(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 433: Thiện ác có cuối hoành thành một kiếm
Trong đêm tối, một cuộc giao tranh dữ dội bùng nổ, máu tươi vương vãi, thi thể ngã đổ làm lay động bụi cỏ. Dưới ánh sao mờ nhạt, những kẻ truy đuổi từ không biết bao xa đã bao vây đến, tiếng hò hét xé toạc màn đêm trong rừng, vang vọng không ngớt.
Hai bóng người từ hai hướng khác nhau xông tới. Một người vừa ra tay đã bị đánh văng ra, đâm vào cành cây cách đó hơn hai trượng rồi ngã xuống. Khi hắn định đứng dậy, trong bóng tối bên kia, một tia sáng vụt qua phác họa bóng dáng hai bên đang giao đấu. Cây Lang Nha Bổng trong tay đồng đội hắn hô một tiếng xoay tròn rồi bay ra khỏi tầm mắt, va vào một cành cây phía xa. Cô gái ra tay như điện, liên tiếp giáng những đòn "lốp bốp" mạnh mẽ, đánh tan thế công chính diện của tên hán tử khôi ngô cao hơn nàng cả một cái đầu.
Quyền, chưởng, trảo, bắt, phản xé, đập mạnh – đôi chân nàng không ngừng di chuyển, từng bước ép sát. Tốc độ của cô gái tuy không quá nhanh nhưng lại hung hãn và dứt khoát, những bước chân liên hoàn đẩy tới, hệt như Thiết Ngưu cày đất, lấy vị trí trung tâm, đá vào ống chân, hạ âm của đối thủ. Thoáng chốc, nàng đã đẩy tên hán tử kia lùi xa hơn một trượng. Ngay khoảnh khắc tên hán tử tựa lưng vào thân cây, một cú đấm cực kỳ hiểm độc đã giáng thẳng vào yết hầu đối phương. Cây cối dưới ánh sao khẽ rung rinh, lá cây xào xạc rơi.
Càng lúc càng nhiều đồng đội đuổi tới. "Cửu Văn Long" Sử Tiến khi xông lên đánh bọc sườn thì xung quanh đã không còn bóng dáng cô gái. Hắn vừa kêu lên một tiếng "Tất cả xông lên!" rồi ngưng thần truy tìm, thì cách đó vài trượng, dưới bóng cây, trong bụi cỏ, một luồng sáng sắc bén quét ngang. Chỉ với hai tiếng "xoạt, xoạt", một mảng lớn cỏ dại đã bị xới tung. Bên cạnh bụi cỏ, một tên lính Lương Sơn bỗng chốc ngã gục, tên còn lại thì cánh tay đứt lìa từ khuỷu. Máu tươi bắn tung tóe giữa những ngọn cỏ hỗn loạn trong không trung.
"A... A ——"
Mũi thương sắt lạnh lẽo đâm ra, cố gắng chặn đường thoát thân của cô gái. Nhưng chỉ sau vài chiêu giao thủ, bóng người ấy đã vụt qua vòng vây, lướt đi nhanh như báo săn. Trong rừng xung quanh, hơn mười bóng người đang vây kín lại.
Đao, thương, kiếm, mâu, tác... một bóng người quăng vật gì đó vào bóng đêm, sau đó "oanh" một tiếng, ngọn lửa bùng lên trong rừng cây. Nhưng cũng chính trong ngọn lửa bập bùng đó, tên hán tử xông lên ngăn cản đầu tiên bỗng thấy bóng người ấy phóng lớn ngay trước mặt, sau đó một bàn tay đã túm chặt lấy mặt hắn. Mối đe dọa chết chóc đột nhiên dâng lên trong lòng, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, bóng người ấy đã ở phía sau hắn, "xoạt" một tiếng, kéo hắn đi.
Hơn mười người theo sau, cố gắng tấn công cô gái đang lùi lại phía sau đồng đội của mình. Thế nhưng, cô gái ấy kéo lê tên lính tinh nhuệ Lương Sơn phía sau lưng, chỉ có đôi mắt lộ ra sau vai hắn, vừa lùi lại vừa di chuyển nhanh không thể tả. Sau đó, tên lính kia "A ——" một tiếng, kêu thét điên cuồng.
Kiếm phong của Cổ Kiếm theo đà lùi lại, lướt nhanh như linh xà trên tứ chi của hắn, những gân tay, gân chân, gân cơ trên tứ chi liên tục bị xé toạc. Máu tươi trong lúc chạy nhanh từng chút một văng ra phía sau. Trong khoảnh khắc, tứ chi của tên lính đã hoàn toàn đẫm máu. Lúc này, cô gái mới ấn một chưởng vào lưng hắn, đẩy hắn bay về phía đám đông. Nàng nhanh chóng di chuyển trong rừng, chỉ trong vài hơi thở đã biến mất không còn dấu vết, ngay cả Lâm Xung, Sử Tiến và những người khác cũng không thể đuổi kịp.
Bọn họ truy đuổi một đoạn, rồi vội vã quay trở lại. Gió phất qua rừng, mọi người tập trung lại một chỗ, chỉ còn lại tiếng chửi rủa và những tiếng kêu thảm liên miên. Lỗ Trí Thâm "A" một tiếng, vung trượng đập mạnh vào cành cây gần đó. Có thể thấy rõ, trong những tiếng quát mắng ấy, ngoài sự phẫn nộ, còn lộ rõ cả sự hoảng sợ.
Từ khi vô cớ chọc giận cô gái ấy, trại của bọn họ liên tục gặp vận rủi mỗi đêm. Cô gái ấy tấn công vào ban đêm, một hai tên lính canh gác bên ngoài sao có thể địch nổi? Không kịp trở tay, mấy người đã bỏ mạng dưới kiếm của cô ta. Sau đó, bọn họ hiểu rõ tình thế cấp bách, vội vã bỏ chạy, đồng thời tập hợp thêm một số huynh đệ Lương Sơn bị tan rã sau trận chiến. Thế nhưng, dù đêm hay ngày, cô gái ấy gần như bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng có thể xuất hiện, nhàn nhã ra tay. Một đám huynh đệ Lương Sơn hoặc bị giết, hoặc bị đánh thành tàn phế. Chỉ trong vài ngày, sự mệt mỏi đã tích tụ đến đỉnh điểm.
Đánh không lại, trốn không thoát, đuổi không kịp. Vô duyên vô cớ chọc phải một cao thủ cấp Tông Sư đã là chuyện vô cùng xui xẻo, huống hồ cô gái này một khi ra tay thì gần như không từ thủ đoạn nào. Nhớ lại lời tra hỏi của cô gái bên bờ sông ngày hôm đó, e rằng trong lòng Lâm Xung, Lỗ Trí Thâm đều đầy hối hận. Có lẽ đó là cơ hội duy nhất của họ, tiếc thay, khi nhận ra thì đã muộn.
"Nếu các ngươi thực sự là người biết điều, hôm nay quay người rời đi, không còn thù oán, ta sẽ tha cho các ngươi..."
Đến lúc này, khi chứng kiến thi thể đầy đất cùng cảnh tượng thê thảm của những huynh đệ bị giết hại tàn phế giữa doanh trại, họ mới có thể phần nào hiểu được giá trị đáng ngưỡng mộ của câu nói đó.
Trên thực tế, trong mấy ngày qua, dù cô gái ấy có nhiều lúc không ngại dùng thủ đoạn trong chiến đấu, nhưng thực tế lại thể hiện một phong cách chiến đấu lạnh lùng, sắc bén như lưỡi đao và vô cùng thành thạo. Giết người, phế đi tay chân, dùng những kẻ bị thương để cản trở hành động của người khác, phân tán tinh lực của đối thủ. Một mình truy đuổi hàng chục người, tất cả đều đâu ra đó, chứa đựng trong đó là thực lực và khí chất tông sư tương tự Chu Đồng. Chu Đồng lúc nổi giận ra tay giết người, và cô gái này giết chóc có trật tự, thực ra cảm giác áp bức đều giống nhau. Đến bước này thì không còn gì để nói về thủ đoạn nữa.
"Ra đây! Có giỏi thì đấu tay đôi với ta ——"
Khi tiếng gầm giận dữ của Sử Tiến còn vang vọng trong rừng cây kéo dài, trên một đỉnh núi cao hơn gần đó, giữa rừng cây, cô gái tắm rửa bên suối, lau sạch máu tanh trên kiếm rồi dùng mảnh vải lau khô. Sau đó, nàng đi đến sườn núi, nhảy lên một cây cổ thụ, tìm một chỗ ngồi xuống giữa các chạc cây. Ánh mắt nàng dõi xuống những đốm lửa bập bùng giữa rừng cây phía dưới, cảm nhận sự tức giận đang dâng trào, rồi khoanh chân tĩnh tọa.
Giận dữ đến mức này cho thấy sự hoảng sợ đã nảy sinh trong lòng kẻ địch, và với nỗi sợ hãi đó, cái chết cũng chẳng còn xa.
Ngược lại, chuyện "tâm ma" mà những người kia nhắc đến lúc trước vẫn khiến nàng bận tâm. Nếu lời đồn đó lan truyền rộng rãi, có lẽ thật sự sẽ mang đến cho hắn không ít phiền phức, đến lúc đó, với thân thủ của hắn, e rằng cũng không ứng phó nổi.
Nàng nghĩ như vậy, dưới ánh sao yếu ớt, dần dần chìm vào trạng thái nghỉ ngơi nửa cảnh giác, nửa thư thái.
Ngày mùng 3 tháng 7, Lập Thu. Tại một khu vực ở Vận Châu, ngọn lửa chiến tranh vẫn còn lan rộng.
Trong ánh nắng chiều, những thôn trang bị thiêu rụi, những tiếng than khóc của người dân. Ninh Nghị đứng bên đường ở cửa thôn, nhìn bác sĩ băng bó cho một ��ứa trẻ bị cụt tay phải, đã khóc ngất đi mấy lần. Đoàn xe Độc Long Cương vẫn đang tiến vào, cứu giúp những thứ còn có thể dùng được trong làng.
"Thống kê số người thương vong. Bảo mấy huynh đệ họ Chúc phía trước đừng đi quá xa, hạ trại phòng ngự. Phát đường cho lũ trẻ..."
Công tác cứu trợ về cơ bản diễn ra từng bước. Trong gần mười ngày qua, phương thức cướp bóc của Tống Giang và đồng bọn cơ bản giống nhau. Số lần và số lượng người bị giết đã ngày càng nhiều trên đường chúng chạy trốn. Không có sào huyệt, người Độc Long Cương luôn phải theo sát dấu vết binh lính quan phủ truy đuổi, bị chặn đánh bất ngờ, sự lo lắng trong lòng họ cũng ngày càng thêm mệt mỏi.
Tống Giang và đồng bọn tuy nghiêm khắc về quân kỷ, nhưng đó chỉ là đối nội. Khi cướp bóc thôn làng, chúng đã dễ dàng ra tay sát hại người dân, kéo theo đó là những vụ phụ nữ, thiếu nữ bị hãm hiếp cũng ngày càng nhiều. Ngôi làng hiện tại, khi Ninh Nghị và đồng bọn đến, đã có một phụ nữ vì thế đã nhảy giếng, dù được cứu lên vẫn nhất quyết muốn tự sát.
Đôi khi cũng có người chất vấn: tại sao quan binh không thể tiêu diệt sạch quân Lương Sơn, để chúng phải chạy loạn khắp nơi như vậy? Đối với những điều này, cũng có người được sắp xếp trong đám đông để tuyên truyền, giải thích.
"...Các ngươi có biết Phương Tịch ở phương Nam nổi dậy như thế nào không? Một khi khởi nghĩa, mười nhà trống chín. Hắn khiến người dân không còn gì, rồi mới phải đi theo hắn! Độc Long Cương chính là bước đi đầu tiên của chúng trong cuộc khởi nghĩa, cũng như các ngươi! Nếu chúng chiếm được Độc Long Cương, sớm muộn gì cũng đến lượt các ngươi, đến lượt Vận Châu, Tế Châu, cả một vùng Sơn Đông này! Các ngươi có biết chúng ta đã chết bao nhiêu người không? Đây là nợ máu! Chỉ có thể để quân Lương Sơn phải đền tội!"
So với quan phủ, Độc Long Cương không có nghĩa vụ phải chủ động giúp đỡ những người này. Ngược lại, việc này dễ dàng thống nhất hướng căm ghét của họ. Tuy nhiên, dù bình thường thủ đoạn có độc ác, giết người không gớm tay, nhưng khi Ninh Nghị chứng kiến nhiều cảnh tượng trước mắt, anh vẫn khó tránh khỏi dâng lên lòng trắc ẩn. Đây vẫn là cảm giác khó thoát của một người hiện đại. Thực trong thời loạn lạc, mạng người quả thực quá rẻ mạt. Đôi khi nhìn thấy những đứa trẻ chết hoặc bị thương tàn phế, những người phụ nữ bị lăng nhục rồi than khóc muốn chết, anh cũng mong mọi chuyện sớm kết thúc.
Mưu lược quân sự dù sao không phải sở trường của anh. Tuy nhiên, những ngày qua, anh đã từng bước thống nhất đại cục, cứu trợ và sắp xếp lối thoát cho hơn hai mươi trại, thôn xóm. Anh còn khéo léo hướng oán khí của họ về phía Lương Sơn, đồng thời gây áp lực ngược lại lên quan phủ, quân đội. Điều này đã từng bước ảnh hưởng đến nhiều thổ phỉ, sơn trại ở các vùng Vận Châu, đặt nền tảng vững chắc nhất cho việc bao vây tiêu diệt hơn ba ngàn người của Lương Sơn.
Nhưng dư luận và đại cục là một chuyện, đến cuối cùng, tất nhiên vẫn còn một trận ác chiến. Những thổ phỉ, sơn trại kia tất nhiên sẽ sinh ác cảm với Lương Sơn, nhưng cùng lắm chỉ thông báo tin tức một lần, tuyệt đối không chịu ra tay. Mặt khác, sau đại chiến với Lương Sơn, Vũ Thụy doanh lại phái ra hai đội quân, mỗi đội năm ngàn người. Họ biết trận chiến này nhất định phải đánh, nhưng ít nhiều vẫn có ý muốn bảo toàn thực lực, điều này cũng là do Ninh Nghị đã xoay chuyển đại cục quá tốt.
Nếu mọi chuyện cứ tiếp tục diễn biến như vậy, hơn ba ngàn người của Tống Giang bên kia, sớm muộn gì cũng sẽ sụp đổ về mặt tinh thần. Bởi vì mọi hành vi đốt phá, giết chóc của chúng đều là làm lợi cho người khác, và bị người dân xung quanh căm ghét, hô hào đánh đuổi. Oán độc của vùng Sơn Đông – ít nhất là khu vực Vận Châu – đối với chúng có lẽ phải mất hơn mười năm mới có thể tan biến. Chỉ khi nào chúng thực sự nhận ra sự vất vả của việc chạy trốn và những nỗ lực vô ích của mình, tinh thần của chúng mới sụp đổ. Nếu không, dù có hơn một vạn người đối đầu với ba ngàn tinh nhuệ Lương Sơn, trong tình huống yêu cầu bao vây và tiêu diệt hoàn toàn, phe ta cũng chắc chắn phải chịu sự phản kháng lớn và tổn thất nặng nề.
Còn đối với Vũ Thụy doanh đóng quân ở đây, các sơn trại, thôn trang này phần lớn đều là những dân làng khó trị, một đống điêu dân. Lương Sơn một đường chạy, một đường thiêu rụi thôn làng của những người này. Đằng sau lại có Độc Long Cương thu dọn tàn cuộc, sẽ không khiến quan phủ phản đối quá mức, quả thực là một cục diện đôi bên cùng có lợi.
Bởi vậy, ngay cả khi Ninh Nghị nghiêm túc yêu cầu sớm khai chiến, Hà Duệ và những người khác e rằng cũng sẽ ngần ngại nửa ngày, không hiểu tại sao một người thông minh như anh lại có suy nghĩ kém khôn ngoan như vậy.
Về mặt khác, lòng trắc ẩn là một chuyện, nhưng Ninh Nghị đã tuyệt đối không cho phép ba ngàn người này có khả năng sống sót. Trên chiến trường bên ngoài, anh sẽ phá tan phòng tuyến tâm lý của họ. Trên chiến trường, anh sẽ tiêu diệt một số. Ngay cả khi một phần nhỏ còn lại được dùng làm công lao chiến đấu, thì cũng nhất định phải giải về Kinh Thành hoặc bất cứ đâu để xử tử toàn bộ với tội danh mưu phản. Nếu không, sẽ thực sự trở thành "muốn làm quan thì giết người phóng hỏa rồi chịu chiêu an".
Với mối quan hệ gần đây của anh với các châu huyện xung quanh, cùng với mối quan hệ với Tần Tự Nguyên, việc nắm giữ dư luận và công lao giải quyết Lương Sơn trong hai tháng, việc thúc đẩy mọi chuyện đến bước này cũng không khó khăn.
Bên ngoài chiến trường chính diện, Vũ Thụy doanh thiết lập các cửa ải. Việc lùng bắt thổ phỉ Lương Sơn trốn chạy ở xung quanh cũng lần lượt có tin báo về tiến triển. Nếu là kẻ trốn chạy đơn độc, ở xung quanh hoặc là bị bắt giữ, hoặc là bị các thôn trại, thế lực giang hồ khác lợi dụng thế "tường đổ mọi người xô" mà bán đứng, mỗi ngày đều có thu hoạch. Nhưng đi kèm với đó, cũng có một số tiếng vang trong giới giang hồ, đặc biệt là về phần "tâm ma", lúc này mới có manh mối.
"...Khu vực Tề Lỗ lân cận, nghe nói gần đây có chút ồn ào dữ dội. Ta nghe nói, có mấy kẻ tai to mặt lớn trong giang hồ, ví như Nghiêm Chấn Bắc của Kim Phúc Tiêu Cục, đang nói về trận chiến Lương Sơn này, rằng chúng quá tính toán, uy hiếp anh em tàn sát lẫn nhau, còn đâu đạo nghĩa giang hồ nữa. Từng nghe nói, có người muốn giết huynh, vì giang hồ trừ một họa..."
Những tin tức này là do Chúc Hổ, người phụ trách liên lạc hai bên, mang tới. Nói về giang hồ vùng Tề Lỗ, Độc Long Cương vốn là một phần trong đó. Trước kia, Ngũ Hổ Tăng gia ở Tăng Đầu Thị cũng có thể xưng là uy chấn Sơn Đông. Ninh Nghị rất hứng thú với những tin tức này, vừa phấn khích bảo người ghi chép lại, coi như thú vui lúc rảnh rỗi.
"Ồ, Nghiêm Chấn Bắc, cái tên này nghe đã thấy lợi hại rồi. Võ công của hắn thế nào, có thể xếp thứ mấy thiên hạ?"
"Thiên hạ —— thì không biết, nhưng có thể áp tiêu ở vùng Sơn Đông, lại có quan hệ rất tốt với mọi nơi, dưới tay hắn khẳng định cũng có vài cao thủ. Nhưng những năm sống an nhàn sung sướng này, hắn chắc chắn không thể sánh bằng Loan giáo đầu. Tuy nhiên, vì quan hệ tốt, đệ tử đông, nên không thể coi thường."
"Nghe vậy thì đúng là một kẻ yếu ớt rồi. Không sao, tên tuổi của hắn ta cứ ghi lại trước, có thời gian rảnh, ta sẽ gọi Loan giáo đầu và A Bưu đi đập phá chỗ hắn."
"Đương nhiên phải đi! Độc Long Cương ta sợ ai chứ!" Bên trong làng vẫn còn đang cứu người, khi Chúc Hổ nói những điều này thì Chúc Bưu cũng đã quay về, nghe được đôi chút liền vỗ ngực tỏ thái độ, rồi nói thêm: "Đoàn xe của Kim Phúc Tiêu Cục ta đã gặp rồi. Xong chuyện này, gặp hắn lần nào thì đập hắn lần đó!"
Chúc Hổ nhếch miệng: "Ngoài ra, bởi vì chuyện Lương Sơn lần này đã gây ra quá nhiều ồn ào. Cửa hàng Tam Hoa bên kia quan phủ không quản được, có người chứa chấp quân Lương Sơn, đã đánh nhau với người dân xung quanh, suýt nữa thành mấy trại nhỏ giao tranh sống mái. Vì chuyện Lương Sơn này lan truyền, không chỉ Nghiêm Chấn Bắc bên kia. Nghe nói ở giang hồ Sơn Đông, mấy tên hung nhân rất nổi tiếng như Trần Kim Hà, Lục Văn Hổ đều có chút động thái, ngấm ngầm triệu tập người giang hồ, bạn bè, có thể là muốn trừ khử Lập Hằng. Tóm lại, Ninh huynh đệ bên này gần đây phải cẩn thận một chút. Những kẻ liếm máu trên lưỡi đao, đều là sau khi có tiếng tăm lại quý trọng mạng sống, nhưng vì muốn nổi danh, chuyện gì chúng cũng làm được..."
Ninh Nghị gật đầu, Chúc Hổ nói tiếp: "Những chuyện khác vẫn ổn. Sau một trận đánh, kẻ thù của quân Lương Sơn đã lộ diện. Mã Gia Tụ đêm trước nghe nói đã xuất động hơn trăm người để bắt hai thủ lĩnh Lương Sơn. Gần Tăng Đầu Thị nghe nói cũng có người đang truy sát thổ phỉ Lương Sơn trốn chạy, bắt được là muốn thiêu chết. Cặp huynh đệ Chu Phú Chu Quý trong số các thủ lĩnh Lương Sơn, trên đường chạy trốn đến huyện Phong Bình, gặp phải gia đình họ Hà giàu có ở địa phương vốn có thù oán với họ, đã tập hợp người chặn đánh trên đường. Ngoài ra, Báo Tử Đầu Lâm Xung, Hoa Hòa Thượng Lỗ Trí Thâm và đồng bọn, gặp phải đối thủ khó nhằn, cũng đang bị truy sát..."
"Oa!" Ninh Nghị chớp chớp mắt, "Lâm Xung, Lỗ Trí Thâm ư? Bọn họ lợi hại vậy, có bao nhiêu người đuổi giết họ?"
"Không rõ, nhưng bên ngoài đồn thổi rất kỳ lạ, nói là chỉ có một người. Bọn họ không biết đã chọc phải một người phụ nữ thế nào. Người ta nói người phụ nữ này thân thủ cao cường, một đường truy sát, chặt tay chặt chân huynh đệ của họ. Này, còn có Cửu Văn Long Sử Tiến đi theo bọn họ nữa chứ. Mấy người này không ngăn nổi, chỉ có thể vừa đánh vừa lui. Một số huynh đệ của họ bị chặt tay chân, những người kia cũng đành chịu. Tại huyện Trúc Khê, họ đành phải tiến vào thị trấn, tìm đại phu. Phía Trúc Khê không có nhiều quan binh, cũng không ai thực sự dám chọc giận họ. Sau đó lại gặp phải 'Khoái Kiếm' Lynch ở Trúc Khê. Hắn rất nổi tiếng ở huyện Trúc Khê, đệ tử cũng đông. Nghe nói Lynch này cũng được Trần Kim Hà, Lục Văn Hổ mời, vốn định khởi hành. Hắn có giao tình với Lương Sơn, lần này định giúp họ hóa giải ân oán, nói gì đó với cô gái kia... Dựa theo quy củ, muốn ngồi xuống nói chuyện, nói rằng đã có rất nhiều người chết, hy vọng bên kia dừng tay..."
"Rồi sao nữa?" Chúc Bưu nghe thấy thú vị, liên tục thúc giục.
"Rồi Lynch đã bị người ta một kiếm giết chết. Hắn cậy Trúc Khê là địa bàn của mình, buổi chiều ra ngoài mua tai heo kho, dẫn theo ba đệ tử lợi hại, gặp cô gái kia từ phía đối diện đi tới. Vừa dứt lời đã rút kiếm, hắn cùng ba đệ tử của hắn đều đã chết. Lynch nói gì đó, tựa như 'Giang hồ vốn lấy sức mạnh làm trọng, đôi khi có chút hiểu lầm cũng là khó tránh khỏi, nhưng dù có hiểu lầm cũng phải nói chuyện quy củ, không nên truy cùng giết tận' —— đại khái là để nàng lùi một bước. Cô gái kia nói 'Ta không thích quy củ của các ngươi'. Xách! Chuyện này đồn thổi quá khoa trương, ta thấy không đáng tin mấy, có lẽ là giả..."
"Oa, cô gái đó có phải tóc trắng không?" Ninh Nghị tò mò không dứt, vỗ vai Chúc Hổ.
"Tóc trắng? Không phải. Nếu là tóc trắng hẳn sẽ truyền đi rộng rãi hơn chứ. Ninh huynh đệ quen biết cao thủ tóc bạc nào sao?"
"Hồng Nhan bạc đầu à, thế thì đúng là tiểu Lục rồi, lợi hại như Chu Đồng vậy. Bằng không thì ta chỉ biết có Tư Không Nam gì đó, nhưng nghe nói Tư Không Nam đã rất già, có lẽ đã chết hoặc là đang dạy đồ đệ. Đương nhiên, cũng không thể nói thiên hạ chỉ có bấy nhiêu cao thủ, mấy người Trần Kim Hà, Lục Văn Hổ cũng lợi hại lắm chứ..."
Ninh Nghị thầm nghĩ, nếu Lục Hồng Đề xuất hiện, chắc cũng lợi hại tương tự, nhưng bên này lại nói cô gái đó chặt tay chặt chân. Bình thường, Lục Hồng Đề mang đến cho anh cảm giác là kẻ nào đến gây sự cũng nhanh chóng bị hạ gục, nhưng dường như cô ấy không biểu lộ quá nhiều vẻ bạo lực khát máu. Đương nhiên, không thể trùng hợp thế được, cô ấy vừa trở về không lâu, còn phải xây dựng Lữ Lương Sơn cơ mà.
"Bất kể thế nào, dù sao thì Trúc Khê huyện bên kia đã vỡ tổ rồi. Đây đúng là 'tường đổ mọi người xô': một khi thấy bọn chúng lụn bại, có oan báo oan, có thù báo thù. Cô gái kia dù lợi hại, e rằng bình thường cũng không thể ra tay với quân Lương Sơn. Lần này cuối cùng đã tìm được cơ hội rồi, hắc hắc, đám Lâm Xung này đúng là gặp vận đen tám đời, lại chọc phải một đối thủ như vậy. Ngươi nói xem trước kia bọn họ có phải vô ý giết chồng người ta không? Ha ha ha ha, báo ứng mà ——"
"Đúng thế, đúng thế, chọc vào Ninh đại ca đã quá thảm rồi còn gì ——"
"Ha ha, chuyện truyền đi xa, e rằng khó tránh khỏi có sai sót, chuyện này cũng quá khoa trương rồi..."
Bên cạnh xe ngựa, ba người nói chuyện giang hồ, cười vô tư lự.
Cùng lúc đó, cách đó không xa, tại một ngọn núi khác, trong doanh trướng dựng sẵn, Ngô Dụng nghe tin tức báo cáo về mà toàn thân run rẩy.
Sau đó mấy ngày, thế trận của quân Lương Sơn đột ngột thay đổi.
Đồng thời, bởi vì sự tan rã của Lương Sơn mà chấn động trong giới giang hồ vẫn đang từng chút một lan rộng ra. Trong lúc này, bóng dáng một người phụ nữ cũng dần trở nên rõ ràng. Mấy ngày sau đó, khi làn sóng tin tức nổi lên càng lớn, đến mức Ninh Nghị cũng nhận được tư liệu trực tiếp, anh suýt chút nữa đã rớt quai hàm vì kinh ngạc.
Kể từ ngày 25 tháng 6, cô gái áo đỏ dùng kiếm một đường truy sát Lâm Xung và đồng bọn, lần lượt chém giết Phiền Thụy, Hạng Sung, Thi Ân cùng hơn mười người khác. Ngày mùng 1 tháng 7, tại huyện Trúc Khê, nàng giết chết "Khoái Kiếm" Lynch, gây chấn động toàn huyện. Một nhóm đệ tử đã gia nhập vào đó, quyết tâm báo thù. Ngày mùng 3 tháng 7, "Bệnh Uất Trì" Tôn Lập cùng Lâm Xung và đồng bọn hợp sức đối phó cô gái áo đỏ, đẩy cô ta lui lại. Ngày mùng 4 tháng 7, "Lục Hợp Quyền" Sở Phụng, vốn có giao hảo với Lynch, đã tập hợp cùng mọi người. Trong quá trình vây bắt cô gái này đêm đó, "Song Đầu Xà" hiểu vật quý giá đã bị một kiếm chặt đầu.
Ngày mùng 5 tháng 7, trên đường chạy trốn, "Thiết Còi" Khoái Lạc bị lạc đàn, bị một kiếm xuyên tim mà chết.
Tối mùng 6 tháng 7, hai bên ác chiến, mấy đệ tử của Lynch bị giết.
Ngày mùng 7 tháng 6, "Song Vĩ Hạt" Giải Bảo bị nội thương trong trận chiến, Lỗ Trí Thâm thì bỏ mạng. Giải Bảo thổ huyết mà chết vào sáng sớm mùng 8. Ngày mùng 8, Lục Văn Hổ, Trần Kim Hà đuổi tới, cùng mọi người truy sát cô gái.
Nhưng điều khiến người ta kinh sợ nhất, là vào cuối bảy đêm đầu tiên, cô gái đã để lại lời nói, tiết lộ thân phận.
"...Nếu võ nghệ ta thấp kém, ta giảng đạo lý các ngươi không để ý. Võ nghệ ta cao cường, các ngươi mới theo ta giảng quy củ. Vậy ta cần gì phải để ý đến các ngươi? Nếu muốn nói ức hiếp đến cửa, Ninh Lập Hằng là đệ tử của ta, Lục Hồng Đề. Nay ta đến thay hắn đòi nợ, món nợ này – nhất định phải trả! Phải trả ngay lập tức!"
Nghe nói không lâu sau khi câu nói này được thốt ra, hai bên ác chiến. Cô gái đang bỏ chạy bỗng quay lại, sau đó giao chiến vài hiệp với Lỗ Trí Thâm đang lạc đàn, một kiếm chặt đứt tay hắn, một chưởng đánh nát thiên linh cái của hắn. Khi Lâm Xung và đồng bọn nhanh chóng đuổi tới, phía kia đã phiêu nhiên đi xa.
Những tin tức này được truyền tới là do có liên quan đến Ninh Nghị. Khi nhận được vào sáng sớm ngày mùng mười hôm nay, ánh nắng mặt trời mọc lên sau chân núi phía đông, Ninh Nghị ngồi cạnh cửa sổ xe ngựa, suy nghĩ một hồi lâu, dường như có thể hình dung được thần sắc của người phụ nữ tự xưng là sư phụ anh khi nói chuyện, rồi bật cười, không biết nên nói gì cho phải. Bên cạnh xe ngựa, quân đội nhổ trại khởi hành. Khoảng cách đến trận chiến cuối cùng với quân Lương Sơn chỉ còn ba ngày. Tất cả đều đang dần khép chặt vòng vây.
Truyện này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.