Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 419: Ánh nắng khuynh thành (hạ)

Giữa trưa, dưới ánh mặt trời gay gắt, tiếng hô hào từ hai phía vọng vang khắp chiến trường.

Với khẩu hiệu "thế thiên hành đạo, chỉ giết kẻ ác, người đầu hàng không giết", những lời lẽ tuyên chiến trước trận khi quân Lương Sơn với số lượng gấp năm lần đang vây khốn Chúc Gia Trang quả thực không thiếu sức uy hiếp.

Thế nhưng, từ phía tường đá, Chúc Bưu bất ngờ hô lớn: "Các ngươi sợ!" Lời đáp trả như vậy không nằm ngoài dự liệu của Tống Giang và Ngô Dụng. Tuy nhiên, với Ngô Dụng, việc kiên trì nói ra những lời lẽ khiêu khích ấy trước trận vẫn có lý do của ông ta.

Về việc chiêu dụ lòng người, phe địch trong vỏn vẹn ba ngày đã một lần đánh vào lòng quân Lương Sơn. Khi hô hào trước trận, những lời lẽ mà phe địch nói ra, phe ta khó tránh khỏi việc bị ảnh hưởng. Nhưng tình cảnh phe ta lúc này đã như vậy, trận chiến sắp tới, về cơ bản là dùng số lượng áp đảo và bản lĩnh của các đầu lĩnh để trấn áp lòng người đang xao động. Dù thế nào đi nữa, khi phần lớn binh sĩ vẫn còn gia đình ở Lương Sơn, sức chiến đấu của họ vẫn sẽ duy trì, chỉ là ở một mức độ nào đó mà thôi.

Ngược lại, bên phía Chúc Gia Trang với hơn ba ngàn người, phe ta thì chưa bao giờ dùng kế sách chiêu dụ lòng người. Những lời lẽ hô hào đã vang lên, quân số cũng đã triển khai, dù có ít người dao động, mức độ không sâu, nhưng đối với Chúc Gia Trang, đó cũng là một tỷ lệ đáng kể. Tình cảnh lúc này giống như một cuộc giằng co quyết liệt, đánh vào tâm lý lẫn nhau. Ngô Dụng tin tưởng, phe ta có thể giành được lợi thế.

Suy nghĩ của Ngô Dụng quả thực có lý, cho dù có kéo Ninh Nghị đến đây, thì e rằng hắn cũng chỉ nói một câu "Theo ta học làm đồ ăn đi!". Tuy nhiên, nếu Ngô Dụng có thể nhìn thấy lúc Tống Giang vừa dứt lời, Chúc Bưu ở phía sau tường đá đã mừng như điên, sau đó xông tới, kéo đại ca Chúc Long ra một bên, liên tục nói với vẻ mặt hưng phấn: "Đến lượt ta, đến lượt ta!", có lẽ Ngô Dụng đã hối hận sớm hơn một chút.

"Các ngươi sợ!" Khí dồn đan điền, Chúc Bưu hét lớn, tiếng hắn nhất thời vang vọng khắp chiến trường.

"Tống Giang ngươi sợ cái gì! Chẳng phải trước đây các ngươi muốn giết sạch Độc Long Cương ta sao!"

Tiếng Tống Giang cũng vọng lại từ phía đối diện: "Nỏ mạnh hết đà, còn không biết tự lượng sức! Nhìn xem trước mặt ngươi có bao nhiêu người! Hôm nay chúng ta đến đây, là vì thế thiên hành đạo! Là để giết những kẻ đầu đảng tội ác! Bọn người Chúc Gia, Chúc Triêu Phụng, Chúc Long..."

"...Hiện tại lại biến thành chỉ giết kẻ ác, là vì sao! Nhìn xem Lương Sơn của các ngươi, nhìn xem đầu người Xích Phát Quỷ Lưu Đường! Các ngươi đã nội bộ lục đục. Cho rằng dưới trướng không ai biết sao! Các ngươi đã giết nhiều người như vậy ở Độc Long Cương ta, giết người thân, huynh đệ, vợ con của chúng ta! Giờ đây các ngươi sợ hãi!"

"...Hỗn Nguyên Phích Lịch Thủ Lôi Phong đã làm tổn hại tính mạng huynh đệ ta. Vậy mà các ngươi lại rao giảng rằng, chỉ cần dâng đầu những kẻ như hắn, lập tức có thể làm đầu lĩnh Lương Sơn!"

"...Ha ha, ngươi sợ chính là quân sư của chúng ta đấy! Nhìn xem, chỉ ba ngày thôi! Các ngươi đã trở nên ra sao! Nhìn những người xung quanh ngươi đi... Ngô Dụng, quân sư của chúng ta bảo ta nhắn ngươi một câu: Thầy đồ dạy học thì nên về nhà mà lo cho con cái! Giờ này mà còn nói chuyện ư! Ngu xuẩn ——"

Ngồi ngay cạnh đó, Ngô Dụng lập tức nổi gân xanh, nhưng những lời này vốn dĩ là để hướng đến những kẻ trong Chúc Gia Trang đang hoang mang, có thể đã bị thực lực chênh lệch dọa sợ. Tống Giang vẫn bình thản giang rộng hai tay.

"Chúng ta hai vạn huynh đệ, còn các ngươi chỉ ba ngàn kẻ già yếu! Ta 'Hô Bảo Nghĩa' Tống Giang lòng mang nhân từ. Chỉ cho các ngươi một cơ hội cuối cùng, đây là gia đình các ngươi! Đến xem đi!"

Mấy trăm tù binh từ Chúc Gia Trang và Hỗ Gia Trang đã bị áp giải đến một bên trận địa. Trên tường thành, Chúc Bưu cười lớn: "Các ngươi giết đến đây, chúng ta nào có đường sống, nhưng các ngươi có con tin, lẽ nào ta không có sao? Đến xem! Đây là huynh đệ của các ngươi! Phích Lịch Hỏa Tần Minh đang bị dẫn đến đây. Các ngươi dám giết người thân của ta, ta cũng sẽ giết từng người huynh đệ của các ngươi!"

Ngay trước mắt họ, Tần Minh bị trói dây thừng, bịt miệng, đang bị dẫn đến. Tống Giang ghìm cương ngựa, cười lạnh: "Ta Tống Giang nhân nghĩa, thiên hạ đều biết, ngươi đi hỏi thử xem, ta há lại là kẻ lạm sát người! Tất cả thân tộc của các ngươi đều ở đây, nếu nguyện ý hàng phục Lương Sơn ta, cùng nhau tụ nghĩa, thì người thân đều có thể miễn tội chết. Nếu không, hôm nay hai vạn huynh đệ của ta sẽ san bằng Chúc Gia Trang. Không ai chịu nhận, thì đành phải giết! Chỉ nói đến thế thôi ——"

Hắn nói đến đây, rút bảo đao bên hông, chỉ lên trời, đang định nói tiếp thì trên tường đá bất ngờ xảy ra biến cố, khiến mọi người chuẩn bị xông trận phải chùn bước.

Trên tường đá kia, Tần Minh, vốn đang bị trói gô áp giải, đột nhiên vung mình bật dậy. Phanh một tiếng, hắn giật đứt dây trói trên người, tung một quyền cực mạnh, đánh văng một tên nông hộ bên cạnh vào trong trang. Những người còn lại hăng hái xông lên, nhưng Tần Minh võ nghệ cao cường đến mức, ba bốn tên nông hộ bị hắn dùng sức đẩy văng ra. Hắn đoạt lấy một thanh cương đao, liền muốn xông ra khỏi tường đá.

Tường đá Chúc Gia Trang ở vùng phụ cận được xem là thành lũy kiên cố, nhưng độ cao cũng chỉ khoảng hai trượng, người võ nghệ cao cường nhảy xuống căn bản không thành vấn đề. Nhưng lúc hắn đang giãy giụa, Chúc Bưu liền ở ngay bên cạnh, một ngọn giáo đã chặn hắn lại. Loan Đình Ngọc bên kia cũng đã xông đến. Tần Minh vừa thoát hiểm, thân thủ còn chưa tiện lợi, lập tức ăn một gậy. Lúc này, Hoa Vinh giương cung lắp tên, định xông lên, những người còn lại cũng đang hò hét xông lên cứu Tần Minh. Cũng chính vào lúc này, Tần Minh đã giật miếng vải bịt miệng xuống.

"Hô Duyên Chước ——" Cái tên này vang vọng khắp chiến trường, nhưng Hô Duyên Chước lại đang ở chiến trường Vạn Gia Lĩnh, không ai biết cái tên này ở đây có ý nghĩa gì. Thế nhưng, những lời tiếp theo của hắn đã khiến nhiều người rùng mình.

"...Quan Thắng! Ta làm quỷ cũng sẽ không buông tha ngươi ——" Máu tươi văng tung tóe lên không trung. Loan Đình Ngọc một gậy, Chúc Bưu một ngọn giáo, đã đánh chết Tần Minh ngay trên tường đá, thi thể bay trở lại trong Chúc Gia Trang. Chúc Bưu quay người lại, trên mặt hắn đã dính đầy máu, hắn giơ giáo lên, hoang dại hô to: "Đến đây nào ——"

Không ai đáp lại hắn. Đám đông vốn đã rút đao giương binh, định xông trận, nhưng giờ khắc này, vẫn không khỏi nhìn về phía ngọn đồi phía đông kia. Dưới ánh mặt trời, quân đội cũng tụ tập ở đó, cờ xí phấp phới, mấy tên tướng lĩnh dẫn đầu đứng trước trận, mà người đứng đầu trong số đó chính là "Đại đao" Quan Thắng.

Trên lưng con chiến mã bên cạnh hắn, cưỡi là Yến Thanh. Chàng lãng tử quen biết rộng khắp Lương Sơn này vốn đến tìm Quan Thắng để trò chuyện, vừa vặn cùng hắn thúc ngựa đứng cạnh nhau ở đó.

Không nhiều người có thể hình dung được cảm giác của các tướng lĩnh trong quân trận lúc này. Trên thực tế, đa số người đầu tiên nghĩ đến là họ lại trúng kế của phe địch. Có người nghĩ Quan Thắng đã thảm rồi, cũng có một số ít người tự hỏi, lẽ nào đây là sự thật? Những người thông minh trong quân trận cũng đã không phân biệt được đâu là thật, đâu là giả vào lúc này. Binh sĩ bị biến cố này làm cho hoang mang tột độ. Ngồi cạnh Tống Giang, Ngô Dụng lúc này cũng môi run rẩy, không biết nói gì. Một thứ gì đó u ám, lạnh lẽo bao trùm từ trên bầu trời, khiến xương sống ai nấy đều toát ra khí lạnh, từ phía đối diện, một nụ cười nham hiểm vô hình của ác quỷ đang lan tới.

Trong số mọi người, người có thần sắc phức tạp nhất, có lẽ vẫn là Quan Thắng trên đồi núi kia. Ngay vừa rồi, hắn còn giương cao Thanh Long trường đao trong tay, sau đó cũng bị một màn này khiến cho ngây người. Hắn vốn luôn tự xưng là hậu duệ Quan Vũ, với danh tiếng nhân nghĩa bấy lâu, nhưng lúc này, có thể nói, mọi thứ đã không còn quan trọng nữa. Tần Minh đã chết, mọi ánh mắt đều đổ dồn về hắn. Hắn hé môi, rồi theo bản năng quay đầu, nhìn về phía Yến Thanh đứng cạnh mình.

Trên lưng con chiến mã bên cạnh, Yến Thanh tựa hồ cũng ngây người, sau đó chậm rãi quay đầu sang. Ánh mắt phức tạp của hai người chạm nhau. Yến Thanh liếc nhìn thanh trường đao mà Quan Thắng đang giương cao.

Trước hai quân trận, trong ánh nhìn chăm chú của mọi người, thời gian như ngừng lại một giây lát. Sau đó, binh một tiếng, Yến Thanh rút đao ra, Quan Thắng vung đao chém, hai người trao đổi một chiêu. Ngựa của Quan Thắng đứng vững như bàn thạch. Võ nghệ Yến Thanh dù cao, nhưng suy cho cùng không thể sánh bằng Quan Thắng. Con chiến mã dưới thân hắn hí lên một tiếng, lảo đảo lùi lại mấy bước, Yến Thanh liền ngã ngựa, đứng trên sườn dốc cỏ, tay cầm ngang đao. Cứ như thế, hắn nhìn thẳng lên Quan Thắng.

Trong không khí ngờ vực vô căn cứ đang lan tỏa, khoảng cách giữa hai người gần đến mức có thể chạm tay tới, thật là quá gần.

"Không phải ta à ——" Trên sườn núi cuối cùng cũng vang lên tiếng rống đầy uất ức và nghiến răng của Quan Thắng.

"Không phải hắn, không phải hắn, đây là kế ly gián, kế ly gián..." Ngô Dụng thì thào nói, trán nổi đầy gân xanh, hầu như không thể kiểm soát được con ngựa. Lúc này, ông ta đã kịp phản ứng, lại trúng kế. Ông ta cuối cùng đã có thể cảm nhận được, phe địch đã tính toán mọi nước đi, từ ba ngày trước. Mỗi bước ông ta đi đều rơi vào một cạm bẫy, càng đi càng lún sâu. Đây thực sự là những đòn công kích liên tiếp, cạm bẫy chồng chất như vũng lầy, còn hành động của ông ta... thực sự ngây thơ như một đứa trẻ con vậy.

"...Sao có thể nói chuyện ư, đồ ngu xuẩn." Ông ta cố gắng ghìm ngựa sát lại Tống Giang, kéo nhẹ ống tay áo của hắn.

"Là cạm bẫy, không phải huynh đệ Quan Thắng! Công thành, công thành đi! Bọn chúng ba ngàn, chúng ta hai vạn, bọn chúng ba ngàn, chúng ta hai vạn..."

"Bọn chúng ba ngàn, chúng ta hai vạn." Đây là điều ông ta vẫn luôn muốn Tống Giang nhấn mạnh trước mặt mọi người.

Bất quá lần này, Tống Giang còn chưa mở lời, trên sườn đất phía tây, Lâm Xung giơ cao trường thương, tiếng hô vang vọng: "Huynh đệ Tần Minh bị hãm hại, chúng ta há có thể để kế ly gián này thành công! Chư vị huynh đệ, chúng ta hai vạn người, đối diện chỉ ba ngàn kẻ già yếu, bọn chúng đã sợ hãi, cùng ta san bằng nơi đây!" Hắn nói xong lời này, quát to một tiếng, chỉ huy binh sĩ dưới trướng xông ra phá trận.

"Ta giết các ngươi lũ gian nhân ——" Còn trên gò núi phía đông, Quan Thắng đầy xấu hổ, giận dữ và uất ức, giương đao thúc ngựa xông lên. Binh sĩ phía sau hắn do dự một lát mới chịu theo kịp. Lúc này, trên tường đá truyền ra tiếng la: "Giám Tuần Sứ! Mau đến cửa trang! Giám Tuần Sứ! Mau đến cửa trang!" Đám người thấy hắn một mình thúc ngựa phi nước đại phía trước, hất xa binh sĩ hậu phương, nhất thời cũng không khỏi yên lặng vì kinh ngạc. Nhưng tình cảnh như vậy chỉ kéo dài một lát, sau đó đám binh tướng Lương Sơn vẫn ào ạt tràn về phía Chúc Gia Trang...

Đợt tên đầu tiên gào thét bay vút qua không trung, khiến máu bắn tung tóe giữa hai phe. Ngoài tường đá, quân lính Lương Sơn đông đảo giơ những chiếc thang đơn sơ làm từ cây gỗ đốn tại chỗ, đẩy sát vào chân tường thành. Nước sôi, những sợi dây leo t���m dầu bị châm lửa bắt đầu được ném ra từ trong tường. Ngọn lửa bập bùng, cuồn cuộn khói đen cũng bao trùm. Trận chém giết cuối cùng đã bắt đầu, không còn sức người nào có thể cứu vãn.

Dưới ánh mặt trời gay gắt nơi chiến trường này, Ngô Dụng nhìn màn thảm khốc ấy, cảm thấy ánh sáng hơi chói mắt. Ông ta trên lưng ngựa hơi loạng choạng, sau đó trong ánh mắt chăm chú của mọi người, rơi xuống ngựa.

Tống Giang và những người khác vội vàng đỡ ông ta đến nằm dưới gốc cây gần đó. Sau một hồi bấm huyệt, ông ta dần dần tỉnh lại, mắt đỏ ngầu, nhìn về phía chiến trường rộng lớn kia. Có tiếng hô hoán vọng lại từ xa, bên trong Chúc Gia Trang vừa đánh vừa liều mạng kêu gọi: hô rằng quân triều đình sẽ đến, hô rằng Lương Sơn đã ly tán, hô rằng đã có Đại Đầu Lĩnh quy hàng, rồi lại hô rằng giết được quân Lương Sơn sẽ được xá tội, hô rằng mỗi cấp bậc đầu người đều có giá...

"Công Minh ca ca, khụ... Ngô Dụng vô năng, không hề đoán đúng... không hề đoán đúng điều gì cả..." Ông ta tựa vào thân cây, trong ánh mắt là v�� số bóng người đang lao tới. "Ta chưa từng nghe nói qua... một kiểu trận chiến như thế này..."

Tiếng chém giết không ngớt đã át đi lời ông ta nói.

Bản quyền của câu chuyện này được trao cho truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu huyền bí được khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free