngựa chuẩn bị rời đi. Phía sau, Yến Thanh cúi đầu bật cười: "Hahaha... Tống Giang..."
Tiếng cười ấy nghe thật hoang đường. Tống Giang nghiêng đầu, phía sau Yến Thanh trầm giọng nói: "Mấy chuyện quỷ quái thế thiên hành đạo ngươi nói nhiều, không phải ngươi cũng tin thật đấy chứ!?"
Lời nói này cơ hồ là cắn răng mà nói ra. Tống Giang nhìn hắn một cái, Yến Thanh đứng đó, thẳng lưng, cả người đứng thẳng tắp. Từ trong ngực, hắn rút ra một cuộn vải dầu, quấn lên tay, chậm rãi. Hắn khẽ bước một bước, Đái Tông và những người khác cũng đổi hướng, đề phòng hắn chạy trốn.
"Không sai, ta Yến Thanh là thân phận hèn mọn. Nhưng Tống Giang ngươi chẳng qua là một tên thổ phỉ! Chưa từng bạc đãi người khác sao!? Ngươi coi mọi người là đồ ngu cả ư! Viên ngoại nhà ta vốn là phú thương ở Đại Danh Phủ, có nhà có ruộng, có gia đình êm ấm. Ngươi bảo hắn là anh hùng hảo hán? Thế nên mới muốn hắn lên núi vào rừng làm cướp? Một câu thơ và một mưu kế, đã khiến viên ngoại cửa nát nhà tan! Các ngươi cũng biết, lần đầu viên ngoại ra ngoài, ta đã từng khổ sở khuyên hắn đừng vì nhất thời khí phách mà đến Lương Sơn..."
Vải dầu quấn trên tay, Yến Thanh nắm chặt tay, phát ra tiếng "két" khô khốc. Dưới ánh trăng, ánh mắt hắn sắc như hổ.
"Viên ngoại không nghe lời khuyên của ta, cuối cùng rơi vào mưu kế của các ngươi, cùng đường mạt lộ, ta cũng đành phải khuyên viên ngoại lên Lương Sơn. Yến Tiểu Ất ta thân phận hèn mọn, ở đâu cũng không quan trọng. Nhưng ta còn phân rõ tốt xấu, biết rõ ai đã làm ra chuyện này! Tống Giang! Uổng cho ngươi không biết ngượng mồm khoác lác rằng mình chưa từng bạc đãi ai! Ngươi khiến người khác cửa nát nhà tan, mà còn hùng hồn muốn người khác cảm ơn ngươi! Trên Lương Sơn có bao nhiêu người như vậy? Gia đình Tần Minh đã bị hại như thế nào! Từ Ninh thì sao! Họ có bị coi là heo chó không, họ nghĩ gì, ta không biết. Nhưng ta nói cho ngươi biết, Yến Thanh từ khi đặt chân lên Lương Sơn, trong lòng đã mong các ngươi chết sạch hết!"
Hắn dùng răng kéo chặt dải vải quấn trên tay, khớp xương khẽ kêu răng rắc, ánh mắt chằm chằm nhìn Tống Giang, lộ ra nụ cười lạnh lẽo như sói. Tống Giang ghìm lại dây cương: "Giết hắn!"
"A." Nắm tay lại, rồi buông ra, Yến Thanh bước ra một bước, đổi thế thủ. Khí thế quanh người hắn đã thực sự trở nên nguy hiểm. Từ đầu đến cuối, người trẻ tuổi vốn luôn ôn hòa trên Lương Sơn này, giờ phút này cuối cùng đã phô bày tư thái công kích hung dữ nhất, cho thấy khí thế tuyệt đối không đầu hàng tại đây.
Phía trước, Võ Tòng và những người khác nghênh đón. Họ không đến nỗi sợ hãi Yến Thanh, nhưng ngay lúc này, cũng chẳng ai dám thực sự khinh thường trước mặt hắn.
Tống Giang thúc ngựa rời khỏi, trong bóng tối xung quanh, vài người ẩn nấp cũng bắt đầu theo hắn rời đi.
Bên này, Yến Thanh ngay khoảnh khắc triển khai bước chân, bất ngờ lao thẳng về phía Tống Giang!
Đón đầu hắn, là một cú đấm mang theo tiếng xé gió mạnh mẽ. Đó là "Hành giả" Võ Tòng, người có thân thủ hàng đầu trên Lương Sơn, thậm chí không cần vũ khí cũng có thể tay không bắt hổ. Phía sau hắn, có Sài Tiến, Quan Thắng, cùng hơn mười tinh nhuệ Lương Sơn võ nghệ cao cường khác.
Nhưng thân ảnh của hắn không hề dừng lại, lao vút đi. Bước chân thoăn thoắt, hai tay từ hai bên vung mạnh ra phía trước, như hổ mạnh vồ gió lớn. Rầm một tiếng, hai thân ảnh va chạm. Quan Thắng vung đại đao, Sài Tiến nghênh đón, hơn mười bóng người ập tới. Đái Tông từ phía sau lưng vọt lên, đoản đao âm thầm đâm ra. Vô số cú đấm, ác ý, sát niệm, hòa quyện vào nhau, che khuất ánh trăng.
Ngoài ngàn dặm Kinh Thành, Lô Tuấn Nghĩa dừng luyện võ trong sân. Trên thân trần mồ hôi lăn dài, hắn ngẩng đầu nhìn vầng trăng treo trên trời, sáng vằng vặc khác thường. Bước vào phòng, hắn thầm nghĩ, chuyện Lương Sơn không biết ra sao rồi...
truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này, như một lời nhắc nhở về những dòng chữ đã được trau chuốt tỉ mỉ.